 .  
 . 


 
      ,     ,            .    ,          ,       ,    -   ,      .  ໠     ,           .

 ໠   ,     : 100  ,        .       ,       ,         ,   .   ,                  .





 . 

 .  



DEADMANS ROAD  2009 by Joe R. Lansdale

BY BIZARRE HANDS  1989 by Joe R. Lansdale

  , , 2021

  , , 2021

  , , 2021

  , , 2021

  , , 2021

  , , 2021

  , , 2021

   һ, 2021




 








         1013    軠    ,   Weird Tales. ,  ,        ,   ,          ,       ,   ,    ,      .

        .     ,  ,      .    , ,   ,  .

 , ,   . ,   .


    ,

    .

     .

  

       ,         ;  ,    ,    .

,  15:18 (  )

		   ,
		  ,
		    ,
		 , .

  






   


      ,         .      ,       ,      .        .

       .    :     ,        . , , ,     .

 ,     .       .

  ,    . , , , , .         .         ,  , ,      .

        .

,       . ,     .    ,     .      , ,      ,  , ,     (  ),      (,     ,    ,       ).  ,   ,   ,  ,    ,        ,   .   ,       ; ,     . ,    ,    .

    , ,  ,  仠  , ,    .  ,  .     ,     .         ,    .

     ,     .     ,                . ,      .   ,    ,   ,  .          .                   .    .

     .

        .

    .      ,    .    .

 !

     ,     .       .        .           ,       - .       .      ,  ,    .        .

    ,           .

     .    ,    ,    ,   .

   .      ,     ,     .

  .

  ,   ,         : ,       .        .

 :     .      ,      ,     .       .

  1980-,       ;     ,     (    ),        廠    .     ,       .        Eldritch Tales.

    ,        ,        .        .

 .

     ,   ,         ,     , , .    ,         .               -     ,   .

    . ,   .       .  ,   ,   ,    ,    .    .  .  .

         .    , ,    , ,      .    .  ,     ,      .

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 . (.)

     .

 ,        :

   .

    .

  .

  .

---!

,  .     ,       .      ,       ,  , ,    (, , ) - .  - .

  :    ,   .          ,      .  .

.  .    - ,  .   ,     :   ,   .

    ,    ,   .

  ,   ,            .          ,      .      -  .

 .    .

,   .

             ,        .

             ,   .     ,   ,  . ,       ,   ,     .

           ,        . ,              ,  ,      .

 .     ,              .   ,     .  , , -     ,         .  ,   .       ,    ,      ,      .    ,    ,  ,   ,       ,    .

  .

    ,  ,     ,     . ,   .

,      ,   ,  .         .     ,   , ,    .

   , ,   ,   .

,  , ,   .

   .

  !

  ,       :   !

 .  ()




  









I

.     ,    .      .     .

, , , ,   . ,  .

-    ,  ,   ,     .       ,   ,    ,   - .

,  ,       ,  .  ,   ,   .

,  , ,  .  .

     .

      .  ,   .

       .

,  ?  .

  .

     ,  .

   .

         .

, ,  .   .   .

   ,  .    ,  .  ,   .     ,  ,        .

   , ,   ,  ,      ,        .

  ,  ,  .   ,      ,     .    .

,  .

   ,        .

      ,  .

    :

   ,    , ?

   ,  .      ,        , . ?

      ,    .    .

  ,  .   , ?       ,     .        ,       .    !

     .

           ,  .

         .   ,     . ,  ,    .

     .          .

,    ,  .



    .

       .  -,    .     . ,      ,   .

  .

      ,   ,  .

  .



         .

   ,       .     ,         .     .      . -  , ,     , ,   ,  . ,    .

         .

--.

 ,   .

    ,             ,     .       .   . ,   ,        .   ,     .

   .   , ,               ,   -     .

  ,  ,   .



 .

.    .  .

   ,     .  -,         .

   ,  ,  ,        .        ,      .

   .


II

,     ,       ,     ,       -  ,        .

      .     .  ,      ,   .

     .        ,   ,  .

          .      .      . ,       ,      . ,        .

    .                  .




 1




   ,   

  , 9:18




 



(1)

   : ,     ,             .

 ,         .

       ,         -  36-    .   ,   ,      .     ,     .          ,      .

      .      36-,  ,    ,       .

  ,       ,      .  ,  ,    .  ,   , .

      :

,   .     ,    .       . ,      ,       .

  ,    ,      -.         .

    -  ,   ,       ,   .

 -   :     ,  .

    ,    ,  -,      .


(2)

    ,    ,    .   ,     , : ߠ ߠΠ .

 ?

   ,              ,    .     -.     ,     .

 . .

  ,     ,   .

 ,   .

          .

  , ?   ,   .

.

  ,   .

 .

  .

,    .       .

   .    .   .

,   .

  .

 ,    ,    .

   , .    .     . , ,         ?

   ,            ,      .      .

, ,     ?  .

   ,    .  , , ?

.   .     ,  ,  ?

  .

       .

   ,   . .     .  ,  .    . , .  .

, ,  . Ƞ:   ?

    .  ,      .

, ,  .   .

        ,    .  ?

,   .

    . ,  .

.

 ,      .

    ?  .

    ,    .  .

 ,         .


(3)

      ܠл.     -    .    ,    .

  .             ,   ,           .

       ,   ,  ,  ,   ,  . ,  ,  ,          .

      ,    .         .       ,   .   ,       .

     .

     ,    .    .

    ,  .

  .

   .      .   .

    ,  :

 .  ,    ,          .

     .    ?

   ,    .    .    : ?

           .

 ,  . 13,     .  .

      ,  ,  .

  ?

 :

?

 ?

 .

     .

 .

  ,     , 

  - ,       ?    ,      .   ,     .

 , 

  .

          .

, .          .

    .

    ,    .

 ,   .


(4)

,   13,     .      . ,    ,  ,  ,   .      ,      .      .

 ,      .      ,     . ,   ,  , c    .   .

          .

       ,   .

