
 


 : 
      : ,   ,    ,           .

         ,   ,    ,  ,       ,       .

軠   :   ,    ,   ,       ,    .





 




     


  . .

 


Sandro Veronesi

IL COLIBRI

Copyright  2019 La nave di Teseo Editore, Milano



  .,    , 2022

 .   , 2022




   (1999)


  ,        ,      .        ,   ,   ,     :     ,      ,         .   ,      ,    ,   ,      .

 :   ,     ,      ,  -     ,    1999 , ,      ,       ,             .   ,    ,  ,   ,      .       -  , -㻠            ,     .                 ,   ,  컠    ,   ,  , ,  N-,    ,           ,        .                ,   ,    ,         ,       ,     ,   , , ,     ()  .     ,       ,    ,      ,       ,    ,    .   ,   .

 .   ,     ,   ,   ,     ,    (120 000 ),  ,   ,   .      ,       .    ,    ,        ,             AR6  .           1971 ,    ,                ,       .  .  .  ,            ,        ,     .

      ,   .




   (1998)


 

 

5978, . 

75003, 





, 17  1998.



    . 








   (1999)


,    .

 .  .

     ?

.  ?

.

     ?

 .

   ?

 .

  .  ,   - . .    ?

 ,  .   ,   ,                ,      ,   .

  ?   ?

 , ,    ,           .               ,       ,              ,    .      ,     ,          .

 !  .

       .

 ?

 ?

.      ?

        ?      ,        ,   ,     .   ,  - .  ?

.

    . ,     .

.

?

.

    ,  , ,          ,    ?

.

       ,  ,   ,   ?

.     .

,  .    ,      ,   ,  ,        ?

.

    , ,   ,      ?

.

   ,  ,     ,   ?

    , .

,         ,      ,           ?

  

  ?

 , .   ,     .      ,     .

.  ,  ,        ?

,     

  ,       ?       ,          ,    .

.       ?

  ,    .   ,      . ?

.

    ?

 .

   ,       ?

.  .

 ,              ,      ?

.

   ,         ,       ,         ?

,   . .

 ,     ,   ,    ,                   ,    ,   ,  ,     ?

,  ,   , .    ,   .

  ,            ?

   ,      ,        ,      .          ,   

     ,  .  ,   , ?

.

 ,             ,     

?   ?

.

  ! .     , 

,     .    ,       . ,  -           ,       ,   ?

, !

,            , ,       ,   ?   [1 - ?          ,    .     ,        .         .       -.     .] ,   ,    ?

,  !       , ,      ,    ,          .

   .    ,    ,     . ,          ?

, .

   ,      ,   ?

,  !   .  ,  ,   ,   :          .

   .            ,    .

,      .       ,   ,      .  ,  , ,   ,   - ?

,         ?

.

   ?

 ,  .

   ,  ?

  !

  :    ?

, .       

   .       ,      ,       ,      ,    ,        .    ,  :   .

!   ?

    ,       .  .  ,  ,  .

 !     ,        -  ,      ,        ,   ? , ,       ,      !

, !    ,        , ,  .   ,            ,          ,    .       ,  ,   ,  ,    ,     ,            .        , ,     ,   ,    ,      .  :    ,      .         ,    

?    ?

.

 ?

  .

 .

   ?

   ?

       .

  ,  -       ,   ,  ,          . , ,       .

,    ,    ,  .   ,     .

  , ,    ,         ,     ,     ?

     ?

 , .          ,  ,   ,   ?

    ?

  -  .  .    ?     ,        ,  ,     ,  , , ,     ,   ,      .   ?    ?  ,   - ?

,         ,   ,      .

?  ?

, ,  ,          . ,   ,     .

      ,    ?  ,   ,  

 ,  .  ,      :  ,    ,  .        , 

,    .

  ?

,       ,  .     .       : ,    ,   ,    ,      .

 -   ?

,    .   

,   :  -   ?

.

       ?

, 

        ,   ,       ?

,  ,  

   ,      ,   ,     ?

