  : 1984.  .  
 


 .  
       1939 .           .  1945          ,       1984, ,         .

   ,           .        .      ,       .    ,   .          ,  ,    ,    .      .  . ,      .

  PDF A4    .





  

1984

 

 



  . , . , ., . , 2021

   , , , 2021




 


  (19031950),  .      (Erik Blair)   25  1903,   ().  ,   ,       .     . ,  1917      1921   .  19221927      .  1927,    ,       .

            .         ,    ,              (Down and Out in Paris and London, 1933).    (Burmese Days, 1934)        .  ,      (Keep the Aspidistra Flying, 1936)   ,      (A Clergymans Daughter, 1935)     .  1936              .           - (The Road to Wigan Pier, 1937),  ,    ,   .  ,           ,            (The Art of Donald McGill)     (Boys Weeklies).

 ,   ,      .       ,      ,              ,      ,   .   1937              .     ,    .           (Homage to Catalonia, 1939)        .         .         (Coming Up for Air, 1940)         .

 ,      ,  ,     .  ,      ,        (Shooting an Elephant; .  1989)          (Politics and the English Language),   ,         .       ,          ,  .  1945       (Animal Farm)         ,      ,       .      1984 (1984), ,          .     21  1950.




1984



      1984 (Nineteen Eighty-Four, 1949), ,          .

      .      1960-,      .    .     .

     ,      ALI.   .     1960-   1970-     . ,   ,       .

   1984    Litostampa Nomentana.

 1986   ,   40-   -       ,      (; 19142001) :

  1984        ,    .   <>     <>  ..  ()  ..  ()[1 -       //  (--). 1986. 141. . :   : 19451995. .: , 1995. . 69.].

           .       .


          (   ),      ,            .   ,       ,    (, ,     ),       .   ,        ,         .      ,  ,          ,     ,   .

 . 1949.




 





I


    ,    .    ,     ,         ,  , ,      .

       .      ,     ,     .                     - .     .      .        ,        .     ,      .        ,  ,             ,  ,     .            .      ,     -  ,    ,     .         .

      ,  -  .  .      ,    ,      .   ,   ,       .  ( )    ,    .    .         ,    .         ,      ,        ,     .






,  



       -.           , ,       -,   - ,    .          .         .       ,   ,       . ,   ,         ,  ,       : . ,  ,    ,     ,    ,       .       .     .     

      -         .       .    ,     ;  ,        ,      ,   .  , , ,        .        ,          .  ,     .    ,       .  , ,  ,   ,  , ,       ,    ,     ,  .

    .   , ,    ,      .                 .  ,     , ,     ,         .        ,     ,     ,   .          ,    ,    ,           ,    ?    ,     ,      ?  ,    ,       ,   ? , ,     :        ,         .

     [2 -     . . .]     ,       .         ,        . ,   ,      ,       :



   

   

   


,              . .             .      ,           .     ,       :  ,  , ,    ;  ,   ;  ,       ,    .    : , ,   .

      .  ,   ,     .          ,           .         ,  ,    ,       ,   ,    .   ,     ,     ,       .

  .       ,   ,    .      .       ,     ,    ,    ,    ,     .           ,   :  .     ,     .      ,  ,   ,   .

   ,     .      ,  ,  ,   ,       . ,       ,   .        ໠         ,       .     .         ,   .      ,            .

     -  .  ,  ,  ,  ,     ,        .    ,   ,   ,      ,    ,  , - ,   .          ,     .     ,   ,    ,   .            ,     .

,       ,       .    !    ,       ,        .   , ,       .         -    (     ),        .         (    ,   ),       ,    ,        ,     .      ,   ,      .      ,      -  .   ,      .         ,    .

    .      (     ,    ),     ,  - , ,   ,   ,     .        ,   .     ,       ,         ,  ,  ,      ,      ,      . ,      .     ,    ,     , ,  .         .     .          .      :



4- , 1984.


  .     .  ,     ,    1984- .    :      ,   39       1944-  1945- ,        - ,        .

       , ,    ?  ?  ?        ,   ,        .        .      ?      .      ,     ;        - ,    .

   ,    .    -   . ,        ,   ,     .      ,         ,    -,  .      . ,             ,      .      .       .     ,    .  .    ,      ,    ,     ,  .

,  -  ,   ,   ,    .    ,     ,   ,   ,       :



4- , 1984.    .   .        ,   -  .    ,    ,     ,          ,        ,                     ,       ,           ,               ,                             ,                 ,      20 ,      ,           ,                       -                                                    


   ,    .   ,       .  ,     ,           ,        .   ,                .

 ,        ,   ,   .

   -,    ,   ,  ,           ,   ,    - .            ,       ,      .     ,       .   ,   ,    ,      .   ,            ,   ,    -     .      ,  ,    ,        .       ,    ,      ,      .      .   , . ,         ,      .       ,  ,   . ,    ,   ,    ,  , -  ,   .        ,   . ,     ,       , , ,         .   ,       .    .   ,     ,   ,       ,    -  .

    Β,   ,      ,        .     ,            . Β        ,    ,    ,  .    ,      .        - ,  -      .    (  -     )   ,  .   Β        .           ,        Β    .  ,           ,    , . -       . ,   , ,     Β,     ,   .   ,    ,      ,    -          .          ,       .   , Β   , , ,      -, , ,         .        ,   ,       .    - ,      ,   .     .

        ,    ,   -   .       ,    .  .

 ,        .      .         . -  ( ,    )                  ,     ,    ,    .         ,        .      ,    .     ,  ,   ,         .     ,   -       ,   (     )  -     ,  .

  .       ,     .           -      ,   ,   , - -,    ,    ,       .     - ,     .         ,      ,       ,    ,  ,    ,  ,   ,    .    ,   ,      ,    ,  ,  ,  ,    ,   ,        ,       ,  ,     ,          .       ,      ,          ;               ,  ,   . ,          .

    ,         .             ;  ,              .      ,      ,  ,      ,       .     :      ,        ,  ,  ,    ,   ,  ,    ,    ,    ,  , ,   .      ,     .   ,        ,    .          ,     :   . ,      .        ,   ,          ,  .     .    (  )    .        .          ,  ,     .

      .         ,    ,        .       ,   ,     .    Β .  ,  ,  ,       ,      . ,       ! ! ! ,    ,    .    ,  ,    .        ,            .          ,       ,   , , ,    .

