   
 


 
           ,       .    , , ,        ,     .

       -      .   ,   .         .

,  .       .      ,        .      ,     ,    .                 





 

   



Douglas Kennedy

The Pursuit of Happines



 2001 by Douglas Kennedy

 ..,    , 2021

    , .     , 2021


* * *


    


  ,

  .

   ,

 ,    .

 






 . 





1


       .    : ,  ,    ,      .   ,         ,    .     ,        .     .    . ,     ,    .  ,    , .         .         .

     ,   . -. , , ,  .         ?            ? ,    .   .       ,  .   .   .    .     ,     ,    ,     .

      ,       ,      ,    . ,          ,         . ,    ,    .      ,    .      ,    , , .

              ,      .     ,            75-   ,         -,   .

  ,         -  .     - ,    ,  ,      .          ,   .  .     727-,        . ,   .   

,          .

, .

  , ,     .       ,      :

		       ,
		    ;
		 ,  ,    ,
		  .

   .  .  .  . ,      .

, 

     ,  .     ,     .

 , ,  .

  -.

   .

  ,  ,        , .      ,     .    ,       .             ,     . ,    ,       ,      ,   .         .  -           ,                -4 -.           .

    ,   , ?  ,      . ,  ,  -       :      .           ,       ,   .     ,   ,          -.   ,          .

        ,   .

		        ;
		   ,
		   .

 ,        .      .           :            -, -, ,  .              ,           . ,         !   (   ,      )     ,  , , ,    .      ,    .    .   ,      ,       ,    .     .     .           .   , ,        ,    .    ,     ,    ,         .

,  ,     .

  ,    .

?

  ,   ,   ,           . -   ,  ,    .    :

 

 , ,   .

   ?

 .

   .

    .

     ,  ,   ,    .     .   ?

 .  :

 .

   -  ,  .

 ,      ,  ,    ,    .     , ,     ,   .        .

    .       .  ,  ,    ,     .   ,     .   ,  ,   -     .   ,  .       ,             .     .           .         ,         .   ,        .      ,     ,  ,  ,   .   ,      .      ,    .

 ,  ,   ?

   ,  .

   ,   .

  ?

   .    ,       .       .    - : ,    .  :     ,  .

,    ,    .     ,     .

     ,  , ?

   .

 ,   ,  .

!    .

  , ,  .

   ,  .    , .

  ,    ?

    .

,   .

  ,     .   ,   .

   ,    .

   .

.   .

 ,    

 ,  .

 , ,        .    :  .

     ,   .     :

 :  ,   ,     .       . ,   ,       ,        .

 ,        , ,     ,        .

     ?

,      -.

?

  .

         ,   1975          (     )    .   ,    .       -    ,  ,        ,  , ,       .

    ,      ,  .

   ,  .

      ,  ,       ?

  .

,     ,       .  ,    . ,     ,  :        .           .       ,          .  .

    .     .

     :

 ,    .

        .    :

     .

         .

     (   )    .

,  ,  .    ,  :

 ,   .

  .              . ,   ,       .       ,       .            ,    .    :



  

22  1922  14  1956



  .  .  .     ,    -  ,       .    :              ,     .   :    ,     .          ,    .

   ,   , -    ,      .     .    ,    ( ,   , ,  ),    ,     .     ,  .   ,    ,   ,      .       ,        .      .     ,          (         ,       ).       .

  , ?   .

  .    ,  ,    .     ,   ,    ,         .    ,     .    ,   ,  ,  .      ,  ,     ,   .

 - ,   .     ,   ,    .     ,     .   ,     .        .       ,    .      (!),  ,     .     : ,  ,   ?

    .             ,    ,   ,    .      .      ,   .                 .

  ,  .  ,    ,   .

 ?  .

 ,  .

,    :       

  .   .       .         ,  .    .   .     .

  ,  .      .   ,  ?

   ,   ,     .

  ,   . .

    ,   . 

  ,     .        .    ,    ,   ,      .     ,           :  ?  !     ,    , : ,  ,   .

  ,      .    ,     .

 ,  ?  .

  ,  .

    .      .     .     ,    ,   ,   ,      :      ,            ,    .         .

  ,  :  .  , ,  -.        .



     

--ʅ   

-ȅ ,  ?..

---х



          84- ,    -.    ,        ,     .   ,     -      -     ,    ,  , ,   ,     :      ,         .

     ?    .

  ,  .

      :

   , ?

     .

 ?

 ,    .

  ,    ,    ,  ,  -  .

  ,  .

-  ?  ,    .

  ,    ,  .    .   .

  ,   .

, ,       .

   :

   .

 ,   .

, .

  

    ?  .

  .       ,   ,      .          .

     ?   .

,    ,     .  

     ?

     .

    , ?

    .

 ,    .

   

 ,       

, ,    .

   .

   ,  .

  , . ߅

   .    .      .    .         .

   ,     .   ,      .      ,       .

  , ?

        .  ,   ,  ,  .

!     . !   !

      .      .

    ,  .

   , ,      .       .       :

, . , .

   .    .      .   .   .    .

    -  .  .   .    .    ,      .   ,   .

       . -,  ,  .

     .     .   . ,    .    ,  .          .

    .   :

,   

    .

   

   -?

, 

   :

,     

    :

    .   , ?

   ,   .

  腠    .

      ,   ?  .

, .    .     .

,   , ?

   :

    ?

 ,  , ,    .

,     ,       ,  :

     .    ,       

,  ,    .       .   , ?         .

        .         ,    ,    - ,      ,    .   ,        .

      ,     .

 ,  ,  .

      - .   ,  ,  ,   :

      .

   .

   :

, .

        .

    .       .

  ?  .

     .

  ,  .  .

     ,       .        .

 ,   ,  ,  .       .

 ?  .

, .

    .

    .

     .         .

 , ?  .

  , .

 ,    ,     .  

    .

  .     .

 ?  .

    .

    ?

    .

      ,    - .       ,        .

,  .     .

    ,     .     ,          .    .

  ?  .

     .

    ,  .       .

   .

, -   ,     ,  .

  ,          .

       ,    .    ,    . -   .       :

     ?




2


           .     ,               84-   -- (     ,    ,   ,       ).

     . .  . -     ,     ,      .     ,     ,   ,          .      ,      .           ,       ,               .    .   .    ,     (, ,    ),  ,    .    ,         (, ,     ),         .    .

        ,  .

    ,  .

  -   .    ,    .

       .       .

    .

, ,     .

 , .      .

       ,   ,   .  .

      .     -  .     ,  ,       .       ,  .

           .          .     .          ,     1945 .                  .  ,   ,      ,   ,          ,    .         ,    ,   .    ,     .      .

   .    ,     .

    ?  .

  .

    ,  .     .

   .      .

   - ,  ,     .     .

 ?  .

,  ,  ,   .  ?

? .    ,          .

   .      ?

  .      ?

  .

 ,  .       .      ,      .   , ?

          :

 -   ?

,    .     .

,      .

  ?  .     ?   ,       ?

   .

 , .  ,       . ,        ,    .

   .

,    .   .

    .

   ,  ,  .

        ,  . ,                ,     .  ,     ,      .

    ?

 ,      .       .

  -    ?

   ,       ,          .    ,       ,     ,             .     :  -       .           ,      . , ,          (     ),       . ,   ,    ,          .     .      .              .      ,            .      ,             . ,     , :    .         :              .        1976    ,              .     1998 ,    ,    -  (      ,       ).        .