,  -,     ?       ,  ?     ,  .

 ,  ,     .  ,     ,    .




  (1981)


 

. , 14

50131 



, 11  1981.



,   !



, ,  ,    (, , , , , , , ,       ,    ,  ,   ):  ,  . ,            ,           .      , ,     ,  ,    ,   ,        .   -  .

 ,        , ,   ,      ,     ,    .   ,   ,     .    ,   , ,  ,  ,    (, , , , , , , ,      ,    ,  ,   ),    ,   ,   ,    ,       ,   ,     ,    ,      .   ,  , :     ,        , -        (     ,   , ,  , , , ),            .

       ,  , ,       ,  ,    ,    ;   ,   -  ,     ,   ,  ,  [2 - Mulinelli  .:   (.).],    ,    ,       ,    ,   ,    ,                 ,           ,   ,    ,   ,   ,  , ,   ,   , ,    ,   ,   , ,  ,  ,  ,    ,     ,   , , , , , ,  ,   ,  , ,   ,     ,  ,  ,  ,  ,   ,  .



.




  (19701979)


      ,    ,     ,    . ,      ,   ,     ,     ,  .   ,         ,    ,       ,        ,        :    ,    ,           -     ,      .   ,   ,      ,              ,     -    .           ,        .    , ,    ,   ,        .        ,      ,    .                 ,   ,     ,   ,    , ,      ,     ,     ,    ,  ,   ,     :        .     ,    ,       .    ,   ,      ,      ,     ,   ,   ,    ,    .             ,   ,        -    . ,   .      ,  ,  ,   ,    ,            ,         ,  ,    ,   .

          ,   . ,   ,   ,  -  blizzard            ,        .        ,   ,           ,   (    )    killer[3 -  (.).]:      ,     ,  ,           ,       ,      , ,  ,  -         .     ,                        ,   .    ,  ,    ?

        ,   , ,              .   ,         ,       [4 -    .],    ,       , ,      ,       ,            Eagles, Crosby Stills Nash & Young, Poco, Grateful Dead       .  , ,    ,       .   ,      ;   ,            , , , ,       . ,         ,      ,    :   ,          ,  ,               ,      .      .             (  ),     ,             ,              .    , ,        ?          (  ,  ),   ,          :  ,       -         ,       ,       ,     .

  ,    .    .           (   ,        ),   ,   ,    ,     .  ,  -       ,    ,       .    .  ,             ,    -[5 - -      4  ,    42    .]   .     ,   .      ,     ,         ,     .       ,   ,          -,         , ,   ,     .      ,  .

    ,    ,  ,                  ,    ,    ,       .    ,    ,        .         ,         ,      -,       ,   ,   .   ,        , ,        - ,         -          ,      .    ,          ,      .  , ,  ,       :       ?   , ,      :     .

  ,      ,   ,    ,       . ,   ,  :      ,        ,     ,   ,     ,     ,     ,    ,    ,     .     :     ,    ,          , ,    ,     ,        .  ,   ,     ,           ,  ,     , - . ,   ,        -    ,  ,    .    :   ,         ; ,      ;     ,      .     :       The Clash, The Cure, Graham Parker & The Rumour     ,        ,        ,    .     ,    .        ,    :   , -,   ,    ,  ,   , .     , ,    ,      .

,   - ,      -  ,   ,      . ,    ,      ,   ,    ,   :   ,  ,      .              ,          : ,    .    .      .           .     ?

    ,          .  :  ,     ,    ,    ,   ,       ,     ,     ;         ,    ,  ,    ,     ,     .   :                 ?[6 -  ?,           ,   ,   , .       .] (    ,   , ,   [7 -     ,     .       .       ,    .     .      ipso facto     (.).]),            .     .   .




 (1999)


 

/  

. , 21

00199 





, 16.12.1999



-  ,  , ,   .  , ,    ,  .

  ,   ,  ,     ,    . ,  ,      ,  .

   ,     ,     ,  ,  ,      , , ,   .

  ? , ,      ,   ,      ,       .    ,    ,     ,    ,   ,          .

