 
 


The Big Book #4
 ,    ,    .   ,    ,  ,  ;      ,    , ,          ,       .      ,     .     ,      ,           .     .        ,          .            ,    ,  ,        ,    ,    ,  ,         

    ,   : ߠ.

    1991       (, , ).   ,    ,      .





 

 





           ,      


		       ,
		     .

  .  .  IV

Wilbur Smith

The Burning Shore


* * *

Copyright  Orion Mintaka 1985, 2018

Published in Russia by arrangement with The Van Lear Agency

All rights reserved

 . . , , 2021

    , .    -, 2021  





* * *

    .

   ,       ,            .

            ,    ,      .     ,   ,       .    ,       .      .

    ,      ,     ,         .     -,  ,   ,     .

    ,    .         .  ,         ,      ,   ,     ,       .

 ,        ,      ,   .    .           .    ,   ,    ,   ,       ,         .

 ,    ,    ,        ,   ,    : ,     ,    ?

   ,    ,    ,     .     ,     ,       ,   .       ,  -.    ,        ,    -.       ,     ;                    ,       .

              ,     .      ,  , ,    ,            .       ,  ,      ,    ,      ,      ,     .

    ,    ,        ,     ,       ,   .     ,  ,      ,    ,      ,       ,        

   , ,  ,   .      ,   ,       ,   .      ,     ;  , ,   .

 , 

   ,    ,         , ,      .

   --, ;  ,   , .    

         ,  ,        .

 ?

   ,  ,     ,    ,                .

 , .

        ,        .

        .

     !  .

        -     .

  ,        .          ,     ,        .

 ?  .

   ,        ,  ,    .

     ,          .

   ,  . -,  ,            .    ,        ,   ,  ,       ,    .

  ,   , ?  .    ,  , ?

     , ,  .

  , ,      .

   ,     ,             .     .   :    ,        .

        ,    -    .       ,    ,       ,           .      ,     ,          ,  ,      .

      ,     ,    .               ,      ,           -,     .   ,       .   ,         ,     ,   .    ,        ,     .

      ,   ,      .       ,   , , , -    - ,          .

   ,     ,    .     ,    ,       .    -  ;          ,              , ,   .            .

       ,    ,       ,       .

     .

     ,   , ,   .

     ,       .

   ,        ,        ,      .

,  !  ,          .      . ,   

 .

 ,  .

       ,      .   -    ,   ,       ,          ,  ,   ,      ,     ,    .         ,     .

   !   ,    .

  ,           ,                   .

     ,   ,     ,  ;       ,   ,      .

    .

!   .          .

 ,  !

     ,       ,  ,   ,  ,    ,      .

    .        ,    ,    ,   ,   ,       .

- ,     ,    ,    -.           ,     ,        .  ,     -,         :

  ,      - - ,        . 

        ,     ,     .

        ,      -   .     ,       ,    .                 -,       .

     .     . ,    ,      ; ,    ,   .        ,      ,         -  .

,       .  ,   .

 ,         .     ,          .      ⓻,     ,       .

    ?   .

, .   .    .

 ?

      :

 .

!        .     ?  .

   ,       .

!    . ,          .

  ,  .

, ,     .

    ,  ,    :  ,  ,      ,       ,       ,      , ?

 .

 ,   ,    ,  ,   ,     ,    , ?

           ,    .

, , !

    ,             ,     -        ,  ,     ,     , ,        -.

  ,  -    ,    ,       ,           ,   .        ,    .

             .      .       ,      ,        .      ,      ,       .  ,    ,     .       .

       ,   ,         .   ,     ,       .    .

        : !

    ,   .

      ,   , ,         ,       .        .     -,     :    ,  -        ,        .

         ,         ; ,  ,       ,    ,    ,   ,      .  ,        ,    .

        .      ,     ,   ,      .       ,  , ,     ,     ,   ,     .

  .             ,          ,         .    ,         ,  .

  .     ,     ,     ,          ,  ,       ,        .  ,               , ,        .

             .  ,        -       ,        .

  ,    ,        ,       ,    ,      .         ;     .    ,        .

        ,       ,        ,         .    ,   ,    ,         ,        ,  -    .         ,     ,   .

        ,  ,    ,      .

   ,                        .      ;         ,  ,    , ,  .

         ,         .    ,   ;       -         .   ,      .  ,      ,  ,        .            ,      .

       ,      ,   ,   ,        , ,      .  ,           ,         .

     .           ,             .

             ,                 .

      .       ,    ,    ,             .           . ,   ,   ;        ,       ,    .

  ,   ,    ,         ,     ,      ,           .     ,  ,   ,   .

 ! ,      ,     ,     ,       ,     .

     ,       ,  ,              .

  ,      ,     ,   ,      .    ,  -      ,        ,  ,                 ,  ,   ,   .

   ,     ,    .      ,       ,        ,            .

      ,     .       :       ,            ;       ,   ,       .

       ,   ;   , ,      ,      .



   ,          .           ,  .    ,     .

        .    ,       ,     .

,  ,   ,  .  . ,    -   .

  ,           -  D    ,        ,    ,  ,    ,        .    ,   ,       ,  ,     ,      .   ,             ,    ,        ,         7.92,   ,  ,      .       .303  . ,       .             .

 , ,       ,    .

   ,        .          ,            - ,   .

  ,      , ,    ,     .  :  .     ,              ,  ,     .           ,     , ,      -        .

?   .

    .

     ,     ,   .

,  .

  .

,   !  ,          .

  ,  .

   ,  .

 ,  .

 ,    ,   .

        ,    ,   ;    ,      ,   ,      ,   ,    .       :     ,        .       .    ,      .

     ,  ,      ,          .

   ,  .       .

  ,  ,  .

   ,      ,       .

         !     ,            ,             

,     ?  .

  .

        SE5     5,   ; ,        .

       ,    ,        ,       ,     .       :  ѻ.

    - ,           :   ,    .      .

        ,     .             ,     ,  ,    . ,            ,    ,    .       .

?  .

!  ,     ,     .

!

!        .

   ,  ,       .

!

!

        .      ,       .  ,        .

    ,     .     ,  ,    ,      .      ;     ,      .          ,        .

       .    ,         .    ,       ,          .

     ,     .    ,         .    ,     .     ,   ,             .    ,             -.   ,    һ,     ,    һ      ,         .        ,     ,      .

   ,   .     ,      .    ?    ,    .      .            .          .

       .          ,     . ,      ,           .

        .      ,     ,     , -      .   ,    ,  .

    .       ,        ,          .     .       ,      ,   .        .     ,     .   ,  ,   ,    ,     ,           .

   ,       ,    ,   :      ,   .       ,       ,          ,  ,  ,   ,    .        ,        ,          ,      .       ,        ,      .        ,      ,       ,  .

             .        ,     ,     , ,         .

       ,      ;         .     ,          ,     ,       ,   ,   .

                  .          ,   ,     ,  ,    ,    ,    ,     .         ,     .

