 
  


  . -    #7
    ,  -      .  -     ,    .        ,     .      ,      -.               ,    .     ,  ,     .    ,    ,       .        .     

    .








  

 


 ,        ,          .



Sebastien de Castell, Sally Taylor (ill.)

WAY OF THE ARGOSI



Copyright  Sebastien de Castell, 2021

Inside illustrations copyright  Sally Taylor, 2021

Map by Farhad Ejaz

Originally published in the English language in 2019 as WAY OF THE ARGOSI by Hot Key Books, an imprint of Bonnier Books UK

Published in Russia by arrangement with

The Van Lear Agency and Bonnier Books UK

The moral rights of the author have been asserted All rights reserved.



  .,    , 2021

    , .   , 2022










.  


    .

    .  ,           ,  , -       :   .  .  .       ,  ,    ,     .                :

Suv onta bella jada.

  .     : ,    .

  ,   , - (    -),     .     .

Nanging isang bubutay bamba.

  .

   ,     ,      .

     .

            ,    ,    .       .        .    ,      .  -      :

     .

  -      ,              .   ( ,    )   -     .       ,       .

,         , ,   ,   ,     . ,      .

  ,    ,       . ,  ,     ,    ,        ,  .

-     .

 , .    ,           .          .     ,       ,      .         ,       ,   ,     .       ,     ?

  ,         (     ).        ,     ,    .

       .       .  ,     :   ,    .      -   -.    

    .  ,        .       ,    ,           .     ,   ,    .

     -   ,       :  .      ,   ,       . ,        ,     ? ,    ,       ?

       .    ,       .         ,    ,    ,   .  -,   , ,      .  ,    ,        

 ,   !

 ,   ,         .        .      ,   .      ,     -.  ,    ,  ,        .       ,    ,   - ?

 .  ,   . ,        ?        ,       ?  ?

 ,  ,      .

 , .       . ,   , .   .    ,   ,  ,    ,    , ,  .   ,   ,             .      ,   .

   ,        ,   .  ,    .  .  ,    -  ,   .  .  .    .

    ,     -   ,       . ,     .    Ҹ .

   Ҹ .

  .    .

      .     .    ,    ,     ,     ,  .     ,       ?..  ,          .   ;   ,    .        ,     .    -  ,   .    .

, !  -.

   , .   ,    .    ,  -    .  ,    ,   ,    .

  ,   !

.      ,   . , ,  

  ,     !

 .   -  ,      (        ),     .   ,     .

  ,           

,        ,   -  .            . ,       -,        .

              .         ,      -.      .

       , ,    .     ?   ,    ,    ,   ,     .   ,    .    .   .    ,        .   ? - , ,    ,     (          ).

,   ,      ,          ,     ,       ,   - -      . , ,    .

 !    .  !

     .   ,         . ,     ?

!     !

           .     ,       . ,     .    ,     .     ,     .

  ,  ,          .    ,    ,   ;       . ,      ?

-      ,       .     ,     . ,    ,     ,   .      ,     -         . Ҹ  .  ,     ,      . ,     .

 ,     .

      ,      .      ,          .     ,      .        .    ,      .

    :

   ?

        . ,    ,     .

    :

   ?

     .   .   . .   ,           ,   - .

-  ,  . ,     .

   .    ,   .

    ,  .               .     .        ,   

     .      .

-   ,    .

      .

   . , ,        .

   , .  

 ,      .    ,        .

 -  ,   .

 . ,   . ?  - -      .

   ,     ,    .    .      ,          .

 ,    ,         .    -.      ,   , ,       , ,      ,   

!    .    !

  ,   ,    ,    .

       .

 ,  ,  ,     , ,   ,    .

,     ,     ,    .

        .      ,    .

 ,  ,   - .  ,  .     .    ,       

  .

,    .    .          .  ,    .

      .









 / 





     .  ,      .      ,      ,    ,      .       .





 1. 


 ,   ,   .

        -,      ,    .   ,  ,   ,   .

      ,    ,   .

   , ,     .      - .            .

     .   ,     (, ,   ),   ,         .

  ,  .      .      ,   -    ,    .

    ,   (      ,  :      ,      ).

        .

      ,              ,   .

     ,        (       ,    ),      .  ,          .   ,      ,      .

,           .

    ?   .           .

  .     

   ,    ,      ,     .

, ,    .  ,    ,                  .

      .    .  ,          ,      -.      ,        .  ,    ,   .