       .     ,  , ,    - ,   ,    ,          .    ,       , ,    ,       . , ,  -         , , ,   , ,  ,                        .          ,  ,    ,   .            ,          , ,  ,     ;  ,    ,   ,     ,    ,       .

           . -   ,  ,        ,             ,   .        .       .         ,  . .            .   ,  ,   ,    .    ,    ;       ,  ,     ;      , , ,   ,         .

   .      ,        .             ;     ,      , ,       ,              .           :   ,       , ,     ,    ,       .   ,    .    ,  ,      ,     ,    ,     .      ,       ,    :



   

   

   


,  ,           ,         ,   .          .    -   !     ,     .  ,   .

       , , ,    -!.. -!.. -!..

 ,         ,  ,     :          -.    .          .            ,       :       .     - .             ,   ,  -!.. -!..    . ,     ,     .    ,       ,         .   -  ,  - ,   , ,   .         ,    .

     Β. Β .            . ,  -     ,      , , !  Β    ,   .    .     ,       .   ,   Β.    ,   .      ,     .   .    !     ,   Β    ,     .

  .        ?        .        ,         .   , /        ,  ,  ,  .    ,   ,  ,    .     ,  .    ,    , , , - ,      :    ,     ,         , ,  ,  .      ,       .     ,      Β.   ,  -          .       ,     ,    .  ,         .           ,    .

     .  .

     .  -,      ,  -  .        .         ,     :



  

  

  

  

   


   .

 ,     .   ,        ,     .   ,     :            ?

,    ,    . ,      !   . ,      .       .   ,   ,        ,   ,      .      .      ,    .    ,   ,       .






  



  ,      .    .  ,    .    .     .        ,    .      .      ,  ,  , ,   ,   -    ,      .  ,   , ,   , .

      .       :



                         


  ,       .      .   .

!  ,  ,     ,      , ,  ,     . ,    .      .   ,  ,  ,   ,  .        .




II


      ,  ,      .            ,         . ,      !     ,       ,       .

      .        . ,   ,       ,   .

, ,   ,  , ,   ,   .             .   

   ,      . (    , ,    ,    ,      ).    ,     .   ,   ,        .      .         .      ,    30-    ,   .         ,      ,   ,    ,      ,  ,   ,    . ,  ,       ,    -  ,           .

,   ,     ,    .

   ,      -.   , ,     -   .     ,       .     ,   ,    ,      .            .          ,        .    ,   ,   ,     , ,     ,     ,   .    -           ,     .

 ,   ,    .    , 

         .           ,    ,   .       .        ,    ,    .      .

,     ,        ,  .    .    ,  .

      .   ,   ,     -   ,        ,    ,    ,  .       ,   ,     ,     ,                .       -  ,     ,            ,    ,   ,       .   ,   ,    ,         ,      .   ,     ,    ,      .

    ?  ,      .

?   ,    .   , , , .  , 

          ,     .    .         ,  .     ,        - ,     .

 !   .

              - ,    .  ,    ,     ,    - .       :          .   ,        :     ,       .

 !  .   !   !   !    !      !

     ,  !   !,      .    - ,    ,  -     . -              ,  ,      ,   . ,        ,  .

            . ,  ,    ,    ,        .

  ,           ,  .   ,     .

   ,   ?     .

   ,  ,   !  ,     .

 ,        -  ,    .           .      ,      .

      .          ,  -     ,   .         . ,   ,       ,          .

!  ,     .               .

  ,      ,    ,    .      .       -        ,           .

  ,  ,        .     ,         ,    - .       . ,   ,        ,   ,              . ,     ,    . , , ,  ,    ,  ,       , , -,    .          ,    ,    .    ,         .   :     ,       -      ,   , ,    ,       .

 ,  ,  .     ,   ,        .       Β.

- -   ? ,  ,      :        .  - ,   ,    ,    :     .     ,       ,   .  ,  . ,  ,  ,        .   , ,    .     ,            Β.     ,   ,   ,   Β. ,   ,   .  Β     .

         Β  ;         .      . -   ,     ,      .     ,  .   ,   ,     ,       .

   .         .   :

! !        .        .   ,  ,     , ,      .  

  ,  .  ,               ,  , ,    ,        .

  .  ,   . ,     ,  ,      ,   , .   .   , ,    ,   .

,     .    ,    .   -    . -        .             .

,  ,        ,     ,  . .   . , ,  .    ,        , -   ,      .  !  ,    .     ,            ?    ,       ?   ,            :



   

   

   


     .           ,        .       .     ,   ,    ,      !       .   ,  ,   ,   ,  ,   ,   ,         .  ,       ,   .

 ,     ,    ,  ,   .       .        .         .

    :    .  ?  ?  ,    ?       ,  .    ,     .   ,  ,  ,   ,         .      ,     ,     ,    ,   ?

  .       .        .

:       .    ,  ,     .     , , -  , .       ,   - ,  ,     .    ,    :



  ,  ,   ,           ,  ,     ,         ,   ,    ,     !


      .  ,   ,      ,    .        .  :



      :   .


,     ,   ,        .        .     . -      ,       (  ,  , , ,      ), , ,               ,    ,  .         -  ,   ,  ,       .

      .      ,   ,  ,   ,   ,   ,   . ,    ,    .             ,      ,    .




III


   .

 ,   ,    ,   -.   ,             .      :  ,    ,      . ( -       ).  , ,        .

   ,      ,  -  ,    ,    .     ,  ,      ,         .     .   -  ,   , ,     ,   ,       -  ,       .               .     ,     ,  ,    ,           ,  -        .      ,       ,     ,     .      ,      ,   . ,     ,      ,     ,    ,           .

   ,  ,    ,  -         .      , ,    ,           ,       .    ,     ,    ,       ,     . ,  ,   ,    ,           ,      .        ,   ,  ,        ,      ,   ,  - ,    , ,             .  ,     . ,   ,   ,       ,   .  ,  ,   ,        ,                  .

    ,    .   ,      . ,    ,      ,        ,       . , ,     .   ,   ,           ,  .   ,    ,       ,    ,    . - ,   ,    ,    ,  ,  .

      .    ,            .       ,             .          ,    .    , ,   ,  ,    ,  ,            .      .       .

