 
  


Young adult.  
 컠  ,     .



- - ,   ,   .      , ,     ,       ,     .   ,   ,   ,   .  ,  ,              .



      .

       .      .    Men, Money & Chocolate       ,    .     26 .





  

 


 ,  ,      .

 ,      3.33 .



Menna Van Praag

THE SISTERS GRIMM

THE SISTERS GRIMM Copyright  2020 by Menna Van Praag



 . ,    , 2021

    , .   , 2022


* * *


		 ,
		 ,
		 ,
		  .
		 ,
		  ,
		  
		  .







  .  ,    , ,     .      .     ,    .   ,   ,      ,    .

    -  ,      .    :  ,  , ,  , ,   .    :  ,  , ,  , ,   .    :  ,  , ,  , ,  .      ,      ,   , ,    ,  ,    .

     , ,    .        , ,  ,       .    ,  ,   ,  , ,  ,  ,   .

 ,           ,  ,    ,      .  ,        ,   .




 





29  33 



9.17   

  ,      . ,   ,      ,   .

, !

       ,   ,           ,   ,      ,     ,     13  .

  ,     ,       .      .           !

     , .    ,  .

?  .    

  .     ,         ,      ,    ,     .      .

        ,     .          ,     ,      .       ,       ,    .         ,  ,  , .      ,      .    ,        ,          .

      .          ,     ,        .    ,     ,       ,      .

   ?  .

 .      .  .

     ?  .        .

 .  ,    .     .   ,      - .       .            . ,      .

          .

, .

      ,     .      .   ,        .  ,       .

      .

   , ?

  ,     .  ,     ,    .    ,      ,   ,   .

 ,  .

   -    ?  .

,   .       ,       ,  .   ,  ,    , ,    ,      ,     [1 -          ,      (. . .).]   .

   ,  .    ,  .      .     ,     .

!  ,  ? !

  ,       .

  ,  ,      .   ,            .      ,         ,    .

  ,      ,     ,      ,     ,   .      ,    !    ,    .    ,  ,  .        .     ,     - :  ,  .     ,       ,     ,  ,     ,   ( )   .   ,        ,  .     ,  -     .

,          ,      ,           .                   .           .

      -          .


* * *

    ,         ,       .         ,       .   ,     ,   . , ,   ,      .     ,               .      ,     ,   .     .

     ,    . ,    ,        ?       .     ,    ,     : , , .    ,  ,  ,   .

                  : 8590   .     7,57      63   ,      .  ,         ,      -.       ,       .               . ,      ,    .

?

        ,     .

-, -.       ?

        .

 -,  .     .          .

 .           ,      .                  .

    ,        ,   .     ,   -  .

 ,   ,   ,         ,   ,   .    ,         :          ,   ,    ,   ,        .         ,          .

  , ?

  ;     .  ,    ,    - .       ,  ,    ,      .

  ?

 -  .  .

     ,    ,  ,    ,      ,    .  ,        ,     .

   ,  -.  ,         ,     ,    . ,       .

   .         .

 ,      .     .      ?

 - ,  .   -?

,  .    : .       .

        ,    .

,  . ,  .     .

  ,  .     ,     ,     ,   .


10.11   

 ,     ?      ,      .    ,  ,     .        ,    ? ,     ,       .            , ,       ,       .  ,     ,  ,    ,   ,   .

    ,        ,     .        ,     ,   ,      .       ,        ,   ,  ,  ,   .      :  ,    .

 -     ,       .          ,      ,  , ,  ,       .  -,  lumen latros,     ,   ,          ,    .

   ,       ,           .         ,   . ,   ,      ,       ,    ,            .      ,  ,      .  .

      ,            .      ,          ,   ,        :           . , , ,        ,  .

       , ,   ,         .         ,   3.33   ,     .

    ,   ,     .   ,      ,   ,          .        ,       ,    ,    ,      ,     ,    .   ,  ,   ,   ,       .     ,     ,     ,      ,       .

    ,     .    ,  ,   ,  ,     .    ,        ,      .  .    ,         ,   ,    .


11.11   

        ,      . -,    ,         .       ,    ,   .      ,     ,  .    ,        : , , , ,    ,   ,       .      ,   . , .

,       ,  .       ,      . ,   ,     .     , , ,    ,       .

 ,        ,   ,     .     ,      ,   .       ,       .       ,     ,         .     ,      ,    .  ,    ,    .         ,   ,   .            ,      ,   ,     -.       . ,      ,     .     .


11.11   

  ,       .         , ,      ,     .        ,   ,  ,         ,    . ,   ,    ,       .     ,     ,     ,      ,   .   ,          ( ,           ).      ,            ,       .




30  32 



6.33   

     ,    ,      ,      . ,          ,    ,     ,         .    ,  ,            ,   ,  .

   , !  .         , ,      .      ,   ,                .  ,       ,          .

   ,        . ,    ,     .          ,       .      ,   ,        ,     .   ,       ,   ,    .

        ,     .     .                 .    ,       ,      .

        .          ,      .        ,        .         mama[2 -  (.).] (    )     .    ,        ,   .   ,        ,   .   ,          ,     ,      -,   -.         ,          ,    . 

!          .       .      ,     ,  ,    .

   .

Callate[3 -  (.).].        . .