          ,     ;         - .          ,        .    ,        .    ,    ,  ,   ,         ,    ,     ,  .

     ,   ;         ,  ,   -,       ,    ,     .  ,     ,      ,   ,      ,         ,   ,  ,     .

     ,    ,   ,   ,        ,     :      ,     .  - ,   ,       .         ,       .    ,  ,   .

    ,   .    .       ,         .

- ,  ,  .    .          .          .

     ,     ,         .        ,     .        .

        ,   ,            .        ,      ,         .

        ,    ,      .        ,      .      ,  ,    ,    ,   ,   .

    .   .

          ,          ,     .

         ,  ,    ,  ,    ,   ,      .           .

      ,      .    , ,   ,  ,     ,        .    ,      ,       ,     .

     ,    :    ,   .         ,   ,    .      ,   , ,  ,       ,         .

 .  ,       ,   .  ,      ,      ,    .      ,     . ,           ,     ,    ,        ,    .      ,  ,     ,  .

      ,      ,              .      ,    ,         .

     ,       .            .            ,    ,     ,   .    ,      ,       ,    .

  , ,       ,     .  ,     ,         ,   .               .

  ,         .       .          ,                   -    ,     .

       ;          ,   .     ,     ,      .      ,       ,     ,   ,            .

   ,      .         ;  ,  ,           ,   .

     ,      ,     .   ;       ,       ,  ,     ,     .

!  . !   ,  !

     ,            ,      .        .

!     .

     ,  ,      .          ,      ;       .

    ?

          .    ,       ,   ,        ,  ,  ,      .  ,         .

     ,      .         ,         .        ,      ,  ,     ,  -  ,    .        ,       ,    .     ,     , ,    ,  .

      ,      ,    ,          .

              ;      ,   ,            .     ,      .

        ,     ,      ,      .         ,      ,     .   ,    ,     ,        ,    .

  ,        .        ,   ,      ;         ,   .

    ,     . -   ,     ,    ,        ;           .

   ,    , ,      .          :   !

  .      ,    , ,     .   ,      ;            .          ;     ,    ,   -    .

         : ,  .

  .   !           : !

  ,     ,    .  ,   , , ,    ,    .     ,    ,         ,        ,  ,    .

   ,    ,      :         ,         .

      ,    ,          .     ,     ,       .      ,        ,       ,   ,      ,     ,      .

,           .     ,        .    ,    .        ,   ,                .       .

        ;                .       ,    ,       .      ,  ,   .      ,          .  ,  , , ,     ,        .

       .      .       ,       .  -  ,  - ,    .

    .     ,  ,   ,           .  ,       ;       ,    ,       ,   .          ,        .             ,    ,    .

 ,   ,         .      ,   ,       ,   .   ,      ;         .   ,   ,     .

     .

,   ,   .   ,  ,     ,    ,   .

       ,   ,      .   ,         ,    ,         ,    .

    ?       .

     .

     .        .     ,     .      ?

    ,   ,    ,   ,          ,      .        ,        .      ,    .      ,   ,      ,     ,      ,     ,  .     ,         ,     ,           .

      ;             ,        . ,    ,       ,   .   ,  , ,           .    ,    ,    .    .

        ,     ,   ,   .

     . ,     ,       ,  ,      ,           ,  

      ,   ,    .  ,      ,     ,       .

     ,     , , ,      ,        .      ,    .        .

   ,  ,          :

 , ! , !    ,  !

  ,  - ;       ,    ,   , .

!   .

        ,     ,  -       .



     .       ,    :

  , !  - .

    ,    ,      - , ,      .

 , ,  

  ,   ;      ,   ,     ,   ,     ;     ,    .

    ,        -  .       ,   ,  ,   ?        ,  ,   -    ,      .

  ,      ,         ,    ,   ,  

  ,  ,    .

        ,       .         .     ,     ,      ,        ,      ,   .

    ,  ,  ,  ,  ,            .    ,    ;     ,    ,  

    ,       ,   .          ,     ,         ,        ,  .

     ,    .       ,     ,         .

          .    ,           .   ,    ,  ,    ,   ,     .

          ,  .

   ,       .           ,  ,    .        ,   ,        .

     ,      ,         .     ,         ,   ,     .                ,     ,      .

    ,          .       ,     ,   .            -   .     .    ,         .

,  !

    .

   ,      ,    .      .      .

 !    ,          .

      ,        .       

       .           ,     .    ,      , ,     ,      .        ,       . ,     ,        ,     , ,     ,    .

 ,     ,     ,   ,     ,         , ,    ,      .    ,  ,     ,      .               .   ,           ,          ,   -  ,     ,  .

    froid  br?l[1 -    (.).].    ,             ,     ,      ,      .

  ,  ,         .   ,      -.

Mon pauvre[2 -   (.).],      .

    -   .          .  ,      ,         ,        .       ,      ,          ,   .

  ,  ,    ,        .     ,     ;    ,     ,          ,   .

          ,       ,     .  ,     ,     ,   .  ,    , ,                ,   ,    -    ,       .

      .      ,   .  ,     .  ,          ,      ,      .

        .    ,  ,      ,  .    , ,     ,   .

     :

Anglais?[3 - ? (.)]

Oui[4 -  (.)]  Sud-Africain[5 -  (.)]

Ah, vous parlez fran?ais![6 - ,   -! (.)]

    ,        ,      .

A peine  ,   ,       , ,     ,     .

  .

   ;       ,  ,      .        ,   -  .      .

,  . ,  .

     ,       .

Pardon?[7 - ? (.)]     .

Jen ai beaucoup,  .

,    -!

                      .

!     ,  .

   ,  ,    .

Viens ici tout de suite, Nuage!  .   , !

    ,   ,      .

!  .

           .      .

 !

   ,          .          .        ,       .

Tenez!  . !

        ,   .

     .    ,      .      -  ,       

   ?        ,      .

  .

 ,   ,  ,   :       .

Enchant[8 -   (.).], .

 ,        ,   .

   ,   .

 ,   .    drole  .   :

 .

    ,        ;      ,     ,      ,      .

           

,       ,      .   ,       ,   .     ,          .

  !

     ,       ,        .      .       .

         ,     ,   .    ,     ,             ,   .        .               ;   ,      ,  .     - ,       ,         ,    .

,   .     .

   ,    ,     .       .     ,                    ,           .

     ,      :

    ,            .    .

         :

!  ,   !

,     ,    ,  ,     ,       .    ,  ,      ,      ,  ;  ,   ,    ,   ,     .        .

  , ,  - ?

    ,    

 ,    .

,    !  ,  .     .

  , ,   ,      .

     - ,   , !     -        

  , ,  !

    ,   !

   fris,   .

        .

    ,    :

   ,        , ,    

,   ,        ,     .    ,     .

       ,     ,    .

  -!

  -!    .

  ,  .  ,  .

 !  ,   .  ,   ,    .

    .

,    .  

   ,           .

            ,          ,       .

-   ,  .

  .

  ?  .

     ,    .

-

             .

,    ,     ,   ,       ,    .        .  , -   ?

