    
 


, ,    
                 .   , ,         ,        :    ,    ,         

, ,               .        ,      ,    II          .








 

    


		    
		     
		   ,
		   
		    
		 .[1 -  . .]

 





THOMAS BULFINCH

BULFINCHS MEDIEVAL MYTHOLOGY THE AGE OF CHIVALRY












  ,   ,  ,         ,   ,       黠 ,       .

,    ,            ,      ,     . ,           ,        ,   ,               ,    ,         .  ,       ,      .          ,  ,   ,     .

,    ,     ,       ,    .       ,    .          ,            ?       ,          ,    ?

		,     
		      ,
		   
		     ?[2 -   (17701850),  -. (. .)]




 

    








    ,       ,       .  ,    ,    ,        .       ,      .            .  ,       ,     ,     .   , -,   ,      , , -,  , ,  ,   ,    .  , ,     ,      ,    ,     ,     , , ,  ,   ,     .  ,       ,     .

 chivaltry, ,     cheval, .  knight,   , ,      ,       .        ;      . ,               ,     ,       ,     .

           ,         .          ,      ,      .        ,      ,        .    ;       ,          .      ,         .        ,   ,  ,     .

,       . ,   ,     .   ,    ,     .       ;      ,    ,      .   ,   ,       .       .             .       ,   .  ,        ,          ,  ,      ,     .


 

        .                 ()     ,     ,              .    ,   ;           ,       - .          ;       ,  ,    , , ,      ,    .             .   , ;       ,         ;    ,    ,   ,   ,     .     ,  ,    ,      .  ,              ,     .  ,     ,     .             ,    ,   ,         .        ,     ,          .        ,   ,     ,    ,      .

      .                .       ,             ,     . ,  ,  ,     .  ,    ,     ,   ,  ,        ,      ,        .      ,              , , , , , , ,   .       , ,   ,  [3 -  (. )       .            ,      (ad collum).                . (. .)]           ,   :   ,         ;  ,   .

,   ,   ,        .


, ,   

   ,  ,    .         ,        ,      .   ,  ,    ,    .

     .      ,         .

,    ,    ,   -        .[4 -  ,   .     1858 . (. .)]

  ,              ,         ()           .

    .     ,     ,  , ,    ,     .          ; ,   ,      ,   ,               .




       ,       (  )   .     , , ,            .      .     ,      ,     .   ,    ,            ,        .  ,   ,    ,   ,    .      ,  ,         .     , , ,  ,    , , .       ,    .       ,    ,    ,  ,   .  ,      , , , ,  ,   ,       .          ,      ,         .




,            maille  , ,   : ,  ,  .     ,    .    ,   .    ,   ,      ,    .  ,    ,    (), , ,    ;       .

        ,    .      ,   ,  .

,    ,    ,  .  (  ,   )     .

      ,           .                 ,        .       :    .

     XIV ,         ,    ,    ,   .

,  ,  ,    -  .            .




    :  ,     ,  ,   ,    .        ,    ,    .      .

      ,   ,      , ,    ,     . ,        ;     ,     .




 ,    ,        ,     .        ,      -    ,   .   , , , ,    ,  ,   ..  ,      ,         ,      .

    , ,   ,    ,               .      ;       .  ,     ,     ,      oil;      langue doc,   langue doil.      ,      ;     ,       ,   ,        ,   .

        . ,  ,   ,         ,      , ,    ,     ,    .        ,    .      ,   [5 -  (. sirventes   ).    ,   ;         ,   .          ,       ,         ,    -   ,       II      ,    .          . (. .)] ( ),   , ,      ,     .

, ,       ,               ;          ,   .

    ,     ,              .  ,    ,  ,               .            .   ,      .      ,   ,     -,         ,  ,     ,        ,       , ,   . -          .        ,  , ,    1150 ,     ,       .   ,       ,   VII   ,    .

   , ,     ,    ,           .      ,   ,   XI  ,  ,     ,    ,        773 .

     -    . ,      , ,      ,         ,       -  .            .       .           ,           .

              ,       .            ,                     . ,       ,        ,       , ,   ,        ,    .


  

        ,  ,             .         ,    1257 ,            ():

		     ,
		       
		 ,    
		   .

  ,      ,    .     ,       .   ,        , :

		,    ,
		    .
		  ,    
		   
		 , ,   
		    .

    ,     .[6 -       ,              .    ,          , - ,          ,         ;          ,         ,        -     ,   . (. .)]

   XIII      .  ,  ,    ,       .  ,        ,      ,   ,       . ,   , ,      ,         , ,    ;       .

