 .   
 

 -


 . ,  
                       .

           ,     :          .

       ,  ,          .

  ,    ,       ,      .

    !   





 ,  

 .   



Zoe Sugg, Amy McCulloch



MAGPIE SOCIETY

ONE FOR SORROW



Original English language edition first published by Penguin Books Ltd, a part of the Penguin Random House UK group.



Copyright  Zoe Sugg and Amy Alward Ltd 2020

The authors have asserted their moral rights

All rights reserved

 . ,    , 2020

   һ, 2021







 ,   ,     .

   .

      ,  . ,  ,       ,    , ,        ?         ?

   : .

     .   .     .

      .     ,     ,    .      :  , ,     !

  -     .        :     .  ,    ,       ,  ,      .    .     .     ,          ,      .

        -.         ?    .

   ,     .   ,     ?    .

     .   .       .



     .  ,     .    ,   .     ,       ,    ,  ,   .    ,       .           .

,  ,    .    ,   . ,   ,  ,   ,     ,      ,       ? ,   ,    .     .

    .

     .            :      ,       ,        .

      .     , ,   ,      ,      .       , ,        ,     .   ,      ,           .

     .      ,       .                 ,     ,     .

 ,  ,       ,            .   : , ,   .

    .    .   ,  ,     .  ,  ,       .

   .    - .     ,      ,   .

   ,      .    ,      ,     .

 ,  ,   ,  .         ,        ,       ,   .     ,      ,       .

.

     .  .




1.


  - ,       ? , .     ,       .         ,           ,            -   ,     ,   - .          ,    ,          .

  , ,     ,   .

  .      ?      :  ,     ,   ,       ,   ,      . , ,        .           ,     ,    ,   ,   . ,   ,     -,     .

   .       .     -    ,      ,      .   .    ,     ,         .          ,       ,    ,         .

 - ,       ,     .

  ,      , ,    ,  ,           .

      ,      ,      .   ,    .       ,      .     ,    .   ,  ,         [1 -  180 . (. .)]      .

,   ?

       -         .

.        .

.       .

,  ,  ?

, ,  ,  .

     : ,       ,   - -.

   ,   .    ,     .  ,        ,     ,        ,      .    ,       .

 .  ,        ,           ?

  ?  .

?      ,     .

   ,    ,    ,       .       ,   . , ,      ,       .       ,     ,              ,     .         ,      .

     ,   ,   .          ,  -,       ,    .      ,    .

  .  ,       .      :  ,      .

,   , ,  ,       .  ?  ?    ,     .

      ,         .         .

 ,   .

      ,   ,       .  ,   . , -       .   ,     ,    .    .

     ,        .

   ID-?  ,      .

, .   , ,   -     .    , , ,         .

     ,      ,    .              .

             .

 !  , -   -    - .    ,      .    -,   ,   ,     ,     .

   .      .     . ,      ,         . ,  -  .      . ,       .

,  .     ,     ,   .   ,    .

,   ,     ,         .    ,  ,  , .                 ,    ,  ,         .      ,         ,   ,      .       .

-     ,   ,     ,   ,     .  ,   ,    ,      .     ,    ,     .     ,       ,    .

       ,      .    ,   ,   ,   ,    .      :      .           .    ,       .     .

,    :

 - .   .




2.


  ,  ,       ,  .

 .     .   ,      ,       .    ,    ,      .

  ,       ,    .           ,        . ,  ,  ,    .      -,     ,      .

      ,       .

 ,   . ,  !

,    . .

            ,     .

    !  .

    .

, ,   ,  .

       ,             ,   .   :               ,        ,  .

  , ,  , , ,     .

 ,       . ,    .   ,        ,           .

,    ,  .

     ,     .  .

 ,     .   ,      ,    .    ,      . , ,  .      .

           :   , ,         ,  -, -,     .   ,  ,      ,         [2 -      :   (Primary School)  511 , 16- ,   (Secondary School)  1116 , 711- ,    (Sixth Form)  1618 , 1213- .   ,           .  , ,       12- ,         ,  . (. .)]  ,      .       ,       .

      .    ,     .    ,            ,            .      ,             .

           . .

