   
 -


  
                           ,       .        ,   ,          ,  ,     .    ,    ,       .





 -

   





Wu Ming-Yi

The man with the compound eyes

 Wu Ming-Yi, 2011

 . , , 2022

   һ, 2022



Wing above wing, flame above flame

  ,   [1 -  . .    .]


		To Some I Have Talked with by the Fire.

W. B. Yeats
		,      .

. . 






,      ,   

 -


              ,          .

,           ,       .        ,  -      ,       .        (,       )       .       , ,   ,      .

        .       ,        .

       2005 .           .     ,         ,   ,      ,    .    ,   -  ,    ,  , ,           ,     ,      .   ,     ,  ,      .     ,          ,      .

        ,     -.     .

    ,      ,         ,         .       ,      ,         ,      .           .   ,    ,      ,      .

       .             ,              .

    ,       ,            ,         ,   ,  ,    .   ,      , ,  ,   ,     ,               ,        .



                 .    ,         .

    :    ,  ,     .   ,  ,   ,   ,   ,         .           .

         ,  ,      ?  ,     ,  ,     ,  ,  .   ,  ,    .  ,            .     .    ,     ,        ,      .

     ,       ,   ,  !.



     2011    ,     ,  ,    ,       .      ,       , -  ,   ,  -        ,  -,   ,    ,    .         , ,       -    .

,       ,     -,     ,     .



 ,      ,    ,    .     ,          .  ,        .                        .




 





 1




  ,   ,    ,     .

 .

    -.     , ;          ,   .    .     ,         -  ,       , ,   ,           . ,      ,  ,        ,      ,   -----  .

      -   :     - ?

  ,   ,    ,  .      ,  ,     ,    .      ,   .       ,     -  ,     ,   .

!  !  -   ,           . , -,     .




 2

 


  - ,     .

    ,     ,       ,   ,        ,      .  ,     ,   (     )     ,          .  -        ,       .   ,     , ,  ,      ,   , ,  ,    .     ,       .

     ,     ,     ,   .  ,      ,              ,      -:     ,   ,  ,    ,   .     ,     .

  ,   ?  -  .    ,    , .

,  ,     ,        .

       ,        ,      .     ,  ,       ,      ,     .     ,       ,     ,         .     ,    ,    -,       .    ,   ,      ,  ,  :  , ,    ,   .

 -    ,   .   ,         .

 -,       (       )   .      - ,     .          ,  .       ,       ,    ,   .      -    ,        .      ,    ,      ,      . ,   ,    ,     ,      ,      ,     ,  . , , , ,  ,  ,         .           ,       ,   .

    ,  -     ,         .      ,     ,   ,    ,  ,    .    ,           ,          .

   ,    ,     ,         .   ,   ,      ,        ,     -    .     ,     ,     ,     ,    .

  -  ,   ,        --. ,    --,    ,    ,       ,     ,            ,   .

    ,      ,    ,      .       ,  :    ?  :        ?       ,    ,         :       .

        ,    ,     :       !   .       :     ?       ,    :  .         ,   ;    ,     ,      ,     ,   .

    ,  -        ,      ,     ,         .      ,    ,     ,     ,    .     -  ,    ,  ,  ,   -  ,       .       :       养        ;    ;  ,   ;  ,     ;  ,     .

   -  ,     ,   ,      ,   .        .     ,     ,  ,    ,     -.      ,    .     ,      ,     -. ,            ,      ,    ,  ,  ,      .     ,   -    ,   ,       ,      ,   ,    ;       ,    ,      ,   .       ,          .

              -.          :  ,   ,   ,   ,    .

,   ,    !     .


* * *

 ,    , ,     ,   ,   .

    ,      ,         ,     .    , ,  ,        ,       ,   .         ,     ,           ,    ,   ,    ,      ,   ,      ,  ,  ,     ,  . ,    ,        .

    ,   ,     ,   ,      ,   ,       .   ,       ,     .      ,    ,    ,             .

   ,       ,     -        --.  ,                 ,    .          ,    .    -  ,   :  ,     .   :   ,   !

  ,          ,      .           ,           ,      ,     ,      .   ,    , ,  ,           -    .

