  
 


   
  ,   ,  .               .          ,   ,            .





 

  



 Patricia Wentworth, 1951

 . . , 2018

     AST Publishers, 2021




 1


      ,         .     ,        .        ,   - ,     -    .            ,          ,     .            .  .    .  :

!  ,   ,  .

           :

   ,            .

      :

,   ,   .

      ,     .    ,           .    ,          . -         .     .

  ,     ,       .    ,             .

            .

,  .         . , ,           .

,   ,    ;   :   ,      ;     . ,    ;            .  .

    ,     .   ,              ,        .            .  ,             .      ,       .     ,           , ,  ,      ,  .    ,      .    ,   ,            .  ,   ,   ,    .  ,                  .          .            ,      . ,         .

 ,   .   ,         .    ,     .    ,         ,       , .          .

      ,      -     ,        ,    ,   , ,     .     ,       .        ,        .   ,    .

   ,    . ,   .         .     ,   ,    ,    .

   ,          .          ,       .     .

   .

  :

  .   ?

    ,   ,     .

    ?

   .

 ,    .

, ,   ,     ,     .

?

, , 

     .

,      .

   !   .

  ?

.    .

  .

    ,    .  .

 !          .

,       ,      :    ;       .

     ,      ,    .

 ,     .    - .

, ,   .          ,    ,     -  .        ,     -,         .    ,    ,          ,             ,     .

  ?    .

,  ,   ,   ,        .     .      ,   , , , ,    ,  .    ,   .           ,          .

   ,    .

,  , ,   ,   ,           .   ,  .  ?

,  ,     .

,   ,    

 .        ,   ,   - . ,   ,           .   ,     .      .        ,     .      . ,   !

       ,     .  ,       ,    .   ,           -   20.

            ,  .    ,     ,       .         .     .          ,      .                ,   .       ,   .      ,       .           ,      ,     ,      .           .

 ,  ,   ,  ,  .    .     ,     .

   .

 ,           - ,      .   ,   .

    ,       .        3039.      ,    .  ,  , :

   ,    1888       ,       .          , ,           .

   ,    .    , .

 ,    ,    .

,    .

?

 .    .  , , ,  .

  .

,   .

,  !

  ,      .

 ,   .

      :       ,        (      ),  -    ,   .

   ?  .

  , ,     . ,      .  -    ,  .

          .

 ,     .  ,  .

  ,     .

, ,  ,   :  !



,   : , , ,  .

      .

   ,     ?

 

       ,    .

  .      : , ,    .




 2


        .          .    ,     ,         .     ;               .          .         .   ,       .     ,               ,     .         ; ,         ,        ,     :   .

 ,      ,    ,         ,     .   : , :        ,     .       ,       .   ,       ,  ,   ,         ;       ,      .

        ,   .     ,       ,           .

    ,        .

 ,        ? !     .      , ?

,      

      .        .

     ,         ?   ,  1888󻠖      .    ,      .

      ,    .

   ,  ,  ,           .     ,   ,   .     .     , , ,  ,       .   ,     ,    . ,     .  ,         .          ,       .             .           .

 .

 ,     :    .  ,           ,     .

  ,          .

,     !                   .      ,           .      ,    ;  -        ,         .

      .

  ,       ?

      .

?

,  .

   . ,  ,    -.      ,   . -    ,  - .     .    ,    ,       -  . , .     ,     .    ,            ,     .  ,    .       ,   .   , , ,      .    .

  ,     ?

.        ,   , . -      .

  , !

    .     ,  .

.     ,   ,  ,       .

    .

   ?   ?

,   .   ,   ,  ,     .      ,        ,    .    ,   ,    ,    .  ,  .      ,       .

        :

, ,        .

      .

  ,      ,      .     .     ,    .       .    .    ,      ,   ?   ,   .             ,   ,    .

    ,          .       ,     .     .

 ?  , .   ,    ,   .    ,   .

  .

?   , .        ,   .   .

         .     .

     .       .    ,   ,            ,   ,    ,     .      :    ,  ,    ,    .     ,    ,    .  ,               .   ,   -.

    .

 

 .

  Β,   ,   ,   -.

  !

  .

 ,   .   ,   ,    ,       .      -  (         -  ),      .

 ,    :        .