         ,         .   ,   -   ,      .

     .  ,       .    ,         .

  ,       .    ,    .           .      ,      ,       .

     .

    ,   ,   ,           .


(5)

   .

       .

    ,   .

,  ?  .

    .

.  .   .

?  ?

 .

 ,  .       ,       .     .       ,    .       ,      .

   ,         .

  , ,  .

  .

,  .    ,       .     

 ,     .    ,    .

   , ,    , .

   ,     .

  .   .

, ,  

    , ,        .

,  ,     ,       , .

  ,   ,   .    .

, ,  .   ,         .

       .

      .      .

  ,       ,     13.


(6)

       .    ,    ,         ,   .

    ,      .         ,    .        .

 ,    ,       . ,       ,   .      ,      ?

     ,    ,     ,    .  -.

   . ,  ,    .     ,        .

     .    .

    .

   ?

  ,       . ,   .

    .

      .


(7)

, ,     ,    ,    ,     ,        ,   ,    .

 .

,    ,         .    ,  ,     .        ,  ,   ,          .

    ,    .

     .  .

   .

 ,     .            .     ,     .      .   ,   ,       , ,    ,   .    ,    .

             ,  ,   ,      .

         ,   ,    .

  ,           ,   ,    ,  ,      .        , -,    .      .  .

      ,     .     ,     ,     .    ,  ,  (   )        ,          ,    .

  .

   .    ,      ,        .

  (     )         .        .

 :          ,     ,   ,              ,       .

,        ,      ,     ,      ,  ,     .

  ,      .

      ,     .

          .   .

    ,     .      .

.

,   ,        .

         ,     .       .        .

   ,    .

   ,   .

        .    ,   , .  ,   .     .

   ,      . , . ,   .         ,           ,  ,   ,    .   . (,     !)

 ,       .       .

  .

  ,   ,      , ,          ,      .    ,          

 ,  .

,   .

    .        ,         .      ,     .    ,     .        .

   ,        .  .       ,    .          .

  ,   .  .

,     ,            .

   .

    ,     ,       ,   .

    ?   .   .    ,      .   ,    .   ,    . , ,  ,   !

  .        -       .

   .

     ,     .

  , ,    .  . .       .

  ,   .

  ,  .   ,    .   .

  ,        .     .   .      ,   ,   .

,      .    .        .      ,  .      .

 ,    :    ,    .   .

!          . ,  !

  .      ,   ,   ,        ,       .

         .       , ,       ,  ,  ,    .   ,  ,      .   ,   .

 ,   .

     .

        ,  22,  12.

 :

,  ,     ,      .

     14:

 ,    ,            .

   .

  ,     .               .

        ,   .

   , .    .  ,     ,          .   ,    ,   ,  .

  ,  ,     ,     ,  -.

    ,      .

 .

   .


(8)

          ,   -    ,     .

  :       ,     ,        ,   .

   ,   ,   .        .

   ,        .     .

       .       .

  .


(9)

   ,       ,   ,    .

          .        .      .

     .

       ,      ,  ,      .

      ,       .   ,          .

      .         - .      .

     ,   ,   .

   , ,           ,        .

,               .       ,     .        -  . , ,  ,  -      ,    ,   ,        .

   ,    . - ,    ( ),   ,    .

             .                  .

       .

,     , , ,     ?

.      .  ,      ,   .  .

 ,  . ,     ,         . , ,             .

   .    .

    ,  .  , .    .    .           ,     .

  .

   :  ,    .       .

      ,   .

,  ,   ,     . , ,  ?

 ,  .   .    , - ,      ,       . ,        .

   ,      .       .

 ,    .     .

 .   .   .

  ,   ,   .

  ,  :

,   .     ,   .

    ,  .

   .   ,        ,    .

, .   , ,   ,  . ,  ,    -       .

     ?   , .     ,   .

,     ,      ,  .

   ?  .

 , ,  ,          ?    ?

     ,   ,    ,        .    .   .

  ,  .      .  ,         . ,   ,     ,      .     .

 ,  .

  ,     ,     .     . ,   ,  ,   .

,  .

        .  ,     .

     .     .

,    ,  :

  , .      .    . . Ƞ:   , .

   .

     ,  .

  .

 .

   .

   .

  .    ,    .

,  ?   ?

    ?

 .

  ,   . ,   .   - ,    .

 ,   :

.


(10)

,      .       .       --   ,     .     ,  ,     .

  ,  ,      .

      ,    ,      .

        .   ,      ,     .

  ,    ,  .

         . ,     .  ,   .          .

    ,  ?  ,   .       ,      .

 ,   ,     .   .     ,       .

              ,   ,    :   .




 



(1)

  , ,    ,       .           , ,  ,     .

     .     ,       .        ,   ,  .

      ,     .    .    ,     .

    .

 , .    .     .

?

        .

  ,  .

 ,    ,        , ,  -.   ,    ,    ,       ,  .

 ?  .

 .       ,     .   ,         .

  ,     ,     .         .

       .   ,      , ?

. ,      .

 ?

 .

 .

 ,  .      .

    .

     . .

.  .

    .

 ? ,  ,   ,     .    .

  ,  .

 .

 ?

. ,      .

       .

   ?  .

 ?

   .      ,  .

 .

     ,   ,    .

 ,     ? ,       녠 .        .   ,   .

    ,    . ,   ,  ?   .

 . .


(2)

    .  ,    ,           ,     .        .      .   ,      .   ,       .

       ,   .    .     ,        . ,      ,    ,       .

, ,       .         ,       .         .

 ,     ,    ,  .

  ,                    .     ,     .               .

   ?

. - .   .

      .  -     ,       .       .

 ,  .

 ,  , .


(3)

   .

  ,                  ,               .            ,    ,  ,             .

     .     ,      ,     .     ,     .

   ,    .

   .

      ,        . ,       .   .      ,        ,         ,    ,  .     ,    .

                .

  .

  ,          ,   ,        ,     .

        .

   ,       .

 .

 ,  .

  .