 , ,  ,    , , ,   ,     .  ,   ,   ,  ,     ,        .

 ,      ,   ,  ,   (  ,    ),   ,     ,   ,      .

   ?   ?   - ?     ,    ,      . ,      ,        ,          .

          , ,  ,   .  ?   . ,   ,  .



.




  (19601970)


 ,     .       ,   ,     ,     ,    ,    ,     ,           ;       ,     ,    ,     ,   ,       dracins[8 - .:   ; .: ,  (.).] (, [9 - Letizia  .:  (.).], -[10 -    ,    ,   .]    [11 -        ,   .]  , , [12 - Probus     , , ,   (.).]  nomen-omen[13 -    (.).]     [14 -     ,   ,    .]),      ,      ,  ,        :   ,    ,   ,       ,      ,     ,     ,     ,     ,    ,       ,  , , ,  , , ,  ,   ,       ,     ,  ; ,       ,            ,   ,  ,   , , , , ,  ,        ,  ,          ,   ,            .       ,    ,    ,     ,   . ,    ,         .   ,       .  ,    : , , , , ,    ,        ,   ,  -,    , ,    ,     ,     [15 -      1966.   ,    .        : , ,  (1974).]   [16 - 컠 - ,   1966.  .   ,       ,                .],  ,     ,    ,      ,     ,   ,      . ,   ,       .        ,       .  ,    ,      , ,    ,   ,      ,        ,  -       ,      ,        .       ,  ,  - ?    ?     ,       ?     ,   ; ,     .    ,   ;  ,   .      ,    ;     -   .  ,      ,       ,   ,       (       ,        ,    ,            ),      ,    - , ,         ,     ,     ,   .   ,           ,      ,       ,       ,     :   ,      ,      ,        .        ,     ,        (       , ,       )      , ,    ,        .

  ,  ,        ,  ,     ,    ,      ,    ,    ,       ,      ,             ,   ,      ,        , , , , ,          ,    , , , , ,        ,     ,    ,  .          ,     .  ,   ,       ; ,    , , , , . ,   ,  ,    ,     ,     -:        ,     .            ,      .

,    ,       :       ,    ,       ,      ?           ,    ,             ?




  (2008)


:   jackcarr62@yahoo.com

  Gmail  19  2008. 16.39

: ,  

:  



, !



   ,     .           ,           .    ,       ( ?    »,          ),     ,      ,   ,     - ,      ,   .    ,      ,      , ,     ,       ,    ,       .  , ,  ,   [17 - The Museum of Modern Art         ,   -.].   ,    ,       ,     .    ,        ,      :       .      , ,    ,   ,     ,    ,      -    ,     ,  ,    ,      ,      ,      ,           . ,    ,     ,     ,   ,           . ,    , ,   ,     ,      . , ,     .

,        ,   .     ,   ,       ,                ,     ,    .



          :

- 2   , ,  , , ,   ,  B&B, 1972 (20 000 )

- 4  *, ,  , ,   ,  B&B, 1966 (4400 )

- 1  , ,   ,    ,   ,  ,  Poltronova, 1962 (2200 )

- 1  , , ,  -,  ,     ,  Cassina, 1970 (4000 )

- 1  *, , ,  -,  ,   ,  Zanotta, 1969 (450 )

- 1  Woodline,  ,  , ,   ,  Arflex, 1965 (1000 )

- 1   ,  ,   ,  B&B, 1966 (450 )

- 1   748,  -,   ,  Cassina, 1961 (1100 )

- 1   -70, ,  -,   ,  Artemide, 1966 (150 )

- 1  , , ,   ,  Cassina, 1976 (4000 )

- 1   -300,  ,   ,  Artemide, 1970 (4500 )

- 2   ,  ,   ,  Artemide, 1973 (1500 )

- 1  OLook, ,  Superstudio,  Poltronova, 1967 (4400 )

- 1   ,  ,  -,  Superstudio,  Poltronova, 1968 (1900 )

- 1   , ,  -,   ,  Artemide, 1967 (1650 )