,   ,    .

,  .

  ,   ,        .

    ,   .    ,    .

 ,   ,         .

    ,  , lange du bonheur

 .

    le petit jaune,  ,  .

    .    !

  :

 ,    ,    ,      ,          .       ,     .

     ,         ,    ,   .

  ?  .

 ,  .

      ,  ,    ,   .     ,   .      !

  ,  :

!  ?

   ,    :

   !       :  , !    ,    !   ,    

    .      ,          ;      ,  .

       ,   ;     ,     .           .         .       .

  ?   .

 .

   .

 ,  .        !

       ,   ,      .

           , -  ,   .

, !  !

!  . !

       .             ;      ,     ,         .

,     !   ,       .

       ,     .

   .

     ,   , .

  .   .

 , !

  ,  !

     ,  ,            :

 , .

 ,  .

   ,      ,             .

        ,           .

 ,   .

   ,  ,    .

 ,  .

 ,   .     ,    .

   ,      .

          ,   , ,    ,    . ,    ,     ,      ,          , , ,    .

   ,  -   :

,  ,  ?

  ,       ,           .

 ,  !  ,          ,          :  ,  ,      .        .           ,       , 

 ,             .     .

  !     ,        .     !

   , ,  !  .

  ,       ,      .

  !

      ,  ,   ,   :

     ?   ,  !

 ,  ,   .              .

 !  .   , ,   !   ,   !

Ecossais[9 -  (.).],   .     .      :       , ?

    ,        .

-   ,          ,       ?

  ,      .         .

    .

  !   !

,   ,    !   ,  .  !        , ?  

,  ,        .

        .      ;    ,      .       ,    ,        ,          .

,   -    

        ,   .   ,   ,      .

 ,      ,    !

,     ,    .

 ,   .   ,  .

 , ?        .  ?

Bien s?r[10 -  (.)]

   ,   ,       ,        .     ,   :

 ,    ?

    ,      .        ?

      .

  ,       .    .   . , ,   .

!  !

        ,      ,    .

, !   !

   ,  !  . , ,          !

   ,  .

,    ,    .     .

   ,   .  .

,    Ⅰ     .

 :

   !

   .

  !

     ,     .

,      ?

  ,   .

    ,       ,     .

 drole[11 -  (.).],    . ,       ! ,     !

   ,           .

 ,  .    .

    ?   .   ?

    ,   ,    .

 ,  .  ,   .

  !

      ,     .

-,    .   ,    .   ,      .         .

   ,         ,         ,   .

 !   .       !

        .

    ! !     .   , .   .

,  ,  .   .

           ,     :   ,    ?      ,       .     ,             !

       .

     ,  .     ,  ,  ,  

 ,            .

,  , ,       .    .   .   ,         !

            .

!  .   !

A bas les boches![12 -  ! (.)]   .

   ,          .

         !   ,       ,  Sacr bleu[13 -   (.).],   ! !   

 !     .

              ,  !    !

   ,    ,   :

   ?

     ,    .      ,            .

  ,   ,  ,        .    ?

     ,    .

 ,       , :

    ?

   ,    .       .

  ;     ,       .      ,               ,    .

   ?   .

   ,  .

!       . ,    ,     ?

    ,           ,        ,   .

!   .   ?

   .             .

! ,     .      ,    :

,  ;   ,  .      ,         ,   ,      .

  .

    !     ,         ?

,    ?           .

  ,   ,     .

 .

,  ,                ,   .  ,    ,       .

        ?     .

 ,     ,      .           ,     .

   ,        .     .  , .    .       

!  .   

 ,     ,     .     .

 :

   ,      .          ,  ,    .

  !  ,    .     !

   ,  .

     ,    .

  ,   !     ,   ,     .  ,     .      !      .     !

!  .  .        !

,           -!

     ,  .       .

!     -.      -?        !

   ,      ,       ,    .  ,   !

   !

  .        ,     ,   ,        ,   .

 ,    .

     ,       .      ,   ,   ,     .                ,          ,  ,      

      :

      ,  .   .

         ,     .

   ,   ,     , , ,       ,        .

   ,       ,   .

   ,   ,    ,   

    ,    ,     .

    ,   , lange du bonheur

   ,    .

  !  .

     ,     ,      .

 !  .

   ,      ,       .

   !

    ,       .

  !

          .

,   ,     ,  .   ,    .

 !  ,    ,   ,          ,     .

  !   .

         .     ,      ,    ,     .

   !  .

  !   ,  .

  .

  !  .

 !   ,  ,   ,    .

A bas les boches!          ,            .



   ,    ,             ,      ,    .

 ,     ,       .       ,       .  ,  ,   ,   .

      ,        ,    -  ,       ,   ,      ;   ,    .

,  ,           .      ,      ,         .      ,    ,     ,       ,        -.       ,     :

.    .    ,     .   .      .

  - ,   !

   .

 ,  . .      , , ,    ,     .          ?

     !   .  !

        ,  ,         .

  ,   .   ,     ,   .   .    ,        ,      .  ?

  :

            ,   ,              ,    .

 ?

   ,     .

    ?   .

    ,  :

 ,   , .

   ,         .

    ,    ,      ,         ,   , :

,  .

        .

    ,  .     廅  !        !

  ,         :

,   :  !

   ,     .

          .

   !       !          .  ?

 ,        .    ,       ,     ,           ,     .     ,       .     ,    .

,  ,  .    ?  ,     . ,        !

       ,     .



     ,        .

    ,       .

 , ?

 , ,    .

       ?      

, ,  ,    .     .

?

  .     , .          .   ,     .        .

,      ?

   ,      , .

        

  .

, ,     ,    ,  .

   , !

  , .

,    , ?     ?

 ,  ,  .   -,   .    

      .

  , ,   .

    , .

  , .  ,   ,    .

, .    ?

  ,    .

  , , ?

    .

, .    .

   ?

 , .

,   .

      ,  , .

, ,     ?

 .

    , .  ,           , ,      .



  ,     ,   .     ,    .

,  ,   ,      ,       ?

  :

  , , ?

 , ,  .



       .   .  ,          ,       ,       ,   ,          .            .         ,  , .  ,   ,     .

        ,      .          ,      ,      ,     .         ,      .

               .       ,     .

         ,   .

    ,   ;      .

        ,  .

, !  .

, ,   ?

!

          ,        .

!

   ,              .      ,     ,   ,      ,         ,     .

    , , ,     ,           ,     .    ,   ,     ,  ,   ,   - ,     .

       !   .    !

, .

      ,       ,       .       .

    !   .

      .     , , ,    ,   -      .   .

,  ?   .

 ,  ,       ,   .

     .

!

        , ?

,     ?

 ,  ,    .

     ,     ,     -?

     .

  !       .

       :

  , , ? , ,     !  . , !     !   !

   ,       ,      ,     .

,   !

    !  .     .         .

          !

      ,       .

    !

, , !

   .

  !      .

      .            .

Bonjour[14 -  (.).], !