    .        , ,     .        .      -,             .  -  .            , .     .      :        .             ,    .   .    ,     .

    ?

     .        ,          . ,       ,     .         ,         .

               .

     ,       .         - .       ,     ̻  ,     .   . ,     ?   .  ,   ,     ,       .            .      ,   ,     .    ,       ,   ,     .         : ,      ,   ,   .     ,   .       -  ,   .    ,   ,  :      .      .

     ?    ,    ?

  .

      ?     -    ,    .     ,          . ,    ,    .

      ?

      .

        .      .  ,   ,     .         .    ,    . ,     , ,      ,  .  .    .        ,            ,    .       ;  ,       .     .  ,       ,    ,    .   ,      .   , .    ,  ,  ,   .   ,  (       [1 - -       :   ,   ,   ,   ,   ,   Acts of the Apostles,  ,      .    . .])        .    ,      ,        ,         ,  .          ,  ,     ,   ,        ,     ,   , ,        .     .     .    ,   . ,   .      ,       .    - .  ,   ,   ? ,   ,      ;      . , ,  ,                 .     ,       ,      ,    .         .




 3


     :

 .

              ,    .  ,   ,          ,      -   .         ,    ,        .

 ,   ,   .   ,       ?                   .   ,    ,      ,    .            ,     ,  .   ,     ,  ,     ,      ,     ,   .

      ,   ,        ,       .   ,   ,      , ,  ,  ,  ,        .  !        ,     ,        .

       .  ,    .          ,    ,       .         .     ,       .            ,      -   .             .     -   ,   ,     .   ,    .          .   ,      :

 ,  , .   ,   .

           .

           .  

, ,    ,  .    ,   , , , , , , .    ,     .   -         ,    ; -, , .     ,     .     .         ,        .   ,    ?     ,        . ,   ,      .

 ,    .           .        .     ,   ,      ,        .      .   ,         .     ,      -,   ,   ,      .     :

  ,    .        ,   , ,   . ,     , -   ,      ;       ,  .  

    :

    .

      :

   ,     .    ,     ,       ,      .         .    ,      .      ,     ,    ,    .

,  .     .

   

  ,    ,    .

, ,   .    :

 ,  .    ?

   .

  ,     .

,              .

      - .   ,    ,   .

 .

  ?

    ,   ,  .  ,      .   .

   ,   .      ,      ;        .                ,     .

    ,   -  ,     .     -       .   , ,    ,   .         .    :

      -.        ,     .    ,      - ,   ,      - ,     ,      .            .    ,      .

    .

    :     ?

    ,        .   ,            ,     .  ,    :

 ?

,   .

    ,         ,  , -  .      ,     ,    ,         ,         ,     .    ,    ,       ,       .         .      .  ,       ,     .    , ,    .      .   ,       .     . ,            ,    . ,         .     ,      .         .  ,   ,        .     .      ,  ,  ,      .    :

		-  
		  [2 -     ,          .].

 , ,  .           .  ,       ; ,  .    ,   .      ? ,  .  ,  ,  ,  .  ,         . ,    :     ,  ,   ,  ,   .

    ,    :

   ? , ,   . ,    .    ,        .       ,   ,   ,     .

     ,   .         ,   -    .  ,        ,      .        .        ,   .     .

  ,    .       ,        ,      [3 -   ,      6,35;       100.].      .

    .

,  ,  .     ,   ,    , ?

    ,    .    ,      .

    ,     .     , , ,    .           !

    ,   .       , ,   ,    ,  ,    -  .   ,  ,     ,     .          .     , ,  ,     ,        .        . ,   , ,       ,         [4 - 190,5 183185 .].

 -   ,     .          .     ,       ,     .     ,      ,     .    : -   ,       ,        ,         .    :

,  ?  ,   .

   .

 ,     .   .    ,    .     .    ,      , .      .  ,     . ,  ,   ,      .

    ,  ,   ,  ,   .  :    ,    - .

      ,   :

,   ?

   ? , !   ,    ,        ,      .     , ,    ,   , ?    .         ,  ,   .    ,     , ?

  ,   .    ,     :

    ,      ,    ,        , , .

,   .   ,    .

  ,  :

    ,     ,       .     .   , , ,       ,    .      ,      ,   .        ,   .      ,    .      ,  ,    .  .   ,   ,  ,   ,         ,     .   .