   ,    ,      .    ,   ,         , , .   .

   :

-!

          .    ,       ,   ,          ,   ,    ,     ,             .    ,     .

    :

-!

 , nina[4 -  (.).],  ,    -  ,  ! Vete a la mierda, mama![5 -    , ! (.)]    ,       ,    .         ,         ,         ,   .

       ,            .      , -      ,     ,    ,     ,    ,     2378     ,     ,   .             .                     .

-!  ! -!

    ,    ?

 ,   ,  ,    . ,    

 !         ,     .    ?     ,         ,         ,    .   ,  , 

   ?  , .     ,   . ,     ,        .         .

?    .  ,   ?   ,   .

,    ,  ,   .

  .

  !  .   .

     ,   . -        ,  ,  .

   .   ,    .          ,    - mama,    ,         ,      .

   .

    .

    ?   .       ,      ,   .   mama     .   ,    ,     .

  .

     .

  ,    .               .        ,  ,  ,   ,    ,      ,    ,         ,    .  . ,      - .

 ,  ,      ,      ,  .     ?



  ,        ,         ,    ,   .     ,     .       ,  -    .

      ,     ,    ,   .   -  .    : ,      ,    ,   .     ,  .       ,       .




1  31 



5.31   

    .  ,        .  ,  .       ,   ,     ,      ,  .

    ,   .         ,    .

 ,     ,     .      ,  

,   .    . ,        ,     .

       .     ,       -   .     .      ,      ,      .       ,   ,        ,    .

     , vinye?  .   ,    ?

   ,      ,   ,  .           .

            ,      .       ,      ,       .    , -     ,        .       ,  .     ,    .    ,    .         - ,      ,      ,      ,      .   ,   ,     ,       ,   ,      ,      .     .

 ,    - ,          ,    .          ,        ,  .     , ,   ,    .   ,             .

  ,      ,    ,  .

 .

 ,  .

,   .   .     ,  .

         .

   .

 .

  ,   ?    .

     .

    .

  .

  - , ?

 .

  ?

󅠖     .       ,    .

   .    ,     .

  .

        .

   .

 ,     .

    ,  

   ,   .        ,       .

,  

    . . --  ?           .



        ,    ,     .        ,      .

  ,     ,  .

    ,     .

     ,  .  ,     .

    ,  .       ,     ,     ,       ,      ,    .        .

?

  :

  .    .    ,   .  

    ?

  .

  ,     ?

 .

   ,     ,     .  ,      , ,     ,  ,    .      .         .   ,     .

    ,      .

 , .      ,  .

 ?

  .

  .

  ?       .

   .

-

, .     .   

  ?    .

,  . , -,   ,     .

   .    ,     , ,      ,    ,    . ,        .

-   .       , ,     ,   ,      .

  ,  .       .

   .

 ,        ,   -. ,  - ,  ,   .




2  30 



10.36   

   ,    .   ,   ,             . ,     ,       ,         .     ?

,  ,   ,   - .      ,     ,          .              . ,    ,   ,       . ,     , -     ,                  ?

     ,  ?

  ,  ,   .     ,           ,   ,      .

?         - , ,  ,         .  ,  

        .

  ,  . , , 

   ,   .

?

, .  ,     ,    .   ,  ?

    .

- .

 .  ,     .  ?

    .

 ,    ,  .

   :

   . ,    .

 .    ,  .   .

,  ,  .   ,   .    .

?

.  .      .  ,     ?

  ?     .  ,  ,    , , .  ,      .        .

, .    ,    .

      ,  .    ?

 .

!

     ?   ?


* * *

,  ,   ,  . , . ,    .  .     ,  .

     ,   .

?   

,  !    . , ,     ,        ,    .   ,     .

        ,       ,  ,   , ,             .

,    ,  .  ,   .

  ,     ,   ,         .  ,        ,      ,   ,      .   ,    ,   ,      ,         .      ,   ,    , ,          .   ,  ,              .    ,  ,      .     ,      ,      .

 ,        ,  ,         .     ,    ,    ,     ,     ,   .



       ?     ,        .  .

   ,     .  ,    .

         ,        ,   .

   .

 ?

   ,   .

      ,        , ?

  ,     .      ?   ,    ,      ,      .

      ,            ,    ,       .  - ? ߅    ,     ,   ?

, , ,   . ,  .     .

  .

 ,    ,     .

      .

, ,   ,          .  .

 ,   .    .        (     ,        )     .   ,  .

 ,   ,    ,    .      .

   ,    .

  ?        .              ,     . ?

  .

, .   -       ,     .   ,  .

  , .  .     .

 ?  ,   ,    .              ,     .

 -    ,          .

   ?  .   ?

 ,  . -  ,     .      .

 .

    ?

 ,       ,    . ,      .    .




3  29 



1.03   

                  ,     ,     -.     ,          .       ,    ,        .            ,  ,         ,     .       ,       ,   - .   ,       .

     ,     .    ,   ,         ,      .  .     -   ,        ,       ,            .

           ,    , ,      .  ,  -        ,        ,             .

    ,  ,    ,   ,     .        ,      - . ,     ,   ,      .           ,       ,      ,     .

 ,    (  , )        .             ,       ,           ,    .     ,         -.    ,      .