 , ,   ,     .        ,     .    ,       ,      .            .   ,      .   ,      ,       ,   ,   ,      ,    -  .      ,          ,       .  ,        ,       ,       ,         ,     ,    .    ,      ,     ,   :

,     ?

  ,      .

    ,       ,     ,          .  ,          ,      ,  - ,  , ,    ,  ,     .

,     ?

   ?      .

 - ,      ,           .    ,     ,      ,   ,  ,     .   ,         .   ,      ,      ,         .    ,          ,        ,       ,        .




 3

 


 ,  ,    .

-    ,    . ,     ,       ,      ,    - .   ,  ,   .    ,  - ,  .

    ,        ,   .        ,      :        .    ,     ,         .

     ,       ,  - ,   .     ,   ,           ,     .            ,     .          ,     .   ,      ,   .    ,           ,        .          ,       .            .

     ,      , .     ,          ,     ,      .    ,    ,      .

  !  .

   ,         -  , ,   ,   ,  ,      .     ,        ,   ,    ,     .    ,     ,     ,     ,        .   - ,   ,   ,        .

     ,     ,   ?

    .    ,           ,     .      ,   ,          ,     .     ,           ,  .   ,   ,   ,     ,     -        ,     ,  ,  ,      .        ,               ,   ,      ,          .

   ,       ,  ,  , ,     ,  , ,   ,     ,       ,        ?            ,       ,  -     .         ,        .          ,   .  [2 -       ,   .     . .] .           ,             .          ,     [3 -      1895  1945 .],  ,   , ,   ,   .

-             , ,    .   ,      .     :

   ,   -    ,  ,        - ,    ?  ,  ,    ,      ,    ?

    ,  ,         .  -,           .   ,      ,   .     -   :

,  ,     -?

   -?   ,     .



 ,     ,      .   ,   ,        .     ,     ,                ,   .      ,  ,   ,   .  ,       .          .

       , ?  ,      .         ,            .

  - ,   - !    ?.

!     ,   ,   .



      ,      ,   ,          .  ,     ?   ,               ,       .  ,     ,         ,      .        ,      , - .

 ,        ,   ?,     . ,    -   .         ,   ,         .  , ,   ?             ?     ,   ,       ,     ,         -.

 , -   .  ,       ,  ,    , ,      .       .

  ,              ,        ,  -   .      ,   ,   ,  ,     ,   - . ,   ?,    ,     ,     .



?      ,      , -,      ,    .   [4 -   16   .        - .], ?  ,        .    ,          ,    ,      ,  ,    .

      ,     ,      ,  ,   ,   ,    :     ӻ.        ,  ?,        .   ?          ,  ,        , ,        -  .   -    ,          ,      ,  -   ,          ,   ,   ,   ,          .  ,   ?      .       ,       ?,  -  .

    ,      ,        .      ,  ,    .      ,    ,          .   :       ,      ,    ,    , , ,     . ,   ,         ,   ,  ,  ,    ,  -   .       ,    ,   .    ,     ,  ,  -  , ,      .    ,        .   ,   ,      .       ,       ,          ,      .     ,    ,    ,  ,     . , ,  - ,     .  ,            - .           ,       .    ,   !  ,    ,  .

      ,      .           .  ,    .           ,       --  .       ,       .   ,  - .

    ,     :     ,     ,   ,  .    ,      ,     .   ,   -    ,             .          ,   ,     ,           .  ,             ,    . ,   ,               ,         .

    ,             ,   ,         .

             .        ,    ,                .        ,      ,      . -   ,    ,           ,     .             ,   .     ( , -    )  ,  .         .       ,  .         .      ,  ,     ,      , ,      .

     .   ,       .

             ,    . ,  ,       ,     [5 -    (Michele De Lucchi, . 1951)     ,   .], - ,             .     ,     ,          .    ,  ,      .         :  ,    ,         .    ,        ,    .  ,    .        ,   ,      ,     .        ,      . ,     ,      .    ,   , ,    ,     .

    .      .     .     ,     .    ,        ,    ,      .    ,    .  ,      ,   .     ,           .       .   ,      , , -  ,    ,          .    ,     ,     ,     .

 ,    ,    ,     ,    .        ,    ,  :

  ?

.     ?    ,     ,   ,    ,  .

 ,      !      ?

.

         , :

!          !

  .       .