  ,    ,       ?  .

  ,   ,   .

      ?

   .

, ,   .     ,        .

 .    ,       .   ,   .

        ?

      .     , ,  .     ,  , , .       .

   ,   ?

,  .

  , ,   ?

-  .

 ,   .

  .       :     .   :  ,      .  ,        .               .  ,   :      ,       ø.

     ?  .

,       酠      :  ,     .

߅   .

,  -  .      ,        - . ,      .  ,         .  ,           ,   -    .     ,   ,    ,   ?

        ,  ,  .

 -  ?

   .    -   .

     ,      ,     . ,  ,    .  ,       ,        .

      

 .   

   .

  ?       .

,   

 ?  ?  ?

,       .

 .  ,     .    ,    , ,        .

  

   . ,   .

   .    ,   .    ,    :

,        

,    ,  ?  ?  ?  ,   , .

-    .  .

 , ,  .   ,      .

  . ,  , :

,  .

,   ,   - ,  .

 ,  .    .

?  .

 ,  ,  .

    .  ,   :

   .        . ,   -  .

   ?

    .   -   ,     .

   ,       .          -,          .   

   ?  .

 :   ,        .

!

  ,       ,        .   .

    .  .     .  -  .

  ,      .      ,       

   ,     .         .  .

  ?  .

    ,  .

       ,  .

     ,  . .     .

   ,    .     ,            .

    , ,  . ,      .    

   ,     .

  , ?  .

   , .

     .         .    .   .       ,      :  , .

          .    ,  ,   ,        .     ,      .    ,   ,     .  ,     ,         .

, ,  .   .

       .       ,    ,     .

  ,    .     , -         ,    ,       ,         .

    ,          ,              .  ,     ,        -.

     -     ,      ,  -  ,    .

  , ,    .

         :

   , .

 ,      

      :

     .        .   ,   ,   

     ,   ,    , ?  ,   ?     :      . 

     .

        ?  .

     ,     :

         .  ,       

   , .

 , .

  .

     , .     .

     ?  ,  .

  , ,   .

  , .    ,    ,  ,       ,      .

   ?     .     .

   ,    .

        ,   .

   ,     (, , )    ,       .

        ?

 ,     . ,  ,    .     .  ,        ,      .  -   (  ,    ,    )  ,      - .   .    .     .   ,  ,      ,        -  .   ,   ,           .      ,    .   ,  ,  ,    ,     .

      . ,         .      .           ,       .         ,       (       ).         ,    .

  .            :

   .

 ,         ,      , ,           .     ,         ,         ,               -.

    ,           ,        ,  84- ,   .

   .    ,         ,      .

      .  ,     :

 ,     .

   ,    .  ,                .      .     ,     .     ,        ,        , !     .         .  , ,        ,   .

     ,         ,         .     ,   ,    , ,        ,           .    ,    -   ,  , . -        ,       ,  ,       ,            ,       ,    .  ,      ,           ,      ,         .      , ,     ,           ,   ,        ,    , 

    .   .     ,      ,     .         .     ,      . ,         .

     .       .     :   ,     ,  ,         911.

   ?  .

    ,  .  .

 ?

.

    :   . . .    .

   ,  .

       ,   ,      .       .  ,   ,         .   ,    : ,  ,  ,        .      .   ,         .    , ,    .      ,  -     ,        ,  ,    , ,               .     [1 -  -    -  ,      . (   ..)],               .

 ,    ,      ,    ,   .   :       ,         .    :  ,   .

      .    ,  , ,    ,     .         ,    .   ,     ,   , .     ,      ,        ,     ,           ?   (  ,  ),   

   ,    ,       . ,      ,   .

      .        .       .         .     

 ,     ,        .    .    ,    .     ,       (     ),        .

      ,  .     .

     ,  .

  ,  .

   ,  .

 ,  ,    ,     .     .

,    ?  .   --?

,     :

       .   . ,  ,      .       , ,      ,  ,   

          :

 , .

    .

       ,  .    .

 ,  .

,  . ,      ,      ,    -   .     ,         ?  - ,     ?       .

  .     .

     .

    ?

,     .

      ,  .

   ?  .

 .    .

 ,    ,  .

,   .    .

  ,  .

 ,  .         .

 .

   ,  .

    .     (     ,   -          )       .    ,       ,       -     .

, ,  ,      ,  - ,   .

      .

 ,     .          .     .     .

    . .     .      ?

, .   ,  ,   .

    .   ,       .

   -.         .

,   .   

 ,       .   :

-  ,    .

  .   ,     .

  :

     , .

 ,   .

.      .    ,   ,    

 .

  ,        .      ,  ,       .   ,   ,       :    .      ,         .         ,    ,  ,    .  ,     ,  .

        ?

  ,           ,  -  ,     .                 . ,    - .

      ,   .    ,        .

  .  .   ,     .

     .       .          ,  ,      ,      .

  ,   ,  .  ,    .  ,     .

 

    ?

      ,                 ,     .

        ,    .          :

  , .

 ,       .       .

    .         .     .   ,       .

,   ,  ,      ,      , , 

     ,  .

    .     .        . ?

. .

    .

  ,  .

  . -      ,   .     ,  .

    .      .           .     ,    .      ,    .        ,    .   .            .  ,    .  ,    ,     ,            .     .           ,         (       ,         ;   ,         ,         , ,        ,       ,   ).

   ,     .    ,     .          ,       .         .       ,   ,     ,       ,        ,   .      ,       . -  : - -        .      ,    .        - ,     :      .      , ,       ,       . ȅ

 ,         .

 ,        .   .     .      .  ,            .   ,         -  . ,      ,   :  - , ,  ?

     .   .    ,       . .  .  .

 - .          .    ,   ,    .              ?   ,           ,        .    ,      .

     ,       .           ,        .          :             -.   ,   ,    .    ,    .     .       .      ,    .        ,        .

       .    ,    .         .    ,     .     .

  .

   .    .  ,          ,     . 9.48 .     .   .   :

?

    , ,  ,  .       .     :

,  .

  .   .  .

   .   ,      .




3


     ,   ,   .   ,            .      .     :         ?

 ,    ,             .    ,    ,   :     ,     .

   . ,        ,      .    ,   ,        .   :   .      :       ,      .

          -       .      ,     ,        .        ,    ,           .  ,        , ,   ,    .  -       .   ,         .

    ,  ,  -    . ,     .        .   - , .      .       .                .

   .     .   .         .

   74- ,     .         ,     ,        -.    - (   !),          : , ,  .         106-   ,      ,   .      ,     , -  ,   ,      ,          - .           .     ,        74-  (       ). ,     1600     ,     ,            .

     .  ,   ,      ,   ,       -,         --       --.

 ,    --  .            ,  ,  .           74- ,      ,        (     ,    1600          ).

,  ,   ,     .   ,     ,                         ,          .           :     ,     ,     ,      .     ,     .  ,         .

 ,  ?  .

,  .

   ?

.

 ?

 .    ,     ,      .

.     .

    ,  .

, .  ,      ,      .

    , malacca (   ,   ).