             ,   1485 ,        .         ,    ,    ,       .

      ,         ,  :  ,     -.   ,       ,    :  ,          ;    ,     ,  ,        .     ,      ,        ,       ,   ,  ,     ;            .           -,            ,       ,         .   ,    ,      ,   ,   ;  ,  ,   .




     ,           ,  ,             ;   ,      .         ,  ,      ,    .     ,         ;[7 -   (17741843)  ,     .   .. .  1796    ,    .     1797 ,         .           ;         .        .     55 .  1813    -.       1835 ,        300 . (. .)]       .

 ,     ,   ,            .  ,     .  ,     ,  ,    -     .      ,   ,     軠 .            ,     ,          . ,       ,    ,     .         ,         . ,     ,      ,        .          : ,   ,  ,     -    ,    ,  ,  ,       . ,         ,   ,   ,   ,     .

 ,     .. ,  1819 ,  :    -  -   ,      ,   ,     ,   ,   ()       ,   ,       .            ,           .

 [8 -   (17681847)  .         ,       . (. .)]          .

           ,    , ,   ,     .       ,         ,        ,   ,  .     :         ,      .

,      ,             .    ,     , ,     ,  ,        ;          .   ,    ,    , .       ,     ,    ,    ,           ,  ,     .  ,   ,   ,        ,    .    ,   ,         .      ,         ,       ,      .  ,             .




 1

  


  ,  ,     ,  ,    .      , , ,   .

  ,  ,  ,   , ,   ,     , ,   ,     , ,   .

    ,        , ,   ,  ,     ,   ,   ,     ,    ;    ,       .    ,   XII   ,    ,   , ,  ,      ,      -     .   ,    , ,   ,   ,    .             (The Age of Fable).

          .     ,       ,      .      ,         .            ,   ,    .  ,        ,          .     ,   ,    . ,     ,       .

  ,        ,     ,     .

,  ,  ,    .           ,     , -,        ,     .   ,  ,   ,  , ,    ,     .      ,        , ,     ,         . ,    ,       ,     ,  ,      .        ,          .[9 -  .  .    . . (. .)]

,            ,  ,  ,      .      ,         .        .      ()       , ,   ,      .

    ,         .        ,       .  ,    ,     .

          ,      , ,     ,    :

		  ,   ,
		      ,
		   !    :
		       ?
		  ,     ,
		      .

    ,     ,      ,      ,     . ,    ,   .    ,     .   ,       :

		,   ,  ,   ,
		   ,  .
		      ,
		    ,   
		 ;      ,
		      .
		     ,  
		       .[10 -  .  .    . . (. .)]

,  ,   ,   ,             ,        ,    .     ,      .     ,     .     ,     , ,       ,    .         ,      .  ,       ,        .

 ,     ,  ,    ,       ,          .     ,   .     ,        ,    ,      ,     ,     .

       ;       .    .[11 -   ,    ,      ..  III,  IX.38]

       .       ,    ()   .    ,   ,      ,    ,  .    ,  ,  ,      , ,   ,   ,     ,   .    ,    ,             . ,    ,   ,     ,   .       ,       ,      .            ,       .         . ,   ,    ,    .

   ,    ,     , , -,     ,  -,     ,             ,           .      ,     .    ,           .




          .[12 -  ,        . ,   ,    .     ,   , ,    .        ( ),       . (. .)]

,   ,   ,  .    ,         ,      .     .




,   ,   ,    .     ,    . ,       ,          .   ,  ,      ,     ,    ,       .   ,    , ,      .          ,          ,  .      ,    ,   , ,    ,       ,       .       ,    .   ,         ,    ,    ,   ,  -  . ,   ,     . ,  ,    ,   ,  . ,  ,     ,    ,   ,   .  , , :        ,   ,      -    ,   .             ,           .       ,     .

           .   ,     ,     .      ,  ,       ,         ,   .      ,   ,       .             ,          .      ,   ,       .           ,   .  ,           ,          ,           .       -      ,   ,      ,      .   .         .        .         ,     ,     ,  .

          ,    .[13 -   1605             ,         . ( .   / .  . ..   .. . .; .: , 1950.) (. .)]

    ,            .      ,  ,      ,      .


  

       .    ,    .   , ,   ,  ,       .    ,    .      ,    ,             . ,   , ,  ,           .       ,     ,      ,    .      ,[14 -      . (. .)]      .

,   ,   ,    ,    1561 .


 

    .   ,    ,       ;     ,    ,  ,   .      ,  III,  1.