  ,  ,        .  3.33            .    ,      .     .


6.35   

   ,           ,    ,        ,  ,       .       .

-,  .

  ?                  ,  ,    .          ,     .    ,       ,       .

    .

   ?

    .

 ,     ?

      ,    .

      ?     ,       ( 23)  .              ,  . ,  ,           ,   .

     .   ,     ,     .

     . .    ,       .         38,        .

    - ,  .  .

?    ,  ,  .     .  ,    ,      ,     ,        .

,  .     -  ,       .


07.07   

, .

     .

,          . , .

-      ,       .

 ,        .    - .

   -,  .        ,             ,        .  ,   .  ,     .       ,         .      ,    ,   .    ,         ,            .      ,       ,      .

 mama      .     mama,     ,     .

     , nina,  .    .

       ,  ,        .       ,   , ,   ,   ,        ,     .  ,   ,         ,   ,        .              ,            .   ,     ,           .     ,          ,    , ,       .  mama     ,     ,    ,           .

     ,   .         ,    . Entiendes?[6 -  ?]  ,    ,    .

,  ,       .    ,             mama     ,     ,     (  ,     ),    .    , ,     ?    ,    .         ,         .

        ,  ,   ,  ,       .     ,  ,  ,    ,   .       ,      .   ,      

  mama     ,     .     ,     .    ,    ,              ,  .  ,        ,   .

, ,    ,       ( )   .   ,   -,      ,     ,       , ,   ,    .    ,           ,  ,   ,      .  ,  ,       ,  ,  ,       La Sagrada Familia[7 -   (.).].

    ,    ,       .  ,            [8 -     (18721970.)   , ,    .],   ,    ,    ,      ,     .


11.48   

     ,      ,       .       ,         .   , ,  ,   ,     .    ,      .


 

- -      ,    - .    ,    ,   ,        .     ,           ,      - ,     .         .

        .      :   , ,  ,             .        ,      ,      .

    ,       ,  ,   .   ,       ,  ,      ,        ,    .

       ,       ,        ,    .      ,        .  ,    ,   ,   , ,        .       ,     ,      ,        .

,   ,    , ,        . ,      ,    ,       ,   . ,   ,    ,        ,    .

     ,   ,    ,   ,  ,       ,    .     : ,      ,      .

  ,  .   ,       .

  ,     ,     ,            .

  ,  ,  .   .

   ?  .   ?

       ,  .       .    ,  .

     .

    ,          ?

     .

,  ,   .

       ,  ,    .      ,       ,   ,    ,    ,   .

     , ,   ,    ,         .   ,  ,      - .    ,     ,   ,            .   ,     ,       .         .

   ,        ,       ,       ,      ,     .      -   ,         ,     .

       ,   ,  ,   .     ,   ,      .

 ,             ,      .



    , , ,         ,   .       ,              .   ,     ,       ,   :  ,  , ,    -   ,     .     .

       -:   ,  ,           .  ,      ,   .     ,   ,      ,          .

,   !      .

      ,       ,   - (   ,        ),          .


5.48   

   ,           ,    .        ,       ,       .

  , ?  ,   .

         ,               ,      .  ,        ,       ,        .         ,     ,         ,     .   ,        - ,  ,    ,   .    ;   ,   ,   .

,     ,  ,        ,    .     ,           ,       .

, ,  !

   ,         ,    ,       . ,   ,              ,        .       ,   .  -      ,            ,         .        ,            .

.  .     [9 -  ,               5 .       ,   -         -  I 5  1605 .   ,     ,        36      , .  (  1959     )  ,          .].     ,  ?      .  ,     ,       .

, .  ,   .       .

 .       .        ,        ,    ,      .    ,     , ,   ,     .      ,        .

       ,     ,       ,    ,      . ,       ,       .    ,         ,   ,  ,      ,     . ,       .

             ,       ,   , .   ,        ,    ,    ,      -      .  ,      .

!

    .     ,    356      ,   ,       125 ,      .    2575 ,     ,   .

, , .

      ,               .      ,     ,        .

    ,    ,             .

, 셠  .  ?

  .   , 셠   ,     .  .

     .

 ?

, .  ,  .

  .  ,     ,   .  -   ,    ,     - .        ,  ,      .      .

, , .

     - ,   ,           .




   






      ,    ,    . ,            .    ,     ,       .      ,    ,      .   ,     ,   ,      ,  ,  .   ,       .   ,     ,   ,    ,    .

       ,        ,       .         ,     .

  ,    .     ,  ,  ,        .     ,    ,   ,     ,     ,  .        ,     ,   ,    ,     .

  -   ,       . ,       ,   ,    ,       ,        ,     ,  ,   .

  .

     ,        ,   ,     ,        .

   ,          .    ,   ,        .     ,          ,       .




     ,    , . ,      ,     -    ,    ,  ,   .    .        ,       ,      . ,             , .   ,  ,  ;    ,           .

  ,         (  ,     ).    .   ,     ,    ,           .     ,     ,  .        .    -  ,       ,        .     ,         .

       -:     ,     .    ,       -,    ,   .       ,    ,   ,      .             ,     .




   ,      ,     ,  .     ,      ,        ,          ,         ,   ,   -  .       ,     ,  .

  ?

      .

.

 

  ,  , ,    ,   ,  . ߅    .