   ,   . Ÿ   ,   .  . . ,    .     , .

Ÿ  ,      .

     ,  .

  ,     . ,      .

,  ,  

 ,  ,   , , ,         ,    .

,   ,   ,     ,        .    

    .     ,     ,    ,    .         .

  .     , ,   !   .       ,    -,    ,         .      ,       .  ,       ,         !

  . ,  - .  -    ,               ,    .       : ,  ,    ;   , ,     - .       . . .    ,   .       ,    .

      . -      . ,       ,       ,   ,       .

               .

      .   ,    ,      ,  ,     . ,    , ,     ,       .  ,    ,      (   ),   .  ,    .           ,       .  ,     ,  ,      .

  .  : ,  .

   -   . ,      ,      ,  .  , ,    .

    ?  .

   .        ,  .          ,   .  ,      ,      ,   .

  ,  .

 .

       ,    .      ,    .

 ,    .

?  .

  ,       .

   .

,  .

        ,   ,   .   ,       ,       .

     .      .      ,    -   ,    .      .    ,  , ,      ,   .

        .  ,    ,       :

,    ,  .

           ,    .      :         . ,        ,    .




 2. 


 ,  兠   .

    ,  ,   .     ,      ,      .  ,                 ,       .

  ,             .

, .      .    .  .

          .       , ,     ,      ,    . ,    

            .   .    ,    ,    ,                  .

  ,    ,       .     -  -,   ,     .      ,        ,      .     .

 -, ,      .

  - ,  ,  ,     .

      ;   ,            .

,    , ,   ,   ,  .

   .        .

 ,   .

  ?     - ,               .    .   ,     .       .

   .     ,     ,          .

    .

    ,   .  -     .     ,  ,       .      ,    .          , ,    ,        .

 ,     ,      ,     .      ,     ;      .        .          .

     ,     ,    .   .  ,       .       ,     -.

  ,     , , ,     ,    , ,   .      :     .  ,        - ,      .

  ,         ,     - , ,   .  ,     .

  .

      ;             .     ,    .

  ,  .   .

 .        .

   ,  .

,    , ,   ,   .

  .  ,       .  .  -    . ,    - ?..

    ,   .         ,     .

   ,  .      .

       ,  .

   .

    ,    . , ,    ,      .        ,      .

  ,  .

,  ,     .

,     !  .

   .   .     .   :

    ,       ,     ?

,   ,     .

    ,          .   ,  ,   .

 : .   .

  ?  .

       ,     .   , ,     .          (  ,      ),            :

       .   ,   ,   ,   ,     ,   .        .            .  ,  -  ,    .

,            .  ,       -    .    ,     -.     ,    ,    .     ,   .     ,       .

   ,  .    .

    ,      .        ,   ,  -    .

,   .   ?

   ,    ,  ,   .

    ,   ,  .

?

      .

,    , .

,  , ,     .

   ,              ,    .   :   ,     . , ,       .

    ,      .          .

  ,  ,    .     ,      .    ,    ,    ,  ,    .     ,    .  ,  ,   .

     .    ,          . , , ,   ,      .

         .     ,     ,    .

    ,   ,   .  .  ,       .           ,      ,  .

,   .

    ,      ,     .

 ,  ,  ,  ,            .

    ,       .  ,   ,         . ,   ,    .   . ,      ,        ,      .

     ,   .

  .

 . ,    ,    .

  !   

 !  .

   .     .

    ,     ,    .

       .        ,  :

-       .    ,     .    . -     . ,        .

  ,  ,      ,     .       ,     :   .

    . -,       ,  -   .  ,       .        ,        .

 ,       .  ,     .




 3. 


          ,       .  ,     ,     . ,   . ,        .  ,    .

,    .    ,        ,     ,  .  ,     ,        .   ,        ,    ,  ,  .

     . ,    ,  ,   ,  .

      -.          (    ,   , , - ),              ,   .  -    ,     ,     .    .

    ,      ,     ,  ,           ,     .         -       .

 ,  -, ,     , .    .

,  ,             .  -      . ,   ,   ,    ,      -,     .

 ,         ,         ,        ,     .     ,       ,    .

   ,   .         ,     .  ,   ,    ,   , 

     ,  ,  ,  ,     .

      .

,     ,        ,    ,   .    ,  ,      .

   ,      .      .

.        .        .   ,  ,      ,     !   ,       .      ,     

  , , ,  ,  ,      ,         .   ,        .     .

-!    .      - ,    -.

-   ,   .