      .     .     .     .    .        (,      ,        ).      ,      ( iMac,  -,  ).         ( ,     ,  ).   .         .   ,    -   ,           ,       (   ,            )   .         ,     , ,     (,   ,      ),       . , ,  ,    ,    ,      ,    ()   -       .   ,     ,  ,     .         ,    -.      ,     ,     -,       .

          ,      ,    ,      ,         .         ,     ,         ,         .

   .   .           .    ,  ,  ,     ,   .        ,   ,    (!).     ,                 (        ),      .    . .

  ,     ,      ,         .    ,   ,         .   ,          .

         ,        :      . (, ,    .)             ,     ,          ,       .

, .  .

    ,   .     .

,  ,  ,          . ,  . ,       ,   )    ,  ) , ,    .    ,         ,      . ,       .  , .    .    .

      .

 ,      ,    .   (   )  6.08;     9.44 .      ,  ,     . ,   .      , .         .

 .     ,            ,       .     .      .    .   .     (   )     (7.12 )  ,    .

?

         .

.

 򅠖 -   .    ?

?   ?

    ?

  .

  . . ,  , 

    ?

   ?  .

,       ,       .

  :

    , ?

.

,         ,    

  , .

  ,       .

.

ȅ      - 

.   , .

 .

 ,     -.    :

, .    ,     .

.     .

 ,   .

   :

.       ?

,  .  .

 ,     .

,   ?  .

, ,    .    .       .

    ?

    .     ,    ,     .

  ?

.

 .

       .

  .

    ?

   .

.

   .     

.          .

   .       ,     .      .

,     .

   .        .    .    .     .      ,    

   , ?   .

, , ,     .      .

  , .

, ,     .

, , . ,     .

   ,      (   ).  ,     ,                 .

        .      .       ,     .    ,       ,   ,  ,       .

  , ,     ,    , ,         (   ). ,   ,   ,  :         . , ,   .        .     (  ) .     ,       .        ,     ,    .

      ,       ,  : ,        ,            .    :       .   ,   .   .   :     ,   .     , ,          .     ,    .        .  ,     .

,       -   .

        .

, ,     .   ,       ,   .      ,   :    ?      .    ,     (,    ).      ,     ,   ,  .     ,   .       ,    -    .         ,       (,         ,       -,   ).         ,     ,     .         ,     3200 .

           .            ,            .      -  ,     .      ,      .

 ,       ,   , . ,    -     .

     .    ,      .

  ,  .

, ?

    .

 ,     .

          .

  ?

  ,    .

  !

  , .  ,     .

?   ,  .

   .   .         ?

  , ?

 .  ,   , ,    ,  ,  ,     .

,   ?

 .

   ?

 .

   ?

   .

    .

 .

    

,  ,   ,  ,      .

, ,   ,       .   .

   ,    ,     .    , ,     (  ,       -),   .      .

     .      ,   . -,   ,    .        .     .         .

   .  ,         :



346 77- 

. 2

-, - 10024

(212) 555.0745



   : .     .

        .   .   :



  ,

  ,    -     .

       ,      ,         ,  ,         .

              ,  - -       .

 ,

 .



  .   .  ?     .     ,    - -       .

 ,  ,        ,    , -   ?

,  .  .

,    .     ,      ,   ,  .    .   [2 -    .].

  ,    ,        ?

,       ,        ,     .   ,   , ,      .

      ?

.   ,           .    ,      , ,  .

 -  

   .      ,      .    ,         . ,  ,         

,   .    :       ?   ,   ?

   ,     ?

,  -  .

      .   ,       . ,      , ,   ,      ,          .

  ,     ?

,   ,    .

 ,       ?

 ,    ,   .       .  ,       ,   .   ,     ?

   .

  .    ,        .

     ,   .

 .      ,      -    .     .   .   :   ,    ,      养

     .

, ,  .   .

 , ,  .

      .

   .

  , 

 .   .

       .

,          , ?

        .  ,      ,   ,  .

  ,    ,      

     .  .      ,     .       .    .

 - .     .     ,    .     .            (   ,      ).       -         (   ,  , ,    ),         .   ,     ,    .  ,    .     ,      ,  .

     .

,    .     .     .         ,   .     .    . .  .  (). ,  .            ,         .        ,  ,  ,     .            .      .    ,     .

  ,     ,      .  .      . , ,    .    ,    ,  .     .       :   ,     .         ,         .

  ,             ,      (    ),    ,    .  ,      , ,    .     .  .    .    .       .      .

 :

         ?

 ,  .    .

  ?

    :

    .

    .        .       .            .   ,    - ,  .   .      ,    ,   .     ,  -  ,    . ,     .        ,  .   - .        ,   .               .   ,            ,      ,  ,     .

      .              ,     ,       ,    ,     ,        .

           ,  ,    .      .    ,   ,        .

   ,  ,    .       .

     :

 ?

  .

    :

  ?

    :

, .

 ,            ,     .    ,         .   ,                112- .     .      ,      ( ,  ,       )    .    .    ,    .  :  -  .     .      ,    :

, .

     .

    -.

    .

 -? ?   .

 ,  ,    .   .    .   tout de suite[3 - Tout de suite (.) .].      ,    .            .           .     -        ,         [4 -  .].  ,   -  ,  , ,      ,  

  ?

 .    :

   , .   ,   .    .    . ,       -      .  -  ,  -  .   

   ,  :

, 

    .     .   ,   .      .

   , ?  .

  :

  .   .

   .

  ,         ,   ,         

      ,   ?          ,      ?  .

     :

 .

      ?

    ,  ,       

   ?

    .  ,     ,  ,      ,      .  

 .      , ,  ,     ,      .

  ?  .

 ,    ,  ,    - .

   ?

            .

,    .

     ,    .

        ,  .

  - ,   .

    ,    .  ,     .

    ,    .

  , . .

   .

  

      ,  ,   ,     .    ,   . ,      ,      .

    .   .    ,   , ,   .   .     ,   ,   ,    ,    -    :   ?

,      ,      .

  ,    -,        . ,      42-      -, ,    , - ,       .

       .      ,             7.   ,   -  ,      .

,      ?  .

         .           .   .

,     .    ,    .

   .   .    .       .      .          ,    ,         ,   .     ,   .

    :

    ,          :        .

   ,  , ?

    

  ?

.

 , 

 .      ,      .  ,   ,       .       . , ?

        .          -.

  ,   ?

.

  .

  .

  ,  .  . ,   .

    .      ,         .     .    -       ,    .      (            -  )  ,  ,  ,      .   .   .  ,     ,    ,     .

 , ,       -        ( ,  )  ,        :     .

  ,     ,    .           . , -           .       ,         .   ,  ,      .

    , ,   .

    ,   .

 ,   ?  .

   ,      .

 ,    ,    .

  .

   ?  .

.

      ,    .    ,         ?

   ,    , .

 .

   , 

     .

  .

.

       .                 ;        ,      ;           . ,        (  ),           ,  , .      ,   ?      - , , . , ,       .      .         ,    .              .

       .      .                   :        -?   ,    ,  ,  .    ,     .

      -, ,            .      ,    ,    .   ,  :

,     - ?

  ?

        - . ,    

  ,   .    .  ,     ,         :

    , ?

    :

,  .    ?

  ,   . ,       ,   .      .

 , ?  .

      ,   .

,   ,  .

   .

,  ,  .

          ,   ,     .         .          .   ,    .   .



   .



       ,              , ,  ,   48-    ,        .