     ,          .         .      ,   ,              ,     ,       ,   .     .         ,        .  -    ,   ,   ,            .         .

    !    .    !   , .   !

    ,       ,   ,           .

     ,  .   . , , , ! , , , ! , , !  ! , , , ! , , , !

            ,       -   .         ,       ,      ,          .    . ,      , .     ,    ,      .   , ,  ,    ;   ,        : ,  ,      .    .          .   , ,      ,    ,  ,          .

    ,      ,   ,      ,     ,          , ,   ,   .  ,  ,      .     ,    ,    ,    ,   , -   ,       ,       , ,   ,    ,       . ,   -,   .       , ,  ,     ,    ,        . ,    -  ,   , ,   ,   .

  ,   ,         .         ;         .          ,    .     ,  ,  ,    .    . ,        ,  ,   ,     ,   .   ,     ,   -    .      ,     - , -   .   ,   ,   . ,        - ,    .      :

    .  , ,  ,   ?      .     . ,      ?

    ,    ,     .

       , ,  ,         .    ,         ,        .       ,         ,   ,                  ,  .   , ,  1984-  (  1984- )            .    ,       ,         .     ,                . ,      ,    ,      .       .    , ,       . ,      ,     ,   ,        ,    .

 ,     ,      (   ,      ,    ),  ,      . ,                         .

 ,       . ,  , ,            .     ?    , , ,   .      ,   ,      , ,       .   ,   ,   ,    ,   .   , ,     ,   . ,   ,   .   . , ,             .     ,  , .

 !    ,  .

           .       .    ,            ;    ,   , ,   -    ;    ;         ;   ,         ;  ,   , ,   ,  ,       , ,   ,      , ..             ,     .   ,        .

    .






   (   )



   ,          ,    . , ,    . -! -!

     ,                   .     . ,  ,   ,   .         ,     ,    ?   ,         . ,     ,     .     , ,          .   ,         ,          ,                   ,  .  ,         .     ,    .   ,       1960- ,  ,        컠    .    - . , ,    . , ,    ,        .       .    .    .               .    

!     . 6079,  ! , !  , !     .   . , !   , .         .

       .   -  .    !   !      .   , ,          ,              .

 , !  ,      .  .    ,     .  ,   , ,    .      ,  ,  , . ,     ,       .        ,   ,   ,    .      .  

  !  ,    .    .   , ,  ,   ,   ,           ,     .




IV


   ,           ,     ,     ,       .          ,      ,     .

     .          , ,    ,    ,   ,          ,   .      .               ,     ,         .       -.   ,  -              ,      -     .        ,  -   .

   ,     .          ,    ,       ;    ,          .   :



 17.3.84.     

 19.12.83.  3  4  83    

 14.2.84.    

 3.12.83.          .


         .     ; ,      .     ,    ,  ,    -   .

         .         .        , ,     ,   ,       , . , 17-         ,   ,       ,           . ,  ,         ,     .           ,        . ,   ,  19-    ,         1983- ,        .       ,  ,        .     ,            .    ,       ,       ,  ,  ,     (,   ,  )      1984- .    ,      ,            . ,           , ,  ,         .

     ,               . ,   ,               -,    .

    ,     ,    ,        .     ,           ,   ,   ,  ,         .        ,   , , , , , , , ,        ,    -    .   ,           .  ,        .    ,   ,    ,  .    ,       -   ,    .       ,     ,    .      ,   ,   ,    ,       ,    ,      .  ,                ,                ,   .      :  ,                 .   ,  ,           ,            :    , ,    ,      .

   ,  ,    ,        .      .   ,   ,      ,        ,     .         ,    .        . ,                 .   ,   ,   .   , , ,      ,    ,    . ,   ,         ,         .        .                 .   ,          ,   ,        .      ,      .      ,          .

   .             ,            .     ,      ,    --  .   ,        .

         ,   .         .  ,  ,     ,       ,  -  , ,   ,  ,      ,      ,            .  ,           ,        ,      ,    .                 .      ,       ,            ,           ,    ,         .     , ,      ,        . , ,      ,    ,     .       ,     -    .              ,      .   ,   ,       ,  .             . , ,    ,   ,        ,   ,  -  -   ,  ,     .

            ,        ,   ,     , , ,    , ,   ,   ,       ,            .           ,            .     ,     , ,      .        ,     ,  ,    ;        ,         ,    -.    ,              .      ,     ,   ,    ,     .

  ,       ,     ,       ,       .   ,    ,     ,    ,         .

       . ,       ,           ,      ,         ,       ,       ,    .     .         ,    .   ,    .  :



 3.12.83.          .


  (   )  :



         3-  1983-         .            .


   .   ,      ,  ,  ,    .   ,          ,       .       ,    ,          2- .

         .   ,         ,    ,         .     ,            .  ,           ,          ,    ;    ,     - .  ,     ,    ,       .        ,    . ,         .    ,     ,        .

       .      -       .          .          ,   .  .         : ,   ,          .  ,             ,        .   -            ,            ,             .

  ,     .  ,     .  ,         .   ,    -          . , ,    ,     ,  ,       .          ,   ,    .      .           ,   .   ,    ,   ,     -        ,          .    .   ,   .  ,       .       ,       .

          ,        ,    -               .  -  .    ,      ,    ,       . ,        -    ,        .        .  ,                     .

   ,             .       ,              . (       , ?             ໅  .. ..)

        ,  ,    .                   ,      .   ,  ,  ,   ,   ,        .          .     ,   ;              .       .           ,      ,   ,     , ,  ,   ,    .       ,          .    ,  ,     ,    ,       ,     , ,           .       ,   ,     ,        , ,      .

  ,         ,       , ,     .

        . -   ,       .  ,    ,   -  ,    .  ,        ,   .     ,     ,       . ,      ,    ,     ,           ,      .




V


  ,     , ,   , ,   .  ,   ,   .  ,      ,  ,  ,   , ,    .        ,  , ,            .

   ,   !     .

 .     ,    .  ,     .      ,   ,      ,   .   ,    .      ,      .    ,   ,            -  ,     ,      .

  ,      ?  .

 !     -,      .   .     .

   ,   .          .        .        -   .    ,  ,    ;    .      -    .

        ,  .

    .   ,     .     ,    ,     .

   ,   ?  .

  ,   . ,     .

  ,  .