       .


(4)

   ,                ,  .

 ,  :

            .

      ,  ,  ,   .

  .     .

   ?

- ,    .

   ,    .    ,   -        ?

  , ,       ,  .

  .

,   ?

 .   .

,   , ,   .   ,      ?

 ,   .    ?

   ,    .

,      .    .

   ,    .

   .  .

  ,    .

 ,  .

 .

,     ?

 .

     ?

     .

  ,     . ,         .

    .  .

,     .

     .

?

,   .

      ?

.

   ,  ,  ,   .   .

      .     ,  .

 ,      .

     .        ?

.

  .

,    ,  .  .     .  .

,  .  .

.  ,    ,   . ,   ,    .   .

       .

     .   ,    .       ,      .   .       ,     .

 .    . ߅

 .

 .      ,    .      .       ,       ?

.

.  .    .

 :

, ,   ?

  . ,     ?

, .

, ,  .     ,     ,        .    .       . ,     .   .  ,    . ,  .  ,  ,     . , ,     ?

 .   . , .

 .

  ,       .      ,    :      .      

  ,    .

  ,       .   ,     .

   .     . ,      ,          .

     .    ,        .        ,    ,   .

        ,   .         .

         .    .

 , . .

,   ,   ,       ,   .

   .     .      ,    . ,    .

    ,    :       .


(5)

     ,        ,   ,     .    .




 



(1)

   ,         .

   .     ,      .   .

   ,      ,        ,   .              - .

, .

   ,     ,    .   ,     .  ,      .    ,    .

  ,    ,       ,    .     .           .

 .     .     .

.


(2)

   . .      ,  .

       ,        ,    ,       .

                ,   .

  ,    ,          ,  .   ,     ,   .   .  .  ,    ,    ,      .    .             .         ,   ,    ,   .    :    ,     .

        .   ,   .         .             .   .

     ,        ,    .               .         , ,   ,   .

      - ,  .     ,  .

   ,     ,  ,    .     .

    .

       .     ,     .   .

   .   .   ,   .  ,    .     .


(3)

            . ,   ,        ,  -    .

   -          . -,  ,      , , -, ,     .     ,  ,   -,     ,    .                  .

,   ,      (,       ,   )   ,     ,  ,    .      .

     ,   .

 .  .

-   ,    ,     .      ,    ,    -    .       .

,  ,   .        .    , ,    .  - .

   ,              . ,      .    .    ,   . ,  ,  ,   .

  .    ,     ,  -  -   .

 ,   .

.

          -     .

    .     ,    .    , ,  .

    -  .

   .         .   ,  .

  ,       ,   ,  ,   .

,  .

,  .

  ,          ,     .

,  .  .

  ,       .    ,       .


(4)

    -,      ,         .

   .

            ,         .

      .

,     ,  .      .       ,  .

   ,    ,   .

      . ,       ,      , .

   -   .        .     ; , ,   .    .    .

   ,    .      . ,    ,   ,     .         ,   .

        .

  -.


(5)

     ,     .  ,  .

,  ,  .

,        -,    .

,         ,   .

  .

, ,  .

   .     ,    , .    .

  ,     ,  .

,    ,    .   .

  .

    ,  ,            ,  :     ,     .     .     .    .

 , .     ?

,    .

         .

 ,  .

 .

  ,   :

  ,    .  ,  .

 .

,  ,   , -    ,     .  ,  - .   .

 , .

             .

,  .

,    ?

       .   - .    .       .

,  .      .

   . ,    . , ,  .    .

 .

      .


(6)

      .   .  ,     ,  ,   .        .        ,   .  ,      .  .  .   ,         ,    .

-,    .

     .       .      ,        .

  ,     .

 , ,  .     .           .

  ,   .

    .     .      .

   ,  .  .     .  -.   -       !

   ,      .

    ,    :

  -  . , ? .

  .

  ,    ,         -.

    ,      ,  ,     ,       :

   .

   ,      ,     .   ,   ,  .

 .   ,      .

,    .

 ,    .

   ,     ,    .


(7)

         .      .   ,            ,   ,     .

        .   .       .       .    -    ,        ,   .        ,       .        .

   ,      .

,      .

    ,    ,  ,   .   ,      ,  .    - ,      .  ,   .

  .      .       .     .       . -   .

 .

        .

 ?  .  .     ?!

.   .

   .

  ,  .     ?!

   .

 , ?

    ,    .          .     .

     ,    .  ,   .

,   .        ,      .     .

 .  .    .  ?      .      ,   .      ,     .    . , , .   .

       .

 ,   ,      ,        .

      .    ,    ,  .     ,    ,    .  - .

 ,     .

     ,   ,    .      ,   .    .

  .   .    ,  ,      ,     .

     .       .  ,   - ,   , ,      ,      .   ,      .

   .  .     .

?       ,        .  ,    ,        .

               .    ,      ,  ,    .

  ,     . ?       ,   ,  .      ,      -    .

        .    ,    .      .     .

,  .   .

       ,       .


(8)

           .   ,         .    ,     .


(9)

     ,         .      ,           .

  ,    .

         , ,  ,  .   .

  ,    ,      .        ,      ,      ,         .     ,   .

    .   .  ,    ,   .

        .     ,     .

   .     , ,    ,  .

   ,      ,    .      .    ,       .

     .    ,         .

  ,       .       .         ,    ,     . , , ,      ,         .



  ,       ,    .        .

   ,    ,      ,     .

   .           : ʻ.


(10)

       ,      ,  , ,   .

     ,     .     .




 2

 


		   ,
		    ,
		  ,
		    
		   !

. . .   (. . )




 



(1)

   ,      .   ,     .

    .

   ,        .

   : ,   ,   .   ,   ,    .   .

  ,      .       ,   .        .    .

       .      ,     ,   .

    ,            .        .

   ,     .    ,    .

    .


(2)

  ,    .  . ,   ,  ,   .       .

       ,  .   .     :      ,  .         .

 -    .

      ,    -   .

       ,        ,   .    ,     .