      ,  ,     - ,   .

   ?     .         .    ,   . ,     ?

 ,       .  ,     .      ,    ,     .

   ,         .            .   .     ,       ,         ,   ,    ,      .

     .       ?  .       ,          ,     .

        , .

  .

 ,   ?

  .

 -  ?     ,      .

.           ,        .

 . ,         .

 .       ,    .        ,   ,    ,     , ,   .    .        ,  ,      .           .   ,     ,   .

, , ,     ? ,      . , ,      .            .

 .

  ? ,    .

,      ?   .       .

?   .

 .

, , -  ?

,   .

  .

     ?

  .

     ,      ,  ,     .

  ,  , .   , ,  .        .

     ,   .  ,         ,   ,        ,        . ,       .        ,    .  .  ,       ,       .

 .      .   .

,  ,    .       . ,   ?       ,       -   .

 ?       . ,         .  ,    .

  ?

   .   ,         .   ?

  -,  .    ?     ?     .

  ,     .   ,       .  ,   .

,      ? ,     , .




3.


 ,  .  .         .      ,      ϻ   .   -  ,       ,         ,       .

          .

 ? ,    .  ,  .      .  . ,    .   .    ,  -  .           .

 .

 ,  ,   ,  ,  ,     .   .      .   ,         .    ,    .        .

     .          ,     ,              .    ,    ,  ,      .

,  ,      ,     .        .    ,       .       ,          ,      .

,    . ,    ,  -,  .     ?   ,   .      .

        ,    ,   ,    . ,    ,              .        .   .     .

,        .  ,     ,   .  .   .

    ,  ,   , ,     .        ,       .    ,    ,              ,      .   ,  .  ,   ,   .   ,    .

        ,      .

    ,      .     ,  - ,   ,      .      , .

    ,   . ,       ,   .     ,    , ,  .

,  .  .

    ,       ,     .     ,   ,  .

     .       ,      .    ,   ,     ,   ,    ,     ,      .

  .

,     .

  .

  ,   .     ?

     .   .  .   , , ,      .      .

,    ,  .

     .      .  ,      ,      .        ,      ,     ,                .     ,     .  .

  ?

, ,     .               .  .   ,  .

  .

 , -     ?

 ,          ,   .    ,        .   , ,   . ,     ,     ,  .

,  .   .   .

 .

.

,  .

   ?

 ,          .  .

   .

,    ?

  ,  .      .   , ,    ?       .

 ,   .          .    ,  .

   .

, ,   .  

.     .

,  ,       .

,     ,      .     .         ,        .    .

    ,       ,     .

  , ,    .  ,  .   ,      .            ,      .

 ,      ,    ,     ,    .     .

   .   .

    .




4.


,              .       ,          ,   .       ,       .    ,   ,    .  ,      .

         .

  [3 -          .    ,       .       ,   ,       ,    . (. .)],    ,      : ,     ,    . , , ,          ? ,  .     ,  . ,   ,   , ,    ,  ,          .

     ,     ,       ,         ,      ,   ,    .        ,    .        .  ,     ,      ,      .    ,   ,     -  .

         [4 -       ,    ,    . (. .)].      ,         ,     ,       ,      .            .  ,        , .       .

      ,       .   -  ,    ,   .       .      ,        ,    .               ,        ,  -   .        .

          .

   :



 

   


      .     .    ,      ,         .    ,    .   ,    - ,       .        ,     !         ,    .      ,   ,         .      ,         ,       ,     .    ,   ,     .        .     ,   ,    ,  .     ,   .        ,    ,   ,            .

   .

 , ,       .             , ,     .   .

     ,   .      ,        ,        ,   .  ,     ,         .   ,   ,    , ,    .

      ,   .          .   .    ,      ,     .   ,   ,      .

    ,      .

          . ,       ,  ,     ,   .      ,    , Stuff We Did.      ,     ,       .       ,   ,    ,       .

      -   ?  .     ,   .

, .     .         ,          .   -  ,           -  ,   .  ,    ,      .   .        ,   ,   ,       ,  ,     -  ,       ,        ,     .

    .   ,       ,     ,   ,       .   :    ,        .   ,     ,  .       ,    .