      .   ,   .       ,        .      .             ,         ,      .         ,              ,          .   ,       .

 ,  . , - ,   ,    .   ,   .        !   !    .

, !          .

       .        : -    ,  ,  ,        -.

     ,  .     .

        .              ,   -       ,  .      ,   ,    ,     .     ,   ,  .      ,            ,  .     ,     .  ,       ,   - , ,   .   , ,   ,   , -  .

  ?  ,  ,     .

,  .    .     !

      .     ,         ,        ,      .

     ,  .       ,   ,    ,          .     ,        . , -, ,         .  !   ,      !     .          ,     2050- .

               .     ,        .






  



     ! ,        ,        .     ,     .   ,     ,     ?       . , , .    ,     ?    ,  , ,    ,     . ,  , ,     ,          ,  ,   ?      ,     - . ,     ,           .      ,   ,    ,     .    , ? ,    . .     .

-            .         .

    -, ,    .    ,     .   -  ,      .  ,  -   .              .      .   ,       ,   -  ?

,   . ,    ,     (  )  .      ,    :

   ,       ,    ?   ,      ,        .      ,        ,       .         .           .               . ,      ,     .       .          .   ,    .    ,     ,    -  .    -  , ,   2050- ,  ,       ,   ,    ?

 셠         .

       - ,    ,    ,     -    . ,  ,    .

  ,   .  2050- ,     ,      - .    . , , ,        ,     - ,     ,   .    .     .        ,     ?     .   ,     ,  .      ,    .    .

 -,       , -      .   .        .     .    .      .

    .         .           .  ,  ,  ,    .      ,    ,   ,     軠    -   .        ,    .    ,      ,    -     .             .      ,      ,      ,        .    ,    ,    ,        .          ,   ,  ,      .        , .   ,    ,    ,        .             ,     ,        ,  ,    ,       ,  .   ,        ,  ,    ,      ,  .     ,  . ,   ,   ,        :   ,      .

     ,      .      ,    .

   ,  ,  ,    , ,    -.      ,     .    ,   ,    ,    , .

,  ,   .       ,   ,       ,         ,      .  -     . -  : , , -   .  ,   . ,     ,     ,   ,     ,   -       ,      ,    .    ,     - .   ,      ,     ,      컠     .     ,      , ,      . ,          ,    . ,           .    .    :          ,         .       ,    ,   .      .      .

  .

  ,  .

 -          . , ;     , ,     .            .               ,      .     

  -,     ,      ,    ,   ,      .                  .          ,  -         .       , ! ,     ,   .        .    .     ,    ,      ,     -.

        ,     ,    .

,      ,  ,    .  !     , ? , -    ? , ,  ,     ?   ,   , , .

  ?  ,    .      ,     ,      .

  .     .     .     ,   .        ,               .    .

        ,         .

, ,  .  ,         .         ,    ,   .

 ,    ,      ,  .

, !   ,     , ?   ,   !          . ,       ,         ?    ,         - .        ,     ,     .

?    .

  :

 ,  ,     ,  ,   .   -  , ,      ? , ,    -  ,       . , ,    !     , ?

      ?  .

   , ,  .    ,          ,   .

!   ,     .

,    ,   .

   !  .

    ,  ,    ,   .         ,      .

!    , , !  ,    .     !            , ,     ,     ,    .         .                 ,        ,      .    .  

        .         . ,   ,      ,   ,       - -  .     ,  ,     - .   ,    .      ,      .    ,      .      ,       .           ,    .   ,             .    ,  ,  ,    ,        .          ? ,   !    ,   .       ,  ,    ,    ,   ,        . ,     ,  , -  . ,  ,   ?..

    .     ,     ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,     ,    ,   ,   .            .  ,     ,            ,   .         .     ?      ?    .      ,      ,     ,   , ,   ,     ,  ,   ,   ,  ,     ,          ,  ,    .      ,    ,     -   . ,      - .   ,    ,    :    ,        ,      ,   ,   ,  ,    ,   ,    ,             ,   .  , ,    ,     ,          ,       ,    ,   ,  ,    ,   ,   ,  ,    ,  ,     ?    ,   ,        ,       ?

    .     ,         - ,      .     ,     ,   ,    ,             .  ,  ,      ,   ,   ,     ,        ,  , ,   ,        .    ,    ,      ,    . ,        : ,  ,    ,   ,   ,         . ,         .

          -  . ,        ,    .

        ,  ,     . , , ,  , ,      ?

 ,  .         .

, .     , .

 ,  .

   ,       ,     ,   .  -     ,              .  ,           .   .  .  , Β .      .   ,        ,    .        . ,   ,     ,      ,     .

        - .          .      !       ,  -.    ,     .

     .  ,    .    ,  -  .     ?    ?   ,    ,     ,   ,   .  ,     ,      ,       .

  ,      ,     .

  ,  ,  ,      ,      -,      .   ,      ; ,  ,  ,         .            .     :  ,   ,   -     ,          - .   ,    (,       )      .        : .

  ,   .   ,  ,       ,            .   ,        .    ,     .   ,         ,   ,      ,  ,     ,    .          .   .

   , ,  ,    ,         ,  ,         . .? ,  ?  ,    .  , , . ,  ,  ,  !        ,  ,    . ,      ?      !        ,      ,    ,       . , ,   ! , , ,   - .  -        ?

      .      .    ,       ,       .




VI


   :



     .            .       ,   .    ,    .    ,   ,       .    .  ,  ,   ,    .     . ߅


   !        ,       .                 ,  ,    , , ,  ,  - ,       .

  ,  ,    .          .    ,      

 :   ,  ,     ,        .    ,  -        .   ,     , , ,       . ,   :   .   ,   , , .     . ,   ,      .

   :



          ,   .     ,   ,     . 


 .  .      ,      .   ,   ,  ,   ,     ,  ,   ,    .             ,     ,       ,   -   ,       .    .         .

     ,         .   , , ,      ,       .   ,    .  ,     ,       ,  .   ,       ,        .    ,   .           .     ,    ,    .     ,    ,           .      .         ,       ,    ,     .

    ,           ,   .  ,     ,       .   ,    ,   ,     .         , ,         ,    ,     ,     .       ,   .          ,  .           ,           .    ,    ,      .             (    ),     .   ,     ,    -   .     ,     , ,   ,       .    ,      .            ,    .