, ,     ,          .        ,        .  ,                .

   ,  .

, ?

  ,  .   ,            [6 -      (Karen Blixen, 18851962).],    .      :

  ?

 ,   ,     .

 ,      ,     , :

,       ?

, .

, ,     ?  ,   .

 ,   .    ,     .

     .          ,        .    ,   ,    ,   .   ,     ,    .    .         ,       .      .    -  ,      .       .     ,               ,           .        .   .

       . -, ,    ,   .   -        [7 -        .].           ,     . -        .     ,         ,   ,           ,         .      ,    ,      ,      .         ,    ,   .       ?         ,   (   ,      ),     . ,    ,       .          .

        ,         ,   ,    ,    ?  ,      ,      .      .       ,               ,    -      ,  -   ,       . ,     ,      .         ,   ,      .   ,      .  ,              ,  ,      ,     .

,    ,       .  ,       .   ,   -  ,        .,     ,        .     ,   ,                  .         .          ,     ?     ,        ,   ,   ,      .

      ,   .         ,    ,    ,            -,                 ,      .    ,     ,         ,     .      ,      , , , -      .      .       ,   .      ,    .       ,   ,     .

    ,    . -        .   ,   ,         .  ,     ,         ,           ,   ,   ,   .




 





 4

 


     ,    ,   .   -  ,       .    ,        ?    ,     -,   ,         . ,  ,    ,   ,           .  ,     :      .   ,    ,     ,       -,      ,        .

    ,         ,  ,  , ,     .    ,        ,     ,       .  -      .                  .

          .    ,    ,   .     :   ,   .        ,   !      ,     ,  ,    ,  ,         ?

   ,      .      ,       ,    .       -:   ,   ,    ,    . ,      ,  ,      .           .      ,    ,    ,       ,    .

         ,   - :   , ,     !    ,       ,     ,    .     .



    ,  ,       . ,     .    -     .     ,     ,    ,   ,       .      ,   ,    ,     :       ,          .            .      -,   ,    :

		  ,
		     .
		  ,
		 ,  ,
		    ,
		  .

 ,  ,   ,  ,     .   : ,    ,  . ,    ,  ,    ,      .   ,       .

,        - .            ,    ,       ,      -  .   .      ,  ,   ,     .      ,      ,  .        .  ,      ,       ,     .       .   .       ,         , - ,    ,  -              .

   :   ,    ,    .        ,    ,     .  :         ?         ?

    ,        .       ,       . ,    ,      ,     ,     .   -    ,   ,     ,        ,      .      ,  .   ,         .  , ,  ,   .        :   ,   .

      .      ,      .       ,      .    ,  ,  ,     ,      .    ,      ,    .    ,    .      ,   ,   ,   , ,   -  .

    .  ,       ?           ,     ,     ,         .

  -     ,     .   ,        ,     ,      .  ,         ,    -.          .       ,   .        ,            .      ,   .     .   ,      ,        .

     ,  ,    .   ,       ,    .    ,   ,      .    ,     :   ,   .   ,     ,   ,       , :

 .  ,   .       .

  ?

.

  ,    .  ,     ?

   .  ,    ,    .  ,    .       ,      .     ,    , ,    .

,    ?

,    .    ,     .     ,     ,     .

  -      ,   ,      .

   -  ,      .

       ,    ,      ,    .          .   ,        ,     -.   ,     ,   ,  ,     .             ,    .   ,              -.     ,  .   ,     ,     .       ,  ,       . ,     .

 , ,   ,    , :

          ,    ,           ?

  - ,   .

 ?

   ,  ,         -.

    -  ?

.     -    .    .

  ,     ,  ,     ,      ?

   . ,   ,     ,   ,    ,    .

,        ,      ?

      !     ,    ,      .      ?

    ,      -  ,  ,        .   , -,     .    ,              .     ,     , ,  ,   ,       .           ,    ,  - .

     ,       ,     .   ,   ,     ,   ,   ,   .     ,         ,     ,   : ! !      , !     .



   ,     , ,        .     ,  .    ,   ,        .     ,         :    - ,      .

  -   .         :             .       .      ,      ,    ,  ,    -.  ,    ,  ,  ,     ,       ,     ,      .          ,      (     ,          ).        ,   ,   .       ,     - .