		   !..
		   ,  
		    
		 .[15 -  . .]


  

     ,    .       ,      .     ,      ,          .       ,     .         ,       .




      ,    ,     .   ,  ,     ,    ,      .  ,      ,      .      .     ,           .        ,     ,                ,     .  ,      ,    .         .     ,   ,     ,   ,          .  ,            .         ,   .

      ,     ,       ,      .  ,     ,     ,    ,   .

    ()          Poems founded on the Affections (,   ).




      ,        .      ,            .    ,    ,       ,  .      ,       .     ,        ,          ,  , ,  ,    .      ,        .




     (   )  ,  ,    .      ,    ,           .       .    ,  ,     .     ,            .            ,         ,      .  ,            .      ,    .

		    .
		 ,  
		    ,
		  
		  ,  
		  .[16 -  . .]


,  

              .    ,   ,  ,    .     ,          ,    . ,        ,               .  ,   ,      ,      ,    ,   .   ,  ,    ,      .




         ,  ,  ,   (),  .    ,   .      -,      ,     ,        ,    ,   .

       ,          ,        .   -      ,       ,        ,   ,     .       .

           ( IV,  IX).

		    ,  
		    ,
		    ,
		   
		    ,
		      
		    ,
		, ,   .




 2




           ,     ,         ,        .

    ,       .    ,  .     ,  ,  ,       .   ,       500 ,        .  ,      .         ;   ,      ,      .        ,     ,             ,         542 .   ,        ,     .          .     ,[17 -   ,  -            1188     .         ,  ,    ,   ,     . (. .)]           II   ,     ,   ,    :    [18 -  ( abal (.)  afal (.)  )     ,  ,       .                 .       ,     (. insula Avallonis)     .         ,  ,          .  ,               .  XII           ,   ,       . (. .)]    .

       .[19 -   (17281790)  ,  .  , ,    . (. .)]

       ,    ,          ,    ,          .               ,    .

		- 
		   
		  
		  
		- ,
		     
		   
		,   .
		  
		   .
		   
		  ,
		   ,
		    .
		     ,
		     .

   ,    :

		    
		    
		     
		  .
		  ,   ,
		   
		     
		   .[20 - ,        ,        .             : ,    ,     ,  ,       . (. .)]

		   
		    ,
		     
		    .
		 .   ,
		    .

 ,        .  :   ,      ,    ,       -  , ,     ,      ,    .    ,      ,          .     ,    ,     . ,  ,   ,       (, ), , ,  ,          ,      .

          .

 ,  ,     , ,    ,  .           -     ,      ,   ,      .

        ,     ,     .

           .            .  ,       ,  ,         .   .    ,      ,      .

 -    .                 .       [21 -    ,   - ,       . ,      1800  1400   ..      ,  130  -  .      ,        .   ,        ,         ,   ,          .      .      - .   ,     ,   44,6   2745 . ,       ,     400  . (. .)]    .

    ,    ,       . ,     ,        ,      ,    , ,   ,  ,           ,     ,          .

          ,     .

      ,  ,    ,     ,  .     ,           .  , ,    ,      .       ,       ,     ,   .     ,          ,    .     ,        .        ,     .

    ,      .


  

         ,        .    :      .   ,   ,                 ,          .    .          ,        :      ,        (     , /    ).

        ,       ,      .     . ,   ,         ,     ,       .  ,     ,        . ,              ,    .       ,              .   ,     .   ,      .           .      , , ,    ,     ,  ,  -,  ,    .     ,     .      ,     .

    ,         ,        .        ,      ,    .    ,        ,      .     ,             .  ,       .

  ,    .      ,            ,         .  ,      ,        .    ,  ,       ,          ,    ,  ,        ,           .     ,  ,    ,      ,   ,      ,   .[22 -  .  .    . . (. .)]

,    ,           ,     .         .

    ,   ,    .

,       ,    .[23 -   (15631631)    .    .     30-   (16121622). (. .)]

		 ,       
		   .
		   ,   ,
		       .

 IV



		   ,
		     .
		     ,
		 , , 
		    .

,      ,    ,     ,  ,        ,    ,   .  ,   ,  ,   ,              .        .

     .   ,           ,   . ,    ,     ,     .      ,    .    ,      ,    ,        ,     .

          ,     ,      .    ,  ,   ,          .  ,   ,   ,        , ,    ,  .      ,            ,     .      ,         ,    ,   .    ,      ,      .    ,  ,     , .

 ,    ,     ,   ,          .         ,        .       .         ,    .  ,        .      ,  ,      .     ,          .