-     ,    ,        .

,    ? ,  .  .    -   -  ,                 ,     .           .

 .   ,          ,        . -        .      ,          .            ,      ,       ,    ,    :

   

.       .   .     .        ,  ,    ,      .  ,       -.

    ,   .    ,       .        ,      .  ,      ,       ,        .  ,   -   .              ?                 ?

   ,    .      ? ,        ,       , ,    -  ?  ,  -  ,  ,          ,    ,      ,   .             ,   ,     -   .               ,    ,     ?   -  , -  ?

    ,     - ,  .  ,  ,     .

-     ,   ,          .    ,       ,    .    ,    ,     ,         .        ,    , , , .          ,      .    ,   .     ,    ,      .   .

            ,        . ,     .    ?    ,       ? -     

        .       ,    ,    - -   -   .      ,    .  ,           -    ,     . -     .  - ,         ,        .

     ,    .               ,     .      ,    ,    ,     , ,     .   ?      ,     ,          . -  ,    , ,          .    , ,     .

 ,  .




 4. 


         -.

   .     ,   .    ,    ,   ,          .

  -,    ,   .       ,       .   ,      . ,      ,   ,      ?..     - ,     : ,      ,       .   ,    .

 ,   ,    ,    .    .      ,    .

,    . -    ?

  ,       .       , ,       . ,   ,    .     ,             .

       ,        ,      ,     ,    -.      ?         -    ,      ?..

,  .    ,         .

,  .

.    . , ,  .   -   . ,      ,   . .  ,    ,      .       . -      .           ,    , ,      .    ,    .    -  ,   . -  ,     .              ,   .     .    ,     .

 -   ,  .

   ,   .

  . ,    - ?..

!        !

,         .  ,  -  .

   -?

      .  ,   ,          .      :    ,   ,    .    ,     ,   ,       .

   ,    .

           .

 -     .       ,  .  ,          .

     .

    ,   ,    .   ,   ,   . ,     -.  .

   .

 ,  ,    .

     .            ,     -.

 .

      .  -     ,       ?     - 

    .      -     .   ,       .    .

        ,   .            ,    .       ,        .    ,      .

    , ,         ,     ,     .     .

,  ,     :     . ׸,   .        .   ,  .  - ,      ,   .     .

Ҹ .

  ,  - ,    -.     .

,  .                 .    ,    .

 , .     ,    .   ,  :

    , -?

-        .   ,      , - ,    .  , -        .         ,       .   ,      ,   ,   ,   .      ,      .

   ,  -.

       .

-  ,      ,  ,     .




 5. 


-   ,    :        .    ,   .        .         ,   ,  ,      . ,   .

  , ,  .

      뻠       -         - ,    .

,   ,   -.

 ,   -       .    ,      .

    ,       .             ,     ,    ,  ,     ,        .  , .       .   ?

      ,   ,   ,    ?           ,      ?

     ,  .

-  .

      ,        .

 ,    , ?  ,    

      ,  -  ,       .

 ,              ,   ,       .

    - ,   .     ,  .      .

  -   !       !     .  ,    .

,      ,  -.    .

         .      ,        ,        .  ,    ,         .

     ,      .          .      .




 6. 


   ,  .       ,      .    ,    ,       -   .     .     ,     ,        .

  ,          

!  ,   .        ,      . , !

     .     ,    .

     -.     ,    .     .     ,  .        ,   ?..

- , ,  ,    ,  .

 ,      ,   ?   ,      ,     ?

 , , 

    ,   !   ,          .   .     .

 !   .  ,   , :



 ,  -,        .        .

   ,       ,     .

,  ,     ,       .      !     ,       !  !

, ,  ,  ,    ,        ,    ?

!  -.   ?     ,      ,  .     .

     .     ,     ,   ,  ,    .        .

򅠖   -.     .    ,      ,   ,    .

   ;      ,    ,    .

  ,    , .  -      ,   .        ,     .

 .

-    .

 , -,       ,       .   .   .    .

  ,   ,        .

,   

  . ,      ,     -  .      ,     .   ,    .

     . , , , ,   .           . . ,    ,      ,  ,     ,   ,        .

     . ,  ,    ,    ?       .      ,      .

  ,    -?

-    ,      ,        .     ,       ,        .        ,   (  )     .

,    ,  -.

         .

, ,     .   .

      ,     ,   .

,  !    , .    .

Ҹ    -     .

-,   . -     .




 7. 


   .         ,                 , ,  ,     .