                .     ,       .              (    ,      ),       .        . ,   -   ,      ,      ,   -    .

         .   ,            .      ,    ?  ,  ,        ,     .

  ,     ,   ,      ,   ,   .   ,       ,        .        ,     ,          .       ,   ,  ,    .      ,   ,    ,     .       :    ,    ,    .   -                ,   .       -   ,  ,        ,      ,         .

 -     -   ,     ,       ,       .                 . ,      ,   ,      ,     . ,             ,    .    ,   .   ,  , ,   .

   .       ,      ,      ,       . ,         .  ,       .     ,    ,        .    ,       .

   ,   ,        ,    ,      .           ,     .  ,  ,    ,        ,      . ,     ,    , ,  ,  ,       ,      ,         ,   , ,    .     ,          ?     ,    ,      .

   .   ,    ,       . - ,        ,      .

         ,     .  ,     ,  ,       ,  ,        .         .       ,     .   ,      ,  ,       ,    .             ,         ,        .



  ,     -.

           ,   ,         . ,   ,    ,    -.  ,        ,      -.      ,    .         ,  -  -   .    ,         ,      ,     -.

           ,   :      ,     ;   ,  ,   , ,     ,   ,   . ,    ,  ,          . ,        ,      .      ,     ,          ,      ,            .    ,    .    ,        .    ,      -  ,     ,       ,  ,   ,    ,   .

    , ,   ,        ,   .      ,   , ,    .   ,   ,   ,  .      ,  -  , ,   . ,  ,      -,     .   ,    -    ,    ,     ,   ,    ,       ,   .         ,  .           (       ,  ),     ,        .     ,     ,    ,     ,        .     ,          ,      -  .

           .              .    ,     , -           .   ,    ,    .       ,    ,  ,      .    :   , ,     !    ,       ,     ,    .

,   ,            .     ,    .    ,   . ,     ,          .   ,     .   ,      .     ,      ,     ,   ,     .

 .  ,    -  -,       ,    ,    .    ,    ,  ,   ,     .     ,     - . ,      (       ?), ,   ,    .  , ,  Ỡ     .    ,     ,   .       , ,  ,  ,      -,            . ,    ,      ,   .

     ,  ,      ,   .        ,     ,    .      ,      .  ,     ,     .         ,       .      ,   -   .             ,   ,     .       ,    ,    ,           .     ,   ,      .

   ,         ,  ,    -   ,  . -         ,   ,   ,   .     ,           ,       .   ,      ,    .  ,   -     .  , ,   ,     .



    ,   ,  .        ,   .   ,       :        .

       . ,       ,  :      ?

    .   :    ,    .  ,   ,   ,   ,       .      ?        -?   ,    :     ,  ,    ,     .    ,  ,        , ,    ,  .     :   ,  ,       -     .

    . ,     .   - ,      ,     ,     ,   .     ,      ,  .         ,   ,    ,   .      ?    ,    ?

     ,     ,         . -,       ,         ,     .    ,         ,     .           .      ,      ,   ,       ,              .   ,      ,        ,      .

           ,     .  ,      ,   ,    -   .       ,       ,  , , , , ,    ,    , ,    ,   ,    .     ,   -      ,    .

        ,        , , ,   , ,  ,  ,   .




 5

 


      ,     .  ,   ,  , ,         .       ,  ,      .          ,   ,             ,   .

          ,        .     .         [8 -    (Erik Gunnar Asplund, 18851940)  ,   .],  .     ,          .    ,           ,    .   ,   ,      ,         ,          ,  .



  ,     ,        ,            ,  .     ,      .        ,  ,            . ,         ,    .

    . ,   ,     ,   .         ,   .  ,       ,         ,       .   -   :       ,   ,    - .       ,   ,         .        ,      ,       .

    ,       .            .    ,        .       ,       (,               ),     ,     ,      .      ,         -   .   ,  ,    .                ,        .

      , ?   .

 ,      ,     :

-   ?         ,   ?

 ,    !

        ,    ,       .   ,     ,    ,     ,     -.    ,  ,  , ,  ,     ,      .

        ,   ,    .  ,   ,  ,     ,      ,         .    ,    ,  ,       ,       ,  ,      ,      .

   -    ? ,    .

,   .     ,      ,                 ,          .