- 1   ,  ,   ,  Guzzini, 1971 (525 )

- 1   , ,  ,   ,  Artemide, 1967 (125 )

- 1   Gherpe,       ,  Superstudio,  Poltronova, 1967 (4000 )

- 1   ,  ,   ,  Artemide, 1970 (450 )

- 3   ,   ,      ,  Flos, 1971 (750 )

- 12    ,  ,   ,  Artemide, 1974 (1000 )

- 1    Hebi,     ,   ,  Valenti, 1972 (350 )

- 3   ,  ,   ,  Artemide 1968 (1800 )

- 3   Graphis,     ,   ,  Tecno,   , 1968 (3000 )

- 1  TL 58,    ,   ,  Carlo Poggi, 1979 (8500 )

- 3   Uten.Silo 1, , ,  ,   ,  Ingo Maurer, 1965 (1800 )

- 4     Boby, , --, , , , ,   ,  Bieffeplast, 1970 (1000 )

- 7    Modus, , ,  ,   ,  Tecno, 1973 (700 )

- 4  ,    ,   ,  Planula, 1967 (800 )

- 7  Plia,    ,   ,  Castelli, 1967 (1050 )

- 4  Loop, , , , 1960- . (1200 )

- 4  ,  ,   ,  Artemide, 1969 (600 )

- 4  Basket*,    ,      ,  Home, 1956 (1000 )

- 1  .  B3, ,   ,  ,   ,  Gavina, 1963 (1800 )

- 1    , ,  ,   . ,  Ing. M. Sacchi srl, 1922 (4500 )

- 2  , , ,   ,   ,  Kjersgaard, 1956 (1200 )

- 1  ,  ,   , Ē e ,  Zanotta, 1974 (400 )

- 1    , -, ,   -,  Artemide, 1966 (300 )

- 1   Valentine, ,  ,      A. ,  Olivetti, 1968 (500 )

- 3   ,      ,  Siemens, 1965 (210 )

- 1  Cubo ts522,  ,  ,      ,  Brionvega, 1966 (360 )

- 1  Hi-Fi Totem*,   ,  Brionvega, 1970 (700 )

- 2  FD1102 n. 5,   ,  Brionvega, 1969 (300 )

- 1  RR126 MidCentury*,    , ,  , ,    e  ,  Brionvega, 1967 (2000 )

- 1  Penny,  Musicalsound, 1975 (180 )


,   *,     ,       .



  : 92 800 .



,   ?  -. ,  ,    ,   ,   . ,  ,  ,      .

, , , ,        껠  -   

.



.




 (2008)


 1959 ,    ,       .       ,         ,           .    ,   ,    ,     ,       .    ,    ,                ,     ,      .   

      ,    ,       . ,  ,   -   ,   ,  -       ,  ,     .     ,     -,    ,  ,     ,      .      . ,   ,      ,         (    ,     ,        -   ,   ,  , ,  ,      ,  ,  ,         ,   ---   ,  ,       ;       ,             ;                ,         ;             ,   , ,      ,     ; ,  1918 ,            ),         ,     ,    ,          .    ,     ,         ,        ,  .    -   ,    ,     ,     ,       ,   ,    , ,      ,   .       :     ,   ,      ,              ,               ,   ,    ,   ,    (  !   ! !), , ,         .        ,    ,       ,  , --      .      ,    ,    ,     ,    , ,                 .

   ,  -   ,           ,      , ,   ,            :          ,          , , ,      , ,          ,  ,  ,    ,   ,       ,         (         ,           );       ,   ,               ,    ,       ,    ,       ,    ,    ,     ,  .  ,      ( , ,    ,    ,        ,        ,  , ,   ,      ,      ,    1981 ,   ,     ,     ),     ,      (  ,     ),    ,   ,      ,      ,   ,         ,     .   ,      , ,   . .     .       ,  ,    ,  ,  ,       .

.

 .

.

   .

  .

       ( ,   1981    ). ,   , ,   .

 ,  ,   .

  .