            .    . ,  -  (     -  ),    Ҹ   .  ,      ,    ,   ,  .   ,     ,    ,  .   .        ,        .

 ,     ?  .      ?

         .      :

   .  ,    .

,   ,      .

      , ,   ,    .        ,      .

  ,  -    .   ,  ,          ,   .

    .

   ,  -.

  ,   ,  -       .    , ,    ,      .

!   ,       .      .    ,     ,     ,    ,     .

-   ,     ,   .      ,      ,  -           .  ,  ,        .     .      .




 8. 


   ,      .   .        .  ,        ,   ,    ,       .

     ,   .    ,      ,     .     ,      .  ,   ,  ,          .  ,   ,        . ,     ,  :

,  .

    ,  -.  ,     :     ,     ,       ,   .

  !

!   .    . ,   .

  ,      .     .

  !  ,    . ,     .

-   , .

       ,  .  -      ,        .        ,     ,     .

      ,  ,  .       .

   , ,  -   ,    ,      ,   ,       .

   ,     ,      .    .     ,  ,   ,    .    .

  !

 ,  ,  ,       .

   ,      ,    !

  -,      ,   ?

   ,     ,       ,    - .

            ?   ,   ?    .            ? !

- .   ,       .

,  ,    ,  ,     .

-   .     ,    .

. ,    !

      !     !        ,   :   !

- -     .

  , .

  !     !

   ,   .

            ,     .  . -.    ,   .

-  .       ,     .  ,     .

?   -.     ,     .    .    ,      .     . , .       .   .

        !    .   ,    !

-  , -,    .

   , .      .      ,   ,        ,  .     .   .   .

     .

  ,    ,     - -?

,  ,     .

   !

 -    .

  .    .   .

   ,      .

        , . -    ,   .

 -         .

       ,     .   .

        ,  .     ,   .   ,   ,  .

 ?  .

,    ,  -,       . ,  ,         .      ,  ,   -,      . ?

    ,   .

  ,   .

    ,  ,  .    ,    .    , . .

-   .

. ,   .     ,  .   ,   .       . ,   ,    ,     .         .

 ,      ,  .       - .

          .  , -  , ,        .  !       . ,    , - ,        .

  . -              . ,          .

    ,  ,    ,   .      .

?      ?

-    ,      .

?   ?  .

   ,    ,     ,     .

   -     .  ,  .  .









 / 





  ,  .    ,    .       ,           .       .





 9. 


    -    ,    .  ,     ,    ,   .   .

       ,  ,     ,      ,    .   ,        .          . ,    ?     .

    ,     ,    .    ,       .  .  .  .    ,  .

    :   .          ,   .      ,    .            .    ,          .

     ,     ,   .      , ,     . ,    :   -     ,      ;   ,    ,  . ,      ,       .

       ,     ,       ,         .      .

        .    -       ,    .

  -       ,         .        .  .

       ,    .

      ,  ,        -  ,     ,      .    .

     ,     ,    ,    .         .

    ? ,             ?

     .

   ,   Ҹ , ,          .       .   ,   ,     .    ,    ,      ,   - .

    , ,    ,   .      ,       ,    .         .       ,   .        .

  -     ,     .     ,   .

   ,       .    ,   ,       .    ,  ,    ,       .     ,     ,    .

   .    ,       ,   .             ,       .   ,   .        .     ,   ,      . , ,      .    ,  ,         ,    ,    .

  ,  -  Ҹ    . ,     ,           .      . ,   ,     ?     ,   .  .

         .  ,       ,   ,    .     ,   .            ,   .

      ,        .      .   ,  ,  ,  -   .

,       .

      ,   .

,  , ,  ,    ,  , ,  .

    . ,    .

  ,        ,          .      .

Ҹ 

 ,    .    ,   .     ,  .    ,   ,  ,      ,   ,  ,     .

    ,     .

      ?

     .

       , ?   ,       ?

    ,    ,        .    ?

         . ,   ,        .

   ?     .

      .  ,  .      ,       - ,   

.   ,  .

 ,    , .   -.    ,        .   ,     ,    .  .   ,          .  , .  .   . .

  , .

    ,     ,  ,          .         ,          .

   ?    ,   .    ,     !

 ,  .

       .  :

 .        .    . ,   ,   ,   -,     .    . ߅       .

  ,       .    ,       ,     . , ,   ,     .

    .    ,   : ,  ?   ?     

.    .

  ,  -  ,          .    ,   .

  ?  .