          .         ,  ,       .          ,           ,   ,        . -,    , -   ,      ,  , ,      .

  ,         .    :   c  ,   ,   .   ,        ,      .         ,        .        ,    .      ,        .    ,  -     ,     (  ,   ). ,  ,  ,     ,            .       ,  :    ,    ,    .        ,   -    .

 ,        ,       .    - ,       .       ,        ,     .

!

!    .

  ?

.

, .

 .

 , , ,     .    ,     , ?     , .   .  ,   .    . -  ,          ,     -  ,     ,  -   - - .           .

   ,  ?

     ,      :

       ,      ,  .

       ,         .        ,       .         .       ,     ,          .         ,     .

 ,  ,        (  ,        ).   ,       ,      -   .       :     ,     ,      -       .    [9 - .:   ,  ,       .],       ,             .     1972      ,     .  ,          .

 ,  ?

?   ,       ,    ,       -  .

  ,  ,     .     ,  ,     ,    ,    .    .       ,  .

   .    ?

    ,     ,        ,     .    ,      ,           .



           -.        ,     - .   , ,  :        ,    ,      ,       :    [10 -         ,  . .] !  , ,   , !.

      ,  ,        -.  ,        ,  .       ,     ,    ,   ,    .      .         ,   ,      ,   .

           ,      .     ,            ,   ,     :   ,     .       ,        .         ,            .   ,        ,  ,        ,   .

  ,             .  ,    ,     .   ,        ,   ,     :    ,      ,      .  , ,      ,     ,          .          .                  [11 -  ( )    ,     3886  (       ).     260          - .].   ,       . ,     .

       ,        ,        .            ,        ,        .

      ,      ,         .        ,    ,  , ,    ,   .

    ,     .

 ,   . ,       ?

        ,    .    ,      ?    .  ,   ,      ,    ,         ,           .

    ?     ,        .       ,       :      ,       ,  ,    ,      ,  ,      ,    , ?  ,   , ,      ,             ,        ,                    .

   ,   ,    ,    .  -     ,     ,      .

 ,     : ,        ,     .     ,   ,   ,     -, ,    .   ,       ,      ,    .   ,  .



        .  .,        .     .  ,      (,    ).   ,         ,         ,   [12 -   (Paul Auster, . 1947)  , ,  - .].       .    .       ,    ,         .   ,     ,            .  ,     .       ,          , ,   ,    .    ,           ,  .

     ,  .      . ,        ,          .    .     ,           ,    ,         .      ,   ,  -  ,      .    ,    .

        ,           .    ,     .  . ,    ,   ,      :       ,     ,   ,        ,     .

  .      -.     ,         .      ,  -                 .   .,   , -     .

   ,  ,  .       ,    , . ,             ,    .

       .  ,   .    :        .         .          ,   ,    .        [13 -   ,              18% .]    ,        .

        .,     .      ,     :       ,   ,    .     ,          , -  -.   .



           ,      .     -      ,   .

!

!

    ?

.

     ,   ,    ,       -  .       ,       -  ,   ( ,      ,    1786              .      ,      ),         .

      ?

 !

   ?

   ,      .

      ?      .

,    ,         .

     .

?

  .

  ?   ,    ,     ?



      ,    .     ,     , ,          ,  -    -   .     .,     ,      .

   .       ,   ,       ,     ,        ,                   . ,     ,      ,  ,     ,  ,      .

  ,    ,   :

  ,    !



    ,      .       .    ,  ,  ,   ,         - ,     .     ,  ?



 :

  ,     ,      .      ,       .

      ,    .  ,            ,     ,      ,        .        :         ,      ,       .  ,           ,         .       ,      , ,          .

      ,    ,    .  ,        .           ,    ,        ,        .

     ,     .     ,  - ,       ,   .

    .

         ,    ,       .       , ,       :

 ,  ,   ,    ,    .          ,     ,      .  ,      ,  ,   .  ,    ,       .

        ,     .

           ,           .        ,        . ,          ,          . ,    ,        .

  , .    ,       ,  .

          .          ,      ,       .             ,       ,      .              ,    .            .     ,    ,         ,     .              ,       .

         ,  ,    . ,      ,      ,       ,        ,    .

           ,      .         ,    ,      - .            .        .