      .

 ,   .        ,            :  , ,      , .       .    .         ,          . ,         .

 ,        ,       .   ,   ,    ,    .    .          :   ,             ,    .

  -  .            ,    ,    .     ,     ,  ,  ,      .   ,  ,  ,       .            ,  . ,      ,                     . ,  ,      .

    ,      .     ,          ,     .

            ,    ,      ,        ,           .     ,     ,    ,         .

   ,         , ,    ,    .   -           .       .        , ,       ,        .   ,       .     .     .

  ,      .

      ,          .       ,      .  -      , ,           ,   .   ,    , , ,   .

       ,     .    .        .     .   ,  ,    .    ,        .

,       !  ,      ,        ,   ,    .

    ,         ,          ,      .    .    ,      .

  !

             ,    .    , -  , ,     ,   -   ,  .

      ,     ,    .

,     .  ,           - ,    .  .    .

, ,   ,   .    ,    ,   ,      .

     .    .

   ?   -   .

   .

,  .

,     ,  .

    . ,   :   ,       .

,     .



 ,   Ӆ

    


 

http://whokilledlola.com





5.


. ,   ,     .

 ,    -     .  .  ,            .

    .     .          .   ,     .

  ?   .

 ,   .       ,     . ,      ,      .   ,   ,         .

 ,  ,  .

, ,   ?    ,   .    ,    ,     ,  .

   ,   ,      .      ,   .

  , ?  ,      .

΅   , .  . .

 !     !  ,       [5 - 


 ? (. Nashville)  -          ,    -   -,  ,  . (. .)].

    ,  ,        [6 - ? ? ?   -  ,              -  . (. .)].     .

 ,    ,   .     . , ,   ,    !   , ?

, ,     ,  .

 .

 !  , ?

.

   ,    .

,   !     .     ,             .      .

,      ,  .

    ?

    ,    ,    .

!  ,      . ,     ,     .

    ,  ,    .    - .     .    . ,    ,    .   ,      .

  .

 , ?

,      .    ,        .       .

?  .

     .

! ,   .      ,    .  ?     .   -        ϻ,  .  ,  ,   .  -     ѻ.     Ļ  -  ̻  -,  .         ,      -,      .       -,       !

   ,     ,           ,       .   ,   ,      .    ,     ,       .        ,   ,    . ,   ,        .

      ?

 ,  ,   .

     ,      .     ,       .    !         . ,               .

       .  ,        ,        . ,       ,      ,     ,        .     ,   .

?   .   ,        .    ,    ,       .  ,      ,   .      ,     .

. .

           ,    , .       ,            . ,    ,   ,          ,    .   ,    , ,  .

       .    ,     ,       .  ,       ,       .            ,   ,      ,    .

    , ?  ,                .     .

,  .

,  ,      .   ,   .     ?

  .  ,      .

,      ,     .       ,  ,          .     ,   .        ,    ,       ,   .    ,      .         ,         , ?

 .

.

  , , , ,     ,    ,   .  ,     ,  ,       .      ,     .

.    .  ,  -     !

,   .

    .     -,  .    ,    ,  ,        .

,   ,    , ,   .

, ,  ,    .   ,   ?

  .

,  .

,   ,    -      .

, ,     .

, ,   ,   .     ,       .

   ,        ,       -   ,     . , ,    ,  ,         .         .

,      ,     , ,    ,   ,    .    ,      .         .       .

,    ,      .     .

  ,  , .

  ,        .     ,   ,  :       .   ,   ,    .                  .

 ?   .

     .

, ,   ,   . , ?    .     ,        .       ,  ,       ,       .   ,      .

     ,    ,     ,      .

    ,       .   ,     ,    .

    , ,     ,    .        ,     .    .

   . ,  .

   ,      !

  .

,    .    . ,     ,  ,  -     [7 -  `  - -,   .         . (. .)].     . ,    !       -   ?

?

. .

             .  ,  ,   ,  ,      ,      .        ,      .     :

  ,     .

   ,     .

    ?  .

,  .     .

   ,    .

    :  ,  .        !      .        ,   .   - ,       .        .

   ,  .

,  .  .   ,     .   .