    . - , , , , .   ,       ,  , ,    ,         .   ,     .      , ,  ,   ,  ,      :    ,      .   ,  , ,   ,     ,   , ,     ,     ,  ,      .  , , .

 ,       ,           ,   ,   ,       ,            .  ,    , :      ,    ,  ,      ,        ,        ,  ,      ?

   .

,      ,        ,     -           ; ,     ,          ,   ,     ,       . ,    .       ,            ,      .   ,                     ,  ,       ,      ,       .

 -   ,                :     ,      ,     , ,       ;  -    ,         ,    ,                ,  ,        ,   ,    ,           ,     .    : , , , , , , , , , 




  (1983)


 

 , 12

50132 





, 15  1983.



, !



,     ,      ,   ,    . , ,        ,      ; , ,    (    ),    ,     . ,     ,  .    , ,     . ,  ,     ,    .

 ?  ? .    ,     . ,  .. ..     .

    .   ,   ,     ,        .       ,       .    ,      .      ,  ,         ,           .     ,       ,     ,    ,     :  ,     .

          ,      .   ,        .    ,    ,   ,    .   ,   . , , ,      Taxi Parisien , ,  ,     .    ,   ,   ,   . .  , ,    .     ,   ,             ,    ,  ,      ,   :   ,   ,   ,  ,  ,       .       . ,    ,  ,      ,    .

    .   ,  .     ,  ,   .        , ,          ,     ,   ,         .     ,    ,     .

      .

    ,    , ,    , ,     ,       .   .

  ,   , ,       .     ,      ,      .             ,   -,      ,   ,   .      -    -  ,   .  ,    -  ,  ,   .    ,   , :     ,  ,  . ,      .        ,  ,     ,    ,     ,    . ,  ,   ,     ,         .       ,  ,   ,       ,     .  ,     ,     ,    .  ,    ,  :  ⅻ   ⅻ   -  ,     .   .        ,    ,    . , ,      .     .     . ,   .

         (   ),      :    . .     ,    ,   -      .     ,  .     ,   . , . ,    ,      . (    ,         ,   .    .)      ,     ,   ,  ,    .  ,     ,   . ,       ,       . ,    .



.




   (1979)


                     ,     ,    ,      ,   .     ,      -      1/9,   ,   ,         ,     ,      .    ,    ,  ,            ,  ,    :            ,     ,      [18 -       ,     XVIII .], ,     -.          ,        ,        .     ,       ,     ,  ,  (    )       ,      .    ,           ,     -   ,            .         ,   -        ,   -              ( ). -         ,  -        .

       .       ,   ,    ,       .      ,     ,       ,   ,  ,       ,     .  ,  ,  .    ,  ,    ;    ,          .          ,       .

     ,       :     -   , ,  VIP   ,      ? ,      ,     ,  -  ,    .  ,   ,         .     , ,  ,   ,      ,     ,           ,  ,    ,  .   : ,    ,     .    ,   -        ,         , ,  .        ,   - .   : !   !     !        ,    ,   ,       :    ?   , ,   ,    .  , ! !  ,   ,   - ,     :           . ,  ,  !          ,   ,   -     .            ,       ,          (  )           .           .  ,            (         ),      ,      .    ,    ,     ,     . , ,   , ,        ,      .    ,    ,   ,         ;            ,  ,  ,  ,         ,    , ,  ; ,     ,         ,        .      ?   ,             -.      .       ,   ,    ?          ?

         ,       ,      .    ,        ,   ,         -,    ,        ,     , ,         .   ,    ,       ,    ,          ,  ,     ,          

     ,      ,  ,    ryncospermum,    ,           ,       :  DC-930   ,     ,     ; ,          ,   ;   [19 -  (. , )      - ,   .],    ,   ,      ,       ,    .

     ,        ,    ,    ,   ,    ,      .




[20 - ,   軠  - ,       1952.,     .  766 (1979.)        ,    100. .      .         , , ,       .] (2008)


:   jackcarr62@yahoo.com

  Gmail  17  2008. 23:39

:  

:  



, !