  -     ,        ,     .      ,   ,     ,     ,  .

    ,      ,    ;       -,  .               , ,     .     ,    ,     ,         ,   .

       ,          , ,   ,  . ,  , ,    ,    ,   .

   ,          .     .

       !           .        ,  ,    ,      .

   ,       ,    ,      ,   .

      !  . ,         ?

     ,     .

   ,  .   , ,       ,   养

     .

,   ,       .

  ,   , ,    ,      ,   .   ,      ,    ,           .

          ,     .

     ,     .       ,   ,     ;       ,   -,       .

 ,      ;             ,   ,       ,     ,          .

 ,  ,      .     ,     ,        .         ,    ,    ,     ,         .

       ,        .      ,              .

    ,        ,          ,         ,      ,       .

,     ,      ,     ;  ,    -       ,  ,    ;  ,         ,    

           ,        ,  ,            .

           .     - ,       ,   .

- 

   - .

, !    .       ,       ,    ,  , ,  !

      ,   ,       .           .

        ,       .

           ,  ,     .         ,      ,   .            ,      ,      ,     -,         .

         ,      ,    ,    ,    .      ,  ,         ,     ,       .          .

  

       ,  .    ,    ,   ,          



   .    :

 腠    :   ?

   .   ,        , , ,   ,   ,          ,  ,  ,      

  ,  ,      .    ,  ,       ,     .      .

Entrez[15 -  (.).], 

   ;     ,   -     .

  , ?    .   ?

 .

     ,       .

      ,     .

,       .     .

   ,      ,     ,  ,    ,      .

     .

 , !  .

     ,          .

 ,  ,      .

    ,          ,         ,      ,       ,   ,        .

  ,      .

     .

      ,       .

       ,        ,        -  ,        ,    ,   ,   .      ,      .

, !   .

 ,   ,    .

 ,   ,  .      .

 .         .

       .

!     .

            .

       ,   ,       ,     .

,    .    .

  ,    .      .

  ,    :

     .

    ,  .

   

        .

       ,   ,    , .

 ,    serge de Nim,  ,     ,           ,     ,      .

       ,     .

 ,        ,     ,     ,       ,      .

   ! !     ?

    .

     ,    ,    ,         ,          .    .

  ,           ,      ,    .

 , ,           ,    ,        ?

,  .

 ?      .

-,  .     .

?

  ,  ,      ,       .

     ?

󅠖    .     ,           

 -?   .

,   

 ?   .

 .

    ,     .

 ?

   ,        .

 ,    ,   ,    ,           .

 ?

    ,    -,    ,   :

 ?

  .          -   .

  ?       :   ,    ?

  :

, ,  ,  .

!      . ,    - .

      .

             ,       .

,   ,  .      !

   ,       ,   ,   .       .      ,        .         ,      ,      .         ,         ,     .            .        .    ,  ,          !

Chrie[16 -  (.).],   .           ,          ,        !

    ,         .

   , ,   .     -  , ?

      ,   ,     .   , ,  !



   , , ,  .    ,  , ,      ,   .       ,    ,    ,       ,   - ,  ,    .

Vas-Y![17 - ! (.)] !     .

   ,      .

! !

      -   ,     .   ,        .

      ,      ,             .            .

 -!   ,       , , .

!    .    ,     !  ?

!

       ,   .            ,   .       ,         ,      .     ,     .

, !  ,      .

    ,      ,            .                      .

,  !

         ,     ,        ,     ,   .

   : !    .           ,    .

  ,   .    . ,       !

    ,   ,     ,      ,         ,          .        ,        ,        ,  .   ,     ,  ,       ,    .

   ,    ,        ,       ,               .

  :

!

      .

    .     , ,    ,   .     ,  .

    .   ;   ,   ,            ,      ,       .        ,        :

,  !

  , ,      һ,         ,         .

  .      ,   .   .

    ;     ,          .       ,      ,            .

 ,  .    .

  󅠖     .  , ,  .

   ,           .   ,  ,    .  ,      ,      .    ,      ,     .

    ,   .

  !

, ,    ,            .

 ,  .           ,   .

    ,    .     ,      ,        .

 ?   .      !

         ,     :

  ,   , ?

,    ,   ,  .        .

 .    .    ,  ,         ,       .      :   ,    ! !

  ,  ,  , :

  .

   .           .                 .

   

     .

     ,  .

     ,       ,   ,   -    ,   ,   

    ,   ,    ,        .

    ,    ,  ,    .    ,         .

          ;      , ,      ,     .

 !       .

          ,        .         ,       ,        .       ,         ,       .

    .        ,    ,     ,   ,  .    ,      .

,  ,   ,      ,   ,   .   .

  ,   .

     ,    ;          ,  .

   ,  .    ,  ?

       -,     ,  .

  .    .      .        .

     ,     .

       ,    - .

 ,      .

,  .         .

          ,     ,    ,   ,     ,  ,    -,    .

  ,    !   .

, ?    . , , .   ,   . 

 酠      .

            ,   .

       ,       .

   ? !

  ,   .          .

    .

  ,  .   .

  ,   , ,   ,       ,         :    ,         ,    ,      -     ,   ,     ,      .

  

       .  ,      ,   ,   ,  ,    ,   

        ,  ,        

   ,  .

 ,            ;                     ;       ,  , ,  ,    ,       ,      

   ,    ,       :         ,     , ,    ,     ,       .

             ;      .

 ,   .

      .

       .

     ,   .

      .

,  . .

   .      .       ,     .

!      . ,     !

    ,         .

      ,    ,     ,     ,    .

     ,    ,       ,      .    .         ,                .  ,    ,    .        .

  ,   ,   .

      ,       ,      ,    -  . ,   ,      .

-     ,  ,   .

       

 .

      .

      .

,  !       .      .          .           ,   .

   ,   .      ,      :



?

  ,   ,   .

    ,   .  

     .        .

   .

      ,          .



          .      ,     ,    ,  ;       ,      .        ,     ,   , ,   ,       ,     .

       --,    ,     ,    .                ,    .     ,   ,     ,     ,   ,  ,  :

   ,  , ?

       ,     ,  ,      .

    ,        ,      ,        ,        ,  

 ,       ,   !  .   , .    .

         .           .

 !

, ,        .   ,    ,   ,         

   ,    .

,  !   .     !   ?

 , ,  ,  

      ,    .  ,   ,           -    .

 ,  .  ,       .

       .

  ,        ,    .         .     ,   ,    ,          ,     ,   ,        .      ,       .        ,     ,   .

     ,   ,    - ,       .   ,      ;    ,     ,       .         ,  ,           ,     .

?     ,     .

,   

  ,   , - .     ,        

     ,    .      

. .  .    ,   .

  -  - ,     ,    :

,  ,  ,  .

         ,          ,    . , ,   ,     ,    ,          .

      ,   ?

 , .

 ,  ,    .      .

 , ,   .   .   , .



     -  .     ,    .          .  ,  ,    .    ,   ,    .           .

  ,  ,   

       ,  ,     ,        .       .