   .

  ,      ,     ,   ,    ,       .

   ,   ,     .    ?        ,       ,             .    ,     ,           ,       .

腠  ,   .     ,    ,   ,     .       .  -            .           ,      

   :

       ?      .  

, ,  .    .

, .    ,    ?

   ,     ,        ,    ,  .     ,        ,      ,        .

     ,    ,         [10 -           ,        .],       [11 -  ,       -    .           ,   .]    ,    ,        .           ,       .        ,    .

 ,      ,     .

. ,      ,        ,  .    ,     .

  ?  ,   .   ,    ,           .  ,    ,    .




 ,     - .

     ,   .        ,  .  ,    ,  ,    - .

?         ,          ,     .      .

    ,  ,        .

 .

?

,   . .        .

       , .      .    ,  -    ,        .            ,    ,     .

       ,  .  ,      - ,             ,    -        .          .

      , vinye,  .    ,    .

   .

      .

.

   .

, ,    ,  ,  ,     .   ,      ,    ,    .

  ,  ,     .

   ,    ,     ,              .    .

 ,   - , Dada?  ,      ,      ,    .

 ,   ,     ,   .    - ,                .     Dada,       .  .

    [12 -    ,             .]?    .       ,     .

,   ,   .    ,    .

  ?

 .

 ?  .     ,    ?

   ,  ,  .       -.

  ,   ,      ,    :

  ? ?

       .

,   .

   ,            ,     .    ,    ,    ,   ,  , ,    ,    .  ,   ,      ,     ,       .   ,  .

  , ?   ?

  .    ,  .   .   ,  

    ?

 , Da   ,  .    , 

  , ,   .   ,   .

  ?

  .

   ?

, ,  ,         .  

  ,     .  ,     ,   . 腠        .

   ,     -  .

   -  ,   ,    .     ,        ,   ,      ,       ,        ,    .

 ,    .       ,   ,  ,    .   ,           ,    ,        .

          .        ,      .      ,        .  .      ,  ,   ,      .




  .

, ,   mama.    .

  ,  ,   .

         ,   .              ,     .

     ,        .       ,  ,     .

   , nina,  ,     . Ese es el punt[13 -  -   (.).].      ,    .      ,        ?    ,  ?

 .  ,         ,      ,        . ,  ,    abuela[14 -  (.).],       ,  ,    ?      ?         ,    , -        .   mama           ,  mama  ?     ,  mama  ?

        .     ,             ,   ,       ,   ,    , -       .       ,                 .     ,        mama     ,               ,            [15 -        (     32).]      .

 ,     ,  ,    .   ,          ,        ? ?Entiendes?[16 -  ? (.)]        ,  .

Si, Mama[17 - ,  (.).],   ,     .     ?      ,   

       ,       .

  ,  ,  ,  .  ,    ,     .       ?   ?             ?    . , nina,  .

     ,         .       .

!Por amor al demonio![18 -  ! (.)]         .    ,     ,   ,   , .

, .    .

     .

      .  ,     ,    .

  ,     mama,  ,  ,    ,    ,     ,       .

    ,   , nina.    .       ,        .

 -  ,     ?  .    ?     ,     ,       ?  

   ,        ,       .

   ,        .  , -      . Entiendes?

 .  ,  ,                .        ,     .  ,      mama,       ,     -   .




 ,   ?

 ,   .  ,     ,    ,        .

     ?  .

   ,     ,           .   . -,      -  ,   ,     .

   ,  .

?

, ,  ,  ,   .       .   .

, ,  . , .   . .

  .

, ,        . ?

 .

.

    ,    ,      .

   .

?

  .

           ,     .    .

   ,     ?

,  ,      ,  - , ,  .       .      .    :   ,       .




4  28 



2.58   

      ,    .   ,              -, ,    ,        ,     -   .         ,      -,  .     ,       ,      -    .    -                .                .           .

        ,      ,      ,      ,     .       -  -,     ,  . -     ,      ,      ?

  ,   ,            . ,       .   ,   , , . , ,  ,     .

         ,    .            ,      .   ,         ,  ,  ,         .                  ,  ,      ,     .      ,      ,     - .   ,    .    ,   ,  ,   .     ,       ,  .         ,   .  ,    ,     ,         ,        ,       .       -?


7.32   

   ,      ,   ,  .    ,        .

       ,          .   ,    ,     :     ,    ,    ,  ,     .  ,    38,   ,   ,    ,         .

,    ,  ,    .         .         ,     .        ,       ,  ,    .     ,   .   ,  ,             ,     ,     ,     .

      .      ,      .          ,            .       ,    :  -,        ,     .       ,       .   ,    .   ,           .     ,     ,    ,    .



   ,      11.11 .    ,   ,    ,    .    ,   ,     . ,               ,     ,    . 11.11     ,               .       ,        . ,  ,     ,       ,    , -.     11.12,  ,  -      ,       .

, -, ,  .     ? 

  ,    - .

,  .  .

 .        ,       ,     ,  . ,     

   ,   ,       .        .

.

    ,      .    ,    ,      ,  - .      ,    ,     -          - .

       .   , ,   ,      ,   .         ,   - . ,    .       , ,   ,  .  ,   ,  ,      - .