!   .     ,   . ,   . ,   .

        .      ,   ,     .     .     .

    , ,     ,       .

  ,    ,  .  ,    .

 ,  .

, ,  .  ,  ,   .

     .  ,      ,   .    ,  .      .

 .

 ,  .  .      .

  ?   ,    .

 ,  .

   ,   ,      .

     .

,    :

!

          .      .

      ,     .

  ?  ,    ,      .

   , ,     ,  .

    ,         .      :     ,       .   ,     .

 ,      .


(3)

,   ,             .      .

    ,   .   .       .    .    .        ,    .      .         .    - ,    ,    .

 ,   .  ,  .    ?

  . ,    .

   .     .   , ,    .     .

 ,  ,       . ,     ?

  .

,       ?  .

.   ,    . ,    ,        .

  ,    ,  .

  ,  .    .    .

,  ,  .     ,      .

   .        .       ,       .

 ,  ,         ?    ,       ,     .

,     ?  .

.

    ,    ,        .     ,    , ,    ,    .

      ,  ,            .     .

 , ,  . - ,      .

   ,   .

  ,  .

     .

      ,  .    ,  .        .  ,   ,         .    .   .

  ,      ,    .   ,     ,          .    ,   .

    ,      .        ,   - .  ,      .

       .

,   -  ,  ?  .

.    .

.        . ,   - .

   .

        . -     , ?

. ,  ,      .

,    .

    .

, .

,   .

,    .      .

    .

   .

      ,   .      ,        .      .

 .   ,   ?     .  .    ,   ,     .

  ,   .     ,  .

 ?  .

 :

.

        .       .      .

    ,  . .     .

  ?  .

 ,  .  ,   .

   ?  .

  .    ,    .

 ,  .

  :

  ,       .

,          , ?

   .         , ,   ,    .   , ,  . , ,  ,    .    .        .       .

,  . ,    .

 ,  ,  .

,        ,  ,    ,      .

     .

,   , ,   ,      .      ?       -   .      ,         ,  .        .       ?

 ,  .     .    ,   .       ,    .

 ,     ,  .

 .

,   .     .

  - ,  ,         .

 ,     ,  .     ,     .


(4)

     :

  ,      .

 ,      .

.

  ,        .      ,   .        ,    .  .  ,    ,  .           ,   .

   ,   ,          ,   .

          .

,  ,  ?  .

   .

      ?

  :

 ,  ,      .

   ,      .


(5)

      ,  .       .          ,     .          .  ,               .     .

  -    ,    .    .

  ?  .

 .  ,   ,  .

.   ,    .

  ,  .

, ,  .



       ,     .          ,     .

   ,     ,     .              ,   .    .

  ,    .       . -, .   ,            .        . ,   .            ,           .

 ,     ,      .  , ,  .  ,     ,      .  ,   ,   ,   .    ,      .       ,    .      ,    .     .

,   ?  .

  ?  .

      .

   ,  .      .

   ,  .

,  ,  .    ,       .


(6)

    ,      ,                   ,       .

     ,    .    ,            ,       .          .     ,      ,  .     ,       .        .   ,   .

    ,       .     .   ,   ,    .        , ,     .

   ,    ,  ,  . , ,      .

     ,         . :      .     .

,  , ,  .  ,  -,  .

             .      .     .      ,       ,   .  ,    .

                    .        ,   ,  ,  .       ,       ,         .    ,            (   )     .


(7)

     ,           .

  ,    ,  .    ,     .

,  , ?  .

 ,   ,  .         .

 ,    .

 ,  ,   .

  .  ,    .     .   ,     .

 , ?  .

.             .

,  ,  .

,  .     ,    ,   ,        .

,  ,     .

 , ?  . -       . ,     .

   ,   .

    -  ,  . -  ,     .         .

   ,    ,     ,  .

  ?  .

 -,  .

, ,      .  , ,  , .      .

        .

 , .     .

,   ,  .

  ,  :

   .  ,  .

  .

     .

        ,  .     .

?

,    ?

.

 .  ,         .   ,  .    .

-,    ?

        . ,   ,   .    .

      ,  ?

 :

 .

 , -,  ,  .

            ,    ? ,   ,         .       ,    .

?

  .     . ,  ,  .   .

    .


(8)

  ,   :           .        ,     .

  ,   ,   ,     ,       ,        .

 ,    ,      .  ,      .

-   ?  .

,     .

   ?

   .

  ,  .

    ,      .

   ,      .

, ,    ,    ?        .

  .   .

,  ,      .

      ,              .

, ,  .   - , 36- ,  1861 .      .

     ?  , 45-    .

    .       .   ,    .

   ,    .   .

          .

 ,  .   .

 ,   ,      .

     .

   .

   .    ,        .    ,     .

   .

 ?

.        .

  .     .            ,          ;      ,    ,        .      .

 !  .

,   .    ,       .

,   ,    .

, ,   .

   ?  .

  ,   .

 .     .

   ? ,   ,   ?  .

   . , ,  .   ,  ,    ,    .     .          .

    .            .     .

   .

   .

  ,      .   . ,        .    .    .

  ,    .     .

   .      .     ,   .

      ?

     .

  .

,     ?

 .

 .

, ,  .     .

  ,  .

     ,   .   ,    .       ,     .

    , :

.

   ,  .   ,  ,        ,      .  .      ,    .

      .   ,  ,      .

  ,     ,       .   .

 !     .

  ,  .

  ,     .    , ,     , ,     ,      .

,       ,       .

   .

, ,      : -,       .

   .

        .

?

  ,   .

 ,    . ,    ,  ,    .

   , ,   , :

!  .


(9)

 ,      .   .    ,    ,  .

    .

   ,    .

   ,    .    .

           . , , :       ,   .

 !  .  .

  .



     ,  :

,    .

 .

    .     .

    .    ?

 .  -   .

   .      ,           ,   ,     .

, ,  ,     .

     ,    ,       ,         -.

   -    .     .    .

     .


(10)

      .