     ,       ,     .      ,     .           ,   .    ,           --.       -    ,      , .     ,     ,      .   ,                .

   ,     ,      .   ,       ,   .      .      ,  ,    (!).      ,      .

,      . ,        . ,    .   , , .        ,        ,   ,       . ,   ,   .    , .       --     .

,    . ,         .      .             --,   (      -   ),        ,     .  ,   ,           .  ,   ,       .            ,           .

 ,  ,   .    .  -  .

   :      .   .     .          .              -    .            ,     .  ,   ,        .

  ,       . ,     .

 ,        .    .

   ,  .

,    ,  .

 ,     .   .

  ,  :

  .

,     .    ?

,   .

  .

          .          .    .              .      .  ,   ,  :    ?

     .    .        ,    .

      ,   ?

     .       .     .    -  .  - ,       .    ,     ,      .      .     .

,       :  .         .           :



,      .

  .

.



 ,    ,    -    ,    .      , ,         .         .      .

,     ,   .    .    ,     .       .                  .       ,      ,           .       ,        .  ,   ,        .        ,   ,        ,       . ,   ,          ,    -   ,     .

,     ,           ,        ,          --,    :

 ,   .

,    ( )           .     -.    ,          .

       . , ,          ,        (            ),    ,         .

,          : )     ; )      . ,        ;      . ,         ,   .         ,       .      ,  ,       ,     .      ,   ,     ,       ,     .

,   ,   .        - [5 -  -   1993 ,      ,   ,      ,      .],              .      ,   ,    .     ,          ,     , -    - .       .       .  ,     , ,    ,  ,   .

              ,        .

  ?

    ,         .

     .

     :   ?

   ,   .

  ,  ,   .      ,    .



  .     . .

  :

 .

,    .

,  ?

 ?       ?      ,   ,       ? ,  ,  

 .

 .       .

  ?   .

 ,  .

.

       .       .    . ,        ,      .      .      ,               .    ,          .  ,   -     . ,  ,     .     .

   ,            ,      (       --        -  -),      .    -.

, ,      .    .    ,                     .     ,          ,  ,      .         ,     .    ,      ( ,   ,      ,     ), ,   - . ,        ,   ? ,         ?             ?   ,            ,      .   :       ?

 ,      .    .   .         ?

 , ?

  .    .        .

?

,  .

  .

-  .    ,      , .

.

   ,     

    ,    , .

 , .

 .

 ,  ,    .   ,  .    ,  .     .     ,    . ?

 , .

  .

    .

  , , , .  

    ,   :

       ?

?

  .

߅      , , ,     ,   ,            .        .  ,     , ,           ,   ,    .

  .       ?

  .       ,        .     -  ,    .

  .

   .   ,   ,           -   

 .

  , ?

 ,    .

.   .           ,     .

     ?

           .

, .

 , , ,     ,     . ,  ,     ,   .    ,      

   ?

     ,   .

  ,      ?

       .

, ,   ,     .

     .

    ?

  .   ,      -   .

  .  ,                 ,     ,          .   .      .             -.       .         .

 ,    ,  .      ,      .

, ,     .    ,     .

  .

, .    .

.     .   ,   .

   , .   .   , ,  ,       .        .

 ,     ,     .

 ,  .

  ,           . ,    , ,   .

   .

               . ,          ,            .         (  )      ,      .    ,       (   ).    ,   , ,   ,     ,           .

    ,    , .     ,      .

  ,       .

,      .   ,        .

  ,      ,         (    ,    ).  ,       ,                          ,     .   ,            ,       .

       ,          .  ,      .        .           ,    . ,    ,           . ,   .      ,       ,          .   ,        .          .  ,     ,           ,         .

 ,     , ,  .  ,    .        ,      .

 .

,   .  .     , ?  ,      兠       :   :      ,  .        .

 .    :

,          .

    .

 ?

   .

 ,    , 

  

 

 .     .

 , ,  ,  

 .     .      ,   .      

 .     .

 ,   ,       , .

, .

     ?

    .    ?

      ,   ,         .

,   .           .

 .    ,     .    .

,   , .    ,        

, .

  ,   .

   ,   :      .

         .   ,     ,      :

, 

   ;     ,   ,     .

  . ,    ,   ,    .   ,     .       ,      ,      ,            .  ,   , ,     ,  , .   555.0745.    ,  .     ,           .   ,     ,  .     .

   , ,      ( ).             ,     ,       ,    ,                 ,     .       , ,     ,     ,    ?

  ,     .    .   .  :



  !

     ,   .

 ,  , ,  -   .               .

     .               .

,

 .



    ,    .     ,    ,       .   ,         .     .  ,       ,  ,       .       .

   ,     .       .   ,    .   ,        .        -.         78- .             .                 -, .      .     ,            :



,  .

.

.



          .  -   Ē,           .              .             -.  ,             ,          73- ,         .   ,        .       .     ,   .

 , ?

 ,   .   .

 ?  ,      .

  .

    ,  ?

       .

      ?

     , . ȅ

    :

  ,      ,    ,     - ,  

,    .  ,    

 ,  ,        .

 ,   ,  

   :

 ,     ,   ?

, .     .

     ,    ?

   , .

 ,    .

     

,      .   ,      .

,    , 

  ,     ,   

,  

    ,      ?    ,    

?  . ,  -   ?

  :

  ,     ?

 ,    

.

,  , 

.  .     .        .

    .

 ,   .      ,  ,      ?

   ,     .       .    72-       ,   - .             -, , ,           ,     -.         ,       .     :       .

      .  ,  ,         ,  .

  ,  ,  ,     .

  ?  .

  .  .

  .

  ?  .

  ?

   .

      .  .    .  .     .    -  .  ,  



346 77- 

. 2

-, - 10024

(212) 555.0745



 !

 - ,     .

.



    .      .      .       -  ,     .              ,      .   .              ,      ,  ,       .     ,        .

  .

    .       .

   .

      .

  .        , ,  .      .       ,   .  ,       .  ,           ,    1963 .      ,           -  ?

    .       .      .   .       ,    .         .

            ,  ,  .       .   ,       .             (    ).      .   ,   - ,     .       

    .    ,      .    .   

,     .

      -      ,        .

  .    .  .   .   ,    ,           .    : ,   .




4


        ,      .         ,    .       .       .      .

?   .

  .  .

  ,      .

     .     ,  .         ,      .       .                        .     ,       . ,  ,                .

  ,  ,  .

 , ,   .  ,   .

 ,  ?     ?    ,      .

      ?

     ,  , ,  .  -  .

      ,  .  

     .     :

  ,    

  ,  .

   .     .      ,     .   .     :

  ?

   .    ,     ,    .          ,        .          .   ,      , .        ,       .   -       .    , ,      .              .        ,   ,      .          .

    .

   .

   - ,  ,  .

,   . .

    ,   .

. ? ?  - ?

,  .

 ? ?   ? ,     .

.

 ?  ?

.

    .

  ,  .

      .    - .  ,    .       ,             (-, ,  , -   ).   ,      .   ,  ,  ,      ,  ,    ,       .      ,     -    ,     ,  .        (  ,      ),   .  ,    ,       .   ,                  .        .

       .       ,   ,   ,   .       ,  .

      ,  .      .      ,     -.         .  .

   .      .     .   ,   ,      .         .

       .

  腠  ,   .

,  ,  .    ,      .     ,      .