     . , ,          ,   . ,      !    ,  -  .      .    ,    ,    ,     .

  ,       .        ,       ,   ,        .   ,       ,     ,         ,   ,          .       ,  ,     ,   ,     ,      .      .  -    -   ,       .

    ,      .       ,    . ,  ,      ,     ,            :     .      ,     ,  .     ,     .           ,       . , ,      .  ,  ,     .    ,   , ,   ,    .          ,   - ,      .       .           (, ,     !).       ,    .  ,   ,          ,    .






 - (2- )



   .       :



      ,  ,     ,    ,  . ߅


 , ,    ,    ,               ,            ,     .      ?     ,  ,          ?       .   .      ,   .       ,    ,   ,  ,    ,      ,   ,   ,   , , , ,       .   ,    ,     .   ,     .                   .       .    .       ,     ,     .

      .   :



  .      


        .        .      ,    .       ,   .   ,    ,      ,       .     ,   ,  

   !     !      ,    !      , , , -     .      .       :  ,     ,   .       .

,   :



     ,  ,    ,  ,   .          


     . -   ,   ?   .           ,   .




VII




    ( ),    .


   - ,       ,    ,   ,          ,   ,   .    .      ,         .     ,    ,    ,      ,      .     ,    ,  ,  ,   .  ,      ,     -   .        ,  ,  .   ,         . ,       ,  

 ,  ,     ,   ,        ,      .         ,    --!   .    . !  . ! -    !  ,        ,    .      ,         .              . ,        .   , ,       .       .  ,   ,            ,      ,  ,     ,            .   .   ,         ,   ,      .      ,    .      .   ,    ,             !      ,    -  ?

 :



    ,   ,  ,    ,     .


       ,  . , , ,      .      ,  , ,    .   (          ),     .     ,   ,  ,        , ,  ,         .  ,          .     ,      .   ,  ,     ,       ,     .  ,   ,     ,         ,       ,      ,       .   ,      ,    , , , ,            .     .         ,   ,        ,    ;         . ,        ,    ,           .     ,   ,       ,      ,       .         .         .          .     , , ,    ,     ,       ,    .  ,   ,      .       .    ,   .         ,         .    .    :    .

      .    .      ,   ,       .        ,    ,       :



   ( ),         ,     .   ,    ,    -                     .               ,    ,    ,       .          ,    ,    .    .   ,      ,  ,        .  ,       ,   ,        ,      ,    .      ,  ,    .     ,      .    ,  ,     .  -   ,         ,     .      ,      ,  ,     .       


   . , ,   ,   ,  ,    ,   ,  ,    ,  ,    -      .      jaesipirumn sc to, ,  ,          .   ,          ,     .

  ,     ?    ,      ,   .           ,   ,  ,  ,    -     .    ,           ,        ,    ,   .    ,  ,          ,  ,    ,    .          ,     ,   ,   ,              .       ,   :    ,  ,  ,    ,       ,  ,      ,  , , ,  - ,      .   :     ,           -    ,         .  , ,   ,  :       ,    .    -       ,        ,      .

      .        , ,         ,     ,      ,  ,    ,    ,     , , , ,     .          . , , ,       ,       .   ,           ,         .   .      .   ,        ,      ,   ,  .   ,   -  -    ,  jus primae noctis;    ,  ,     ,  .



   .  ,      .            ,     ,     .        .  ,   ,  1973-  ,   ,    ,     . ,        .


     ,    ,        .  1970-    ,   ,  .       ,    .      ,        ,       .          ,   .   1965-    .    ,       ,    ,    ,         .        (  ,   ,   ),    ,     ,  ,       ,   ,             .      ,        ,     ,      .        ,         .

 ,              .   , ,   ,    .          ,      ,      .        , ,   .            ,     ,         ,     .    ,   ,   ,   ,         . ,        ,   .   ,   ,      .

       .       .      ,    (   ).        . -                  .          .    ,       ,   : ,  ,  ,    (       ). ,     .    :    ,    ,  . -    ,     , ,   . , ,   ,   .

       .     ,        .    .       .         .       .       ,    . ,  ,   , -    .          .   - ,  ,  .  - , ,  ,       .  - :

		  
		   ;
		  
		     .

  .         ,  ,     .      -  ,    ,    ,  ,         .

       . -,            .          ,       .  ,   ,   ,       .      ,   ,     ,      ,       .     ,    .      ,          -    -.         ,   .           .

     ,       ,           .         -        ,      .      ,      ,  ,        .    :   .

,     .        ,  ,    ,   ,    .     :   ,  ,     ,        .   ,       ,             .

  .    ,   ,        .  ,    ,       .

              .      ,      ,     .     ,     .  ,  -  ,   ,      ,  ,    . ,    ,         -.        .

   -  .  ,  ,    . :  ,  -     ,     ,          .             ,  ,    ,      ?

 ,  , , -       ,    

 .     ,       ,     ,  ,    .    ,    ,    .  ,       ,        .    ,   .     ,     ,       .      ,      .

     :



  ,    .


    ,    ,      . ,       . -   ,     ,   ;        .       ?       .  ,        , ,   .

            .      .  -     ;  ,     ,    ,      .     ,      ,    .        ,       .     ,         .       .    ,     ,    ,  ,     .   ,  ,      ?      ? ,   ?           ,     ,  

  !    -   .  Β       . ,  ,    ,  Β   .     Β   Β.    ,     ;            .

 ,    ,       .       .   ,       : ,         ,   ,      ,    .  -  !  ,   ! ,     .      ,    !  ,   .  ,  , ,   ,    .   ,     Β    ,  :



  ,      .   ,   .





VIII


- ,   ,      ,  ,    .   .      ,    .   ,   ,    .

     ,     .              ,     , ,  .  ,        ,    ,     . ,      ,           .     - ,          ,      ,      .         ,    .

  ,     ,     .          - ,              , ,    ,   .                   ,   ,   ,    ,         ,  .

   ,    ,    .                 .    -      -   ,  -    .          ,   ,     ,    .        .       ,     ,    , -              , ,   ,     ,     ,       ;    ,     ,    ,      ,          .           .        ,        .    ,  -   ,   .   ,    :

-  , ,   :   , ,              . , ,  ,      .

 -  ,  , , ,  .  -  

   .      ,   . ,      ,   -  ,  ,     .           ,  . , ,         .         .   , .    ?     ?      .    ,       ,  , ,         ,      .

