.   
 

 


 
       .            .      ?  ,       .      ?    ?           .     ?

     .         ?      ,   ?     ,      ?

      





 ,  

.   



????????-???

DOKEBI Novel 2

By Kim Eun Sook, Story Culture Kim Su Yeon

Copyright  2017 Kim Eun Sook,

Story Culture Kim Su Yeon

All rights reserved

   һ, 2023.

Russian language edition arranged with RH Korea Co., Ltd. through Eric Yang Agency Inc.

  .,  ..,

 ..,    , 2021


        .     ,        .





 .  , ,      ,  ,   ,      .     ,    .    .

     ,    ,                ,      .   ,      ,   ,      .    : ,    , ,   , ,     .

      .  ,       , .  ,     , .      ,   -.      ,     .




 1







 ,    ,    ,    .

       .      ,     ,    .   ,    ,        .         ,     .      .

     ,      .     ,         .

      .

 ,     ,     ,       .    ,     . ȅ      .

    .   ,      ,  ,      .     .          .        :

 .

 ,         ,  ,  ,      .      .  ,     , ,   .         .     ,      .       ,    ,       .

        ,          .         ,        .   .








 ,      .      ,        ,   ,     ,       .  ,     ,    ,   .

     ,         ,         :       .     ,       ,       ,    .    ,       ,     ,       .

,     ,   ,   ,    .    ,      ,             ,     .

        ,  :       ,     .           .   ,             ,  ,   .     ,  . Ӡ    ,     ,      .       ,         , .

?

       .    , ,    ,      .     ,    .    ,      :            .     .

   .    ,   ,    .       ,    ,     ,       .    ,  ,  ,  .    , ,    ,           .

 ,       ,  .

   ,        .           .     ,    ,  .

   ,      .    ,          .   ,      ,    .   ,     . ,  ,    .    ,  .   ,      .        .       .

  ,       .

  ?  ,      .

   .         ?..   .

,     !   ,          .

      .          .

,    ?

     ,   ?  ,     .

?     ?  ?

, .

,     ?     ?

   .

?

    ,          ,     .         .    :

      !    .      ?

,   .

   :    ,  - ,        .              .         .

     :    ?       ,      .     ,        .     ,           .            .     .       ,        .

      .

 ,     .            .

          .     , .   .








 ,        .       ,      .         ,  -,         .

    ,            ,        ,    .  ,   ,  ,    .        .

   ,       .         .

      .

    .

     !

        .        ,     .          :

        ,      .     .   ,  ,      ,  -    .

        .    .  ,        ,   .    ,       .            .     ,      .    -   .        ,  -, ,  ,  -  .     ,    ,   ,     . ,       ,   ,    .

,       ,    .      ,         .    ,     . ,   ,           .

      ?  ,  ,   .

 ,    ,   ,       .      ,    ,   .      ,       .          .   ,    ,   .     ,     ,    - .    .

       ,   .        .    ,     .   .

  .

       , ,    :

     .

   ?     .

    ?

 , .

     .

    ,  .     .

     ,  .

    .   ,      ,       .      , ,     ,       .

      ,     ,            .       ,           .

      ,  .








    ,  ,  .      ,   .     ,      .

   ,   .  ,    ,    ,   ,     .  ,    .

        .        .    ,   .       .         ,      - ,      .

   .

   ,       .   .        :   .     ,     ,      .    ,    .

 ,   ,   ໅              .

 -  ,   , ?

   ,      .     ,    ,     .

   .

   ,  -     .       .     ,    ,      , ,    .     .         ,      ,          .

      ,    , , ,    ,   .  ,  ,  .     . -          .      ,   .   ,   ,  :

      .   ,   ,   .

       ,       .         .

, 

     .     ,    ,    .          .        , ,   ,     ,   .    ,      ,     ,     .    .    ,      .  ,   -     ,     .

    , .           ,           .    ,   

     .

     .     .         ,     .      ,        .    ,        .

   ,    ,    ,   .  .