   ,   .  .

,    ?  .

 .     .

   ,       .    ,           .

   .

  ,  .      :   ,   .

,     ,  .

  .            .  .

,    , ?

 ,  .

  ,     . ,     .

,  ,  ?

 .

  ? , , ,   .

  .     .  -  .

 ,  .



           . Ѡ   ,     .     ,   .  ,      .

 , - ,  - .

   .


(11)

   :

,      ,   .   . ,   ?

, ,   .          . ,     .

   ?  .

,     .

,  . ,   .

   :

,    ?

   .

   ,  .      .

  .

        .    .

,   .

 ,   .

, .   .

   .

  . ,        , ?

,  . ,       ,  .

   .

  .

   ,     .


(12)

      .   ,  .

  ,   . ,     . ,     ,        .

    ,   :

 ,    ,             - . , ,   ,     , , -,   . ,        .        .   ,   , ,   ,     .  , ,  .        .    .             ,     . ,  ,    ?

?  .

  .      .  ,   :

   .

 ,  .

   . ,   .   .  ,  .   .     .   .

?  .   ?

.

   ?  . ? ?

,  ,   ?

 ,     .

,  . ,   ,  ,   .

   .

,  .  .

      . ,              .    , ,  ,     .      .

.    .  , ,   .

,   ,    .     ,  .      .    .

,   ,  .

    ,  .   . ,     ,        .     -,  ,    .  .

 ,  .   - ,   -   .    ,    .   , ? ?

, ,  -   -.  ,  ,     ,    .

  , ,    ,    ,  .      .      ,   .    ,        .

,  . .

.    .  .  ,  ,   . , ,             .  ,  , ,              .    .    ,      ,     ,  ,   ,     .

   ,       .    .     .

  ,    .




 



 

       ,    . , -        .     :  .  ,  ,    ,  .      .         ,      .

   . ,   , .  ,  .            .      ,       ,        .

       .      ,     ,    .  ,  ,   ,   - .            .      .   ,   .    ,   ,         .    .

  ,    .   . ,   ,    .    ,       .

      :       ,    ,    ,   .     ,          ,    ,    .      ,       .      .

           ,         ,       -  .         ,        .         ,   .       . ,       .     .    ,   ,      .    ,   ,      .  , ,   .         ,     .

 ,          ,       .        ,      . , ,    - .     ,    .

       ,        .

    - -  ,     .        ,    ,       .    .      ,   ,       ,   -   .

        ,   ,     .  ,      , ,      . ,    .

 ,       ,       .     ,               .     ,  . ,        ,    .  - ,     .    .   ,          , ,     .   . , -     .       .  ,      ,       ,      .

       ,   ,   .        ,    ,     ,        .  ,  ,           .

     ,  ,     .

 ,       ,   .  ,      .   .    ,      .     .     ,     .       , ,     ,    ,     .

 ,     .     .     ,  -      ,          .  ,  .  ,  ,           ,       . ,   ,        ,          .      ,         ,        .

  ,  , , , ,     .  ,   - ,  ,      ,       .

   ,    ,     .   ,  . ,  - .

      ,    ,    .  ,   - ,  ,     .

, ,   ,         :   ,   ,     .

, ,  ,  ,      .    -,     ,      .

  ,   ,    ;      ,      ,    .   ,     ,   ,      - ,    .       ,   .

,        ,  ,    ,    ,  ,   , .     .   ,      : ,  ,      ,   .

 ,   .      ,      ,     ,  .     ,      ;   .  ,   ,   .            .

,  ,      . ,       . ,   ,   .         ,          .   ,    ,   ,  ,   .  ,   .

   . ,   ,          .           ,   .

    ,            ,             .

   ,    .   ,      .    ,     .       .

 ,     ,         -,         ,   .    :  ,  ,        ,   .   ,   , .

          ,    ; ,   ,    ,     ,  . ,      ,  ,   ,  ,     ,   .    .

  ,   .    ,     ,             ,    .      ,    .

    ,        .   .     ,  .

         ,  :

  .   ,    .

,   ,     ,      -   .   ,   ,  ,  ,    ,     .   ,         ,     . ,  ,  ,    .

    .  ,     ,       ,     .        .         , ,   ,     ,       .    , ,     ,  ,      .

   .     ,    .     ,  ,   . ͻ, ۠߻   ۻ.  ,    ,        ,   .   .   ,        ,     .     .   ,   ,     ,       .

,  ,  .     ,   ,   .           .   ,   .     .   ,  ,    .             .

    ,         .   ,   ,     -         .

  ,       .        ,  ,      .     ,       ,   ,       ,   . ,   : ,     .



  ,    .       . ,      .       . ,   ,   -.

 ,             .    ,      .

       .              .   ,  . ,    .    .             .     .       ,   ,  .    ,    . ,   ,   ,      -  .   ,            ,       .

 ,           ,   .

  .     ,  .  ,         ,      ,    . ,  :  ,     .     ,  .

    -.      .             .           ,    .           . ,   :       .          .

     .     ,         .

    .   ,     ,     .    .            .   .      .   ,       . ,        ,   .  ,    ,    -.    ? ,  .

,     .    ,       ,  ,         .          .

   , ,   ,     ,  ,    .   ,      .     .       ,  .

,    ,   ,      .      .

                  -.  ,     .

                 ,    .  ,   ,    ,   ,    ,      .    .   :  ,  ,    ?

 .    ,   :        ,   ,      .

 , -,     ?




 



(1)

 ,   , ,  .     , ,     .     ,  ,    .

,  ,  ,            .     ,  , , ,     .      ,   .    ,         ,        .          .

  .

,  .

 ,  ,          .       ,     .      .   , .

    :        .

          .    .

, .  ,   .   ?

  .      ,      . ,  , ,      ,   ,     .

  -  .

,   .   . ,  .

      :

     .


(2)

     .

  ,  .   ,    .

  .  , -,  .     ,         ,   - .

  ,       .

.

    .        ,    .   ,    .

    ,  .