   ,         .  ,  -,  .    ,       :             ,           .



  ,       .          .    ,       ,  .      ,    ,     .,      ,     ,   ,     .

   ,  ,        ,     ,   .

,           ,    . -    ,       ,     .      ,        ,     ,         .    ,         [14 -      ,     6  10  2009 .],               ,     -  .  ,        ,    .     , ,   , ,     .

 , , ,        :

  ,   .        .     ,  ,    ,   .    ,   .  ,    ,     ,  .    ,    ,    .  ,  , ,  ?

?

     ,                ,    !        .  ,    ,      ,     ,    ,    .



    ,   ,      .   ,  ,              .         ,    .              ,      :  -,    ,   ,  ,     ,   ,   ,          ,    .

     ,   , ,  ,   .     :

  ,      .  , ,    ,      .

       ,        .               , ,   ,   .

?  ,   ,     ,     .

      ,      ,  ?.

 ,    .          ,    .      -  .    .        ,     .    ,      ,       .  ,     ,    .

     ,     ,      .    ,     :   .          .     ,       ;     ,   ,       : ,    ,     .

  ,       ,    ,  ,  -   .   ,  ,  ,       , ,  .



  ,     ,       ,   ,       -   :  , !.        ,   ,        ,          .     ,      .   ,       ,   . ,   ,  ,    .   ,  ,      ,       .   ,    ,    .      .  ,       .

       .  ,     ,     ,    .       .      ,     ,   ,      ,      .      .     .   ,   - ,          .       ,     .       ,   .  ,        -   ,           .   ,  , ,  ,   ,    ,   .

  ,  ,              ,      ,      ,  ,  .     ,           -  .

 . ,  ,  .      ,     ,       ,    .

   ,   ,    ,        ,       .

,   .    ,     -               .       ,   .   ,     .

     ,     ,     .    ,      .     ,     ?      ,   ,  ,   ;     ,     ,   - ,   - .       .    ,   ,     ,    .     ,     .     ,       .

 -     ---! , .     ,          .

       ,  ,         .




 





 6

 ? 


C ?     ,   , ,   .    ?     ,   ,         .    ,    -    ,          .

  ,              ?[15 -    16   .]    , -   ,  -     .   ,   ,   .   -   ,  ,   , ?                    ,    .   ,  ,      ,  -   .       ?,  ,      ,   .      ,    ,     .      ,    ?     ?   ,     ,       ,  -,  -.    ,        .

  ,   ?       , , ,  .      (   ),    ,     ,  ,    .        ,             .     ,     . ,    ,    ,   :  , !  ,        .   ,    ,   -  .  , !

   ?     ,     .   ,  - ,   ,  ,     .    :         .     ,     ,          .

     , ,      ,  -,     ,  ,          .       ,   , ,    . ,  ,        ,     -  .            ,     ,         ,       ,        ,        .

  ,    ,         .      ,    ,       .

 ,      ,   .    ,         ,       -,  -.    ,     ,  ,       ,     .    ,     .     ,   ,       ,       . ,   ,   ,     ,       .        ,      . ,      ,             : ,  -!   :     [16 -      .],      ,   !    ,    - ,       .



   ?  :    ,   ,        .       ,      ,     ,     ,     ,     , .

       ,             .    ,        :    ,        .   ,  ,    ,       ,  ,    .      ,      ,    ;   ,     ;   ,   ,           . ,      ,  ,     ,     .        ,   .

 ,     ,   ,      .     ,       ,      .         ,        (     ,       ,    ),    ,      .  ,    ,   ,  :      . -        .      ,     ,   .

 ,        .,   ,      -  .   ,            ,   .       - ,    ,   -  ,   -   . ,       ,    ,    .    ,       ,   , ,   .



, ,     ?.         ?,    ,     .        ,   ?  .     ,   ,        ,      ,          . , ,  .    , ,     ,    ,  ? ,     ,   .        ?.   :   .     ,   ,      ,  -  .

,    , :       ?      .       ,      .       ,  ,    .   ,     ,     ,  ,        ,   ,   .

    ,      .     ,    , -   ,      .  ,  , , ,   ,     ?  ,   ,        .      :      ,      ,    .        ,    ,        ,  .