   ,      , ,        . ,     ,   ,        ,    .    ,        .


8.31   

, .

, .    .   ?

, ,   .      ,    .   ,   ?

 .

   , .

              ,             ,   .       ,         ,      90   , 120     , 365            . ,             .

  ,   ,    ,   ,  .    ,       ,     .     ,   ,    .     , ,   , , ,    .

   ,      ?     .

  .  ,    , ,   ,     ,      ,  ,   ,    .     .

 ,  .  .     .

 . .

    ,   ,   ,  .           ,       ,   .

    ,       .      ,    .   .  ,   .

  ,  .        .

  ?   , ,  , , .

      .

   .

  .


8.57   

  ,    ,  ,    -   .       ,      ,   ,   ,      .      ,        .  ,       ,     ,  ,  .   ,   ,  ,     .  ,      ,       -   ,           .   ,     ,  .

         ,   .

  .  .

 ?

     ,      .        .

.

    ,   ,       ,          .  ,     ,         ,    ,   ,         .

  ?  ,         .

    .

  , 

?

  , vinye,       . ߅     .

   , ,     .

     ?   .

 ,     .

, .     ,          .

        .

 ?   ,   .

߅ 

  !

   .

 .

  .

  .    ,    .

   ,  .

?

  ,    .

    , ,   ?

    .

  .

,  ,   .   ,     .

           .

    , , ,       .

?         ,     .   ?         .

, .    .     .

  ? ?

,     .

 ?        ,       .

.

 ,  .

 , -,  - .

?

 ,     , ,  ,     ,     .

?

      .

              .

     ,     .     ,   .

 , vinye.      . ߅    ,  ,   ,     . ,   , , ,   

?   .

 .

, ,    ,        ,     .   .

.   ?

 ,    ,    .  ,     .       .       ,   , ,    

   ,    ,   ,     .          ,      .      :    ,      .             ,      -.

       廅    ,      .   ,      . ߅ 

                   , ,     .

   :

 , vinye, .  ,     ,  . ,     ,      ,       ,   .

   ,    .

     .         .

, ,   .    ,    

 ,        ?    ,     . ,         ?  ?

  ,   .  ,   , .     ,  

?   .   ?

󅠖   . , , ,    ,     

  ?

  .

   ,   ,   ,  .

 ,   ? ?

Nye me nya o,  . Ao

 -.   

 -, .  . , -, ,      .

    .

 ,  ?!

,  

 .  ,          .    .

   ,    ,     .


6.32   

    ?

       ,       .  , ,      .

  ,         .

 ,          .   .

?  .

 

,      ,    ,        ,      .  .       ?

,  ,    .  ,      [19 -     ,        ,  ,   ,       .],   

  ?

   .

            .

   ,    ,    ,      .

, ,      ,    - ,  .   ,     .   .

    ,     .

  .   ,     .

   ,      .

-,  ,  .  ,    .




   






     ,       ,     :    ,  ,  .       ,          ,           ,  ,      .       ,  ,    ,  ,  ,    .   ,  .        .

 ,    ,      . ,   ,           ,         .  ,      .   ,    ,           ,    ;    ,     .

    .       ,       ,   ,      .  .       .  .    ,   .     ,   ,    ,    ,   ,   .    ,      .




    ,        .       ,     .  ,        .   ,  ,     ,    ,   ,        .     ,    -  .  ,     ,       ,   ,      ,     ,     .  ,    -   .    -     ,   .     ,  .    .

    ,    .        ,       .       ,           .     ,   ,     ,     .    ,     ,   ,             .       ,      ,  , ,  [20 -  (.).].   .      ,       -   ,     .

 ,     , ,        ,      - ,    ,      ;     ,       .   ,     ,    ,  .   ,   ,  ,      ,     .    ,      .             .

      ,   ,  -    .        ,     .    , -     ,        .      ,     .   ,         .

    ,       ,   .  ,       ,  ,     .     ,   ,         .     ,    - ,   , ,  - ,    ,    .      ,       ,       ,          .

,     .      ,    ,      .            .    ,  ,   .  ,   .    ,        .    ,    ,   ,      .    ,         ,   ,  ,  ,   -     .

 ,   .

    .




  ?

.

 ,   . ,       .   

  ,       ,   .

   ,  ,  ,      .        ..

   ,    :  .

 .

.

  .      ,     .    .    ?

  ,  ,       ,       .         ,      .      ,      ,          .

,  .       .      , ?

    .

 ,     .    ,    ,     .

,  ,   .    ,      ,          .

  ,       ,   ,  ,   .       ,       .

,   ,   ,  ,       .  ,  !

 ,    ,   .

 ,  .  , !

,       .  ,     ,    .

, ,  , .    .        .

    , :

 ,  .

   ,  .

  , .     .

  .

 ,    [21 -  (.).].

 ,   ,      .     ,   .

   ,    .

 ,  ,         .




     ,     .       ,        ,      .    ,     ,    .       - ,    ,   ,       ,     . ,      ,     .

  ,   ,  .   ,  .       ,       , -     .

    .  .       ,  ,    ,     .          ,  ,   ,    .

   ,        ,    . .    ,     ,   .   ,     ,        .

           . .    ,         .     ,       .

          .




   ?

   .    ,  .  ,     -.

 ,  .

       .

    .       - .