     ,       .         .

      .

   ,   .       .      .

 ,  .     ?

     .

 , , ,    .  ,   .       ,  ,       .      ,  .    ,        .        .    , ?  ,    ,  ,    ,     .

    .

,    ?

     .

  , .    ,       .

 ,          .  -  ,          .

      ,      .          ,    .        ,        .     ,   , ?     ,      ,   !

,     ,   .  ,  ,  ,  ,   ?     ?  .

     .    .

      ,   .




 4


   .              .    ,    ,    , ,    ,    .    ,      ,  .       -.  ,      ,  ,   ,      :

- , .

  :

   .

         .    ,  .  ,       .         . ,      .         :  .      , , , , ,    .      ,            ,        ,    .     ,   .

  : ,       ;              ;    -   .    ,    ,     .

  ,           ,  ,  ,     ,      .  ,         ,         .   ,    ,         .         ,             ,    ,   ,  .          .    ,          ,    .

  ,   :

,     .  ,         [5 -         XIX   Mein Herz, ich will dich fragen,       .],   .    ,     ,   .   ,      .  -       .     ,      ,     -       .  ,                .   ,   ,     .    - ,    ,    .     ,    .    :     ? 蠫     ?.

 -         :

      , ?       ,     .     ?  , ,   ,    -   ,  , ,     ,     ,  ,             ?   , ? , ,    , .  - ,  ,     .    ,     .  ,        ,     .     ,  . -  ,      ?

      ,     .       .          .

  ,   .  .        ,   :

,      . 

   ,       :

    .

 ,  ,   ,    :   .               ;          ,       ,  , ,         .        .

      ,   .

  :

     ,      .          ,     ,   .      ,    ,          . -   , ?

        .

   !     .     !

      .

 .  ,     .

  .

,     .  ,          .    ,       ,            ,       .

    ,    .

   .

 .      ,  .   ,       ,     ,  !         .       .   ,     ,   .       .

    ,     .      .

   :

     ?

  .     ,        . , , ,       .       ,   .        ,    ,     ,       .         .   ,            .       .               .       .      .  ,     . ,     ,        .     ,      .

   !   .       ,    .        .

 .

, ,   ,    .             .    ,     . ,  ,      ,   ,        .   .

   ,   ,      . ,    ,     ,   .

.   ,  ,        ,      .

 -  :

, ,     ,   .    :         ,       .    ,     , ?     ?      .       , ,     ,        .        .        ,     ,    - .    : ,     ,  -  ,        .   ,     .     ,      ?       .

 慠  . ,     .       .  ,      .      ,   ,      .              .

       .

   ,   .

  .       ,   ,    ; ,     .      ,      ,      ,    .      ,  ,   .

   :

 ,      ,       .

       ,  ,        ?

,     .

  ?

    .

 ,  -,    ?  ,   .      .        ,         .

 :

 .   , ?

    .  ,     ,     .

        ,  .  , -,    .            .        ; ,   - ;  ,    ; ,         .           ,    ,               ,      ,        .

  ,    ,          .

   .   ,      .        ,     . Ӡ    -  .   ,   , , , , .     ,  ,      .   . ,  ,   -.  :

 ,   !

,  ?

 !      , ?  ,    ,      .

  :

  .

   :

  ?   ,     .

  .

   ,    .       ,     .         .

 , ?

  ,    ,       ,    .    ,    ,  :

   ,        .      ,         .  ,   .  .    ,      .

       .      ,        .  , ,       ,   ,      .

 ,      ,            ,       . ,      .

    , :  ,  , , , .

       .

 , ?

       .

,  .       .    ,   ,    ,       .  .

 ,  ? - ;      ?    ?

.       .

 .

        . ,    .   ,   .   ?

  :    ?    , ?     ,     .

 :

  .    ,    .  , ?

      :

, ,  .

     .

 ,  ?

     ,    .

, ,     ,    .

     .

       ,   .        ,     .

    ?

  ,  .

 ,      .       ,    .      ,      .        ,       - .

 ,      . -   -  ,           ,      .    ,    .     ,  ,   , :

   ,  .       .         ,         .

    .     .   ? ,   !        ,                       

    :

 , ?

       :

, .     .




 5


   ,       ,    :

, .

