  
 


 
    ,  .             XX .   :   ,    ,        .

  軠     .         ,        .

      : ,              .        ,      ,      ,    .

          .     .             .

      ,         ,              .





 

  



-    ͻ nofunpublishing.com

valery@nofunpublishing.com +7 (903) 215-68-69

  , , 2015

 .   , 2015


* * *






  (18561939)




 


    ,  .             XX .   :   ,    ,        .



1856           .

1859       ,    .    ,        .

1873         .

1876           .

1881     .        .

18851886       -  ,    .

1886     ,        .      .

1895             .       .

1899       .     .         .

1938  -         .

1939           ,  .







  軠     ,    1901     1904-.  11              .         ,        .

   ,       ,      ,    .      :    .           .      ,  .

 ,  ,       (, ,  ,  ,   ),    .   ,   ,     ,        ,   .

  ,             .         ,   ,      ,     .

      : ,              .        ,      ,      ,    .

          .     .             .




  [1 - Zur Psychopathologie des Alltagslebens, 1904, . .   . . . .]


    ,

     .

. . ø  (II , V )




I.  


 1898.              .        .    ,     ,                  ,                   ( )  ,      .

,    ,          ,       ,         ,       .        ,      .          .

            ,     ,          .      ,        . ,       ,    , , ,          ,          .  ,       ,           .

  ,    ,         ,  , ,        .  ,  ,        ,       ,  ,       ,            .   ,          ,    ,        .                 .          ,       ,     .   ,               (    ),     .

) ,       ,           ,      ,      .          ,      ()   ,      .        ,   ,       .    ,     ,               :            ( )  ;      ,     ,            NN.

)           ,    ,    .       ,              .       ,      ,         ,     .       ,    ,  ,               .   ,   ,  : ,    ?  ,       ,    . ,   ,            (Herzegowina),  (Herr),      ,     Signorelli (signor  ),   .



      ,   ,     


) ,              ,        ,     .   ,          ,      .             ,   ,   ,        .        :  ,  (Herr),   ,     .        ,           .        :         ,             .        ,    ,       Trafoi:    ,       ,       .   ,             ,     ,     .    Trafoi  Boltraffio   ,    ,   ,         ,       .

)                .       .   ,       ;             ,      ,    Trafoi.            . ,        ,   ,         ;        ,    ,       ,    .     ;     . ,   ,    ,         .            .     :    ,    ,  ,   :    ,          ,   .

)   ,           .  ,   Trafoi    .     .








 Signorelli      .    (-elli)         (Botticelli),           (signor  Herr),           ,      (Herr, Herzegowina),        .    ,           ,               .       ,      .   ,        ,    .         (, ,  )   ,         ,      .

 ,   ,                       .      ,  ,         ;   ,    .      ,    ,       ,                       .  ,      -  ,    ,       .   ,      -    ,      ,     .   ,        ,        ,  .

    ,       ,  : 1)  ,   ; 2) ,   ,  3)           . ,         ,  ,    ,  ,       .                 ,        ,     ,      .        ,     ,    ,  .        ,   ?           ,            .



      ,     ,     



  ,        , , ,  ,     ()   . ,   , ,             ,    .   ,         ,        :  ,  .       ,     .  ,          ,       ,   ,    .        ;       ,             ,     .       , -,  :     ,       ,        (, ,   ,         ).  ,              ,     .    ,           .  ,    , ,   , :   ?        ,    .




II.  


,      , -,        . ,  ,     .          ,                       .          ,       .   ,      ,     ,      ( )   .         .

     -            , ,    ,     .              ,     ,  ,   ,    ,    ,   ,  ,         .         ,         :

Exoriare   [2 - xori?r(e) aliqrns nostris ex ossibus ?ltor (, , .)       -     ,        .  ,         .  .]. ,    ,      ,          : Exoriar(e) ex nostris ossibus ultor!.   ,     : ,     ,      ;   .   -  .       ? ,  ,    , Exoriar(e) aliquis nostris ex ossibus ultor!      ! ,   ,      .       ,         aliquis.