    ,    (   , ,  ,      ,    ),    .

  ?  ,     .   

   .  .     .

-,   ,  ,  ,     ,   ,      .  ,  . ,    ,   .       ,         ,   ,      .     ,    .

  ,          , ,      ,          .   ,      ,     ,          .     ,       .

         ,               ,       .          ,       .

             ,    ,         ,         .    ,   ,      ,     .        ,  -      .

    :     ,  ,        ,          ,   .      ,  ,   -           .   ,  ,   .

    .

 ,   ,      ,          .         .         ,    ,       .

 .

       , . ,   , ,   ,       .

    ,     .

    ?

   ,       ,     .

   mama,  .    .

  ?  .

 .

,  .




 ,      ,   ,    .    ,     ,  ,      ,  ,  ,       .     ,              ( ,       ).           ,       ,   ,        .         ,   ,   -    ,    .  ,  -      ,   ,  ,          ,      .




5  27 



6.28   

      .     ,      ,     ,     .         ,      .     ,           ,            .

  , ?     ,  , [22 -     ()   .]  -.

    ,    ,     .   ,      ,  -,             -    .       ,      ,        ,     .

  .

       ?

,    .   ,           .    ,      , , ,        . ,       (   ,     ),   ,    ,       ,     .      ,        ( -   ),       .    ,    ,        ,           ,   .

, .       ,    .    ,      ,  ,              .     ,                 .         ,    .

  ,  .     ,         ,     .             .     ,                 ,    ,      . ,           ,       .   ,      .     ,      ,    ,   .

-?..     .

 ,    - ,  .

?

   

 ?

       .   ,   .     .

  ?         ,   I,  I,        .    ?  

, , .    ,        .   ,        ?[23 -   , . . .]

 ,  .      .

      ,       ,        :       .     .

  ?   .  

  ,   .    .           .

       .

,   ,   . ߅ ,        .      ,         . ,   , -,  ?

    -.

   .

  .

  .

       .

,  .  .  .

, -.         -.   .

        .

 ,   345 .  .


10.28   

 ,       .        ,         . -      ,    ,   .  ,         ,    ?

      .      ,        .        , ,   ,   .         .

          ,     ,  ,    .     ,    ,        .     ,                       .   ,    ,           .     ,              -  [24 -   .].

       ,      .         ,   ,       ,     ,     ,          .   ,       ,  ,   ,       ,             ,   .         ,   ,  ,         ,      ,        .       ,        .    ,          .              ,      ?


* * *

       .   -       ,         ,          .          , .   ,      .        ,       .     ,     ,     .     .


11.38   

       ,      ,      .      ,         ,      .      ,    ,         .    ,    .   ,   ,             .         ,               .

         ,      ,    . ,       , ,    .

.      . , .

 ,      ?  ,   .     ?

    .

    -,     .

    .     ,      .

      ,  .

  .

.

    .

 .

    ,  .      ,  ,     .

 .

   .

  ,    .      ,    .      . ,        ,      .

    .

  ?

       ?      ,    . ,       ?

  ,  ,     .         .  ?

, ,  ,     .     .

  .

?

   .           .    ,      .               .

    ,        .      .         ,       .  .

 

       -,        .          .   ,        .      , , ,     ,    .

 ? , ,        .  ,     . , . .

   ,   .       ,   ,      .     , ,   .      .    . ,  .     ?      ,  ,      .

  ,        .


6.38   

     ,       ,    ,       ,      ,    .          ,     ,                 .           ,       .

     ,          ,           .

      .   .  ,          ,   .       .   .   , ,            ,     .  ,       ,         .       :  .   ,    .

     .       ,     .        ,     ,          .

 .   ,    ,      ,    .

      ,   ,  . ,   ,      .      .   ,   ,    , ,   .    ,  ,    ,       .

    ,  ,   ,     ,   ,     .       ,  .    ,     ,    -, ,       ,    -  .      .  , , .

   .    ,    ,   .       .     mama.   ,  , ,    ,      ,   ,      .           ,  .

   ,         ,       ,    ,      .


11.45   

         :       ,       .    ,       .       ,       -     . ,        .

      ,      .    ,        ?    .  ,    ,    ,   ,        .      ,       -   . , ,       ,    ,    .         ,   .

   , ,  .      :      ,          ,   .   ? ,     ,  , ,     , ,   ,     ,   ,           ,        ,     .    ? , ,  . ,      , .

,     .

 , , ,    , ,   ,    .             ,         .      , .

,      ,     ,     .   ,       ,  ,     ,  ,      .      , ,   .  ,    ,  ,    .     :   ,    ,    ,   .    , ,     .

, ,     .

   .    .


11.59   

   ,   ,     ,    .     ,  ,     .   ,       .       .         ?      .    ,       ,     .

    .  .      ,   ,       .




6  26 



7.08   

        .          .          ,         .      ,         .    ,    .     ,        ,            . ,   .

             38. ,   ,  ,  ,   - .         :  ,     .       ,       -     ,       ,  .        ,    . ,   ,    ,    .      .

   ,       .     ,    ,     : , , , .     :      ,      ,     -      ,    ;      ,       ,     .      ,           .

    ,    ,   ,       .          .  1000 .     - ,    ,  ,             .       ,      .  ,      ,         .          .