   .      , ,        .      .

      ,  ,       .

     ,  .        ,     .




6.


             .          . ,         ,     ,   .   ,    .        ,         ,  .

 , ,   ,   .   :     .      ,  ,    ,           .   ,     ,    .

  ,     .   ,     ,          .       .    ,   .        ,     ,   ,   .

 ?  ,  ,    .

  .      ,       .      ,   . ,  :

 ,      .     .   ,      .

   , .     ,   .

  ,      .   .    ,   , ,      -   .

  ,  ,    .

   ?     -  ?

,       , .     , ?

    ,   ,    .

,  .       ,       .    .       .   ,    ,    :    .  , ,      ,       .

?  ,      .

  .

 .  ,   - ,   -       ,   ,      .

  ,     .    .   ,    .             .    ,   .   ,       .

 ,      ,   ,   .

      .    ,         , ,      .     ,     ,    ,      . ,      .

   .

,         Victorias Secret,    .      . ,      ,   .

 ,       .   ,    ,      ,    .   ,        -,     ,   ,    .  ,   ,   ,    .   ,    .  ,    ,    ,    .

   .          ,     .

    , , ,     .    ,     ,      ,     :  .     , .

-     ,      .

  , ?

 , ,  .

,   ,       ,       .          .

     .   , ,    ?

     .   ,       ,         .      :    ,    - ,       .          ,   ?

    ?  ,      ,  .

  .         ,     .     ,    ,     .

  ,  .

     ,      .

  !    .   ,     . , ,       ?      ?

 .         ,        GCSE [8 - GCSE (General Certificate of Secondary Education)        1416 .   2  (10-  11- ).          .      International Baccalaureate. (. .)].        .

,  .  .

,     ,     ,        .      .    ,   .   ,       , :        .

     !  ,    .

,             ,    . -,   .

       ? ?      .        ,   ,   .    ,       .            .   ,  ,      ,     .

 , , ,        !    .     .        ,      .   ,    ,    -.

  ,    ,      .    ,         .

    ,   ,   .  ,       .    , ,           .

     ,  ,       .  ,    ,      ,    .   ,     .  ,      ,       .             .    ,   .      - ,  ,   .

         .     .

    ,   , .

  .   ,     .    .

,   .

 .     ?      ,     ,  .

 .    .

   ? ,  . !  ,     .

? , ,  ,  ,     .   .   .

    ?

 .

 ?   .

 , ,       ?      ,    .

      -   .

, .      .  , ,   .   .

     ,        ,    .    .       ,    .

 ,   .     .




7.


, ,        ,      .     ,    .         .

.            ,      . ,     ,     ,       . ,       ,    , - .        ,    . ,          .      .     ,          .

 ,        ,  ,        .     - .     .   .      .  .



,  [9 -   (Ivy)     ,      ,      . (. .)].   .  ,  , ,  ,    .    ,  ,  .     ?  ,        ,   .      .    . .


,     .    ,  ,    .  .

  -,      ,   .        .         . ,   .     ,       . ,  .    ,       .



..    ?


  :



  .


  ,     .        :  ,   ӻ   .

 .    ,        .       ,   ,    .



 ?



 



[] ,  ,   .



 

 , ,       ?.   ,  . ͻ  ,        ,      ,      -,  .       ,         .       ,       .      ,  ,   ,   .

  ,         ,          ,   ?



[]    .





  ?  ,   ,            ,               .

         ,       ,      ,         ,       -    ,     .

        .  , , ,      ,    .    ,   . ,  , ,    ,      

              .   ,    .  ,    ,      Lanvin.  ,          ,          ,       ,   .

   , ,         ,        .

              .

  ,  ,   ,      ,          .  ,     ,         ,     .       ? ,   , ,            .     ,     .      .

     .     ,          ,     ,   ,       .

    ,  .     ,         ?    -  ?

           ?   ,           ? ,  ,     ?

 , -  .  .   .       .



[]   .



    .



 

     .   ,    .





   .



  

      .    ,   .     .



  .



  

  ,  :   ,     ,      ,    .     .





  .



  

   .    . .     .  .





   ,   -  ?