     ,   .       .  ,    .   ,      ,    ,      ,  .








    .    .   ,       .      .    ,     ,    .     ,        . ,     ,          .           ,      .

    .    .     .

       ,    :

  ,   ,     . -    ?  ,    ?

   !

,    , !

  ,   .

     ,  -  ,     .     ,     .   ?    -    ?      .    ,      ,      .       ?

   ?,     .

 , , , - .    ,        ,     .      .     ,        .         ,     . ,      ,      .        ,    - .

 ,      ,      .     ,   ?

      .     .      .

,    ,  .        .  ,        ,   ,    ,     ,        .     ,  ,         .

    ,       .       :    , !     .      ,     .    .

,   ,      ,   . ,          ,  , ,   

         .     .     ,          , .      , , ,       ,     .    .  ,     .

 , , .      .       ,   ?    ?

 !

     .        .      ,     ,        .     ,      .

       .  .

    .   ,     ?      , ,   ?       .        ,   ,    .      ,     ,      .  ,       ,  ,    ?

 !

       !  !

,       .    ,  .

,     ,     .  ,    ,     .    .      .     ,  .

    ,    .       .              .

  ,  ,     .       .

       :     -    ,  ,   .   .   ,     ,      ,   .

        . ,  ,      .  ,  ,   ,  ,  .        .

     !         ?

 !

 .    ?  , , .        , -  !

   .   ,     .     ,      ,     .            .          .       ,       .   ,      ,     .        .

  , .

  ?      ?   ?

      .   .

  ?    ,   ?    ,         .

    ,    .

 . ,     .   ?              .       .

      ,    .

 !

     .      ,   .

            . Ӡ   ,     .

   .       ,     ,         .       ,      .

   ?   -    ?     ?   -  ?

   .     ,  ,     ,     .       . ,      .         .

    .     .   :           .

?    ,     :

      .     .

  ,   ,      .

     :     ,  ,   ,  .       .         ,  .      ,    .








        .      ,    .      ,  ,       .     .         ,        .        .     .      ?

   ,   .   ,    .  ,      ,    .       - ,   

,    .          .  ,    . -     !       ,      .

       .      ,  .     ,        .     - ,           .        ,     .

 ,         ,    ,   .  ,     .         ,       ,      ,        .

     ,  .         .

.      . ,     ,   ,     .      .

 ,  ,   . -    ,         .      .   -        .

        .   .      ,    .

   ,     ,   

  ,    :

?

    , ,         .       .

    ,      .

   .  ,   .     ,       ,   ,  ,   .        .     ,     .

腠  ,      , -  .

        ,    .     ,  .     .

߅  .     ?   ?   ,  ?

 

    , , ,      .    .

 ,      .

   -,        .           ,       ,  - .        .

   .  ,     .    ,    .    ,        ,      ,       .    ,   ,      ,  .    ,  ,   ,     .

    ,    ,     ,    .     ,     ,   ,  ,    ,       .   ,       .     .

       ,   .    ,       .  ,       ,   .    ,  ,     .  ,  ,     ,     .

    ?         ?     ?         ?..   .      .

   .

    ,    ,   ,      .      . ,     ,    ,   .    .

   ,     . ,        ,     .             .    ,   ,  .        .    ,  .

   .    .

   ,     :

       .  ,  ,  ,    .         .

,   ,   ,       .     ,      .      . ,    ,  ,   .       .      .

   ,           ,       -     , ,     ,      ,       .   .

 ,    .      .  .   .

      .     ,    ,     .




 2







        .  ,      ,   ,          ,      .   .     ,        - .   ,      .

  ,      .

  ?  ,       .  ,  ,   , ,    ,   .

    .       ,    ?

     .

?  ,  .

, ,  , .

    ,       .        .

-     ,       .     ,       ,         . ,   ,         ,    ,     .     .  ,       .       ?      ,     .       .

  :

 , ,     ! , ,     , -   .

   ,       .   ,      .

  . ,    - .