       ,     ,     .  , ,  ,    , 

   :

     ,  

, .

.  .   .    

,     .

?    ?           ?

    ,     .

    ,    ?          .

      .

?

        ,    .

 

,  

      ?   ,      ,       .        ?

     .  :

      .




 . 





1


    ,     ? .    ,     ,   , .    :    ,   .     ,             ,      .      .   .    .   .    .    .  .    .  ,    .     .    .

     ,         .         -, ,  .   ,   .    ,       .      (,  ,         ).  .  -.  . ,  ,  .

     ,   ?   .   .          :   ,      ?             ,  ,  .  -   ,     ,  - ,        . ,  .   ?..        ?  .  .  ,      .  . . , ,        .

 ,   ,     .

   .    .  1945 .    .        .       .     .    .  ,      ,             ,     .

         ,      -,      .   ,  .                     (       ).   ,      ,  ,    ,   .         ,      ,     .      .    .   ,       .   ,   .     .

              ,     .    ,       ,            .          [6 -    .],    ,    ,     [7 -   (19061963),  ,        1930- .]. -,   .      1937           ,          -.   ,                    (   )  ,     ,            . ,          .        .    ,           (   ,   ).         ,     ,        1902     -     .

        .  ,   (        )     .     .      .           ,      - .         ,    .         .    ,          .     -    ,   ,    ,  .          .       . ,           ..     ,               ..     .      ,   ,  .

    .       -: ,   ,     ,  ,  ,   ,     .    .     - .      .    .          . ,           ,         ,  ,           52- . ,             -   ,           .

     ,      : ,   ,     .       .       ,  .

.    .     .       ,        ,     ,    .        .                      ,       ,      .

      ,  .    ,       :   (    -   )   ,           .

   ,  ,    ,       .        .

,       .     ,     ,   -.      .    ,     ;    -,  ,           .  , ,     :     ,   ,   .    ,  .   ,   ,  ,      .          .      ,       ,     .     .    .  .

,     . -      ,     - ,    .             ,   .        ,     .   ,  -     ,       ,          .

      ,      .     ,    (,    ,       ,   .      .      .  ,  .  ).   ,         ,         .   ,     .   ,           ,   .           .

       . ,        (,          ,      ).     ,    .          ,  ,      :   .    .   ,              ,    ,     ,    !        .

, ,     ,     .   .       ,          .              ,      .   -  .       ,         .   . . .     .     -    .

 , ,     .       .

 , ,    ,    ,  -     .      ,      ,   ,    .  -     .   ,             .         [8 -      - .      .],    ,      ,   .        .      .       .                  .              .        .   .          --.     .                 .        ,  -,           ,     .

 1945     .                .                  .       .       , , ,           ,       ,      .      , :      , ,  .   ,        ,    .

       ,  .

    ,         -.

, !  ,  - .

 ,     , .

    ,            -   

 ,       .       .       - ,    ,                .        .,     .           ,    (                 ),  -            ,   ,   .      .     ,           ,       ,     .          -.

   ,      .             ,        ,    .      (           ,      ).              .

  ,          ,  ,   .

-     ,       ,  ,        . - ,    .        .    .

    ,  . -         .

    ?

     ,  .

   ?  .

  ,      :

 ,   .  ,         .

   , .

   .

     ,      .

  ,   .     ,     ,     .

   ,    .

    ,  .

    ,    .

  ,  .

,  ,  .   ,     ,   .

      .

    -       .

 !    .   ,     ?        -?

    .  ,   ,   .       .      .     .     .           ,   .      -     .             ,      ,           .       .     ,     :

, ,       .     ,      ,  -   .       ,    -    . ,      -  

    , .

           .

    ,      ,     .

  .

      .

     -    .        .    ,     ,     .          ,   ,                    ,    ,          .

,     .  , , ,        ,      ,     :             .        ,  ,    .      -       .  ,     ,   ,      .   ,  ,    . ,   (    )    .   ,   ,      ?    ,  ,  .    ,     .

,       (    ,   ?).     , ,                              .             -  ,    .    ,    ,    ,         .         ,   ,    .      ,     ,   -   -.       ?

, ,  ,       .      .      .

 ,  

 ,                  ,        ,      .   ,        ?

   -  ,   .   ,     (          -,  ).     ,    ,     ,        .    ,    ,  :

 ,  ?

     .

,  ,  .

  . ,    .       .

     .        ,      ,  ,   .                 .     ,   ,            .     (      -         ),      ,  .   ,    ,   .      .    .  ,    .          .     ,       ,    . ,  -    ,   ,     -  .    ,     (-   -  - )      -         ,     (  ,     ,        .      ,     ,   ).         ,  ,     .

  ,      ,    .

  , .      ,        -     .  ,          .

,       ,      .     .

 !    - !  ,   .  ,          ,   ,      .

  ,       .

,   , .   ,    ,       .

    ,  ,   ,   .

       ?

     , .

,    ,  ,  .  -,  ,      -,     .     ,     .           ,        ,        .   .   ,   ,           .

    ,       .

?

,   

,    .   .

,  ,       .

  .    ,     .  ,    .

   , .

 ,  ,    .

,   .

  

   ,        -. , ,  ,  ,       .

   .

     .       , .        :     .

      .

 ,      .

 .        .

,    ,  .

  ?

  .

        .

            軅      ?

      .  ,     :            .  ,    ,          ( ,         ).           .   . .  .            .      ,   .            .

      ,  .

       .   , ?

    :

, .

   ?

  .     .

 ?

   :

.

.

,    .

     :

     , .  .    - .        .

    -  .



 !

       ,         .         .   ,       ,    .     ,     ,       .      (    )       :    ,   .      :  ,     .       ,   .     ,      ,  :        .    ,     -.

  ,    (    ),    .     .    -   ,    .

    .       ,    ,          63-   -.       .    ,     ,      .      ,        ,        .  , ,     ,     ,     .    ,         ,        .

,       ,     .       ,  ,       .          .    -   .     .   -,       .  ,     ,      .

   .

  ,

.



     ,    .     ,    ,   :



 .!

    ...        (    ).    !      .     42- ,      

 , .



      ,    ,    ,    ,        (    ,    ,          ).

          .  ,  -,   .     .        - ,   .      ,   .          .     .  ,           .          ,  ,       (,   ,   ).     ,  .  ,   ,         (,   ,      ).      ,        .       ,       .   ,         (,   ,        ).     :       .

         - ,         ,           ,    :

  ,   , ,         cum laude[9 -    (.).].   .

  summa cum laude[10 -   (.).],   , -  ,  ,   .

 ,  .

 , .

   ,  .

 ,   ,  .

,   ,  ,    ,    .

   ,     .   ,         ,        .    ,  ,  .          ,     .

, ,   ,    .

 ?

   .

   ,      .  -     .      .     ,  ,   .

?      .

 ,   .      .  ,     .

  ?

.     . ,      .

 ,    .     .

 ,    .  .         .     ,    ,    -    .        .       .

    ,   ,          .   .   .    .     .      ,    .      .      . -      ,         ,  ;        ,         . ,         ,     ,        .

     ,      .     .            8.13    .    -    .   ,    ,  ,        .  ,        .          ,      ;                  (    ,    ); ,          -  .                       .     ,         :

 ,  ,      .

    ?  .

 , ,       .

    .          .        ,        .         ,       . ,            .