   



[ ]



, .       , ?   . .      ,   .    .



[]   .





    .    ,   ,      .      .   .

, ,        . ,        ,    ,    ?      ,    ,        ,    .

 ,      ?

 ,      ,  ?



[]   .





  ,          ?,       ,       .

           ,     .   ,  .     ,       ? ,         .



[]  .



  ,       ?



[]  .





8.


                .      ,       ,       .     ,     .            .   .        .          ,  ,   ,  .

     ,   ,  .     ,   .     ,     .               ,   ,    -,      .     , ,     ,     .     ,       ,   , ,    .                 ,            .         ,   ,     - .

      ,  - ,  ,    ,     , , ,     .  ,    - .      . ,             .   ,     .     .          ?

     .    ,    - ,    ,   ,    .

,       .  ,    .   ,       .  ?   ,    廠     [10 -              ,      .  ,            . (. .)]. ,      .  .    ,     .      .       ,    .  ,  ,    .    ,          ,          .

 ,      .     ,  ,   . ,         ,   .

 ,    :       .    ,       .            .

,      ,  , .   ,   ,     .    ,        .     ,   ,          ,    .       ,    ,     ,          . ,     ,       ,       .

      ,      .      , ,   ,   .      .    ,     ,     ,     .          ,         .    ,   ,    . ,    -   ,      ,         .       - .  ,       ,          .    ,       .  ,       ,     .   ,     ,  ,  ,    ,   .

     ,     .  -     .        ,         .

  ,                   .     .   ,     ,   ,        .    ,      .    .

     ,     ,      .        ,           .      .    ,        ,     ,     .      ,      -      .

,  .      ,          .  -.  .          ,      .

 ,        .  , ,     ,     ,   ,    .

  ,   ,      .     ,      .   ,    ,  ,     .    ,    ,    ,  .       .

        ,     ,     .    ,  -  .

     ,     .      ,    ,      .

!   ,     .  ,    .   ,    ,    .     .

,  ?

    ,          .

,  ,   .     .

,  . ,    ,       ,   .   ,      .    ,      .

    .     ?  ,     ?

       ,    .     ,     .     .

      . ,     .  ,     ,   ,     .

,    .

  .

 ,     ,   . ,  , ,   ,     .    ,    .          ,    .       ,    .        - .     .

 ?  .    .

.

 ?

   . , , ,     ,      ,   .  ?

 .

    : , , ,  ,     ?   ,   .   ,         .

  , 

 ,     ,   ,        ,     .

    .     .         .

  .   ,      ,   .

,    ,     ,   .   .

  .    .     ,      .      .     .       .    . , ,   .  ,       ,        .      .

,          ,      ?  ,       ,   .       ?

  ,   ,   ,      ,    ,         ,    .

   .   ,  ,  ,     .        , ,  ,    .     , ? ,     .     .        ,      .    ,         ,     ,  ,    ,         ,        .

     .

,  .   .

 ,       .      ,    .      ,    .  ,  ,      .        ,      ,    ,    [11 -       ,          . (. .)].

 , ?   .  ,    .    ,      ,     !

     .     .    .    :     .      .    ,     .    .     , ,    .

      ,       .

    ,  ,  ,   , ,            .

           ,     .  ,         ,        ,     ,      .     .   ,      ,      .    ,      ,  ,       .

      .     ,           .     ,        : ,     .

             ,    .         ,    ,   ,   ,       .   ,  ,  , -,          ,  .        .

   , . ,    ,  ,      ,      .       ,      .

 ,   ,    .

, ,  .   ,      ,    .          ,    ,      .

 .

     .    .

  ,      ,      ,    .      ,      ,       .

  .       .      ,            .

 ,    :

   ,  -.        ,       .




9.


 ,      ,  ,       .  ,       ,      ,                   - ,     .        ,     .

   ,  .   , ,  , ,   ,        .    -.   , .    ,        .        ,  , ,     ,    ,  ,     ,   .      .

   . ,        ,      ,   -  - .    ,     .  .    ,      .

  ,        .     ,     .

,  .

     .

, ,   .

 ,        .

    - ?

    ?    .

,   .

    .       .

    ,   .  .