    ,   ,     ,   ,    .

          .    ,  ,      ,     .


* * *

   ,       .

 ,             ,             ,      .     ,   - ,    ,    ,        .   ,     ,    ,    ,  ,  -,    .   ,  .          ,       .

  ,     ,     ,     .     ,    ,     .

  ,      ,      .    ,       ,        .    ,           ,           .

         ,          .            ,   ,  ,    ,      ,       ,   .       ,         .           .

          .   ,      ,           .       ,     ,        ,     ,          .

 ,      ;        ,       .

 ,   !  .

,  ,      ,        ,   ,      . ,    ,     ,         ,      -.  ,     ,       ,     ,         ,   .         ,   ,    ,    .    ,       ,     ,  ,   ,        ,     ,    .

,  ,     .     .   ,           .

       , les cochons[18 -  (.).].

     , , , ,       .       

,      ?   , ,         .  .   .

  ,    ,         .     ,   ,    ,  ,  ,     -  .

  ,      ,  ,   .

?       ,   .

     .

         ,        .    ,          .

     ,     .     ,     ,            .   ,    .     ,     ,    .

      ,       ,     ;     .  ,  ,    ,      ,        ,  .

- !

   ,  ,          .     .                ,  ,   .

      .     ,       .

  

  .      ,  .         .

!

    ,      ,   :

!

   .

        .   ,      

,  ,   .

   .

,   ,         .

     .   ,   ,     ,        ,   ,          ,      .

   ?   .

,  .



?

, ?

,      ,   ?

     ,   ,        ,      ,  .

,      ,   , !

 ,     ,         ,      .   ,        ,      .   ,       ,        ,          .      ,    ,    ,       .

  .   ,   .

  .



          .       ,      ,              .

     ,      .       .

!     -.      !

      .         .     ,  ,       .    ,     ,       ,    ,  , ,    ,         .     ,        ,         .



  ,             .   ,    ,   ,     .     ,    ,   ,          ,  .         ,       ,     , .

򅠖  .

   ,   .

.     .

           ,    .           ,          .            ,  ,  

       ,     ,      ,  -   ,         ,   ,    ,         ,   .

       ;  ,     ,  - .    ,      ,     .         ,        ,         .

,  ,     ,    

Tais-toi!   . !

 ,       ,      ,       ,       ,     . - -           .

  ,    .          ,   ,   ,        ,    .    ,     ,       .    ,     ,  .   ,    ,        .

    ,   ,      ,   ,    ,   ,     .

, , , 

  ,        ,       , ,        ,    .

     ,       ,         .        ,      ,       ,   - .     ,     ,       ,   .

,  ,     ? ,    !

     !

     ,          .

          ,   ,       ,     .

,  ,  , ,  

      .

 - ,    ,  ,       ,   ,    -  .       ,  ,    ,  ,    .      ,          ,    ,       ,   ,     .

, !    ,   -   .     !

 ?

  .   . ,      .

  

  .     .

   ,   ,  ,   .

   .   ,  .

   ,      .

 ,     ,       ,      .

, ,    !

  ,       .

   ,       ,  ,   .

          ,      .

    , , ?

.

         ,     ,   ,  , ?

    ,    ,        .         .

  ,    ,       ,        ,      .



         .   ,       ,      .    ,   ,       ,      .

 , ?   .

 , ,      ,    , .

    .  ,    ,  ,      .   .

, ,    !

 , .  ,    .   , ?

    ,  , , .

     ,    , .    - ,     .

   ?

   ,  ,     .

  , !         .      .

       ,    .     -  .    ,     - !          ,      ,      .  ,   ,        ,    .

   , ,   ,     ,   .   .

        ,         ,    .       ,     ,   ,    ,   ,   ,  .       , ,   .

    - ,       .             ,      .        .

        ,     ,     ,       .

        ,           .

,  ,  ,    !

,  , - SE5a, ?  .

        .

   ,    ,     .     ,      ,     DIII.  !   ! !

  !      .

   녠  .     !

        ,    ,   .

    , .303,     , ,        ,              ,    .  , -          ,      .

    ,    ,  ,    ,     .

      ,    !  ,      ,     .

   ?   .

    -  ,       .

 ,  ,     ,   ?   .

    ?

    ,     ,  ,  ,      .

     ,  - :

     , ?

 !     .        .

     .

!  .    , ?

   ,     , 

  -     ,      .

  -   SE5a      .     .     .

      ,  ,          !

       , ,     .

   ,      :    ,     ,  SE5a ,    .

    ,      !  .

            ,     ,    ;       ,      ,   ,         , ;                   .

, ,  !  ,      . , ,      !

  ,    .

 , ?

  ?

 ?

 ,      ,        .



                    ,        ,      SE5a        .

    -     .    ,   ,   .     ,         .       ,  ,  ,     . -    , -       ;           .

         ,       .        .      ,     ,       ;       .      ,     ,         ,   , ,    .

                .

 , !   .     ,    !

    ,      ,   .

   , ,  ,     ?

   ,       .

!  .          ,      .

,  ,    !  -.

,  .    -  ,    .

   .  ,    ,    .

, , !

  -  ,     ,      ,              ,   .

      ,   .

,  ,  .     ,         ,     -.

             ,  ,   ,     -.       ;          .   ,      ;                      ,  :    .

, ,   ,    ,         .

   SE5a     ,      ,        ,       ;         , ,   ,         .       ,     ,    SE5a   ,     ,      ,       .

    ,           .        ,         ,                .           .       ,           -  ,   ,        .

 !   .  !

      ,     ,     -   .

   ,     ,          :        -   .

            .    ,      ,      -.

   ,        ;    ,    :

   ?  ,    ?

  .

  !   .         녠    .    .

        ,    ,     .        ,       ,         .     ,  ,   ,  ,      :

 , .               , ,    ,   .

      - .          .

!    .

     ,   ,    .      ,       ,       ,    .

,  . -,    ,        !

  , ,  ,  .

,      ,    ,  ?  .

, ,     ,         , ?

  ,        ,      .

  ,  .

  ,    ,  .

-     ,   .  SE5a   ,            .

 , ,   .

,  , ,     

- , ?

 .       .    .

 , .    .     .

  ,  ,  .

 ,  酠      .   ,  ?

  ,    ,  .

     ,       .

!        .        , .

         ,     .

 ,       ,    ,     ,     ,  ,   :

     -     ,      ,            .

 ,   !     . ,   , .

  ,  ,            ,          ,   .                  ,       .      -     ,      .

      ,       , ,         , ,   ,   .

      ,         :

-,    ?

,     , :

?

!

   ,      ;        :

  ,      ?

,   ,    :

    ,  ?

         ,  :

   ,          , ?



       ,    ,     .     ,              .

 , .

    ,    ,    .

  !  !

      .

  !   .

   

   ,       .

   ,  ,      .   ,    .   .   ,      .

    .     .

   ,  ,          .

       ,   ,      ,  .

      .     .  !  .

      .

 ,   ,            ,     :

,   .        .