      .          ,     .     ,      :        ,   ,    ,   .         -   ,    ,    -   .      ,     -    .   -    ,   .      .   ,           .         .           .    ,   1913 ,      .       ,       ,          .   .     -,       .      ,      .        ,  ,   ,        .   , ,   .

  ,                ,   .              (                ).   ,     .          ,     ,   ,  .   ,         ,        ,  .    ,             ,        . ,       ,     .

  ,      .  ,    ,     .     .        .

      .    .    ,             .          .        ,   ,  .        -  ,     -     ,             .         ,      ,      ,    .

  ?  ,         .

,  .

  , .  ,  .       ,            -   . ,       .      .

    ?

   ,   .   :       .      ,       ,   , -,    ... ,     ,  :          ,      .     , ,      ,  , ,     ,     ,      -      -  -.

  ,       ,  .

! ,    , .  ?

,      .

       .  ,     ,    ,                 .

      .     .

,        ?

   ,   , .

 

 -   ?

 .    . .   .

 - .

 ,   ,     ,      .

  ,      .

   .

    .

     .      .

,  .     -    ,             ,     ,     ,            , 

        :

  ,     .

    :

, , ,  .

.

    .

 ,  .

,     .

 .    ,     .

   .

     ?   ,     .

   .  ,         .

     .

   .      .

   .

   .

        :       .    .      :  ,     -,  -.  ,    -          .        ,         ,    ,        .  ,      ,     .   ,    .     ,      ,  -       (   ).       .          .           -    (     ).          .      ,     -,      -,           ,     .

           ,  .  -  -  ,   ,   .    ,   -   .         ,  -    ,         ,     .   ,       ,   ,     .

   .      .     .     .   ,       ,   . ,         .       . -  -.     .  ,        , ,      .    ,       ,     ,   ,          ,    컅       .

,        .      .        .             .       ,                 .  ,       .      ,            ,     ,     .   ,            .      ,     .

     -     .  ,   ,      .

      ?         .

    ,  .

    .

,  .

  ,      .

 .       .

      .

.       .

 ,     :       .

  ?

,    ,       .

 ,    ?

.

         -?

             ,   .     ,    ,     .        .   ,  ,   ,     ,      .        -     ,      .                ,      ,              (  ,   ).      ,        ,      . ,       .      .

 -         .      ,  :

,     ,      .  ,     ,   .

   ,    .   .         .

      .     .

,   .

 .

     .

.

 ,  .

 ,       .

?   , .

    .

. . .       ,   ?

,    

        -     ,     .         -  ,    ,     .   ,    .      ,    -,     ,  .  ,            ,        .

 ,     -,         .               .

              ,       . , 1944         ,       .   ,    ,       ,     .   ,     ,     .      .            .     .        ,       .       ,    .             ,    .

      .              ,       .   .   :

 ,   ,       .

,        (    ).        - ,     :      .

     .       .    .   .

      ,    .

    .         .      .  ,    -,  :       .

         .               .                  .                  , ,     .       ,        ,       .

     ,       ,  .

  ,   .

 ?                ?

  ,     ,   ,         .

    .      , ,      - ,      , .     .    ?      .           ,      .

  ,  ,       -.       .      .        .

,    .  ,        .

,    .

,   .     .

  .

,    ,     .    ,       .              ,         -.  ,   ,     :     .       :     58-   :        - .    ,     .         .    .         ,         -  .

    ,     .          .     , ,      .



   .            .      .      ,          .          .       ,     ,       .          .              .     -   ,   ,    ,       .

 ,      !  ,    ,     .



          .        ,    .                , .



!

      :     .  ,    ,         . ,   ,     (     ).    :    ,   .   :    ,    ,    .    ,   :            .        .             .

     .           .    .  ,    -.

 ,

.



                 -     -      .       ,      .       ,   , -, -,  , ,  .    -    ,    .         ,  ,    ,  .

     ?  .

  ,     .

  ,       .

,  .  .

   ?

,    .          loco gringo[11 -   (.).].     ,    .

         .    ,        ..       ,             .      .

        .             .

      ,       .    77- ,      ,    ,            .   ,       .     . -    (  )       ,        .  .   .       -.       ,  .   .   ,   ,     .

   ?  .

 -   --.

  . ,     ?

,     .

    -  .

,     .

.    ,         tout de suite chez moi[12 - ,   (.).],    .  ,      . ,   

    :

    ?

   .

     ,  ,             .     .    .       . -      .  .      .    ,       ,       .     .     .   .   .   .    .    .  .    .  .     .    .

     .         .       :        ,       ?

   - ,   ?




2


  .       .     ,     .         ,    .                  ,       .    ,      .        ,   .

   ,  .     .

          .  , ,   .      .           .         ,   -  ,      (   )         42- ,           .         ,      ,     ,      .       .,    ,     .      ,  ,   ,          ,           .

, ,     ,   , ,   ,      ,     .

   ,  .

   .   ,   .   ,     , :  .

    .

,       ,   ,     ,      .

     ,  .

  :

,         .   .      .     .

,            .       ,          .    .  ,     .     :      .              ,       . ,        ,    ,       ,     ,  ,              ,      .

     ,  ,  ,       .

   ,  -    ,      :

   ,    .

 .      .       ,        ,     .       . ,       ,  ,        ,    .  -   ,     .   ,        ,  ,      .

 ,   ?    .      .

,   .  ,   ,  .

  .

  ,     .

 ,  - .

 - ,     ,   - .

      ,     .

 ,     .

      :

 .            ?

       ?

      [13 -   (18931967),    ,     .]?

   , .

    ,  ,      .  .

   ,  ,   ,     .

,     .   .  , ,  ?

,  .

.  ,      Β     -    

   ,   .

    ,    ,   ?

    .

  ,  ?

    .   .

  !     .  - ,       .

    .

 .     ?

?

 ,   .    .  .

      ?

     , , , 

,  .

.     ,    ,       .   ,     .

 ?

.   .

          :       .

   - ?

, .         . , ,      .

   ,  .

 .    ,    .

   , ?

,  , , ,       

  ?

. ,   .

  .

 !     .       .

  ,     .

  ?

    ?

 :

,  ?

     .        .

, !

, .   .

  ?  ,    .

 .   .

  ?

.

,  ,        . 

       ,      .

  ,  -, -,     .         ,      ,     

  ,      ?

,  , .       ,      ,        .

  .

   ,    . .        .

       :

  ,  ?

   ,  ?  ,   ,  -     .

   ,  ,    .  ,   ?

   .[14 -     .].

 ,  .

  ,  ?

  ,      ,   ,  .

   ?   ,   .

,  ,  . ,  ,    ?

,        USO  -, ,              -.  ,      ,    ,   .

  ?    ,        .

,  ,   ,  -  ,   .

   ?

 

 .

  ?

 .    ,    .   .

  ?  ,       .

    ?      .

,   .  ?

-   . ,   ,   .    ,    .

     ?

          .

  ,         ,   .

,  .     .

  ,  .

    .

         ?

   ,    .   , ,         ,   ,   .

,  .  .    ?

ꅠ     .

 -   ?     .    ,    .

 ,  .      .   ,       

   ,  .

,    . ,     ,        

     ,  .

    , nest-ce pas?[15 -   ? (.).]

     .

    . ,    , ,   , ,   ,       .  ,        , ?

 ,         .