, ,   ?

       .

 .

 ,   .

.    ,    .


(3)

       ,      . ,  .    ,     .    ,    .       .

       .        . - .

       .      .       . ,   ,  .


(4)

  ,       .    , ,    .

      .  .  , ,   .

       .       ,       .    .


(5)

  ,      ,              .

      - .    ,       ,     .    ,     ,          .      ,  ,      , ,    .    ,  ,          .        .

      .  ,      .  ,    . - , , .

 .         .   -     .

    ,     -     -        .

 ,     .   .

 -.       .   .

   ,   ,      .

   ,      .   ,  -       ,    .      ,    ,        .      ,    .    .   . ,   ?

 .

 .

   .   .  .

        .

     .   ,    .     ,         -      .

 ,    .     .

        .             . -.

   .

         .     .   ,    .  ,   ,  ,  ,      ,     .

    ,         .        .

 ,             .

   ,      .     ,     , .

   ,   .       .

  .  !  . ,  ,     ,  .         .

   ,      .         .

    .


(6)

      ,      ,    .

    .

   ,       ,     ,   ,  .


(7)

    ,    .        ,    ,    ,   .

   .  . ,   .   . ,      .     -,  .    .   .

.     .


(8)

            .     .

   ,      .      ,        ,   ,     ?

  .           ,    ,    .    .

 ,      ,  - .    .

  .

,   ,    ,  .   ,    ,   . ,    ,    ,  .

  -  ,  ,     .            ,     .

 .   ,      ,   .

       .      ,    ,    ,   .

        .

   ,   .      .   .

    ,     ,   ,    .

 -    .      ,     .    .

 ,   ,  ,  ,   .

   .      ,  .  ,        .    .

  ,       .

     , , . ,         ,   .   .

  .    ,      -.

   ,      .

  .

      .

,      .


(9)

   ,   .  ,     ,    .

 , .

       .

, ,  ?

         .

,  .  ?

,   .   .

  .    .     ,  .

  .  .    - ,   .         .   .

      .

,    .  .   .

     .

 .   .      .

?

     .

    .      .   .

,  .

    ,  ,  .

   .       .

,   ,   .


(10)

     .         ,     ,   ,      .     .

  ,     .  ,      ,    ,       ,   .

    ,  ,       .              .      .

 ,             .    ,          .      .            .             ,  .       ,      ,    .  ,     .          .

,  ,  .   .

   .  hombre.       .

.      .   ,      .   .  ,     ,    .      .     .

      ,    ,  ,       .

      . ,   .

     .    .

 ,  !

    .       .

  .

   .

  ,    ,  .    ,      ,     .

 ,  .

        .

    .

Ƞ  .




 



(1)

         .

         .    .  ,   , .

    ,   .      .              .

     ,            .             .    ͻ, ۠߻, Ҡһ, ۠ɻ, ߠ», ŠȻ.

   Š».

 .

    .       .    .   ,    ,         .

   .

  ,       .   ,     ,     . -  .

          .

        .

       .

  .

           .     ,      ,    :

 ?

  ,    .

 .

   ,    . -    ,       .

   ,           .

       ,   ,      .

   -.

   ,    .

             .   .

          ,   .    ,     .     ,        .

     .

-    .

  ,     .         ,              ,   ,    .      ,    .

               .

     .    ,   ,         .   ,    .

     ,  , ,   .  , ,  .    .

     ,    , .

      ,   .         .      ,      .      .

    ,     .

 .     ,      .

 .               .        :    ,   ,    .     .

  ,     .      .

   ,     .

   .    (  ,      ),    .      .

      ,           ,  .

           .  ,       ,   .  ,         .

   ,   .   ,   .   ,    .         .

         .

 ,  .   .


(2)

  ,  ,    ,  .         .

  . ,  ?

  ,   .

 . ,   .  ?

  .

- ,   .   .         ,  .

.    .  .


(3)

   . ,  ,   .     ,    .      .    .  .   ,   .

    .

 .

  ,       .


(4)

,   .   .     ,   .   ,    ,    .


(5)

  .  ,      .  ,       .




 3

 


		 ,   
		   .

. .   ( . )




 



(1)

    , ,  , .          .

         ,   ,  .

    .  ,  :

, ! !

,   ,      .      .

    .

 !    ?

       .

  , !    ,  .   , !

        .     .     ,    ,  ,       (     )      .

       .

    ?  .

-,  , .  .

?    , .    ,  ,    .

,  !

   ,   ,  ,       .     .   ,        . ,    , .    (   )   . !  .

 .  ,       ,   .

 .  ,     .  ,     .  .   .     .        ,  , !

    .   ,  .  .

   ,    ,      .      ,        .       ,  ,    ,  .     ,     .

!  .

    .   ,   ,    ,     .

   ,   ,   .    .  ,       ,         .

  ,       ,       .

     .    ,  :

       !

    .   ,   , .

    .           .

    ,    ,    .

  ( )       ,     ,     .   ,   ,   ,    .

  ,  .

 ,  .     , ,   ,     .

    ,       ,    ,   .       ,      ,   .

   ,    .

  ,            .   -   .

     .     .

      .       .    ,   . ,  ,   .   ,  .

     ,       .

   ,    .

         .

  ,  .   .

 ?  .

,  .

,     ,   , ,         .    .

,  ,       ,    .

     .

,  .   .

  ,      ,     .

  ,    ,    ,  ,    (  ,   )   .

  ,   .

  .

!  .  .

      :

! ! !

   .      .         .

   ,    ,   .

        .

  .     .       ,   .

     .    ,   -,   .

  ?  ,      .

 ,  .   .

  ,  .   .       .

 .    , ,  .       .

߅   ,  .

 ,   ,       .

  .

 ,   .    ,    .  ,     .   ,   .   .  ,     ,   .    ,   ,    .        .

 ,  .    .

   ,  .

    ,  .     .

   ?  .

   ,  .     .

?  .

.     .     .

     ,   .

,  .   ,   .  . , ,  .          ,  .