       ,   ,           -     .

,   ,  ,        ,     ,       .        ,  ,    , ,     .        :

  ,           ,               .

 ,  ,   ,   .

   ,     .  ,       .

  ,  .

 ,     .    ,          ,       .     . -          ,    .       ,        .   ,    ,        ,   ,    .      ,            .     ,  ,             .    :

 ,   ,       ,        ,  .

 ,     .        ,     ,       ,   .

           ,  ,    . , ,      ,      ,      ,         .   -     ;          .         ,        - .  ,   ,   -   ,     .         ,    ,  ,        .

 !      ,    ,      .           - ,   .                  .   ,     ,     .

   , ,               ,   ,     ,       .    ,   .

     ,         ,   ,      .             .               ( ,  I,  VII),   ,       .      [24 -   Orlando Innamorato ( ,   )  -  . (. .)]    ,        ,   ,         .

        ( III,  III).


 


(-,    )

		     ,
		  .
		 , ,  ,
		 -.
		    ,
		  ,  ,
		  ,  ,
		  .

		 ,    ,
		   .
		    ,  ,
		 ,   .
		   
		  ,
		     
		   .

		,   ,  ,
		    
		     
		   .
		    ,  ,
		   ,
		     
		  ,  .

		     
		,   ,
		    ,
		  .
		  ,   ,
		   
		    ,
		      ,
		    .

		 ,   ,
		 , ,  ,
		  , 
		     ,
		      
		  .

		      ,
		     .




		,   
		,   , , ,
		    
		  .


      ,  .[25 -         .  ,      ,    . (. .)]

          ,      ,     .       , ,      ,    ,   ,      . ,     , ,   ,  ,       ,    :    ,    .     ,   ,  ,       ,   ,     .

   ,   ,    ,        . ,   ,     .        ,         ,    .         ,        . ,      ,   ,    ,     .               .    ,    ,         ,        .   ,       ,    ,     .       .     ,    ,    . ,   , ,    ,    ,        .           . ,    ,         ,     .

 ,    ,    ,       ,  .       ,        .         , ,      .  ,            ,      .             .    ,    ,   ,    .    ,   ,      ,    ,        .     ,     .

           ,         .      ,        . ,           ,      ,     ,       . ,      ,           :                .               ,      ,         ,         , ,     ,   ,      .      ,        ,       .         ,   .        ;       .     ,   ,       .[26 -   , ,  ,       .    : , , , , , , ,  (.),  (.), ,  (.),  (.), ,  (.).                . (. .)]

   ,       ,      .      ,      .        ,  ,   ,  ,  ,    ().         ,   ,           .         ,   ,      .  ,         .       ,     .      ,              .       ,      ,         .               ,          .

       ,       ,       ,      ,  ,     ,    .       ,    ,  ,     .       ,          . ,     ,  ,                .       ,     ,    .       .  ,         ,           ,     ,         ,    .     .  ,           ,       .

                    ,    .     ,        ,    .      ,        ,    .        ,   .      ,        .

              .          ,        .           ,            .

  ,          .  ,  ,            ,   .    ,       ,          ,           .        .       ,     ().     ;   ,      ,      .     ,  ,        .  ,       ,       ,     ,           . ,      ,   ,     ,     ,        .       ,      .[27 -       Queux,    .    ,    ,   ,            .   ,          .  ,  ,       .          ;      ,    .    ,  , -      .           ,   . (. .)]

        .      ,       .

   ,       ,     ,    , ,      ,          ,              .      ,   ,   ,     ,[28 -        ,     ,   .]     (),    .  ,   ,     .

        ,     .     Urbs Legionum,  .   ,      Caer,  ,          lleon.        .      ,   ,       .  -   ,       castra,        .

,     .

  .

   .

(,   ,     .        , ,  ,   . .)



-,    ,      ,   ,       . -,    ,              .  ,     ,       ,     ,     .      ,    , ,       ,            .            .

    ,          .  ,  ,  ; ,  ,   ; ,  ,   ;     ,   ,   ,  , .  ,       ,      ,       .         ,     .

   : ,  ; ,  ; ,  ; ,  , ,  ; -,  ;      ,   ,   ,    ,   ,     .  ,        -  ,       .   ,             .

     ,    ,      . ,      ,   ,            ,   .      ,        .     , , ,   ,     . ,    ,    ,     ,    .  ,   ,   ,               .     ,         ,  ,   ,  ,   ,     ,     ,        .      ,     ,         .      , -            ,    ,   . -        ,     .      ,    ,    .     .       ,   ,       .