.

 ,   ,     !   ,    ! , ?

   .   ,   .   ,   .  . -  ,     ,    .              .

     ,    . - ,     .  ,    ,  .    ,   .

    ?

,     .

     .

 ,    !  .

.    :      .     ,  ,     .   ,  .         .

        .

    ?  .     .  ,     : ,    ,    .      ,         .

,      ,  .     : -,    , .     ,     !

     .     .         .          ,    .       ,        ,         .








  ,    ,      .          ,   ,   ,   - .     ,    ,     .           . -      ,             ,     .

  ?    ?

  .  .

 ,      

 ,       ,  ,  ,    .       ,       ,      ,   ,   .     .      ,      ,      .   ,      .

 ,    ?    ?

       .      ,    .   ,        ,   ,   .    .            .  ,   .

       .

         ,    .     ,  :

  

 ?

   .

 .  ?   ,    .

 ,  ,   .    .

       :

   ?  .

    .  , ,      .

    ,   .

?

     .

  .   ,    ,  :     ,  , ,     .

  ,    .

,   ?       .

   .

, ,   .  .  .  .

     ,      .        ,  , ,       .

 

 ?    ,      ?

 , .  ,  ,   .

 ,  .         . ,      ,        .        ,       ,        .     .        .








      ,   .       ,    :     .  ,   ,      . ,  ,      .

    ,              .   ,          .  ,  ,  ,       .

 ?

   .        . , , !

     !

   ,       .   ,    ,         .

  .   ,      ,  .



 ,   ,      ,        .

    .

  -    .


 -    

   ,     .  ,    ,  .

  .

 ?

.    .

     ,   .      .   ,  -  ,   :

  ,    

   ,   .  ,    .       ,         ,     .    ,   ,       ,     .

    ,     .       ,     ,    .       ,   -  .

      , 2   ,    .    .      ,        ,      .          ,       .   ,    ,  .

 ?

    ,       .     ,    .    ,       .

 ,   .    . -  ?

 ,            ,         .     ,   .   , .       .     ,    ,    ,    .   ,    -  .  ,     ? ,     ?      - .

    ,   .      .    [1 -  ,    .   ,    . . .]   ,  . ,  ,    ?

   ?    .

    ,   - ,  .

  ,     - 녠  .

?! Ӡ    .

  ,    , , -,   .

     :   ,    . ,    ,  -  ,     . ,  , -            .

  ,   ?   ?

        ,      ,    .

 ? ?

 ,   .  .          ,   .                 .

    -     .

     ,    ,           .      .      .

 ,   :

,  ! ,  !  ,      ?   .

    .

  .   ,  ,   .   ,     .   ,  .     .    ,      ,        ?     ,         .     .       ,    .

      :       ,        .  ,         ,     .   ,       .    ,     ,     .

        ?   .   , ,     ,       .    ,       .  ,     , ,    .  ,           .








      ,    .     ,   ,     ,          .       ,     ,       .     , , ,  ,        ,      .

    .    ,     .

    :

  .

 ?

.     ,   .

  .   ,      - .      .      ,    -  .

     , ?    ,     ?    ?

,      .

      ,  ,    .

   ?         .

  .      .     .   .       .

    .    ,    ,      .     ,  ,   -, :

   ,   ,    ?

 .    ,     ,     ,       .    ,      .

   ?   .

     .

 ?

   ?

  ,    ,  .

 .  ,    .

 ,   ,  .    ,   ,   .        ,  ,      ,  .      .

    , ,  .         . ?  .  ?    ,  ,       - .   .

  .         .       -,  , ,      .

 , ,     .   ,        .

 -    ?        . - ?

   ?.. ! ,   ? !    ?.. ,    ,      !

     ,    :     .

     , ,  ,    .         .      ,     ,         .

    .    ,    ,  . , ,    ,     :         .   ,      , , -  , ,    ,   .        .

,      .    ?

     ,           .

    ,    .  , ,  ,    .       ,     ,  .