      ,  ,   , ,   ,  .

   ,   ?           ,    ?

     ,        .

 ,   .   ,   . !   . ,     ?

     .

    ,  .

     .

 . !   !

  ,      :

, ?

  .      ,      .

  ?        .     !

 ,   .   .     ,      ,      .

 .

 , ma chri,  ,   .



  ,    .

  ,   ,    -    .  ,              !   .

            ,     .    - SE5a   ,   ,  ,    ,    .      ,    .

       ,    .  ,          :      ,   ,      .  ,       ,      ,   .         .

        .

?    ,   !

! ,  .

      ,   ,   ,           .

  ?  ,   .

  .

  .     ,  .

!

         .

  

 ,   .

  ,   ,     , ?

? !

        .

        ,         ,             ,      ,      ,       .   :

  , !     .

      ,         :

    .   .

 ,    ,  .

   ,          ,     ,        .

, ,   .

     ,       ,     ,    .           ,       ,          ,     .

!     ,  .

   .

 ,  ,  , ,          .

    ,       ,    .

 ,      ,  ,    - .    .

   !      .

  ,        ,   .

 !     .

 ,       ,  .

   ,         , .

           ,        ,    ,   .   , ,     ,     .      ,     ,       , .

               ,  .

,      !  ,     .

         ,   ,         .     ,    ,       ,     :

,  !

     ,           ,   , ,   ,   .    ,   ,     ;    .     ,    ,       ,    .

    :

 ! !

 ;      ,       ,       ,   .

, !    ,      !         ,  

   ,      ,        ,  ,     .

,     !

        ;         ,         .

,     ,       ,    !

 .

  ,  ,      .    .     ,     .   .

     ,       -  ,           .      ,    - ,       .

,  !         .

    ,      .

    ,  - ;        ,   ,     ,         ,            .

  !   ,    .

     ,   ,          .

           .

     , ,   -,      .

 ?

 , ;    .

 ,  .      .

      .

, ,      .

     -,    .   ,  .

!   .

       ,       ,      .     ,    ,     ,       .

!

   ,  ,  ,  ,   .

       ,       .

  ,           .       ,  , ,   .      ,   ,        , ,      ,   ,   .

   , ?  ,     -.     ?

,  ,       ,             ,   ,         .

  ,           . ,  ,              .

  , ,  .

      :

!

  -   ,   ,  .      ,   ,    ,      .        ,   ,       ,        . ,      ,   ,      .

  !  .

    -,       ,    .

  ,    ?  .

        !

    ,             .  -         ,          .              ,        .  ,    .

       ,     .

,      .

  ,  ,    -     .

     ,  .

    ,    .

 , ,  ,         .

     .

 ,       ?

       .       .     .

   ,       ,  .      . ,         , .

    ,  .

   ,   .      ,    .   ,   ?

    , , ,    ,   ,    .

        ;           ,  ,    ,     ,    ,   ,     .

     ,         . ,  ,         ,       .      ,     .

    ,  ,   .

,    ,  -   .      ,    ,             ,    ,         ,       .    ,      ,     .  ,    ,      ,    ,      ,       .         ,    ,     .    .                   .

,      !    .

   

 ,     .

  .

   .  ,     .



-         .      ,           ,       .     ,      .      .

      :

,  ,      ,  .

, !    .        ?

              ,      .

,    ?

  ,            ,    -  .

,     .

 , !

,  .         .    .

   .       .      ,      .

  ?

   .

      ,    .     ,             .

  ,   ,     .                .

 ,   ,      ,    .  ,  兠          .         - ?

   ,    .

, ,  .

     ,   ,     -    .     - .

   .

,   ,    - 

        .

,           ,   .     .

 ,   .      .

 녠   ,          ,    .

     ,   .  ,  ,      .    ,  ,     ,   .

 !   ,    .

      ,  .

 !      .

  ,    ,        .

 !

  ,  .      .

    .    ,   ,           .    ,   ,  ,    ,        ,  ,     .

  ,     ,   , ,     ,      .

       .      , 셻

   ,      .

,     .

     . ,   ,   .

      

    -.

  !   .

    ,  .

  .

   !      .

  ,    .  ,   ,   ,   .

  ,  .

        ,       ,    ,  -    ,   -   ,     .

  !   ,    .    .

    .

,       .    .

   :

  ,       !

   ,  ,     ,      .

   ;         ,   ,         ,         ,     .

, mon gnral[19 -   (.).],     ,   ,     ,   !

 ,     ,  -   ,         .

, ,   ,  .  , ,  ,       ,          .      ,      .    ,         ,    -  .      ,  .     ,        ?

  -   ,     ,   ,       , ,  ,      ,    .    ,  . , ,   ,   .

   . ,    ,         ,       .

,  ,       ,     . ,  ? ,     .

 ,      .

        .

  ,    .        .

      :

   ,   !     ,    - .    .  ,  ,      ,   ?

, ,   ,    .   .

     :

!     ,   ,    .

 , .   .

     .     .        ,        .

, ,            .

   ,    .

 ,       ,   .    ,   ,         ,    .      ,    .

   , ?   .

      ,           ,          ,   ,   .

  ,    ,     ,    ,     .

!   .

  , :

  ,  !

 ,  ,    .     ?

  ,       .     .

,  ,       , :

,   .

      ,  .

. .    .

          ,      ,  .   ,       ,      ,   .    ,  ,  ,    :

,    .        .      .         .         ,          .

  ,   .  ,          .  ,            .

, ,   .       ,   .   ,     , ?

   ,  ,  .    ,   .   , ?

 , .     .

.    .

     :

  ,   .

  ,    ,   .

,     .        .

   ,         ,         .     ,  ,        .

  ,   ,        :

   ,  , , .       ,     ,    .  ,      .   ,      .    ,   ,     .   ,      .

 ,     .

    ,   .

 .

 ?

     ,      , :

,             .

, 

  -  ,     . ,  ,     ,  .

  :

    , ,         .

,    .

   ,        ,      .

Au revoir[20 -   (.).], ,  .

,  .  .

       .

 ,     , .    .

      ,   ,  ,   .

  ,     ,         .



     ,   ,        ,     .

       ,   ,       ,     ,       .          ,  - .

 ,  .

     .

!   ,      .

   ,    ,     .      .

,            !

     ,    ,        ,        .

!

     ,     .



 ,      ,   .



      ,     ;      ,      ,  -    .

             !

    .

  , mon chri?[21 -   (.).]      .    .

 ,           .    ,       ,       .

   ?  .

,       ,     SE5a.  ,    

  ,    .

   ,   .      .

          .

텠   .     :  !   :  ,  , 

,  !   .

       ,       .    -,                  ,          .

     ,   ,     ,                     ,   ,     ,   ; ,  , ,   ,  .           ,  , ,   ,  ,    ,     , ,        . ,   , :

   , !     !



   ,         .

   , .    .         , .

 ,        ,  :

  , ?

 , !     .

          ,    ,   .

    ,      ,  -       .     ,      .     ,     .