         ,      :   ,  ,  ,        .    ,    .    , , ,   :      .

        ,          ,     ,     .         .      ,          ,        ,        .          ,          .

    ,     ( )       .    ,          ,  ,  ,  ,   .               .  ,   ,       ,     ,            .      ,      .       :     ,    ,    .

       ,      ,   .           .

          ,    ,        ,       ;            ,    ;     .          ,   ,       .             .           .


       

         ,      ,  ,      ,     ,         .

     ,        , ,     ,  .

, ,   ,      ,     ?

,  ,  ,      .        , ,  ,    .

                    ,           .

,          ,      .      , ,     .     ,        ,         .     ,     .    :

 ,  .   ,      ,     .     ,      .   ,     ,     ,   ,   .

,  ,    ,  ,     .

    ,  ,       ,       .

,  ,  ,   ,   ,    .

            ,      .         ,     .         ,       :

,    ,        .    ?  , ,       .

    ,      ;       .            .       ,    .               .  , ,       ,  ,  ,      .  ,     ,      ,     .      ,     .       ,    ,        .       .     ,    :

   ,   .        .

            .


      

       ,      ,   .      :

, !

,  ,    .

, ,  ,    ,    ,    .

,  ,   .     ,        ,  .

,   ,         , , ,  .

 ,    ,    ?

   :

      ,    .    .

   ,  .

          ,     .       ,     .           . ,   ,  :

    ,     ,     ,     ,   ,  .

  ,   ,     ,     ,   .

       ,   ,    .           ,       .    :

, ,  ,  ,     ,   .

   ?  .

  .

    -     ,       .         .          .

!  .   , ?         ?

 ,  .  ,     .         .

  ,       ,    ,     .          .    .   ,   ,      .

   ,   ,     .

 ,   .   ,   .

    ,        .    ,          ,       .

,  ,   ,    .

    ,       .

  ?  .

  ,  ,  .     ,       .      ,       .

 ,         .   ,  :

,     ,    ?    ,    ,     .

 ,   ,   ,      ,      ,   .

,    ,   .

,  .    ,      ,    ,   .

   ,    ,       ,  .         ,          .

        .          .

    ,     , ,    , ,        .    ,    , ,   ,     .




 3

 ,   


   ,   .   ,   ,       .       ,        .      ,         ,     .     ,        ,      ,        .  ,       ,    ,     ,          .    ,         ,        , ,  ,        ,          .

   ,       ?  .

,  ,      ,      .

    .  ,         .         ,  ,      ,    ,    ,   .       .      ,      ;      ,    .      ,     ,    ,    .         ,       ,    ,  ,    ,        .

     .      ,              ,     ,            -  ,   .

    ,         .   ,   ,      ,    ,       .          .     ,            .      ,         .       ,   ,   ,    .         ,   ,    .          ,      , ,       ,     . ,    ,      ,             ,     .     ,    ,    .         ,         ,      . ,   ,      .          , ,        , -      .   ,    ,    ,         ,      .  ,   .       ,      .  ,     ,   ,      . -      .




 4

 


 ,   ,     ,  ,  ,     .          ,       .  [29 -   (13441400)     ,    .     ,       ,  . (. .)]       ,   ,       :

		     ,
		      ,
		      
		   .[30 -  . .]

   ,   .


  

   ,      ,      .     ,           .            ,  ,   .            .      ,           .     ;      ,    ,   .       ,       ,          :     ?       ,         .          .                      .

  ,     ,  ,      ; - ,      ;  ,    ,   ,   .   ,        .      ,   ,       ,      ,  ,     ,   ,      .

   ,       ? , ,     ,    ,  .

   ,     ,  ,   .

,  .

   .

          ,       ,  .

                ,  ,       .

  , ,  ,                .

   :

		 ,  ,
		  .
		     
		   .

		 ,    ,
		    ,
		     
		   .

		    ,
		    :
		   
		   .

     !  .   ,       !

   ,       ,              .     ,  ,   :

 ,  ,     .

    :

		,   ,
		    !
		     ,
		, 

   ,           .       ,       .       .         .       :

		    .
		   .
		  ,    :
		      .[31 -  . .]

      ,       ,   ,         .   ,      :  ,     . ,   ,    .  ,  ,  ,    ,       ,    .

     , ,   ,   ,        .    ,      ,    ,          ,    .           ,   ,                .    ,        .   ,      ,        ,  ,  ,   -  .   ,                .   .  ,     ,    .      ,          .