,   ,  ,  ,       .           ,  .          ,   ,        .   ,        .     ,      .

-   :

,   ,         .

   .

,  .

,  :

  .  .

       .

,  ?  .

- .

 ,    .

     :

.   .

 ,    ,  .

 .   .

     .    .

 ,   ,  .

  ?  .

.   ,    .         .

     .   .

   ,   .    ,     . ,  .

    .

  .     ,         ,      -    .

 ,  .

  

?

 .   ,      ,  ,       .

 .     

,   .

    ,   .         .

 ?    ,   ,    .

    ?    .

   ,  .

 ,   ,  ,    .    ,        .   .    :

    .

 .  .   ,    ?

          .

.

      .      ,          .    .     .

, ,  .

, .

,     

 .   .   ?    .

     ,    

 .

,    .

,      .     - .




3


      -.        ,       .           .   :     .      .    .     -,   .      .       .        . , ,       ,      .  .    ,  .    ,    .

   . ,          ,  ,    ,   -,   ,    ,    .

        ?

,  .

  ?

     .               ,      .         ,   ,          .           ,  ,    .

,      ?

   .

 -.   -   [16 -     ...]?

 ,      ,   ?

 :

   .

   ?  .

  .

,    ,       ,   .

  -?

    .

,    .

 ,    .      .

     ?

 ?

.    ?

    .

 .

 ,   ,     (  ).      ,      ,   ,   ,    ,     .

 .

,  ,   .

             .     :     .   , , .

       .

    :

  ?!

   .       .

         -.

 ,       .   ,  . ,    ?

      :

 .

 :

  ?

 .  ,    .  :  .

,  ,    . .  .      .

  .

  .

  .     . .     ,     ? ,    ,     , ,       .        ,   ,   - -  ,     ,    ,   ,    ,  ,        . , ,         ,   ,    ,   ,     .         .     ?      ?..

 .

,    ?

       ,   .

  ,  . .

, ,    .  , ,     ,     .      ,     .    :  ,     , , .       .

    :

,       ?

   .

      .    :          /  .   

  ,     .    .

    .

,    :   .

  .

      -  ,  .

, ?    ?   ?        ?

   ?

, .

   ?

   .

    .

      .     .   .

  ,         ?

 .

    ,    .

  .

.

 .         ,     . .  .  .     

 ?

 ,     .   ,  ,      .   .    .       .   .   ,   .         ,      .

.

,     .

,     ?

,     , .     :        .  .        .

     ?

,        .  .    ,      ,    . ,        .  .

, , .      , ?

     .

,    ,     .      .     .

     ?

  .

  ?

    .

    , .

           .     .   ,          .     ,   ,     .          ,   ,   ,         ,   ,    ,    ,    .      -      ,    .      .      ,          .     .   .   :   .      .          ,      .   .  .  .     .  -   ?

, .

 ,      ,     .                   .  ,    

  ,     .

,      .      .  .        .      !         

    ,   ,     ,             .        ,    ,     .         ,     ,        .     (- ,     ),   -  .            .     .

    ,   ,         . ,        ,  ,    .       ,    .  , ?

    .      .

    , ?   .

 :

 ,     , ,     .

         .       ,           ,   ,   ,     ,        ,    .         ,        ,     ,        .    ,    :          ,      .      ?            ,   -     .    ,    ,   ,  .        ,    ,  :    . , ,   .

   ?!   !     .   .   .   .

    .         .

    ,      .     ,   .       ,   . ,  ,     .

         .  .   ,  .             ,       .         ,          .

      .

   , ?      .

     .   .       ,    [17 -    ..].    .    .

 ,   , ?

  .

  .      ,    .           . .  .    ,    .    ,              .    ,    .   ,          .  ,   .     ,    .

    -  .    , ,  .       :  ,  ,     .    .   .        , ,    .      .       .      ,  .        .      ,      .

Ich habe nichts davon gewu?t Ich habe nichts davon gewu?t Ich habe nichts davon gewu?t[18 -     (.).]

     ,  .        .    ,    ,      .      ,       .

   , ?   .      ,        .

 -   .

,  :      녓.

   .    ,     ,  ,       .

   ,   !   ,         .

    .      ,      .         .      : Ich habe nichts davon gewu?t Ich habe nichts davon gewu?t      :     .   .

  ,   -  .  .    ,    ,  ,  .      .  ,       : ,    ,     .      .            ,      ,   .

  .

,           ,  Ich habe nichts davon gewu?t   ,   .        .        :    ,   ,  .

   ,   .   ,        .             .

  ,   ,  .

  . .     .

    ?

      .

-   ,      .

    ?   .

 ?  , .    .

    ,   ?

, .       .

      . ,     ,     , ,    . , ,    ,         ,    , ,     ,    ,    .     ?     ,  ,             , ,    ?

        .

  ?  .

.

 :   ,    .

   ,  .

    ,    ,   ,      .     .     ,   ,  ,     .    .

    :

,      ?

.    .

      .   ,       :

  .

 .  :

-  ?

  - ,  .          .

 ?

 .

 ?    .    ?

  

?    ,   ?..

, ,  ,         ,       ,    ,  .            .        ,      .  

     ?

  ,   :

 .

        .

     ?   .

  .

 , 

,  ,  ,  .

 .

   .  :

     .

 ,    ,     .  -    ,     .    .     :  .

,  .   .   ,  .    -.

 ?

.  .

 -     -     .     ,     ,      .     .   .  .      ,  .     .    .         .       .           .                .

   ,       .     .  .    ,   .

    .       ,  ,    .

 ,   ,     .    .      .    ,    .

       .

 ?  .

,  . .

  .

   ,  .

   :

      ,  ?

,  .  .  ,  , .   ?

        .

 ?

     .

 ?

       ,        .

   ?

,       .

  .

 ,   .

 ,  .     ,       .   :     ?

    ,      .

,   . ,   ,    -   . ,  .

     .

   ,  .    .

 ,   ,   ,     .   -    .

    ,  ,    .    ,   .

,  ,     - ?

.  .

 , -     ?

 .

,     

.          .  :



 , .   ,   ,    .

,        ,          

      .   .   

     ,  .          .

   ?

,           

 ,    .    .

      ,     .

?

,  .    ,   ?

  ,  .

  ,  .

 ,  .

    ,    .           . ,    . , ,    .                   .          ,  ,    .

 .     .    ,     .  .       .

 - ,  .

?

       .

 ,    ,         .

,   ,         .

        ,  .

 .

.

          .

 .

    ,  .

  

.        .

      .

    ,  .   - .

  ,       ,  .

 .              .       ,     .  ,    .     .  ,   .    .

,  .

   .    1945     .     ,     .        -.     .      ,   ,    .    -,  :

    .

      .   .       .  ,           .       ,       ,     .

  ,  .

     .     ?

.

     ,     .      -,  :

   .

    ,     .     ,       .       ,   .        .     .     ,            .

,   ,  .

   ,  .   .

 .     :

   , .

 ,   ,  .

,         .

 , ?

.   .  ,  .

  . ,  .      .

 ,  ,     .     , 

    .

     ,  .

, .

     .     ,      .   .     :

 .

   ,    :

,    .

        .     .     .

-       .      ,      .    ,            .     -     ,  ,     .    ,      ,    .       .      ,    ,        .

   ,   ,     . , ,       :     .      ,    .