    .      . ,  ,   .        ,   ,    ,   ,     ,    .     -   ,    ,   ,    ,    , :

! , !  !  , !

  -   .        .         .    - ,      ,  ,   ,    ,   .    .  ,  , ,  ;       . ,  ,        .










  .             .      ,        ,        .        ,       - .  ,  ,     .   ,    ,     .       ,     ,     .  ,             ,        ,     .          (,    )  .   ,    ,    ,    .  ,    ,   ; ,   ,     ,      -  .    ,    ,     ,         . ,    .       ,    ,        .   ,   -  .

 ,   , ,   ?!  ,              !

, !

,  !  ,        .    ,  .   :       !

  ,   ,  ,  .           407.    ,    .

      .        .    

    !  .

   .   ,  .      .          ,     . ,        ,     .            -  .    ,  ,     ,         .    ,     ,    .       ,    ,  (    ) ,       .       ,    ,     .                 .

  :    ,    .     .      ,         ,       . ,    ,    .     ,  -          -        .    .       ,    ,      .     ,  .         ,  ,     ,   ,    ,   .            .

       .        ,     ,        .   ,  ,  ,   ,     ,      .   ,   ,   ,     ,     ,   .

,   ,     ,       .      ,     .            ,     ,      .     -,        ,        .      ,     ,     .      ,       ?  : ,   ,    .        ,  ,  ?

,      ,        . ,   .  ,   ,            ,  ,        ,     .   ,      ,     .   ,          .    ,    .  ,           .  ,       , ,  ,   . ,      ,    , ,  -   ,           .           .

   ,  ,  ,   .   ,           .

    ,   ?  ,        .

  !      ,   ! ,  , ?      .    , ,   .

  ,   .   -   ,   .     .

  !   .       .    ,         .

   ,      ,  ,      .

  ,  ,   , , .      .   , -         .      .

   ?  .

 ,  ,   .       . !      .  !

     -    ,        .    ,        .    ,        .   ,        .       .      ,       ,   ,   .     , ,   ,         ,     .

    ,  ,    . - . -   .     .       .      .

        ,    ?    .

-     ,    ,  ,       ,     ,   ,  ,     .

  ,   ,  .    ,   ,    ,     .    , .

   ?  .

  ,   .        .  !

             ,   .          . ,  ,    -    .

   ,  .    ,       .  , , ,     ,  .           .        .  ,    ,  ,  .         .    ,         .   ,   ,     ,    . ,  ,     ,    ,  .    .      ,     ,     .          ,   ,         .   ,    .      ,    ,       ,  ,   

  .

!  .  ,     .       .   , .    ,    -   .   .        .          ,  . ,    ,       .

   ,  ,   .  ,         ,    ,    . ,  ,    . ,  ,  ,   .     ,  .     ,  . ,  ,    .      ,   .         .       , 

  .

!  .       . !    .  ,  -,   ,            ,     .  , , ,      .     ,   ,   ,      !     ! !  .  !   . ,    . !      .  , ,       .

    ,        .

     ,  ,   :   ,    ,    ?      ?    ,  

 ,  ,   .

,    .    :            ,    ,   ?  , ,           ?

,  ,  ,    ,   .    ,    .      ,  -   .  ,      .

              ?    ,      .

   -  ,  .   ,    .       .       .           .     :  , ,  .       , ,     .    ,  ?  .   :  ,      ?   :    ,    .   :  , .       .  ,  ,         ,        . ,           ,  

   .          .          .  ,  ,    -  ,     .    .

,      ,  .    :            .  1925- , ,    .  ,     ,  , ,  , ,  1925- ,     ,  ?     ,         ?

    ,    . ,  ,    .    ,    - -,     .

 ,      ,  .  ,  ,       .   ,    ,     .      .      ,    .   ,       .           . ,   ,      .   !    ,    .  ,          .        

     .   .      ,              .  -    .     ,    ,    ,       .     ,  ,    :       ,  ?   . ,        ,               .         ,    ,     ,        ,         .    ,       .    ,    ,   ,       ,     ,           ,        .

       .     .     ,         .         ,  -, ,  .  ,     . , !     ,   .

,     .         ,          .       ,      .          ,      ,  .     ,        ,    . ,     ,  ,      ,    .   ,     ,     .

       ,  ,  -  .     ,   ,       ,     .       ,      . ,     ,                  -  ,    -    .    ,        ,    .

     ,    .   ,     .   ,  !    .    ,  ,   . , ,     .   -  ?     ?

  ,   ,  .     .

  ,  ,       -  . ,   ,    .   :  ,  .   ,     .          . , ,     .    , ,  .        .

          ,   -      .  ,         ,    .        ,  ,     ,  ,       ,    .     ,      ,     ,   ,       - .      ,       ,     .     .

    ,        ,   .  -  ,    ,   ,     .   ,   ,     ,     .

  ?   .

 ,  .       .     .    ,    .  ,   .

 ,  .

,   .     ,    ?  . ,     ,      .    ,         ,        ,     .        ,   ,   ?

           .      ,  ,        .  ,    ,    .       ,     ,  -   -.   , ,  ,     . ,      !  , , ,  ,    .   ,   .  ,        .

       ?  .  ,   .   ,   .

    ,  ,    ,    ,  .   ,    ,     ,             .     ,       ,      .    ,    -   ,        .        .  ,    ,   ,     .

        ,  ,   - ,  -  .         . ,    ,       .   ,      .

     ,    ,    ,     -.       , , ,           ,         .   ,  ,       ;        ,   .  ,    ,    ,          ,    ,  ,   ,      ,          ,   ,   ,     .

   ,     .

,  ,       .  .    -      .            ,    ? ,     ,      .

      ,       .      ,  .              ,   .          ,   1960- . ,      ,       ,       .

     ,   ,  

   .     ,            .    ,      -   .       .    -,     .

   ,  ,      ,   .

   ,   .   .       .

 .  .       . -   .         .   ,  ,   -    : -, -,   .

 ?  .

! -, -,   .        .   ,   ,       ,  .      .   -  .       ,                        .      .      ,  ,   , .

  ,    .       .    ,        ,     .   ,    ,   ,    .     ,      .         ,     . , ,  ,  , ,      ,   .

    ,    ,  .

    ,  ,       . ,        ? ,   !