     ()       .   ,     ,     ,  ,    ,     ,    ,           .         . - , ,   ,     ,  ,   ,       ,      ,       ,        .     .    1   899,    1952  1981 ,       ,     :



20.  .   . 20  1953.



    ? ,     ,  ,     ,   ,     ,  ,  ,       .    -  ,        ,     (              ,    ,             ,  ,       ),  ,   ,     ,    19,     ,      21     ,   ,     :   . : 19  1970..  ,     ,     ,  ,    ,   ,        ,             . ,       ,   , ,    ,      , ,   -  1970 .     :       ,     ,   ,     ,      ,  , ,          ,   ,  ,  ,         ,    .      ,    1970 , , ,         : 203, 204, 449  451.  , ,    .   ,       .



203.   .  . 10  1959.  204.  . .   . 24  1959.



       , ,     ,    .   , , ,  .  ,       ?      :             ,  ,        ,   ,   ,   ,  ,    ,   ,         -      ,     ,       ,    ,       .   ,    -      ,     28 ,          .     ,      ,    ,    ,      . (,  ,    ,     ,    .)

  ,      ,     ,       ,        ,       ,   ,       ,     .   2 , ?  ,       .      ,    -   . ,       ,   ,       :    ,   ,    , ,  -    ,      (205.  .  . 7 1959.),            .           ,  :



449.  . .    . 20  1966., 450.   ,   ( ,  ,  . ,  ,  . ), 4  1966.,  451.  .     18  1966.



  : [21 -     36  1966.      1557.       34 , 5000    ,     ,      ,        .],         ,   ,          . , , ,         ,     448     . 6 1966.,           ?   ,  ,   ,     ,  ,    ,     .     ,       . ,   .       ,         ,      ,      :     .      ,   ,    ,  -    ,    .  ,  ,     Starship Troopers,         ,          .    ,     -    ,    ,    , ,     ,    ,   ,    ?    ? ,  ?  . ,  , ,   ,   ,    ,  .      .  ,  ,      -  .   ,   : ,   !        ,        ,    ,            , ,  !

  ?     ,    , ,   ,               .

 ,  ,        -,       Google Earth.

       ,      6  1966.:      ,   ,   ,         (,    ?);  ,  ,          , ,     (150 ),   (276)  : 25  1962.     12 . ,      ,        ?   ,    .  ,    ,        Match Ball,     ,           ,      ,      ,       ,       Match Ball   ,   .  ,  ,         ,   , , ,  . ,           ,    ,    ,      ,   -       .      ,   -                ,  ,   ,          ,       . , ,       ,      12  1962. (,    ),     ,         13 ;          ,     .

    ,       6  1966.,                     ,   :        .

      1966.    , ,    15       ,    452 (  ,   , ,  ,    . )       899- ,    2000   ,       ,   ,   , ,      ,         200  1500 ,     ,  ,        ,  ,  - .

       ,  , -,      .       :       ,   (        ,    ,      ,       ), :   2000 , :     : 23  1981.

 23  1981      .   ,   ,     ,   10-,      ,         ,   15 ,   ,    , ,  ,    ,    ,    ,         ,   ,      , -        .

   24         ( , , ,        ),  ,    ,     .     .    2000       ,     ,    ()  ,  1  899,     .

, ,      ,   ,   .  , ,   .       ,   ,  ,             ,  ,    ,          .      .   ,  .        .    -    :    ,   -     .   ,   ,   -.

  .



.




---! (1974)


 ,  ,         .  ;  ;  ,  .   ,       ,   ,          ,   ,   ,    .      ,     .     .

 ,  ,     .     Austerity[22 -   ,  (.).],   ,       :   ,           ,    ,   ,     ,      [23 - ໠   .   Piaggio  1946.   .            .],   ,       ,         ,     .   .   ,     :         ,      . ,      ,   .   ,       ,    ,         .      -:  [24 -  ,    ,     - ,     - 6  1973.                             .],      ,       .        ,   ,           ,   .   ,        ?       ,       ?  ,         ,             ,    ,      ,    ,   ,      ,    ,     -  ?