,   !        .           ,    -          . ,     .

   ,  -  .

!       ,     - .

 , ?   .    ,   ? ! ,    ,     ,         - .

     ,     ,      ,   :

         ,     

   ,  ,   ,  .       ,  ,       ,      ,       ,     :             .

     ,  :



 -   .

   21   .

 -.

 24:00 4  1917                  .


 , .  , ,             ,      .

      ,    .

 ,  ,    ,    .     ,  녻

       ,    ,     ,         ,    ,    .      :

                ,  .        ,          .   ,  ;   .          ,    ,   . ,       - ,   .           .

  ,      ,           .    ,     :

 ?

 .

?

    ,      .

  ,   .            ,   ,         ?   ,          ?

    ,  .

    .

 ,      .     ,  ,           ,      ,    .        ,   .

 ?

      ?

 ,  ,   .  ? ? , ,  .     .

   ,    ,  ,      .      ,      .      ?



  ,          ,         ,    .

    .

 !   .

            .

   !

  , !      .        ?

  .

!      :       ?    ,     ,   ! ,  ,  ,   !

  ,  ,  ,     .   !

  ?  .   ?    ,    !

  ,    ,           .     ,         ,     .

,  !

    ,    .

  ?       .   ?

    .

 !  .   ?

  ,     :

       ,   ! , ,  ?

       .



            ,   ,    ,       .          .   ,      ,      .

      ?    ,       ?

, ,   .

, !

.

! !    ,    !

       .

, ,      ,  .     ,                   .

    ,   ,      ,       ,    .    ,    .    ,      .

! !    !

       ,    .

 !    ,  .      

. ,    .

    

 ! , ! !



   ,      ,            ,    .

   ,          .     ,  ,     ,     .

   ,    ,      ,   .    ,      ,    ,    ,        .

        ,         .        :     ,     .

,  ,    ,    ,     .      .

  .        ?

    ,  , ,  ,           .

        .

  :

       ,    .

  ,  .  .

!  .          !

,     !      !

    !

 .        ,    .

 !     .        , !     ,      !

, ,     

,  .    .     !

   ,  ,     ,           ;   ,      .



        -       ;         ,     ,        .      .

    ,     ,          ,      ,     .      ,         ,   ;    .

   .    .  ,      .

   ,    ,      .

    ,  ,       -   .

 ,     ,    .

     ?  .

 :

   .

   !  ,    .  , ,   . ,   ,  .

   :

       .

   ,   ,      .

   ,       .

 ,  ,    ,    , !

   ,      ,         ,     .

 -    , ,     .  SE5a, ,     ,    .

        ,      ,    ».     ,      ,     .     ѻ;   ,  ,      .

     ,         V    ,      ,      .

           ,      ;    ,       ,    .         ,      .

   ,  .                 ,      .

    ,     .   .   , ,  .      ,    .     ,    .

        ,       ,     ,         ,        .

     .     ?  ?

 ,        .    .  ,     ,  .

  .     :

        !     ,    !

 ,     .              ,      -   ,   ,       ,    ,  ,         .

     ,     ,  ,           ,                .

    ,    .

     .

  ,      .

  !    .     - .

     ,    -:       ,      ,   .

    ,                ,     ,         ,   .      .

, ,    !    .

, ,  ,   ,   ,    .

                  .

腻

      .      ?        .



       ,       ,        .

   ,        ,     .

      ,      .      ,        ,    - .

  ,  .

       ,        -  .

   ? , .         .

   .  ,    ,  .

      ,    .   ,   :    .

  . !  셻

 .

  -    ,     ;     , , ,      SE5a.   ,   ,      ,     .

!  .

         ,      .            .

 !    .

    ,    ,       ,        .

       ,  ,            ,   ;      ,         .

    ,          ,   ,  ,          .

  - ,   ,   .  !    ,   ,           .

,     ,         .

 ?      . ,  ,       DIII,    , ,  ,   SE5a .

   ,   ,    ,    ,      .        ,  ,      ,   .

    ,    ,      ,   ,       ,   ,   ,      SE5a ,  .  ,      ,   ,   ,             .

!  .  !

          .

     ,          ,  ,    SE5a      .

       ,  , ,        .  ,   ,  ,    ,    .      ,     SE5a  ,      .

 ,     ,     .        ,     ,           ,   ,  .

      ,     ,  -   ,   ,        .

            ,       .

! !    ,       ,     .

    .

,     ,           ,    .       ,      .              ,      ,       .

              .

 ,          SE5a , ,   ;    ,   .     ,        ,         .

    .           .          ,       .      ,         ;     ,    .

!   .

  ,         ,   ,       .

 ,   ,      .  ,         .

         ,   ,  ,  . ,     ,    ,        ,      .

 ,      ,   ,            .   .           .      ,     .

-             ,  - ,    .          ,  ,     ,        -  .

      ,   ,    ,     ,   ,          .

  ,   ,      ,     :   !,      :  !

 ,  !   .

       ,     .

     ,     ,        ,     ,     .    ,      ,           ,     : ,   .        .              .             .

   ,      ,  ,            .

 !     !  .

      ,        .

 ,        ,      ,    ,    -.

   ,  ,       ,      .

        .       ,    ,   ,   ,       ,      .

    ,    ,  ,          .      ,      ,       ,    ,      .   ,   ,   ,     .          ,     .       ,         .      .

    ,      ,     ,     ; ,    ,         ,     .

,    - ,        ,   ,   , ,   ,   .   , ,      ,     , ,     .      ,       .        .

   ,   ,        ,           ,   SE5a        .

   ,         ,      ,            : ,   , !

      ,   ,       ,              .

      SE5a,     ,        .  ,      ,        ,     .

 ,    ,      ,    ,     ,  ,          ,      .

   ,    .    ,   ,     .    ,  .    ,           ,             .

 , !    .

      ,       ,    .

    :  ,   ,    -       SE5a.

 ,  , ,   ,      .         ,       ,            ,           SE5a.

 󅠖  .

       .

,  .

  ,    .   - ,      -     .         ,  ,   ,       .

         ,    . ,    ,  ,   ,       ,  ,  ,    .           .

     ,     ,    ,     .          ,  .        ,          .



 ,    , -  ,        ?     .    ,     ?           ,    ?

  , ,  ,  .   ,    ,  .    ,   .

,     :                      .      ,     ,             ,    .

     ,       ,          .  ,                

 ,     ,   !

    ,        ;   .  ,      .       ,      .     ,      .

    

    ,   ,        ,        .

      ,   ,      

,        ,   ,           .

   ,       ,  ,    .

     ,   .

   ,     .

      ,  .  ,    .   ,              .

 , .  ,       .

    ?   .

       .     , , ,    .

,  .   .         .   .     .        .

    ,       ,     ,     .

      ,         . ,    . ,        Ⅰ        .   ,       .  ,      .  ,         .   ,   ,   .   ,       .        .

 ,             .     ,     ;           ,     ,    - .       .

     ,   ,       ,             SE5a.     ,   ,        -  ,      -  ,    .