		-, -,   ,
		 ,  ,   .

     ?

 ?   .        .      ,        .

   ,    .     ,         ,     ,   ,   .

     -,  ,          .

   .       ,   -          ,    .        ,   ,     ,         ,  .       ,       .         ,       .    ,           -, -,   ,  ,  ,   .  :      ,  ,             ,    - ,   . ,        ,      .   ,       .

  ,    ,        ,        .   ,    ,    ,    . ,  ,    ,      .    ,  , ,          ,    .    






 



  ,  ,   .     - .     ,         .        .           .          ,     ,    .  ,     :

		-, -,   ,
		 ,  ,   .

        .  ,           .    ,    !   ,     .      ,     ,  ,    .

     .       ,  ,    .   ,   .   ,     .  ,      ;  ,                     ,    .    .           ,  . ,     .  ,       ,     .

  .          ,      .     .    ,   ,       .    ,  ,    .   ,   .

,    ,  .     ,    ,  ,         .    ,        ,    ,   .   -       .   ,     ,      .       ,          .     ,      .  ,  ,    .   ,              ,     .     .    .        ,   .

       .       .            .           .     .      - ,   .  ,              .

  ,  .        ,   . ,    .         .     ,      ,       ,  ,   .                ,        ,    .       ,    ,           .   ,           ,     .  ,   ,        .   ,  ,   ,    .   ,   ,       ,    ,            ;           ,      , ,  ,     .

  .     .    .  , ,   ,    .     Β,       ,       ,    ,     .   ,       . ,     (     ,   ),     ,           ,   ,      .     ,    ?          ?      ,   .        ,    .      ,    ,   ?

 ,        Β.     ,   Β.     ,  ,  .     . ,    ,        . ,    ,   .   .          ,    .   Β    .     ,         .    , ,  ,        ! ,    ,   :



   

   

   





 





I


        ,   .

   ,        .      .      ,        .    ,  ,      .         -,  .     ,     ,     .        .

   ,  ,          .      . ,      .    .    .    -,      ,  .     ,      , ,  ,  .

,      .    ,   ;       ,   ,  ,    .        .   ,   ,      ,       .

  -?

    .

     .    ,    .

  ?

.     .

    ,     .     , -,     .

,   .     . , .

        ,  ,   ,   .      .              ,   .  ,        .          ,    - , ,   ,   ,   -    . ,    .   -   .   ,       .       .

  ,  -     . ,   - .                .    ,      .           ,       ,   .

   , ,      ,   ,     .  ,    ,     .    .  , ,   ,    ,         .

,   -  .      . ,   , ,  ,    ,   .   ,      ,     , , ,       .    , ,    ,   ,  - .      ,      . ,       ,   -   ? ,      ,     ?   = ,        ,      .  ,   ,  ,   .    ,  ,       ,       ,  ,    - .  ,       ,     .

         .    .     ,         ,     .   . ,     :



  .


   ,         -. ,    ,     ,  ,   ,   ,        .

       .              .      .   ,        .          , ,  ,              .     ,       .       ,    ,     ,           -.    ,                 .       ,        . ,     ,        .

   .      ,       ,      ,   .       ( )   ,        ,    .      ,            .    ,   ,    .     ,      .             .         ,   ,   -   ,     -,                 .    ,          .         ,   ,       .        ,  ,  ,         ,       .

  ,       ,     .    ,    - .  ,        ,   ,  . ,              , .        ,    .           .       .    ,      ,   .    ,    ,    ,  ,  .     ,     ,      ,   .    ,     ,          .     !   ,    ,    .      .  ,             .  ,       ;   ,  ,     ,       .

 ,  ,  ,   . , ,   ,       ,    ,    ,         . ,    ,       , , ,     -  ;          .

      ,     .      :     ,    .      .           ,      .  ,      ,  .   ,  ,        .         -  ,             ,    , ,  ,     .

    ,   .         ,    : ,      .   ,       .         ,      ,      . ,     ,    .        ,  ,   ,  ,     ,     ,  .        .        .    ,        .        ,    .      .   ,      ;      ,   ,       .

   .        ,       .  ,  ,    ,   ,               .           .     ,       .   ,   .  ,       ,      ,   -   ,     . ,    ,     .       ,      .   ,   -   : !  ,   . !   .    .  .    ,    ,         ,    .   .  ,   ,         .      .       .     .   ,        .          .

. , , ,          .       . , ,        .                 .         ,  ,      .    . ,         ,  -     , ,   ,       .       .   ,           .    !

   ,    ,         .     ,  , ,   ,     ,  .     ,   .           .

    .  ,      .      ,  ,      .     ,    .      , , !  ,            . , -,    ,      ,    ,           .  - , -,     , ,   ,    .   ,  ,   .  ,    . ,   ,  ,         .     .       .          ,       ,      .

    ?

  .

   ?

    .

  .

  ,   .

 ?

.  ,      .     .   .

?

.

.

          .        ,    .     ,     ,    ,     .

       .       ,         ,    ,            (     ?). ,       , , -,  .        .     .   ,  !       .       . ,   (    ) :  ,      .         ,   ,   .     ,     .   .    -        .    -  .           .    .  ,    ,  ,     .

        . ,    ,      ,  ,     .        ,      ,            , ,   .       .           .       ,        . ,     ,   .     .    ,      .

      .            .        ,  ,      .    ,  ,    ,   .   ,   ,   :      .    .      .        .      .       .   ,       ,          .

  ?

.

     ?

.

  .  .    

   ,  ,    .    ;      ;    ;  ;  ;  ,  ;   ;          .   ?   .

.

 ,     .  .

. ?

 . ,   .    .  ,   ?

.

     .

     .         .    ,    .  -     ,     ,   ,     .   .    ,   -   -   .     ,    ,       .   ,    .   ,      ,    ,  ,   .       ,  ,   .              -     .    .       ,    .  ,   ,    ,   ,     ,     . ,   .    ,     ,         .

,     ,           .         .    ,   ,       ,    .      ,  .      ,   ,    .   ,       .        .    ,   ,      ,     , ,   ,         -.




II


   ,     . ,   ,      .           .    .   . -      .

    .   .   ,          ,  . -,     ,      . ,     ,   . ,     ,      ,         .  ,      ,        .      .     ,      .         .   , ,    ,        ,    ,     .    ,        .         ,     ,          .    ,       ,  (    )      .