    ,      ,       ,   .  ,      ,    , ,         ,    .      ,           ,    ,   .

     ,      (        ),    ,     ,     ,    .

    ,       .   ,          .       ,   ,   ,     ,    .     ,   .    .   .

     ,       . . -.     ,  ,      ,       .   -  ,   ,   ,         .

Que faites-vous?[25 -   ? (.)]

  ,       .  ,    -,   .  ,   - .

-, .  - ,   . ,  .   ,       ,       .          .

- ,     ?

 ,      ,   .

Non,  .  Nous partont maintenant[26 - .    (.)].

 ,     ,   .

-, -.             ,     ,       ( ),   38    , .

      .

              ,      .                      .


7.58   

      ,        ,    ,    .  - ,      ,  - ,  , ,     .        ,    ,   ,           .      ,     - ,            .             ,         ,  ,  ,        ,        .       .


8.08   

   ?     -     .    ,     ,     ,     .      ,    .

 .

, ,   .  , ,      ,   , , ,      .    , -,   Principia Mathematica[27 -   (.)       ,       .   -,     -.].

          .

  ?  ,  ?

 .  . -    .

     ,   ,  .      .

  .

   ,  .    .   ,  .     .

 .

  ?

    

,       ,   ,   .   ,  ,    ?

       .      .

, ,           ,     , ,     . ,     .

 ?   .   

,  .        .  .          ,     .      - ,   .       ,   .

      ,         ,   .

     ,  ,  .    , .

  ,  ,     .     ,        -      .       ,                  .

     ,       ,    ,    ,        ,   ,             .


4.31   

?  ,    ?     .  ?    .

󅠖    ,         ,    . - ,  ,    ,   ?     ,   ,   

   .       .         ,  ,    兠     .      ,   ?

        ,      .

   .

    .

, .   ,          ,    -   ,       .

     ?

 ,        . ,      ,   . 

   .

 ?

-    ꅠ   .   .

  ,  ,        .

   .

 ,        ,  

   ,        .

.

   .

.    .     ,         .

      .

,       .      .

  ,  ,    .  

, ,   ,       .

   ?

  -           ?

?      ,      ,  .    ?

,     , ,        .   ,       . ,      ,  .    ,  

    .   . 

       .    ,    ,         .

, .        .

 .   ,   .    ,     ,    ,  ,    .



 :   , admissions@ucl.co.uk

:   , liyana333@gmail.com



  !

               .  ,     ,    ,    



  .             .


11.59   

 -  ,     . ,    ,      ,      ?   ?  ,            .        :    ,  ,          , .

  ,          ,         .   ,     ,      ,        .

         ,       .    ,   ,    .           , .           ,               .      ,       ,      ,     ,           ,  ,   ,   .     , ,         ,      ,       .




   






    ,    ,     ,   ,    .   -    -  ,    ,    .   ,    . ,      ,      (,     )      .       , , ,       .

      ,      ,   ,   .         .     ,        ,             .   ,  ,           ,        .   ,   ,      ,  ,   ,  ,  .   ,         .   ,  .

  ,         ,     ,       .           ,       .      ,   ,      ,      ,   ,    .        ,    ,    ,       .         , ,    ,       .




 , .       ,      ,    .    .

 , ,  .  , .

    .

,  .   .    ?

   ,    ,      ,      ;    ,   .           ,    . -  .   , ,           .        ,      ,       .

   ?  .

,  , ,      ,    .

.        .    ,           ,    ,   .

     .           ,     ,       - .

    ,  - , ,  .     -      ,      .    ,    ,       ,   .

       .       ,          ,       -  .

    ,   ,  ,        .       ,         , ?

   ,     ,  .

   ,  ,    ,  ,  ,    .     ,  ,    .     ,     .

    , ,     ,     . , .

   ,     ,   ,         .




   , ,       ,     ,   ,     ,     .    ,   ,   ,        ,      , ,     .    ,   ,   ,      ,      .

      ,        ,        .   ,       ,       ,   ,      .        ,   ,     ,   ,  .           ,   ,     -,   ,    (    )        .

  ,    ,     ,  .       ,  ,     ,    ,  ,     ,     .      ,  ,    , ,    ,    .




!  ,      .    .

  ,  .   ,   !

 ,   ,   .   ,    ,      .

    .

   ,  .        .      ,   ,          .               ?      .

    ,        . ,     ,  ,       ,      .

  ,   .     ,     .  , ,  !

  ,  .  !




!

,      [28 -      ,     .],        .          .

.

?  .

     ,   ,    .

 ,  .  ,    .

   ,    .

 -.

 ,   ,  , .     .  , ?

.

    ?

  ?  ,   .

,     ,      , ?  .

   ,    ,   ,  .  -  , ,    , ,    .

         .

  .  . ,        .     ,     .

   .

      ,   ,    .

 ,    ,     ,    .

     ?

 -    ,     .

    ,  .  .

  ,            ,    .           ,   ,   .       ,           .

     ,   ,    .        . ,        ,      .




7  25 



7.11   

 ,     . ,     ,    ,     . ,    ,        ,   -  ( ,           )         .  ,  -      ,   ,      .  ,                ,      ,   .

 ,        ,    ,     .     ,      -  .    .   ,     . -!