    ,     .

 ,     ⠫    , .  ,      ,    .    ?

     ,      .

  , ,   !      !

   ?  .

 !    

, ,  .

  ,    .

,   ,         .

  ,    .

  !   !

   .

  , !     .     ,   .

        .      ?

 .

 ?  ?

  - .      .

   .   :

   ,   ?        . Ƞ.    ,     ,         .

  .

,    ,   ,      .

  .

,  .  ,   ,    .

  ,   . ,     .   . ,      ,        ?

       :

,    .    .

!

   :

!   , ,   ,    .    ,             ?     ,    .

    !

!



 , .   ,   .      ,      .     ;    .   ,           .  ,      ,     ,  , ,    .     .               . - !

    .

,   ?

    :

       ,      .

?

       ,         .     ,     .            .      ,     .

   .     .     ,     ,          .   ,   ,      ,    ,   . ,   ,    ,  ,         .      ,      ,             .

   ,      ,        .          ,     :   ⠫    .

          ,       .   ,  ,      .         ,       .    ,     ,      :

   ?

   ,         .

, , ,     .

   .

  , , ,      ?   ,  .   ,       ,   .        .

΅     ?

  .

          ?  , !

  .      ,    ,      .

    .   ,     ,  ,     ,    , 

  ,      .        :

      ,     ,         ,    .     ,    ;    - ,    ;     ,     -          ,   .

,  ! , !

  .   .    ,      ,      .      ,    .

     .

    ?

     ,         .  ,   ,        .

, 

,     .

  .  ,     .   ,       ,      .   ,        .            .

     - .

   , .      .

 !    .       !  ,           .

    ,    - .    .

     ,     .

   .    .       .      .

  .

  ?

.  .          ?

     .

      .

  .

      .

  .

        ,      .

.      ,    .

?

   .    .        .

     ,     .

   ?

   .

 -  .

,     ? ,    ,   ,    .

 .   ?     .

    ,    ,     .

΅

        .

  ? ,  !

 :



    ,        ,    ,        .    .

     :

.

   .




 6


     -          .

 ,     , .

      ,   ,      .

 ,      .

  ? ,     ?

     .

  .

, ,  ,  .     , ?

 ,  !     ?    ,   .  , ?

  ,     .  ,      ,      ,        .           .       ,     .    ,     .

  .

   .  ,    .     ,     ,  ,  .     ,  ,     ,      ,  ,      .     .

 ?     ?

 .

, ,       .  ,     .    ,       .  , ,  .  ,      ,  , , ,      -       ;  ,   ?   ,         

  .         .      ,    . -    -  .  -            ,       .      ,             .     ,               .

,  ,   .         , ?       ,   , , ,    .        . ,    ,    .     ,    -       .  , ,  ,    .

 ,   ,     ,  ,      .        .               .                  . ,          .

   :

?

   ,        :

.

    .    ,     ,  .             .

?  .

  ,  ,     -   .         .     .  , . ,     :    ,        ,       ,     .  ,  ,     -          .  ,    ,  ?     -   , ?

    .

 , .

,    .    ,    . ,    ,  -     . -       .      .        ,    .    ,  ;       ,  ,    ,  .

      .       .

            ,     :

,    ,       ,     .   ,     .     .  -          ,      . ,      ,  ,    - .     ;    - .  ,       ,       ,     .          . ,        .    ,    .       ;      , ,   .   ;    ,   ,      .     -,       .      ,       ,      .  ,        .

 .    .

     .    , ,   ;    ,  , ,     ,  ;      .      ,       ,   .     ;      ;       ,         .

    :

      ?

  :

         .

  ?         ,   ,    .

  .

,   .   :  -   .     ,     ,     ,  .        ,         .    ,       .    ,        ,   ⠫    .     , .

        .

,    .

 ,             .      .         .       ,      ,          .  ,         .            .      ,       :  ,     .     ⠫ .    ,     .           , , ,   -.        .  ,    ,  :     .

       .

  ?  .

    .

  , ? ,   . ,  .         ,         .       ,     .        .   -,    ;     ,     ;     ,     ;      -,  - .  .    ,     ,    ;        ,      . ,  ,      ,       .      ,   .    ,   ,  ,    , .    .

        :

 

  .