,      ?       .

      .    ,     .

     ?

 .

 - - .

, .  , .

     .  , .   ,     ,     .

 ,       ,  .

   , ,      ,      ?

     ?

,  ,   - , - ,     .       , ?

    .    ! ,   ,      ,     ?     ?      :       .       ?    . -   ,        .

 ,  ,  ,   ,      ,       .

   ,      - .

,      !    -.

 , ?    ?!

     .   ,      .

    .   ,      .           ,   ,     .

,   !    . !

?      ?

 .  ,      :

  , ?

     ,   - .    ,    .

   ,    .

? ?   ?    ,   .    ? ? ?    ?   .        ,  .

   ,   .      ,      .        ,      .    , ,  ,   .  :    ,       .     ,          .

!   ,   !

  ,     .  :    , , ,  .  ,           .

       ?  ?

    ,  ,    .   ,         ,   .




 3

 





        .  ,         ,   .    ,         .    ,    .      ,   ,   ,  ,    . ,    ,  ,              .  , , ,  ,     .

 ,     .  ?  .

,      ,  ,    :

  ?

,  !   - !

  .    -   ,       .   - ,   ,     ,  -   .

  ,  .   ?

  ,  ?..

 ?

 ,      :

,     ,  -?

  .

  , ,  .

, .    .

 ,             .     ,  .  ,   ,     ,    , ,     - .

 .        . ,    ,        ,  .   .

,   .

       - .     ,      ,     :

     .       ,     , !

     ,    ,     .

,    .

  ,    ,     .  ,     .   ,     .

  ,  -    :  !    ,    . ,   ,      ,   .      , ,      .     ,     .       :

      ,  ,     ,     .         . ,   ,  ,    ,  ,      .  ,  ,  .    ,   8  37 .  :     ,  ,       . , ?

 .       8:20.

     ?

       ,    ,        .    ?

,   ,   .   .      .    .             ,    .   ,     ,         .     ,    .

  8:30.          .     :       .        .  .     ,      .  .  ,     ,      .     ,    .        .       .

 !     !  ?

  ,   ,         .

  ,   . ,   ,      .

   ,  , ,       . ,        ?

         .       .    .

  ?  ?

 ,   ,  ,      .     ,  -    .  .  .  .     ,       . - .

,     , , ,   .         .    ,     .       ,  .

,    !    , ?

      ,   ,       . .   ,     .        .      ,      .   .  .

-!

        .    ,         ,      .     .   ,   .

      ,        .   . ,       ,    .      .

         .      .    ,  ,   ,         .   .  ,    ,   .   ,   ,     .  ,        ,     .

, ,      ?      ?       ?

 : -  . ,   :

   .  .

 ,   .         .       .     ,     .

    !  .

      ?  .      ,     ,  ,  . ,      .     ,        .    ,  .       .








        .    ,   ,    .     ,    

  ?

     ?

   .

   ,      .

   ,   .

 ? ,   ,   . ,          ?

   ,       ,      .     ,      , , ,     .    , ,  ,          .

   .     ,     .

       ?

   .       ,   ? .

   ,   ,       .        .  ,       ,         .    ,    ,         .             - .       .    ,    ,   ,    ,   ,  ,    .

,   ,     - .   .     .      .     ,      .

      .   ,   ,    ,    :    ,    !

   ,    .

,     ,     ,           . -   ,    ,  .     !

    .        .        ,     .   ,     ,   ,    .

     ,        .

 ,             .           .    .    ,  ,      .  ,     .     ,      .   ,   :

  ?   !

 -    .

,  ,     ,   . ,    ? ?  ,      .

       ,    .

, !    ,   ?       ?

  ,   ,      .   ,       .

 ?

       .       ,      :   ,  ,      ,   . , ,    ,    - .

!    ,      ,    .

,   ?








 ,       ,   . ,     - ,    ,      ,  .  ,   :

   .

    ,   ,  ,     .     :   ,     ,     .

   .    ,    ?   .

  ?      .