     -     .        ,        .

 .  .  .     :  .




4


     ?  .

,  .

,  ?

   .

 :  .

   ,     ,       .

 , ,   .

    , .

. . , , .

   ,     (   )    .

  , ,  .      .

        .     .

    :

    ?

  :

 , .

 ,  ,       .

   ,       ,  .       .

 ,    .

,    .     ,     .    .               .        (   ).    ,   ,   ,          ,     .   ,       14- .

    - :  - , ,    ,                   [19 -    (18851957),    ,   .].  - , ,   . ,      .     (  )     ,   Frankenwein[20 - ,      (.).]           .

  ,      .   ,     - .   ,    ,   ,  .

,  ,   .    .

  ?  , .

   .    ,   ,        

    .  

    .    .     . ,     ?

. .

  ,   ,     ?

  ,   .

, .      ,     . .  . !  - , .    

      :

.   .    .

  ,    ,        .     .         .    ,      .           .             .   ,       .          .

     ?  ,     .

,  .

,  ?

    ,   .     ,             ,      .

,    ,  .

 ,    .    ,      

      .     . ,     ,      .

       :

   ?

     :

. .

    ?

 ,  ,   .    .      ,      ,  ,    .       .

   ?

       -, , .

    ?

            ,   .

    ,  .

    ,    :   .  ,          .

      ,  .       ,     .

    :

, ,      

   ,     .  ,   ,           . ,    ,         .       ,              ,     .      ,       .   . ?  ?      

  ,        ?

 ,    .  ,   coup de foudre[21 -     (.).]. :    ,        ,       - ,         , .

?   .

,       .    .    .  ,   .

        ?

     .   ,             .        .     ,     .     ,        ,    .    ,   .     ,          .

       ,     .

    ,  .

  .      ,    .       .

   .

    , 

     , ,      .

    , ?..    . ,  - . .   .

     

?

   .

 ,  , 

  .  

,  ,    ?   ?  ,     ,    ,            .   .

 

 .   , ?     .     ,        ,      .       .      ,    ,      :  ,   .     ,                     . ,  ,      ,       .

   .    .    .

  ,     .  -      .        ,       .        .    ,    ,     ,          ,   ,   

.      .

    ?     ,  , ,  ,   -   .

    . ,      .   .      ,      .        ,         .              ,    .           ,   ,   .             ,       ,    .

   ,    ,       .    :       .

      ,      , ,      .    ,    ,    .     ,      ,           .

   ?       ?   ,               ,        .

  , ,    ,    .  ,     .

     .       .

 ,  - ,    .         .

 ,   .

, 

, , ?    .

,   ,      .

 .

,       .    ,            ?

,  . - ?

 -      . ,    ?

!

.

     :

. . .

,   ?

   :

, .

   .  .            . ,   ,   ,    .            .   . . . .

     ,    ,      .     .          ,    ,       .

      .    ,    ,          .  ,  ,   :  - .

          .            .

    -       .     , :    ,     ,          ,          ( ,        ).            ,     ,        ,          .

    .    -            .

 . .    .      .         .     ,      .        ,      ,  ,          (     ).        ,        ,         .

       .        ,    .          .

        .

      -,  .

΅   ?   .

     ?

 . .       

,    , ,    .  ,         ,     .   .     .   ,       ,       

, ,   -  .       ?

      ,      .            .         ,    ,           .

   .

     .

 ?

,         .

  - ?

   :

  

,      ,    .    ,   :

  ?   ,          ?

-,    ,  .   .      .

    :

 , ?

, .

, ,  .   -        .         ,    

    :

    , .

     ,     ,       .    .   .    ,          .      -  -          .       .        ,     .           (    ),          ,     .     ,        .

  ,  ?     ,  .

 ,  .

   .

  .

   ,  .

 ,  .

  ?

  ,   ?

   .  

    , ,  . ?

     .     ,      ,     ,   .      ,    ,   .   .  ,  ,   .  .

   ,   ,     .       .             ,    .          -  .       ,      .           :    ,  .

   .   .    -.     .     .

 ,     .     .   ,   ,          .    -   :    ,  .              .

  ,  ,        ,   .      .  :        .

,  .

    ,   :

 ,   

,    , ,  .

   , .  ,   :            ,     ,  ,    .       ,   ,      ,       .

    , ?  .

,  ,  .  .      

, ,      .  ,   ?

     ,   ,      .     .           

    :

       .    .    ?

 . ,    -,      .      .  ,                     ( ,      ).   ,   :   ,  ,       ,    .

,    ,    .

 .

     ,    : ,   ,     .       .

   ,   , ?  .

     ,  ?

      .    .  .     ,      .    ,        , -      . ,   ,   

, -   .

  - ?

  .

,   ?

.

      



   .        .     ,     .   ,   ,    ,   ,  ,     ,    , -  .  , ,       ,       .

    ,    .

     , .

, ,  ,    .      ,      ,    .

   ,  ?

   , .       ,   .        ,      ,  .

  ,      ,          .

 ,  ,       ,    .                     .         ,    ,      .

 ,             .

    .  -  ,       .

  ,     .      

     .    

    .      .          .

,    :     .

    .

        ,  ,    ,   .

,      ?

  ,  ,    .     , ?

 :

 :         .

    :

.

.  -  .

 .  .

  -  ?

  ,    ,  

.        

  -      ,         .

,  .           ,       . , ,       .   ,        .  ,           .   ,       ,        .   :       .      .

     .

 - ,  .

        .

    .

, ,       ?

-   - .

          -      -  ,     .

            ,          .

-,   .

 , . .    .

 ,    .    . -    .       .         ,     ,   :    .

         .        .

   ,  .

     ,  ,     - . ,      .

,     , .  -  .

       ?

     .

          ,   - .

,    ?

, .  ,       .       .

        .     ,    .            .    , -    .    .      ,      ,            .     .    ,        (   ):            .

    .    ,     ,      ,   .

          ,   .        .

   ,        .    .

- ?  .

     .   ,   :       .

 ,    ,       .

,    .         ,     .

  ,     ?

  .

      ,  .

             .

       .            .

,     .

      ,   .      ,            .  ,   :     ?

,  .

   , .   .

,   .

 ,     .      :        .      ,                ,  , , ,      ,      .

   

  .  ,    ,           .  ,   ,    ,       .

   :

    ?

          -,  .             ,  , .    .     - .   .    .   :       .    .      .

    ,         :   . ,                    .      ,    ,     ,   ,     ,    .           . , ,   ,     .

      ,    .         .  ,             ,       .

      ,  .         .

             .

    .

     .    ,      .                .

   ?   -   ?

,       .    .

         .   ,      ,       -.      ,  :

,            .    ?    .

  ,   ,      .

 ,  .        .    .

  .

    .    .      ,    .        .      . ,    ?   .  ,            .   , ,         .

     .      .  ,        . ,    ,       ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66834913)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 -    -  ,      . (   ..)




2


   .




3


Tout de suite (.) .




4


 .




5


 -   1993 ,      ,   ,      ,      .




6


   .




7


  (19061963),  ,        1930- .




8


     - .      .




9


   (.).




10


  (.).




11


  (.).




12


,   (.).




13


  (18931967),    ,     .




14


    .




15


  ? (.).




16


    ...




17


   ..




18


    (.).




19


   (18851957),    ,   .




20


,      (.).




21


    (.).