		    ,
		   ;
		   ,
		  .

		    ,
		,  ,
		    ,
		     .

       ,  ,    .          ,        .




 5

 


   ,   ,    ,         ,      .    ,                   ,  ,     ,      .  ,       ,    .  ,     ,   ,     .    ,        .     ,       .    ,   ,     ,   .       ,       ,      , ,  ,     ,  ,        .     ,     ,     .

   ,    ,        ,    ,     .   ,   ,            . ,    ,        .

      ,           . ,       ,       ,     ,        .             .      ,  ,  ,         ,            .

         ,             .      .     ,        ,   .       ,           .        ,        . ,    ,      ,      ,       .       , ,   .          .           .  -      .    ,  ,      .        :

,          .

,  ,   .

   , ,     ,       .   ,    . ,   ,       ,      .   ,         .                .         ,        .          .  ,          ,     ,        .  ,     ,       ,        .  ,   ,             .       ,      ,    .

     ,      .              ,      .      .

        .  ,     ,   .           ,        .

  !   ,   .   ,     ,          .      ,      ,       .

   ,   ,   ,   ,    .     ,    .

           ,      .

 ,     .   ,    .   ,     ,        .   ,          ,      ,   ,       .    ,       ,    .      ,   ,  .

 ,  , ,    ,     .   ,      ,       ,     .

  ,  ,  ,    ?

,   ,       .

       ,    .

      ,  ,  .

,    ,  .  ,          ,       ;     .

    , ,     .

 ,    .

                  .

 ,   ,    .            .      .

      ,     .       ,            .                   .       ,         ,      ;    .

          .      ,      ,      .       ,     .

           ,          .     , ,       ,     ,   .           ,    .     ,     ,    .

,       -,      ?

 ,  ,     .

     ?       .

,  ,   ,           , ,  , .    , ,   ,     .         ;       .

,  , , ,     .

     ,    ,   ,       ,    ,   .      ,      ,  ,  .

            ,      .       ,      ,   .

       , , , ,    ,     .     ,          .    ,   ,    .    ,   ,   .

 ,  ,   ,           ,      , ,    ,          .  !

     ,         ,   .

 ,   .

  ,         .          ,          .  - ,     .      ,      .     .  ,  ,         .

 , ,   ,     ,      ,   .     ,       ,     ,  ,               .

  ,     ?  .

    ,   .

   ,       .        .

, !   .  , ,       ,       ,      .

   ,    ,       ,           .       ,       .

   ,        .  ,        ,            .

 , ,    ,   :

 ,    ,        .             ,       .

    ,       ,   ,      ,   .            ,    .  ,         , ,    .       ,       ,  . ,    ,       :     .      .

    ,      ,    ,       .     ,  ,  ,  ,   ,     .   ,    ,  ,    ,      .

  .     .    .

           .  ,  ,   ,    ,   .   ,         .    ,     ,       .    ,            .   ,  ,          ,  .     ,         .     ,   ,   ,    .   ,          :

  , ,    !

        ,         .           .        ,    :

 , ,          .

           .      ,          :

 ,    !

   .  ,   ,       .

 ,   ,  ,  .

            ,   ,     .

,   , ,     ,   .

      ,      .

    ,     ,      ,     ,     .         ,        .   ,   ,      -    , ,         , ,   ,       .            .          .

           ,      .     ,   ,     .     ,        .

,      ,   ,       .

          ,        .    :

  ,     .

    ,       ,       .

 ,   ,    . ,         .

          ,     ,       -     ,    .          ,   .       ,      .     , ,    ,       .    ,        ,    .     , ,   ,    ,         .   ,     ,    :

   ,     .       .

     ,        .    ,   ,     .           .      ,[32 -  ( )          ,       ,    ,      ,    . (. .)]    ,     ,        .

           ,     :

 , !    .      .      ,     ,     .

   ?   .

,  ,    ,     .

 ,  ,            ,    ,    .   ,      ,      ,     ,      .

  ,           .   ,         .   ,  ,       .   ,                .

-   ,  .

      ,    .

, ,  ,    ?

  ,    ,     .           .

   ,  ,     ,  .

   ? ,  ,   .

 ,  ,    ,    ,       ,     ,     ,  .

  ,   ,    ,     .

,    ,    .

 ,          ,     .      ,   ,    ,      ,        .    ,      ,          .    ,  ,   .            .

,  ,     ?

   ,   .       ,     .

  ,       ,    ,     .        ,       .

         .        .    ,  ,            ,    ,         .         .              ,      .        :

        .