    ,  :    ?           .   ,    .

  ,        . , , .  ,        .

,     ?     ? , ,   - ?     ?      ? ,    ?   .   .

  ,    ,     .   !

,    !

       :   -     .    . ,         ? -      ,  ,     , ,    ,    .  ,   ,  , ,    .

  ,  

  .  ,        ,    .

           .   ,    .

   .

    ?

    .

  .

  .

       .      .   .




 4







  ,       .   ,        .

     ,      :     ,     .       ,     .

,    .      .

   - ,    .

, -  ?

.    .  .

    .          .  , ,  ,     .  ,      ,     .  ,       ,         . , ,     ,     .

      ?

    .

  !   .

 -   , , ,    .  ,      .   :

 ,   ?

   ?       ?

    

 ,    ,       .     ,       .     ,     ,   ,     .      ,    .

 , ,  ?   ,  !      .

   ?

    .         ,    ,      .  ,       .      :      .

    .      ,   .     .

        .    -   .

  ,       ,  ,  , :

     ?      ,  .    ,         .  ?

       .        , , ,      .  ,  ,           .         .   ,  ,    ,    ,     .         ,      - , - .    ,    .   ,     ,          ,    .     :

    . ,   .       .

  ,  ,  , :   ,           .        ,    .   ,      .

 ,        ,   .        .

-   . ,    

    ,  -    .       ,   .

,   :  ,   .    -       .  ,   .    ,       .

  - 

   ,      .      ,      ,    .  ,   ,  .

-   .     .  ,    ?   ,   -.  ?

 ,        ,    .  ,      , ,    ?     .       .

,       ,   ,  ,   ,       ,  ,  .    ,      : ,     ,     ,    .

    ,    ,    .       -   .      .    ,   ,   ,       .    - .    .

??

 ,     ,      .    ,   .       .

??

 ,   ,     ,      .

  ,      ,     .       .

       .           .  ,      .     ,  ,  ,   .    ,    ,       ,  ,        . ,    ,    ,   ,      .

    , .     .        ,         . ,    ,   ,     .         ,   .

  .    .   .      ,      .   .    .

        .     ,     ,     .

     ,  ,       - .       .   ,  - ,    .      .     ,        .    ,  ,   .

    ,       .   -     ,    ,     .

  ,  ?

    ,   ,    .  ,   :

    ,     .       .

  .   ?

   ?        .

    .

   .     .

  . ,       ,   .

         .    

   ,    .    ,    .     .

 .      ?  ,  , ,     ?     ?

     ,   ,     .       ,  -    .    ,   - .

    .       ,   .   ,   .

  ?

 ,   .     ,  .

  ,  .       ,        .       .      .

      ,   .    .        ,             ? ,    .   ,   .

   ,    . ,      .      ,      .     ,        .    ?

      ,         .      ,    ,         ,    .

  .        .      .  .

  ,     .     .    ,    :   ,     .

   ,  .     .        . ,          .  ,   ,      .

  .    .   .      ,      .   .    .

   .

-,   ,    , ,    ,     .

    .      .

   ,    .      .   ,   ,   ,   .     ,       - .     ,   ,   ,   .      .

    ,  .   .      .

    ,    , ,     .     ,      .   ,     .      .    ,         ,    .     .  ,  .

   ,     ,   ,         .   ,   .       ,   ,   .    ,     .     .     ,     ,  ,     ,       ,      , ,    ,   .      .

,      . ,      .

   ,   .      .        ,         .      ,   .

   , ,    ,  ,     .   .    ,  , -  .

       ,          ,   , , ,  .   ,          .      - .  :     ,    ?        ,    .     ,     .

,   ?   ?

  .    ?

   , ,   ,  ,        .  ,   ,      .   ,  ,    ,    .

    .

.   ,   .

    ,      .        .      .     ,   .   ,       ,     . , ,     .   ,   , -     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/kim-suen/demon-ostansya-so-mnoy-66636352/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    .   ,    . . .