.  .        .

 ,  .              ,      .   ?      ?    ?   ?   ?      ,       ,   .

         ,    ,   -                      ,      . (, ,   ,   :    ,                 ,              ,      .        ,        ,    ,       ,     - ,        .     , , ,    :     ,      ,  ,         .)

,  ,  ,        -   Austerity.    ,   .             --,   ,   .   ,    ?        ,      ,    :    ?   ?   ?

   ,   .         ,   ,  ,  ,      :  , ,   ,    ,    . , ,  ,  -  . , ,   ,    ,    .

       ,       .

---!

   ,      ,   ,   .     (, , ,       ):  !  !  !

,  ?

---!

 ,   ,   .    ,  , , :   .  .   ,   , ,   ---!,  .

     ,     . .       ---!.      - ,      .     ,        ,     .      ,   ,    .  -     ,  ,   ,   ,    . ,  ?    ? ,    ? ,     ?

---!!

 ,  .   ,   .   -504,   .        .    ,  ,     ;      - ,     .   ,  ,  .

,   .

  ,  .

---!!

,    ? ,  .      ,   ,     ,   , -, ?  - .     ! ,      .    .        .   .    . , , , ,   . . ,  ? . , , ! ,   .    .  

          .                  ,     , ,    ,   ,   ,   ,        ,  .     ,     ,            ,     .      : ,      . .  ?

---!

,       ,   ,         .  ,          ,     ,            ,   ,    :  , , , ,   . ,      -        ,   ,   ,      ,  ,    ,   ,             ,  ,         ,      ,          :       .

,  .      , , ,    ,      ,    ,     ,           , , , , , ,  ,        , ,             ,     , ,     ,      .    ,          .

     ,     ,  ,                 ,   ,     , , ;     ,  ,  ,  ,  ,      ,     ,     :       .    ,  ,        ,      ,    ,          ,  , .

 ,  .   - :  .




    (2005)


 

. , 117/b

   

57022 - ()





, 8  2005.



,    ,

    ,

   ,

   ,   .

     ,

    ,   ,  

 -  .






[25 -   (19381988)    ,          XX .]
.




, ,   (19921995)


        ,         ,    ,   , ,    ,   ,  ,    .        ,       , , ,      ,   .     ,       ,    ,       .      ,         ,   ,    ,      , ,    .   ,     ,   ,   ,  ,     .    ,     , ,    ,   ,          ,          .       .

  ,   ,        ,       ,     ,        -  ,          ,    . ,         ,        ,      ,        . ,   ,   .     ,       .     ,        ,  ,      ,   ,   ,       ,      ,    ,         .

  ,   ,             ,       ,      , ,   ,     . ,      ,            ,       ,    ,      .    ,     :     ,     .  -     ,       ,   ,         .        ?    .  ,         ,   -         ,       ,   ,   .     .          ?   .      ? ,    .   ,            ?   ,     .        ?  ,  ?  ,   ,       .                        ,         .       ,   ,      : ,  , ,  ,  ,  .

        .         ,        ,      .            ,   ,   ,    ,    ,    .     ,        ,         ,  .       ,         ,   ,              ,   .           ,          ,  ,     ,   .  ,   ,   .       .       .

        ,            .        ,       .   .      ,      ,    ,             :      ?    ?    ?        ,          ,                : [26 -        ,       ()     ,   .           1992.],   , ,   ,        ,  ,  , ,  ,      ,  ,    ,   ,     .           .

         ,   ,    .    .    ,       ,   ,        ,     .     ,     ,   , ,  .    . ,     ,  -     :   ,   ,        ,     .          .           .      .              .         ,    ,        [27 -    ,    ,  .],   ,      .        , -     ,   ,              .          ,      ,    ,              .        ,           ,   ,  :     ,        .        ,     ,      .      ,    .       .     .