   ?  .   .

   ,   ,      .     .      ,   .               !

   ,    .

.  .     ,       ,  .

  ,      -   .   .    .

    ,   .

 .    ?

  . ,    .

   ,  .  ,        ?

  .    , -   ,         .  ,    .   ,      .          .   ,  .         .   -          - ,  -,      .     ,      .    :   ,      .        . ,             ?

  ,      ,        .   ,   ,      -.   :     ,      .    ,    .

    ,    ,   .   ,    .

, !

        ,            .  ,     ,    .

     ,      .             ,  ,   .

 ,    ,       .   .

, ,   .        ,   .

 ,  ,   !

, !    ?        ,    .

!  ,  .     ,     .

,  .

    ? [12 -    -   ,    . (. .)]   .

?  ,  .

   . - ,     ,    ,  . ,     ?

, , .    ,   .  ,   .      .

,         ,  .

 ?  .

  ?   .

 ?

         ,   .  , ,     , ,  .

, , ,   .    .    ,  ,  .   .    , ?     ?      ,    !     .

 .

      ,     .       .    ,   .

, !

?   .

   . ,  ,    ,  . , .      ,     :        ,   .

,   ?  ,   .

     - ,  ,  .

      . ,   ?

  .

,  -     .    ,  ,    ?

,  .

          ,   .  ,       .  ,  ,   ,    .

 ,  ,  .

,   .      ,   ,       ,   ,   .

   .  ,    ,     ,    .     ,    .

,       , -   ,  ?

      , ,    ,       .    .

,   ,     ,      ,     .  ,   ,   .     . ,            .    ,      ,  ,     .   , ,  ,    -   ,     ,  , 腠   .

   .

    .    .    ,    ,       ,       ,     .   ,  ,  , , ,   .

     ,  .       .

 .

      .   ,        .  ,  

   ,  .

,    !     ,    . , ,  .      ,        .     .    ,   ? ,      ,      .    ,     .

   ,   .   .     -  ,    ,    .

      , ,  .

     .    ,    ,    .      .

  ?

 ,   ,       .     .

   ,  ,      , .

  -       , ,      ,      , ?      ,   .  ,    .     .     .     . -      .   .        -?

        , , ,   .    ,      ,       .

-?  .

 ,   .

 , ,   . , ,     ,      . ,  .  - .    .  .  .        ,  .

 ?

 , ,    ,     .

 -     ,    ,      .            ,   . ,    ,          .        .     .     .      .    - . , .  . ,     ?

   ,    .     ,       ,    ,    .   ,   .

    ?  ,        .

   .

 .

,   ,    ! ,  ?

   ,     .

 ,    ,       .   .      .

   .  ,       .

.   .     ?   ,  , ,  ,     ?




10.


  ,         .      ,     ,    ,   ,      .

      .        ,      .          ,    ,   .          .      ,   .

  ,    -   ,     .      :  ,  ,         .      .

    ,       , ,  ,           . ,  ,      ,            , ,   ,     .     ,      ,    ,      .

                ,   ,     ,     .

       ,       .  ,    ,       .       ,    .       ,   .  .  ,    .

   ,     ,   .       ,  ,     ,  .

      ,     .    Presto alla Tedesca .  ,     ,       ,       ,     .      ,   ,     : ,  ,         ,      ,   ,      .

    ,   .     .   ,    -      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66636532)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 180 . (. .)




2


     :   (Primary School)  511 , 16- ,   (Secondary School)  1116 , 711- ,    (Sixth Form)  1618 , 1213- .   ,           .  , ,       12- ,         ,  . (. .)




3


         .    ,       .       ,   ,       ,    . (. .)




4


      ,    ,    . (. .)




5





 ? (. Nashville)  -          ,    -   -,  ,  . (. .)




6


? ? ?   -  ,              -  . (. .)




7


 `  - -,   .         . (. .)




8


GCSE (General Certificate of Secondary Education)        1416 .   2  (10-  11- ).          .      International Baccalaureate. (. .)




9


  (Ivy)     ,      ,      . (. .)




10


             ,      .  ,            . (. .)




11


      ,          . (. .)




12


   -   ,    . (. .)