     ?  .

  :

   .


(2)

     .

,  . ? .

 (       )      ,       ,        ,  .     . , ,   ,  .    ,    ,    ,   .    ,       .

,  ,  .  ,  . !    .

, ,  .

  ,  ,       .

  , .

       ,   . Ӡ       ,    ,   ,          .

  ,      .

,       .

    ,     .        .  ,     . ,  .

 .

    . ,   .    .

,  .

    ,    ,       .          :

   , !    .     . 

       .

. ?  .

 .   .

    - .    .   .   - .

  -,     .

.

 ,  .

    .

        .   .         .

    ,             .

,     .  -   ,      .   .   ,     .

   ,    .         .      ,   .

     .        ,     .    ,    ,   .

,  ,               ,   ,   .

   .

 !

    ,  .

   .

    .

  .

 .

         .

      .    ,   .     .

 !  .

,   ,  , .     ,  ,      .

 .

  ,       .  , , .

 ,      .      ,     ,    .

  ,          .     .            ,    .

 .

  .    ,   ,  .

,  .   .    ,  ,    .

           .     ,    .

   .

  .

,  .  .

 .

 ,            .

      .

,   .  ,          .

  ,    ,  .

,  ,    .

 ,     .   , , .   ,     .  , ,         .

         ,  .              .  , ,    .      ,         ,    ,         .

   ,   ,     ,  .      ,      ,   .

 ,    ,    .       ,      .

   .     ,     .           .          .        ,       .

      ,    ,     .     ,   .

 ,       .   . . ȅ .

      .

   ,      ,   ,  ,  ,   ,     ,      .

  ,   .   .                .

    .  ,     ,   .      ,    ,      .

            .             .

,    , ,     .   ,  ,  ,     .     ,    ,      ,   ,      .     ,    .   ,       ,      .

        ,         .       ,         .

     ,     ,      ,        .

 ,    ,     .


(3)

     , ,           .

      ,   ,     .

   ,   (        ,        )       .




 



(1)

     .

 ,      , ,  ,   ,    ,    ,         .    ,      ,   ,          ,     .

   ,                 ,      .

    .

          .

  ,  .  . ,        .

   ,       .

  ?  ,      .

,  .  .

,  ,            .

    .

,  .  ,   .      .   , .         ,      .    .     ,     .   .    ,       .    ,   .     ,  ,     :      .       ,      .      .   ,   ,     .     . .      .      ,   .  ,   .      ,          .       .   .

 ?  .

  .        ,      .        .      .    ,    .

    .

,    ?

 . , -,      ?      .  .    .     .    ,   .     ,  .     .


(2)

 .

    .

       . -  -  ,         ,     .      . ,     ,          .    .      ,   .    ,      .          ,    .

        ,      .

,    , ,      .

  ,  ,      ,    .  ,        .

    :

 . ,  .

   ,         .         .

    .      ,      ,    .

    ,         .      ,        .  ,   ( , , )   .

     :      ,       .     .

 -              .

   .    ,     .          ,      .             .        , , ,   .     ,    .    ,     ,      .

   .      ,       .

   ,  ;     .    .

,  ,      ,      .

    .            ,     .

 .         ,       .

        ,       .

  ,   .       .

 ,            , , .

   .


(3)

   .   .   ,      ,  ,      .       ,     .

    ,    .       ;       ,         ,   ,        .

          ,   ,    .    ,   .   ,        .

,  .

 ,   ,    ,   .   ,        .

   .

 ?

 :

         .    .    ,     ,  ,   .     

 .

.

        .      ,     .

  ,        .      ,       .       ,     .        .

     , ,    ,            .

?  .   .

,  .

  .

      , .        .       .  .       , .    ,  .      . ?

, .

?

, ?

  .

  , .

.     .

.

     .

    .

,    !  , ,  .

        .   .


(4)

    .  ,      ,    ,          ,      ,     ,        .

     ,      ,     ,        ,   ,   .

       ,        .

       ,     ,      ,         .

    ,    ,    ,       .        ,   ,   ,     ,  ,            (     )   ,   .

-       ,         .    . ,      .      ,   .

  ,  .       .

 ,     .   ,     .

,   ,  .      ,    ,  ,       .

               . ,     .     ,    ,  ,     ,         ,      .   ,      .

       : ,   .   , ,   , ,   ,     .     ,  ,  ,  ,   .

  ,  .    ,    .

   ,        ,    .

 ,     ,         .   ,     .                  .

 ,    ,         ,   .

   .

  .

      .

  ,     ,        .    ,    .        ,  ,   .    ,  ,    .

,  ,    ,     .     .

    ,     ,     ,       .      .

   .   ,  .     .       .   . .    ,   ,     .      ,  ,      .

  ,  .

 ,  .

            ,      ,       ,  .

              .   .  ,     .

,      ,    ,     .

     ,  :   ,      ,            .

    .       .      .

    ,          ,              ,     ,    .

    ,         ,       .

,       .      ,    .   -      .   ,      .

     ,  ,     ,       ,    .   ,     ,      .  , ,   ,         .           .     ,      .        .     .

, ,  . !

       .       .   ,    .

   ,      .   ,       .     .

             .        45-      .  ,     ,     , ,         .

    ,      ,      .   .  ,     .  ,    .

       .     ,   .  ,    ,        .

   ,  , ,    ,     .          .

   ,   .    .    ,   ,    .    ,  ,         .     .     .

    .     ,  .          , -   ,     .

    ,   .    , ,  ,   .       ,      ,        .    ,     .

  ,    .   ,   .   .

  ,  ,      , ,       .       ,      ,      .

     ,   .

 ,  . .   .

  ,  .

    ,   .

,  ,  .

  .

          ,  ,   ,     ,     ,     .

 .       . ,      .        ,   ,    ,        .

      ,  ,      ,           .

 -    ,      ,   .   ,  ,  .

   ,  :   ,    .

     .  ,          ,    .       .

     .    ,       .  ,   ,  -    ,  ,      .