,       ?  ,      .        ,  ,     ,   ,      , .      -   . ,   .

  .

,          .

    :

, ,       .  ,    .  ,   ,    .  ,      ,  ,   ,         . ,          ,       .   .    , . ,     .  ,        ,    .  ,     .   ,   .       ,       ,   ,        .

  ,   .     ,         .        ,       . ,       .

  ,          :

   ?

 :

,  .   ,  -     ,       . ,      .

 ,          .     ,   .

    .

 !  .    ?      ,             .

      :

    ,     .

, , ,   .      .    ?       .      ,     .        .   ,    .

   :

 , .      .       .

 :

 ,    ,   ,  ,          . Ӡ       .

       .

    ,        .       .    ,  , 23,    ,       .    ,    -,   ,     .      ,  ,     .   ,    - ,       ,    .       .

  .

  ,     .     .

?

   .

     ,          .

    .    .

    ,          ?    ,  ?

  .

           .




 7


,        ,    ,      .      :  , ,   ,   .       ,     ,      ,    .          :  -   ,    ,       ,      .       ,     ,           ,        .

  ,         .    ,     ,    ⠫            .   , , ,       ,         ,      .

 ,          ,       .

  ,      ,    ,   ,     ,  ,  , ,   .

,   ,               !    -  ,     --.     , ,    ,        . ,  ,    ,      ?

      .

 ,    !

 :

    .     ,          .

     .      .   ,  ,   .           .

     .

  .

,       .    .    ,   ,  ,  .          ,     ,       ,  ,   , :  .

  ,     .

  .        

,    .     [6 - ,  ,             ,    .          XIX., . .     ,  .    ,  .],     ,     .     ?    ,  , ,    .   ?       ?

  :

   .        .      [7 -    (17301774),  ,     ,   .],         ,    . ,         .

,      ;   ,  - .

.      ,      .       ,    ,       ,     , ,     ,     .     .  ,       ,           .     .

     ,      :

   ?   .  ,     ,             ?!

        .     ,           ,     .      ,            .     ,     ,           .      .  ,   ,     .    ,     .  ,      ,   ,       ,   ,     ,     ,    .           .

    ,        .

  ?

  .   ,     . -    ,    ,  ,   .    ,    - . -  .

                        .    .

 :

  ! ,   !   ,  -  ,   ,    .

 ,  .

   ,   ,     .

 , ? ߠ .      .  ?

   .

  ,    .

    ,  ,   ,  .

      ,   .

 ,      .      .      ,    .

  ?

 ,       .  :   :

  .     .    ;     .

     ,     .

     ,        ,   .   , , ,  -  .            , , ,      .        .  ,         .

     ,  ,  .

, ?   .

    .  ,   .

,  , ,  ,   .

    ,    .

  ?  ,      .

     .  ,      .

    ,       .

 -   .

  ,      .    ,   .      ,     .    -  .    ,    .         .    :

 !    :   ,  .




 8


      ,   . -       .    , , ,    ,   ,      .     .         .     ,    .     .

    ,     .     ,     .     .  ,       ,   .  ,   :

, ?  ?

  ,            ,  .   ,           ,   .       .      :

,   .   ,  .

 ,           . ,  -  ,    .      .               .    ,      , ,  .  ,           ,        ,   . ,       ,            .    ,    .    ,   ,   .

     ;   ,           ,     .         ,             .             -.     .

       ,       .     ,       ,             .      ,       .

 ,  ,     ,   !       . , ,   ,   ,   . , , , ,   ,   ,   , , ,    .   ,  ,  ,    ?      ,      .   ,  , ?     .   .   ,     .   , ? !  ,             .  .   - , .     ,   ;    .    .    ,   ,      .     ,     . ,   !     ,     ! ,    !

     :

  ?     !      .  ?

, .

?    ?

     -.

     .            ,  ,    ,    .    ,        , .     ,   -  - : , , ,       .      .    ,        .

,   !       .  ,     ;   ,  :     .   ,    ,    ,      . ,  ,  .

   .

    ,   ,  ,    .  ,       ,     -.

   , ?      .

,  .

     .

 ,    ?

 .

   ?   ,   -?   ,       ,            .      ,      . ,       ? ,     .

 -       ,    ໠   .      (  ,     ),              -    .      ,       .       ,       ,        .