   

,      ,    ,   ,      ,   .

  -  ,  .      . ,  ,   ,  .

     ;     ,  ,   .          .

  ,  .  .  ,     .

        ,    .  ,      ,    ,    .  ,   - ;       ,     .

!   ,    .

       ,    

  ,  ?      ,          ,      

   .

!  .

    ,       ,     ,    ,           .

  ,       ,  .       .                     .

    ,      ,      .

, ,  .      .

       .    .        ,   ,  .        ,  ,        ,               .     ,           ,  -  .

       .       ,        ,            .      ,  ,    ,    ,           ,         ,     ,   .    .

  ,     .     ,     ,       ,     .

      .      ,    .   ,    ,     .      ,  , ,     .

 ,     ,  .   ,       .

     ,      .

               .       .           .   ,    .  - ,       ,     . ,      !     .

    녠          .



     .

  , .

  ,     .

,     ?

, .

 !



    ,  ,     ,  ,    .      ,      ,   .   ,     ,  .

,    ,  ,         ,     .            ,        .

   ,            ,       ,    .

    ,   .          .

  , ?    !

  ,    ,     -   -   ,      ,        ,     ,    .        ,     .

,  , , !

   ,  .

  .

  , , ,            ,   ,    ,  .



        .       .

  ,      ,      .  - ,       ,       ,   .

  ,     .

     ,  ,    .    ,   

    .

    .         ,   ,      .      ,        .

        ,       .       .    ,     ,      ,    ,    .       ,      ,        ,       .

   ,          ,  ,     ,   .

,     ,  .

    ,     .  ,       .

   .

  ,        .  ,             .

          .       ,     .

     ,  ,     .     .           ,       .

 -   ,     ,  ,          .      .        ,     .   ,      ,  ,        , ,         ,  .

        .     ,        .

        ,    .   ,        ,      .          ,    ,           ,          .

        .           ,    ,             .        ,    ,            .

  ,   ,         .       ,        ,         .

  , !    .

     ,         .      .

   ,   ,          .     ,         .

      ,         .          ,      .    ,   ,     ,  .    -    ,    .

    .   ,     ,   ,   ,        ,   . ,    ,       ,     .

     .     ,   ,    ,     .

       ,      .     ,        . ,     ,           .

       ,   ,        ,        ,   SE5a     ,   ,    ,      .         ,    ,     ,         .

   -.        .

           ,     ,   ,     .         .

    ,      ,   ,      .        -,      .



    

   - .

,

    ,     ,   .

  16:00  16:30        --   8000 .

    SE5a  .

   .


   ,     .

, , ,   .

 , .  ,    .

   ,     , ?

  ?

   ,         ,   .

 , .

  , .    .

,  . , ,     . , ?

  , ,  .

, .

     , .

   .

    , .    .

.    ,        .

?

       .

,  .      ,  .

     .

,     .       .  ,      .

       .   ,       .

,   , .

 .   .   .

   .    .

,    ,    .

     ;          ,   ,        .     ,       .   ,     .

      ,   ,   ;     .

 !   .   , .     .   

 , .  .      -  .

,    .    .

    ,    ,  ,             .

   , ,    ,   .

  , ?

,      .

      ,    .

   .

  ?

, . ,  - .       .  -   .

           .  ,  ,       . -          .

 ,   !  .

      ,   ,   .

     ,         ,    ,   ,      .  ,     ,   ,    .        .     ,     .

   -   .    

   ,    ,      ,    .             :   ,  ,  ,     ,           ,   .

 ?        ,   .      .     SE5a.

    .

  ,    ?

        .

     .     ;      ,      ,   ,     .



,

 ,   ,          .      .

         ,          .        .

     .

  ,  -2,  .

    ,         .

   ,   .           .

    ,  -  .

,   ,    ,  .

,   , ,   ,     .

    .

     . ,  ,     ,    .

,  .      .

  ,      .



         ,  .

     , ,  ,         .

     .  ,    ,    ,      .      ,  .

  , ?   .

 ,     ,   ,        ,          .

, .

    ,  .

 , ,      .

, ,        .      ,      , .

  , .

,    ,  .

.

   ,   ,      .     , . , ;         ,    ,   ,      

       .      .

    ,   ,  , .

   ,  , ,   ,     ,    ,        ,            .



   ,   ,     .        ,     ,      ;          .

, !  .

 :

  , !

  ,   -   .

   ,          ,    ,     .

     ,       .    ,   ,    ,        ,     .

   ,     ,        .      ;  ,  ,    ,    .

     .     ,   ,  . -     ,     ,   .

  ,          ,    .     .    ,         .      ,  -     ,       ,        .

        ,    ,    . ,  , ,       .   ,      .



  !   ,     ,   .   , ,    ! ,       ,   ,   !

      .

  ,        !

, , ,     ! , ,    !

    ,       .

         .          ,        ,    .

   ,   ,      .     ,   ,   .    ,         .      .   , ,      ,  ?  ,   ,    ,        ?

  ,    ,    .



 SE5       .              ,     .          ,       .      ,  .     ,          ,          .

   --  ,     .       ,         .      ,   .

         ; ,   ,   ,        ,    .  ,   ,   ,   .

   .     .       .        ,                ,   ,      .       ,  .         ,       .

  ,         .

          ,    .     ,       .        .    ,     ,       ,    ,  .   , ,   ,        .

        ,    ,    ,      ,   .  ,         .  ,   .       .

     ,          .       ,     .           ,    ,       ,    ,    .

   ,   .       ,     ,      ,     ,         ,        .

           ,    .       ,  .  ,       ,    ,  ,     .     ,     ,    ,      .

  ,     ,      .      ,       ,   ,      .  ,        ,   , ,         ,  ,      .

 ,            ,  ,     .     ,     ,            .

     ,     ,   .    SE5a.     .     ,    .     ,  SE5a     ,       . ,     ,        .   ,    .

      ,      ,   -   .

   ,     .    ,    ,      ,   SE5a   .

    ,    , ,      .

     , ,    ,     SE5a.

    -  , ,     ,      ,        .

          ,     ;            .

  ,     ,   ,          .    ,     ,    .    ,   ,     SE5a   .   ,    ,       ,      .

    .     ,      , .         ,   ,   .

     ,         ;   ,   ,   -,       .

         ,   ,          .        .

   ,     .              .  ,  ,     .      ,  .        .     ,   ,    -  .

  ?..

   , , ,       ,   ,     ;    ,  ,    .

      ,     .

        ,     ,      .      ,          ,         ,     :   ,     .

,    ,    ,   .      ,  SE5a,    ,      ,     .

  ,   ,        ,     ,     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=138454)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


  (.).




3


? (.)




4


 (.)




5


 (.)




6


,   -! (.)




7


? (.)




8


  (.).




9


 (.).




10


 (.)




11


 (.).




12


 ! (.)




13


  (.).




14


 (.).




15


 (.).




16


 (.).




17


! (.)




18


 (.).




19


  (.).




20


  (.).




21


  (.).