   ,   ,   ,   .    .        ,       .

  ,    .     ,    .

    ,    ,  ,      .  ,  , , ,    .        ,       ; ,       ,   .

  ,      --,    .   ,    ,       .           ,           ,       ,     .

      . , ,    ,    . , ,        .  .       . .

  ?

  .

  ,  .

 .

    , ?

 ,     ,    ,  .

  .

,    , ?

  , .  .

   :     ? ,  .  .




 



(1)

 ,    -       .     ,   .    .    ,     .

     :   ,  .  ,   .

       ,  ,   .   .  .

      .    .

    ,  .   ?

,  .

  .

,  .    .      ,    ,      . , ,         ?

 .

  .

,  ?  .

   .                 .

 ,  .

  ,    .   ,       ,     .          .           .

       .  ,  ,   ;        .

      .   ,   ,  ,     .

     ,     .  ,  ,   .

    ,    ,        .

  , .         .       ,       .

    ,      .    .

 ,  .    .    :    ?

   .

    ,    .

    .   ,    .

    ,       .        .

       ,                .

           ,          .

      .

  .  .

     .     ,  ,   ,    .

      ,        ,      ,           ,    .

 .    .    .      ,  -   .

ߠ.

 ,       .    ,            ,  (    )   .

      ,       .

    ,   ,   ,        .

     ,    .  , :

,  .

      .

  ,         ,  ,  ,     .

,  ,    ,     ,       .

        .  ,         .

        ,     ,    .

  .  ,          :   ,   ,      .

   ,        ,       !

  ,    ,       ,   ,    .

    ,          ,   ,  ,    .

     ,    ,    .

    ,      ,  ,    .     ,  . ,      ,      .     ,        .       .

,  ?  ,   .

. ,  .

 .    !

,  .  , ?

    ,      .

   .    ,         .     .      ,      ,     .

   ,  .

  .    ,  .    .

     ,       .  .            ,   .   ,  : ,   ,  ,      ,       .

   ,    ,  ,   ,           .

   ,    ,     .     .

,  .  .  .

,    ?               .

   ,    ,        .     ,    ,       ,    .

          .

 ,  .

߅   .

       .

      ,    . ,  ,    .    ,          .   ,   ,    !  .

  ,  ,    ,   .   !        .   ,    ,    .  ,    .

,  .

, ,  ,   .      -   ,   .

  .

       .

   ,       ,      .

   .

  -   .      .

  , .       ,      . ,   .


(2)

     ,      .      ,        ,     .   ,   , ,     ,      ,  -    ,  .

,        ,    -.    ,    ,                ,   .    ,            .

    ,     ,    ,  .

   ,        .


(3)

, ,  ,  ,       --                ,     ,   ,         .

   ,         .

  ,     .




 


 ,    ,   ,       ,      .   ,         .   -     .

,  ,  .      ,          .     .      ,        .        ,  :    ,     .

, ,   ,     ,     .   ,    ,    ,   ,       ,      ,     ,         .

       ,       , ,      ,  .  ,          ,        ,         .     ,    .    ,   .     .  .

   ,     ,               .            .

   ,      :

,  .

 ,        ,   ,               :

  ?      -.

  .

   , ?

, .  ,    .      ,    .   -      .     . ,  , ,    .   ,      .   ,       .

  , ,  .

  .     ,       .   ,      .        ,   .  ,   , . ,   ,     .



 ,     ,    ,         ,         44- .   ,          ,    .  ,       .    ,   ,    ,         ,     .   ,        ,   .   ,     ,     .  ,      ,     .  ,  ,     .  .     -   .

      ,        ,                     . ,     ,   ,      ,       ,       ,        .     ,       .    ,    .  ,       .

, ,  ,    ,      .      .

 ,  .   -   .

    .

,  ,   .     .      ,  ,  .       .  ,  , . ,   .   ,    ,    .

   ,  ,         .    ,     ,            .  ,           .        .

 ,   .    .         ,         .           ?  ,    ?    . , ,    .

  ,          .

   .        .   ,       .  , ,  .

   , , ?  .

, -,  .

 , ?  .   ?

  ,      ,  .      ,  , .

, ,   ,  .

,    ,  .

 ,   , ,     .

 , ,     ,   ,  .

   . ,  ,  .

      ,  . , ?

,         .    ,  ,    , :

    ?

.   .     .

,       ,    .  ,    :

      .

  , ,    .   .    ,      .

 ,    ,    .         .      ,    ,             .     ,           ,   ,    ,  - .  ,     ,   .    ,  .   .      ,   .   ?

,  .  ,    ,    ,     .        ,   .    .          .    .   :       ,   .  ,      .   .  , ,     .

 ,  .      .

 ,  ,   ,  .

   ,  .           .        .           .

   ,  ,   .

    ,     .

    ?

, ,  ,     ,  .     ,   .      ,   ,        .  ,   ,    .  ,   ,   .     ,  .     .

 ,   ,  . -    .     .      ,        . ,  ,  ,      .

     ,  . ,          ,  .     .

   .

    .

    ,   .       ,        ,  .

,  .  .    .

  ,     .    :

    ,       .

,  .   ,   .

  ,     :

  ?

    .

,     .

  ?  .

    ,       .    .

   .

    ?  .

 .    ,      .

   .

  , .

       ,       ,  ,   .

,   ,  .

,   ,       ?  .

 .

.       .

   ,     ,  .      ,                .   ,  ,    ,     .  .    .

     ,  .

,  ,  ,        .     .      .    .

      ?  .      ?

 .

, ,   ? ,    ?    ,      .       -.

      ,  ,     .  . ,     .                .

   ,  ,  .

   ,  .



   ,    .  ,      ,   . ,    . ,      ,     ,    .     ,     .  , ,        .   .      .  ,    .   ,   ,      .

,  .      .   ,    . , ,   ,  ,      .     .    .  ,     ?

  ,  .  , ,  ,   .

   .

,       , , ?

 ,   .       ,   ,   ,   . ,        . ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66845533)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