,  ,  .

.

  ,   .

.

    ?

.

  ?

.

      ?

.   ,   .

 ?..

  .

  .

  ?

   .       .  ,       , ,   .     ,    ,    :

  ,   - .

     ?

  ,  .       ?

  :

   .

-    :   ,        .

  .  .

   -   ?

, .

  ? ,    -?

 ,   .

   ,  ?

  .

,    ,    - . ,    ,         .    .     ?

   :

 ,        ,      .   ,     .

 .

            .     ,    .

   ?

      ,          .      :

    ?

   .   ,    -,         ,     .      ,   . ,    ,    .

  :

  -  ,    

   ?

 ,      ,    . ,           .

    .  . .

  .

  .

   ,    ?

 .

   ?   ?

 ,   .    .

 .

 ,    ,  -  .  ,     ?

  .

 ,     .      ,    .   ,   ,    . ,   ,      ,    .

 ,     .   ,    , ,      . ,       ,  ,         ,     .         - ,     .    ,    .    ,       ,  ,  .

     :

   , ?   ,    .     ?      ,   .  ,  ,         .    .

 ,   :

  ,     ,     ,      ,         ,    .       - ,   ,   .        

  ,       .  : ,  ,       .  :  ,   ,     .        .           ,   :

  ,    .

  .

     ?

, , .

?

     .               ,         ,     .     .

    ,      ,                 .             .

     .         ,    ,       .

 ,     ,      .   ,    ,   .      .    ,    ,  ,       .       .            .         .

    :

     .     .

      ,        .           :

    .    ?

     :

  ,   .

    ?

     .     :    .     .

     - ,   ,      .




 9


  ,    .   : !,     .   ,       :

   . , ,  ?

,  ,    .

, .      ,    .            .

  .        ,  ,         ,     ,         .   ,    .

         ?

, .   ?

 ?

    ?

    .

  .

,      ?

 ,      .

   ?

         .

  ?

 .

   ?

 ,       .  ,  ,     ,  .     .

 :

,      .        ,   ,   .

  ?

  .

    :

    ?

 .  ?

   .

   ?

    ,      .

?

   ,     .  , , .

      .    .

!

,      .      .

, ,      .  ,    ,     ,    .

 .

   ,  .      ,    .     ,    , ,   .  ,     ,    .

    . Ӡ      ,            .  :  ,     ,      .   ,         ,      . , ,    ,        -  .        - ,     .          .      ,      .    ,      ,     :

  ?

    ,  , ,         :

 .

       ,     .                   :

   .

 ?     ?

  :

   .  ,     .     ,  ,  ,          .

       . ,   !  .  .    酻

       .   :

    .     ,  - .     .  ,    .

   .           .          .          ,        .       .          .         :            ,      :            .     :  ,  ,  .     ,              .     ,            .

   :  -     ,    ;     ,  ;        ,     -;    ;       , ,   ,   .

        ,       ,          :    .     ,  ,   ,    ,  .       ,  ,       .

   ,    ,   -      .    ,         :

! , ,   !      ? ,   .

     .  ,         :         .    ,     .    ,           ,         ,    :

 

    ,    .   ,    ,       ,       .  ,  ,    ,    .    ,           .          `, !,     ,  :   ,    ,      ,     [8 -    ,   duck.].        .

   : ,       .      ,      ,    .  ,     ,   ,  - .

  ,               .    ,  ,        ,        .           .

腠   - ,    .

  .   ,  :

    ?

 ,   ,      .

   :

  .

,   .

.

          .   :  ,     , ,     .

   .         ,      ,            .

    ,       ,       ,   ;         ,      ,  ,   ,       .

        ;  ,     :     ,   ?    ,     ,        .    .  ,      ,    ,    .     .

     ,    -  ,    ,      .    ,      ,   .     :

  ,   .  ,    ? , , :   ,   .                ?

, , ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66790303)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-       :   ,   ,   ,   ,   ,   Acts of the Apostles,  ,      .    . .




2


    ,          .




3


  ,      6,35;       100.




4


190,5 183185 .




5


        XIX   Mein Herz, ich will dich fragen,       .




6


,  ,             ,    .          XIX., . .     ,  .    ,  .




7


   (17301774),  ,     ,   .




8


   ,   duck.