   ,   ,  ,       ,    ,     .     ,                  ,  .         .

 ,  ,   ,     ,    ,       ,       .

         ,        ,         .




 6

 .   


             ,             .

 ,                ,    .     ,      .         ,         .

    -,  ,  ,   ,   ,    ,     ,   ,    ,     ,    .          .                        ,            .        ,   ,                   .  ,           .    ,    ,       -  ,     ,      -    .      ,         .      ,        . ,   ,   ,      ,      .   -         ,     ,       -            ,       ,         .       ,  ,   ,    .

,       ,   ,   ,      ,      ,         .             ,  ,     ,   .       ,     ,   ,                       ,   , ,     ,     .

-!   .   ?      ? ,         ,       ,    !    ,     .  ,       ,      ,     !

   ,   ,     .    , ,                 .  ,     ,      .

         :

 , ,         .       , ,         ,      ,        .

 , ,  ,          !    .

      ,        .      ,   .            ,          ,  ,  ,  ,     .   ,  ,         ,    .    ,      ,   ,      .   ,          ,             :

 ,     ,       ,   ,          ,      .     ,        .

,   ,    ,      ,          .

    ,    ,      .

,    ,   ,   ,    ,         .

        ,       .

     .      ,     :       .    ,            ,  ,        ,  .   ,   ,        .

      .               .       ,   ,   .

  ,       .  ,   ,  ,       .       ;      ,      .

     :

,    ,     ,         .

  ,   ,    .          ,        ,     .        , ,        ,       ,       ,       .                  ;     .

,   ,   ,    ,        .

,    ,        !   .

   ,     .       ,     ,      ,  ,     ,    ,        ,       ,     ;  ,    ,     .

       ?       ,            ,  .

     ,           ,      .

  ,    ,          ,     .     ,           ,      .       ,    .

     ,  ,               .       ,        .         ,     ,        ,         .

  ,   ,   ,   ,    ?

    ,    ,        ,  .

   .    ,        ,     ,   !

  ,     .          ,       ,       .

,     !   .    :      ,     .

    .      ,    ,      -  ,    ,     .      ,      .

      ,          .         ,     ,      .

 ,    ,       ,    ?     .

     ,            .

  -    ,   .

    ,  .

          ,          .  , ,     , :

   ,  ,   ,  .

    ,    .  ,        , ,   ,    ,    ,     .    ,      ,  ,    .

   !    ,   .

        .

     ,      ,    .       ,      ,   ,  ,        .    ,     .         ,            .     ,      ,      .

       ,  ,     .   ,    .      ,        .     ,        ,   .    ,  ,   ,      .  ,    ,  ,        . ,       ,   ,    .            ,     .   ;      ,       ,      .     .       ,  ,   -        .

       ,   ,  , ,   ,     ,      .

      ,      ,  -        . ,  ,       ,    .   ,       .

    ,   ,   ,   ,   .     ,     ,    ,  ,       ,      .          ,        ,        .    ,    ,    ,      ,       .      . ,       ,   ,      ,  ,       . ,   ,  ,    .   ,             ,       ,       ,       :    .   ,             .           ,  .   ,   ,    :

, ,  ! ,   ,      !

    ,        .

         ,  ,    ,      ,    .        .      ,            ,   :

, !    ,   ,    

      .    ,      ,   ,   ,   ,    .

,    ,       ,    ,        ,     .      ,       .      ,     ,       ,       .    ,          .         ,       .




 7

 .   


       . ,   ,   ,   ,        ,      ,       .          .   ,       ,      .      ,  ,  ,  ,      .     ,    .     ,   ,    ,      .    .   ,   ,   ,     ,         ,          .         ,           ,        .

      ,    ,   .         ,    .            ,     .       ,      .   ,    ,       , ,        ,     .   ,      ,     .      ,       ,          .        ,        ,    .       ,     ,            . ,    ,    ,       .

               ,     ,     .      , ,  ,             ;         .     ,    ,       ,      :     ,      .  -     ,       ,         ,         ,          .       ,    ,     .   ;  ,        .         ,   ,         .   ,  ,              .        ,       .        .

   ,       ,   ,  ,  .        .       ,   ,     ,           ,      .   ,         .     ,   . ,     ,    , ,             .    ,     ,   ,  ,             .

 ,            ,   , ,       .

    ,         ,   .       ,  ,   ,        .   ,   ,           .

-          ,    ,        ,    ,   ,   .     ,     .         ,           .   ,   ,     ,    .      ,         .   ,           ,     ,       ,     ,        .

               .