   ,     . ,     ,       .    ,    -.         ,     . . .  .  -  ,       .

 ,      ,  .       - .

.  .       ,   , .   ,   ,    .

      ,   ,    .

,       ,     .  :    .      .      .




 10. 


   ,     ,    .         ,    ,       ,    .        .

       .  ,          .             .       .

      . ,    ,        ,     .  - ,     ,   .     ,      -  ,          .  ,     .         ,        .      ,  .     .

          .      .    , ,  ,       .     .   .              ,   .

         ,     ,   .       ,     ,         .         .     ,            .

      , ,    ,         ,   .        ,   ,   :     .  ,    .  ,      ,    ,    .

    ? ,      ,         ?

       .   ,               ?         -    invatio.       ,       .       ,       ,       .

    ,     -    ,       ,    .            ,   ,      ,    .

     ,        ,               .

,             .

              .  :              .   ,         .        ,       ,     -.

   ,   ,         .    ,    .  ,         ,     .    ,   ,         .     ,   ,  ,    ,   .           ,   .     ,    .   -         ,  .

,       ,     ,         , ,  ,    .   ,      .    . .            .    ,          .          ,    .

 ,   .     ,       .

        .    ,       ,     ,            .     ,        . -   :     .     ?!

 !      ,  .        ,      ,    .        ,    - , , ,        ,     ,     .    ,      .   ,     ,    .  ,       .    ,  ,    .             .

      ,        .

      -    ,     .      .        ,       .      ,    ,            .  .

,      .       ,      ?..

    .     .     ,    ,    .  . ,   ,    ,       .

        .  .  ,          .

 ,  !  !   

     ,   ,  ,     ,     :

   ,   !

   .  ,      .      ,    ,    ,    .         ,     .

 -    ,      ,  ,    .

 .




 11. 


     ,    -  ,   .           ,   ?

   ,    !

     .

-         , .       ,  . ,  ,   .     ,  .

   -,    :

       ,      .

, ,       ,    ,    .           !  .       ,      .   !   

 ,   ,  ,    .    ,       .     ,  ,   .    .

   ,     . ,   ,    .      ,    .  .  ,                  .

  .

!    .  .  .  .

 ,  ,   ,    .    .    ,      ,     .    ,   ,       , ,     ,     .     -,     .

   ?   .      .

       ,    .             ,   .       .

     .      ,    . ,    ,   ,      ,    .    ,         ,   , ,      .

   .            .      ,     ,  :  -   .

     -, ,     .       ,   ,   .  ,        ,  . -          .

      ,    .    ,   . ,     .       ,           ,        .      ,           .             -,      .   ,     ?

   !      .         .   , ?

   .

    .  ,  ,       .      ,    -    .       ,       -,          .  ,          .         ,             .  ,  ,     ,        .

,  ,      ,    .     .

   ,  .  ,     ,     .   ,        -   ,        .  ,    ,  -.    ,         .     .

  -     ,    -.     .        .     ,        ,      .

   .              !

   ,  ,     .

      ,     .         ,   .       !           -.

      ,     . , ,   ,    ,    ,    .




 12.  


  ,       ,    :       .      (          ),   ,       ,    .           ,          ,       ?       ,      ?

,  ,    ,         .       Nimen optimi altudas    ,     :  ,     .

 ,     ,      ,  ,       .   ,    .     ,       .   ,       ,  ,      ,  curitas clementia   .   ,   .

         . , ,     .

,    ,   .      ,   ,   ,       ? ,   ?  ,         -     ,        . ,     ,   . ,   ,   .          ,   .               .

      ;         . ,   ,  -    ,     ,  -       .

   

     ,  ,  .

    , ,  -    . :  ,  -,  .

,   ,        !

 ,    .

   ,         .

,    ,    ,         ?

,     ,  .

,  !

       .      .  ,      .

 , ,    .    ,       .

   ,  ,       ,  .

-,      . 

      . -  ,    ,     .

      .

 !  .

  ,  .

 .

    ,  -      .

 ,  .      .    .

     ,  ,       .

       ,    ,   .

     ,   ,          .

      ?   .

 ,  .

,      ,    -    .  ,   ,      ,  .      ,   :

   tuta a lebat!

  ,           ,  -  ,    .

      !  ,  ,       ,    .

  !  .

    ?   ,     .       .     , ?

   ,     :   !     !     .

    !   ,  ,    ,               .   ,   - .

   ,  ,       .             .  ,        ,       .