   ,       .    ,   ,        ,  , ,     ,     -        [3 -   ,         . . .]. .          : -   liquis. ?  .      ?   : , , ,      -? ,  , .  ,     ,   [4 -            (   ),        1475.     ,       .  1588.         V.  1758.     ,   1965.       . . .],             .        ,      ,    Kleinpaul,         ,    , .       ,      ,     . .  , ,     ,    . ,         ?     ?  . ,    ,          . ,   . ,        ,         .  .     .  ,   , . ,   ,     :  ,  ,  .    , ,  .         ,     Paul ()   Kleinpaul.          ;   ,       ! .   ,        .     ,        ? , ,  .           ,         .          ,   -  ,         [5 -            (17621800).     , ,  . . .].     ,  ,   ?     ,         , ,   ,     , ?   ?             ,                  .     . , ,          ;         ,    ,  ,    aliquis.   ?   ?        ,      ,     .  ,       ?     ?     ,    .     ,         ,  ,  ,    ,   ,    ,              .    .      ,  -           aliquis?     .     a-liquis[6 - Aliquis (.)  a-  ; liquid  , .  , a-liquis    . . .]   : , ,               ,         . ,   .  ,       ,        .     ,  ,    , ,         .         ?     ,     .   ,    ,  ,       쓻.

         ,         . -,         ,      .                  .    ,     ,        ,           .         ,         .         :    ,     ,      ,            [7 -         Signorelli  aliquis,     . -,          .      ,      ,         , -    ,   ,         ab: nostris ab ossibus ( ,     -liquis),            exviare.  ,  :  , , ,      .        ,     exoriare,   ,  .   ,    exoriare          .         . ,  ,     .   ,         ,     ,  ,  ,       .             ,       ,       - ,   .    Signorelli     ,       ,                  ,         ,       .   ,      1898 ,         ,        ;        ,           . . .].

    aliquis    ,     .           ,      ,              ,     .            ,      ,           [8 -                    .               ,       . . .]. ,   aliquis     , , ,                   .  [9 -   . :    . . .]        ,           .        .      ,        ;  ,     ,  .       .        :        ?  .       ,     ,         ? ,   ,       .        ,     :      -        -   ;        ,      .          ,            ,     .



          


            .              ,   - .   ,     ,       .




III.   


   ,               ,   ,           . ,    ,           ,    .             , -,       ,           .

        ,   ,    ,  ,   ,       ,       .   ,        ,     [10 - Die Braut von Korinth  ø (1798).    (. . . ):        ?    ,    !. .] ,              .         .   : Von Korinthus nach Athen gezogen,   ,  Nach Korinthus Von Athen gezogen?[11 -           . . .]      ,     ,            ,    .      ,       .          ;     :

		Aber wird er auch willkommen scheinen,
		Jetzt, wo jeder Tag was Neues bringt?
		Denn er ist noch Heide mit den Seinen
		Und sie sind Christen und  getauft[12 -       ,    - ?      ,     .. .].

   -  ;         ,  -  .        ,     ,   ø[13 -    ø (17491832)  ,  ,   . . .]     ,         ,            , -  .  ø  :

Aber wird er auch willkommen scheinen Wenn er teuer nicht die Gunst erkauft?[14 -      ,     ?. .]  erkauft   getauft,    ,      ,        .

   ,   ,      , -,   ,      ?      -    ,       ?

,      ,        :  Jetzt, wo jeder Tag was Neues bringt   .   ,    ,    , ,   ,  ,    .       ?  ,    .  Wenn er teuer nicht die Gunst erkauft    .      ,           ,    ,   .      ,  ,       ,        ,  ,   ,     .



  ,  ,  ,  .      ,     


             .     :

   ,          ?  ,        ,     ?

		   ,
		,   ,
		 ,   .

  ,    ,                   ,    , ,     .     ,    ,   -     ,    : Sieh sie an genau!




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zigmund-freyd/psihopatologiya-obydennoy-zhizni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Zur Psychopathologie des Alltagslebens, 1904, . .   . . . .




2


xori?r(e) aliqrns nostris ex ossibus ?ltor (, , .)       -     ,        .  ,         .  .




3


  ,         . . .




4


           (   ),        1475.     ,       .  1588.         V.  1758.     ,   1965.       . . .




5


           (17621800).     , ,  . . .




6


Aliquis (.)  a-  ; liquid  , .  , a-liquis    . . .




7


        Signorelli  aliquis,     . -,          .      ,      ,         , -    ,   ,         ab: nostris ab ossibus ( ,     -liquis),            exviare.  ,  :  , , ,      .        ,     exoriare,   ,  .   ,    exoriare          .         . ,  ,     .   ,         ,     ,  ,  ,       .             ,       ,       - ,   .    Signorelli     ,       ,                  ,         ,       .   ,      1898 ,         ,        ;        ,           . . .




8


                   .               ,       . . .




9


  . :    . . .




10


Die Braut von Korinth  ø (1798).    (. . . ):

        ?

    ,

    !

. .




11


          . . .




12


      ,

    - ?

      ,

     .

. .




13


   ø (17491832)  ,  ,   . . .




14


     ,

     ?

. .