    ,  -      ?,    ,     .          .  , -  , ,   ,     .     ,      ,      ,    .   , ,    , ,   ,   ,      .

 ,      ,          ,  ,     .  ,     ,     ,    .

              .       ,      ,   .      ,    ,   ,       . -  ,   -   ,     .   ,        .   :

, ,        .

  ,   .

    ,    ,     .    ,    ,  ,   , ,  ,  ,    .    ,     .

, ,     .    ?     .    ,    ,      

!     ,    ,    .   ,    .

   ,     .   ,         .

        .  ,   .   , ,     !            ,  ,   ,   ,   ,    ,       .

      .

 .  ,  ,    ?    ,    .

   ,           ,     .  ,    ,              .    ,      ,       , ,    ,          ,    .      .  ,   ,  ,     ,    .

    .       ,         .   .

		       [17 -     ?.],
		       .
		      ,
		       .
		 ,   :
		 ,  ,  ,  ,
		    :
		      
		       ,
		  ,
		     ,
		     .

		  , --.
		   ,   ,   ,
		    , --.

     ?,      .        ,  ,   ,    .         .



       .        ,     , ,    ,     ,    . ,       .     ,     ,       ,  ,       ,    ,   .     ,      ,     ,       .            ,          ,   .   ,     ,     ,        ,      .    ,   ,    ,   ,          .

     ?

  ,   ,   ,   --    ,  - ,   ,   - -.      ,    -,        .       ,    -    .       ,   ,   ,     .     ,    - ,    ,  ,     .     ,  ,            .

   ,    ,            - ,     .

,      ,     ,        . ,       .




 7

 


     ?,  ,    .       . ?  .        .

,      .      ,    ,      ,    ,  , , .  - ,      .

 ?  -.

,  ,    ,        ,   . ,  .    ,    , , ,    .    ,      ,   .  ,    .       ,      .

   ,   -  .          ,  -. , ,    ,    ,      ,     .     ,      .   ,     ,      .  ,     ,    .   ,   ,       - ,       ,         .       ,   ?  .

 ?    , ,   , - ?

,    ?       ,    ,  .

 ,   ,    .

 , ?    ,  ,      . , ,  ?

 .

 ,     ,    - , ?

 .

  .

  ?

, - .    ,   .

 ?

. -,  .    ,         , - ,       .       ,   , :

, . ,  .

  : , !      ,         ,      .

      !

, ,  .   ,   .    ,     ? ,      ,  .

.  .      ,       . ,     !   ,  :

,      ?

. ?     ,      -,   :

,      .  ,   .   ,          .



,     -      ,    .  ?   . ,    ,    .   ?           ,     ,  ,       .

,    ,    ?

  ,  ,         .

   -     ?

,      .

                .       ,       ,     .   ,     ,    ,   , ,           ,   ,    ,   .    ,   ,  ,      ,  .   ,     . ,           ,    .   ?  ,     .

-      ,     .    ,  ,               .       ,      ,   - :     .    ,     ,       .

        ,    ,     .          ,         .     ,       .               ,      ,      ,     ,  . -,  ,     ,            . -,       , ,          .      .  ,  ,  -       ,   ,      .  ,  -    . ,      ,      ,      ,    .

         ,                    .       .       [18 -    (18731952)           ,     1908 .           .].          ,       .

.   ,    ,  :

   , ?         , ? ,   ,  ,                  ,        ,  , ,  .        ,      .

   ,  .

   ,  .

   .

-,       ,  .

 ,    ?      ,  ?  ,  .      ,       ,     .     - .   ,      ,    ,  .     .  ,     ,        ,       .            .  ,       ,     .  ,  -,   ,         ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66647608)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .    .




2


      ,   .     . .




3


     1895  1945 .




4


  16   .        - .




5


   (Michele De Lucchi, . 1951)     ,   .




6


     (Karen Blixen, 18851962).




7


       .




8


   (Erik Gunnar Asplund, 18851940)  ,   .




9


.:   ,  ,       .




10


        ,  . .




11


 ( )    ,     3886  (       ).     260          - .




12


  (Paul Auster, . 1947)  , ,  - .




13


  ,              18% .




14


     ,     6  10  2009 .




15


   16   .




16


     .




17


    ?.




18


   (18731952)           ,     1908 .           .