 ,     .     ,    .   ,        tuta a lebat.      .    ,     .       ,  ,                .  ,       ,  .    ,        ,        .

!  -  .       .

          ,     .

 ,  . ,    .

,  .

    - ,  ,   ,      .     ,  ,  .

   ,  , -    .

   ,        .    ,   - .     -    .       ,   .            ,   .

 ?  .

  ,       ,   .

?..  ,   .            .

 , ,  ,            .     ,   .        .            .          .          .       ,            .    ,            : , ,  .    ,     ,  ,      .

,    ,  -,    !

           .    .     .       .

      ,  -      ,   ,   ,     ,     ,   .

    ,   ,   .        ,   ,          .       ,      ,     .        ;     ,    , ,      .

     ,           .          ,    ,  .

   ,        .     ,      ,       .

  ,   .        .

   ?  .    , ,         ,    .

    ,   ,        -  .

  ,   .

Tuta a lebat             .       .




 13.  


    -   ,                .     .     ,    -,    (    ,    ).

    ,  ,  ,  :

,     ,     ,       ?..

,  ,    .    ,   ,      .          , , ,   .

   .     :       ?

  . .

     -  ,          .       ,        ,  ,     .       ,    .

,         ,    ,  .          ,  , ,      - . , ,  ,    .    .  .    - ?..  ,   .

  ,      .      ,  ,   ,    .         ,         ,              .

  ,     .  

!  .

  .

  ?

   ,   .

          .    ,      .  : ,       ,     ,        .

?  .    .

            ,        .   ;  ,  ;      ,  .     :   ,    .  ,        ,    .

,      ,      ?

!        ,        .     ,   tuta a lebat           ,  .

, ,  .       ,     .     ,    ,     .     ,          .

 ,          !  .

, .         .        tuta a lebat.

     - ,    :

           ?

     . , ,      ,    ,      .  ,    ,   .

    tuta a lebat      .

 ,  ?..

  ,    ,     ,    . -,      ,   .

    ,   .

    ,  ,       ,    .

    .              ,   ,  .   .  ,            .  -    ,  ,       ,         ,     .         ,        ,  ,      .   

,    -,  ,   tuta a lebat    .

, ,     ,      :

  ?   ?

  ,   -      ,   帻    .

  ,      ,   ,     .   ,  ,  ,   .         ,       .     ,     -,    . :     .

    ,         .      ,       ,    ,    .         .     ,    ,      -     .  ,     ,      ,    ,    .   -  .

        ,    .         .   . ,    ,           .    ,    ,    ,  . ,           .

?      .     ,       ?

? , .  .     ,      , ,    .   , !

         ,   ,   ,  :

,        ,   tuta a lebat ,      ,  ,  .

 ?  .     !

, ,   .

   ,   ,     .

 , ,    ,     ,    -  .   .      .

      .        ,  :

     .  ,    .  ,  ,         !

!  ,           .         tuta a lebat.     ,   .

,   ,   .

,  ,     ,     .  . ,     .         , .

   .

  ,   ,    .

 ,  ,   -  .

 .   ,      ! 

   :     .   ,         ,    .



      ,  ,  ,   ,     ,    .

.

     ,   -          .

!  .




 14. Tuta a lebat


  -!    . ,      ,   -   .

   ,     :      ,    . , ,    ,                     .     ,   ,        .             .

         ,         tei passo.  ,        ,    .         ,   .    ,   :

  ! , , !

       .  ,    ,    .           ,    : , ,     ,        ,   .

   .

,   , ?         .

    .     :

       !

     ,     .          .           ,        ,        .              .

       ;            ,        ,     .    ,     :   ,  .  ,    .

      ,        -  .    ,    .    ,    :         .         ,      .   ,       ,     .

   !      .   ,      ,  ,    .   ,   ,     .           ,  - .    ,       ,    :

        !

     ,   .    ,       .     ,      ,   .     ,  ,      .  ,  ,        garda basa.

  ,      .  ,     .          .

 .       .

,      ,    :

      .

        ,      ,          , , ,   .      ,   .

  ,      ,  ,  ,        . ,           ?

     .   .      , ,     ,         .    ,             .

 ,   .

-.  ,      .

   ,      ,      ,    .      ?

        ,  .   .

  .

 -   ?  ,  ,      .      .

,  ,   ,        ,    . .      .

  ,       . ,   -      ?..    ,         .     , , ,      .             .    .    ,        ,   .   ,        .

 ,  ,   .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66812763)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