          ,     .     ,   ,    ,       .    ,  ,   ,  ,  ,     ,   ,  ,    ,     .        ,       .    ,    .

      ,  ,      -.    ,   ,      ,    .     ,  -  ,     ,    ,  ,     ,  .

 ,  .         .

         ,     ,   .    ,     . ?

     , !  ,  .  . ,     .

    ,        . ,     ,    ,    , , .    ,   .      .       ,     ,     .      ,       ,  .         .     ,         .   ,    ,  ,  ,    ,      .    ,  ?  ,   .


7.48   

   ,       -,       ,   ,   .    ,   ,     .  ,         17,    ,     .

   ,   ,   .  .        . ,  ,   .  , , ,   ,      .

   ,     .     ,   - ,          ,  .       ,     ,       .

       ,       .  ,          .  .

  ?

   ,  .

     .

 , ?

     ,      ,    ,     .

, ,   .       (    ),  ,      .      .

     ,       ,        ,           , 

 兠      ,   .         ,  ,   .     ,       ,        .    .       .

!   ,  ?     -,          ,     .

     .

  . , ,       :  , , .

   ,  ,     .

.  -  .  ,  -   ?..

, . , .

    ,  ?

 

   .

 - ,  . ߅    .


11.59   

  ,   ,   .    (    ,    ).     ,    ,   ,    ,   ,     .   ,  .         ,     .   -, ,      .

    . ,  .

     .  ,   ,        .     - .



        ,   ,    .     ,      .  .         ,   ,   .       .

, ,     ,   ,   ,      . -񅠖      ,   ,    ,  ,    .       ?

 . ,          ,     .   ,        ,      ,        .

            . ,    ,    .

      ,    .    .   ,    ,       .

,      ?

  ,    .

     .   . ,    , ,    ,        .       .     .    ,   .    .

    .    , ,     .  ,      ,       .   ,  .           .

 ?    .   ,     ?

 ,         .

,  ?      ,              .      ,     ?         ,    .

 ?   .  , ,     .

    ,      .  ,  ,  . ,     ,   .      ,   ,     .

     ,    .    ,  ,  .

    !  .   ?..

     ,    ,        .    .


12.34   

    ,     ,     .       ,   ,    ,      , ,    .       ,          ,      .

    ,  ,        , ,            . ,   ,         ,        .  ,      ,        .

             ,        .     ,  ,   .  ,     .          ,         - ? , ,    ,    -  ,       .


2.59   

        ,                         ,       .    ,             .     ,      . ,        ,   .

       ,      ,   ,      .       ,    - ,          ,   -         ?        . , ,          ,  ,     .    ,         .      ,   ,     .

        ,         ,    .   -  ,     , ,   ,        ,     . ,  -,    ,         ,      ,      ,          . ,                      ,        .

   ,     -  .    ,         , ,   .            :        ,       ,           .      ,  ,    , ,    ,     ,          .

, ,  ,    ,          .    ,     .     ,           .


10.58   

   ,     ,       ,         - . - ,    ,       ,      .  ,   - - ?       ,        ,   .

    ,  ,      ,    . ,  ,      .     ,     .             ,        ,           .        ,    ,     .

  ,    ,      ,     - ,  ,     ,     .   -          3.33 ,     ,    :   ,             ,   ,        1 .          , , , -  .

        ,    .    ,    .

   ,  . , -     .

Por que?[29 -  (.).]   .     .

    ,        ,     .          ,     ,  ,     .

  ,  .    .

  ,  .      .

    ,   .     ,      . Por amor al demonio![30 -    ! (.)]

     !    .    ,                ,          . - ,     .

  .

  - ,  ,           ,  ,    .

  ,       ,     .               ,     ,      . Entiendes?[31 - ? (.)]          - ,       ,     - ,          .

   .

Deja![32 - ! (.)]   !

    ,  ,         ,        ,      .

,     ,   .

     .

     ,     .   ,     ,  , ,    .

     ,    .


11.11   

         ,             ,     ,   ,   .    , , .

         ,      ,        .

   ,       .  ,  ,  ,    ,    .         , ,           ,   .

     . ,    ?     ?    .  ,      ,       .  ,   ,     .  ,      ,          .




   






  ,   ,   ,    .      ,            ,                ,  ,    ,   - .    ,     ,  - ,       ,    ,    .

          ,   , ,    ,    .     ,    ,     , - .     ,      .  ,      ,   - ,     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/van-praag-menna/sestry-grimm/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ,      (. . .).




2


 (.).




3


 (.).




4


 (.).




5


   , ! (.)




6


 ?




7


  (.).




8


    (18721970.)   , ,    .




9


 ,               5 .       ,   -         -  I 5  1605 .   ,     ,        36      , .  (  1959     )  ,          .




10


          ,        .




11


 ,       -    .           ,   .




12


   ,             .




13


 -   (.).




14


 (.).




15


       (     32).




16


 ? (.)




17


,  (.).




18


 ! (.)




19


    ,        ,  ,   ,       .




20


 (.).




21


 (.).




22


    ()   .




23


  , . . .




24


  .




25


  ? (.)




26


.    (.)




27


  (.)       ,       .   -,     -.




28


     ,     .




29


 (.).




30


   ! (.)




31


? (.)




32


! (.)