   ,    ,     ,     ,     .




 8

 .    


 ,        .        -            .      ,         ,     , , ,        ,      .         ,    .     ,      .   ,        . , ,   :   - ,      ,          .      ,  ,     ,          .

    ,   ,     ,  ,    .          ,              .      ,          ,    -    ,         . ,    ,           .  ,       .

      ,    ,  .            ,        ,     .               , ,   ,   ,     . ,     ,      ,      ,   ,       .  ,  ,      ,   .             ,           .

                 .   , ,    , -            .

 ,   , ,     ,      ,        ,  ,  ,  ,      .      ,      ,    ,      ,  ,    ,    .       ,   ,    ,      ,    .    .      ,     ,       .       .     ,     ,    ,   .           , ,         ,          ,     ,   ,   .   ,      ,     .  ,          ,  .       ,    ,           ,           .

  ,     ,          .     ;      .  ,   ,       ,      .        ,     -    ,    .    ,      ,       ,      .  -     ,    ,    . ,  ,     .  ,   ,            .

         ,   ,        .

,    ,        ?

, ,  ,  ,    .        ,          ,     .  ,      ,    .

 ,    ,         .       .    ,   ,      ,      ,         . ,         ,  ,       ,        .    ,       ,   ,    ,  .    ,       .        ,      .     ,        .

   ,     .      ,       .       .

   ,         .

    .         .




 9

  


   ,     ,      ,     , ,  , .      (),  ,  .     ,   ,     .       ,       ,    .        ,      .  -     .[33 - Triste (.) . (. .)]

, ,  ,          ,          .

     ,  ,    ,       .   ,        ,     .        ,   ,        .  ,           .       ,       , ,      ,         ,     .             ,                 ,     .       ,     ,  ,       .       , ,     .

     ,         .      ,    ,               .    ,  ,        .      ,      ,        .        ,      ,     ,     ,          .     .          .

       ,         ,  ,   ,   ,   ,      . ,     ,  ,       .       .

        . ,    ,  .     .    ,       ,     .    ,        .   .            ().   ,      ,       ,       .    ,      ,        ,     .[34 -      ,    .       . (. .)]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tomas-bulfinch/mify-i-legendy-rycarskoy-epohi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


  (17701850),  -. (. .)




3


 (. )       .            ,      (ad collum).                . (. .)




4


 ,   .     1858 . (. .)




5


 (. sirventes   ).    ,   ;         ,   .          ,       ,         ,    -   ,       II      ,    .          . (. .)




6


      ,              .    ,          , - ,          ,         ;          ,         ,        -     ,   . (. .)




7


  (17741843)  ,     .   .. .  1796    ,    .     1797 ,         .           ;         .        .     55 .  1813    -.       1835 ,        300 . (. .)




8


  (17681847)  .         ,       . (. .)




9


 .  .    . . (. .)




10


 .  .    . . (. .)




11


		  ,    ,
		      .

.  III,  IX.38



12


 ,        . ,   ,    .     ,   , ,    .        ( ),       . (. .)




13


  1605             ,         . ( .   / .  . ..   .. . .; .: , 1950.) (. .)




14


     . (. .)




15


 . .




16


 . .




17


  ,  -            1188     .         ,  ,    ,   ,     . (. .)




18


 ( abal (.)  afal (.)  )     ,  ,       .                 .       ,     (. insula Avallonis)     .         ,  ,          .  ,               .  XII           ,   ,       . (. .)




19


  (17281790)  ,  .  , ,    . (. .)




20


,        ,        .

             :

		 ,    ,
		     ,  ,
		   
		    . (. .)




21


   ,   - ,       . ,      1800  1400   ..      ,  130  -  .      ,        .   ,        ,         ,   ,          .      .      - .   ,     ,   44,6   2745 . ,       ,     400  . (. .)




22


 .  .    . . (. .)




23


  (15631631)    .    .     30-   (16121622). (. .)




24


  Orlando Innamorato ( ,   )  -  . (. .)




25


        .  ,      ,    . (. .)




26


  , ,  ,       .    : , , , , , , ,  (.),  (.), ,  (.),  (.), ,  (.).                . (. .)




27


      Queux,    .    ,    ,   ,            .   ,          .  ,  ,       .          ;      ,    .    ,  , -      .           ,   . (. .)




28


       ,     ,   .




29


  (13441400)     ,    .     ,       ,  . (. .)




30


 . .




31


 . .




32


 ( )          ,       ,    ,      ,    . (. .)




33


Triste (.) . (. .)




34


     ,    .       . (. .)