 ,       .     ,        -   -,     ,   ,      ,  ,        ,   ,  .   ,      (   - , , ,  ),        ,    ,     .   ,            ,         ,    ,       ,  ,          ,          ,        ,     :   ,           ,          .          .     .    ,   -     .      ,    ,    ,   -    , -   ,    ,       ,  ,        - ,    ,     .        ,       .        ,      .    .   ,       ,        ,     - ,   ,             ,     .  ,     ,       - ,   ,   ,   .       ,  ,  ,  .      ,    ,    .         ,  .     -  ,      , ,    ,         .        ,    .    ,        ,           : ,      ,    ,      ,  ,     ,  ,    ,  .          -  ,  ,     ,    . ,    ,   ,     ,     .      ,    ,   ,      ,    -- (,     ),  ,    ,    ,         .       ,  :              (  ,   ),  ,              ,   .

            ,        ;                          ( :    ?    ?);       ,      ,       , ,  , : .        ,      .             --  ,  ,   .           ,      ,    , ,   ,       ,    ,   :       , ,   ,    .

  ,          ,   ,      ,           :    ?  ,      ,   ,         .     .   ,  ,            .     ,   .  , , ,   ,    ,   ,             ;  ,      :           .           ,  ,          , ,  ,        :      ,         , , ,   ,     .      ?  ,   .

,       .              ,    -   ,      ,     ,      .      ,      (, , ),       -,           , ,   ,     ,  , ,    ,  .   ,       , ,   ,   ,        ,          ,        ,  ,  .  , ,      ,  ,    (    )  ,   ,      .          :    ,     ,     ,   .

 , ,    ,     ,   ,    ,   ,     ,     ,   ,     , ,    ,      ,  ,        .  , ,          ,     ,     ,       ,        ,         (    ),                  ,       .         , ,     ,    ,       .         - :  ,  ,     :              ,     . ,    ?       ,    ,     ?    ,  ,     . ,     ,    ,     ,     ;    , ,    ,     ,  ,     ,  ,      ,   . , ,   ,      ,       ,    ,         ,        .     ,        ,      . .      . .  ,      ,           . .

,    ,           :   ,     ,  ,            .   ,        ,     : ,   ,      ,   . ,   ,              ,    ,        ,     ; , ,       ,              ,       - ,  ,    ,        (      ),    ,       ,     (       ),      . ,   ,  ,      .       .         ( ,  ,      ),        .         .   .   .   ,  .

      .




 (2008)


:   jackcarr62@yahoo.com

  Gmail  12  2008. 23:31

: 

:  



     ,  ,       .  ,   ,  -  .       :   [28 -      ,   19721978.            ,       21   1870.],      ,   ,    ,      .     -[29 -       ,           .]  ,  ,      .    , -,  -,    -   ,    ,    .    ,    ,       ,  ,    ,      ,       ,         ,    .                .         ,       .        ,     ,    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sandro-veronezi/kolibri/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?          ,    .     ,        .         .       -.     .




2


Mulinelli  .:   (.).




3


 (.).




4


   .




5


-      4  ,    42    .




6


 ?,           ,   ,   , .       .




7


    ,     .       .       ,    .

     .      ipso facto     (.).




8


.:   ; .: ,  (.).




9


Letizia  .:  (.).




10


   ,    ,   .




11


       ,   .




12


Probus     , , ,   (.).




13


   (.).




14


    ,   ,    .




15


     1966.   ,    .        : , ,  (1974).




16


컠 - ,   1966.  .   ,       ,                .




17


The Museum of Modern Art         ,   -.




18


      ,     XVIII .




19


 (. , )      - ,   .




20


,   軠  - ,       1952.,     .  766 (1979.)        ,    100. .      .         , , ,       .




21


    36  1966.      1557.       34 , 5000    ,     ,      ,        .




22


  ,  (.).




23


໠   .   Piaggio  1946.   .            .




24


 ,    ,     - ,     - 6  1973.                             .




25


  (19381988)    ,          XX .




26


       ,       ()     ,   .           1992.




27


   ,    ,  .




28


     ,   19721978.            ,       21   1870.




29


      ,           .