 ,       ,    .     ,    .       ,   ,      .       ,       .        ,   ,   ,       ,   .       ,    ,   ,   ,  -       . , -    .     .     .    , ,   , ,     .    ,      - .     . -    .






  



  .   .   ,  ,   ,            .     ,        .    ,      .       .  ,          ,    ,      ,     .   ,  , , ,  ,        .         .            -    , -          . ,           ,   .

    ,     .        ,      .      ,     ,    ,    ,     .    .

   ,  .

   .      .

    ,  ,      .   ,   ,    ,  .   ,  -    .     .

      .

 ?   .

.    .

    . -   ,           .

    ,       . ,      

  ,   .   .     ,        ,   : ,    ?      . ,     ,   .     .

 ,  ,  ,       ,    .

  . -   .

,  ,    ,     , , ,      ?

.

   .    ,         .        .

   !

  ,    ,       ?      .      .     ,       ,    ,  , !     ,      .     ,   , , .      .    ,        .      ,   .   ,    ,    ,       .    ;      ,      ,   ,    .           .   ,    .

,  .  .     .     ?     ,    .  -  ,     .

  ?  .

.   .   .  .

  ?

 , ,      . ,        ?

   .            .

     ,  .      .           .   ,  ,   -    .

   , ,        .

  ! ,    ?

,  ,    .     ,  ,    , ,   ?.. , ,  

 ,    ?    ,   . , , , ,    ,   .  , , ,  ,   ,       ?

-   .   ,   .

   -  !  ,          . ,      -  ,         .   ,     .     ,    ,     .   ,      .    -  ,  ,      ,      . , -      ,    .            ,     .

   ?  .

  ,   .   :     ,  .   .       .            .        .        ,     ,             .     .

       .   /      -     , ,     ,        ,  ,    .      ,   ,        ,  -     .

  ,   . ,   ,      .      ?

-        .   ,   .       ,    .

    ,     ,        .     ,    ,   -       ,   .     .     ,        ,   .  , ,      ,    ,    ,       .     .          ,    ,   - ,   ,   .       ,     . ,     ,   .  ,     ,  ,    .    .   ,     .     .     .

 .   .   ,   .

    .  ,   ,    .     ,   ,   ,   . ,  ,          ,  .              ,    ,    . , - , ,      ,    .

   ?  .

.    .     ,   .   ,       ,  .

    !..

  ?  .

, ,     ,     .

!  .

 ,               . ,  ,   :    ,    .   ,     ,    ,    ,     .        .        .  ,      ,  ,   ,       .      ,    ,       .       .       ?       ,  .     ,          ?  ,    , -    .      ,     ,   . -,    ,        !        .           ,   .       .      .     ,      .      . ,     ,   ,  .   ,      ,  ,   ,    .      ,   .   ,  , .

    . , ?  .

 ,    .    .    .

,  ,     .        ,    .   ,       .    ,   ,      . .    ,     . ,     ,           , , ,   .      .      .       ,     ,   .          .

   ?

.  .  ,   .

  ?

.    .

   ?

  ! !          ,  .

  .     !  ,    ,  . ,      -   ,    .  ?  ,       ?  ,         ,   ? ,     ,           - ,  , , !     ,         .

!       ,   .         .   ?

. .

  !   !     ,   !  ,       !

. ,   .     .

  ?       ?

 

       .   ,  , ,   .    ,      .      ,   .    .        ,    ,  .      .    .         .           .

  .      -   .    ,    .  ,  ,      .        .        .   ,        ,  .

           .  ,    ,    ,     .           .   ,  , ,    , ,     ,    .        .    ,         .    ,   .      .    .




III


    - ,  . ,               . , ,   -,     .

   ,     ,  .      ,         .   ,    ,   .   ,           ,     . ,    ,    ,     ,     :      ,  ,    ,     .     ,    .

  ,         :            .     ,  ,     .    ,    ,  ,    ;        .    ,     ,            .

    ,  ,      .      .            -     . ,  , ?    ?      ?..  ?   , ,  !

     ,   ,       .        ,  . ,     ,      ,    -     .

  ,          .         .      ,           ,        .   ,      ,     .                     ,   .       .    ,   (           ),   ,  .   ,   ,              ,        , ,       ,  ,        . , ,    ,        :   .      ,   .         -  .      (      ),     .    ,  ,        ,    .       . -     .         .      ,  .   !         ,   ,  . -     .      

 , ,   ,     ,    ,   -         .           ,            .      .    ,   ,      ,    .  ,   ,     .      , ,     ,      ,   ,    ,      .  ,   ,  .   ,  ,    .           ,      .  ,   ,  ,       ,   ,        .   ,    -  , , ,  .

,     ,   ,     .   .       ,       .    ,    ,     ,               ,     ,    .

    .          (  ,   ,    !)  ,    , .   

 .    ,    ,         .   ,      ,      ,      ,  .                  .      .     ,  .       ,    .

   ,      ,   ,       ,  , ,     .               .      ,    ,  ,     ,   .    .   (   !)           ,    ,     .  ,  ,    .           ,          .           , ,    - .

    ?  .

,  !    . -  ,   ,  .  , ,   ,       .   , ,      .

    ,       ,     .   ,  ,     ,   ,      ,      .

     ,  .      .  ,   ,   .

     ,     .     -.     ,   .   ,  .          .   .     .      , 軠  , ,   .    ,        ,      .       ,        .  ,      ,    .     ,       ,    ,     .          ,   .     ,    ,   .       .    ,   ,  ,         ,    ,    ,     ,  ,      ,      ,    ?

     .    ,     .           ,      -    .     .

   ,  ?  .

      ?  ,   . ,         ?

,     .     .   .

      , ,   , , ,     .   ,      ,           ,  ,         .         .  ,            .

, , ,    ,  ,     

      ,                .

   ,         .    ,      ,     !

   ,    .

  ?

     , .  ໠ ,         .          .      . , ,    .   

     .    -       .       ,     .    ,        .     ,      ,      . ,  ,   ,       ,           .

    ,  ,   .        .      .  ,     .   , ,    -      .     ,       ,  ,        ?

  ,  .        ,  .   ,           ,          ,    ,     ?     ,       .     ,     .   ,          ,   . ,   ,     ,         .

 ,         .         ,       .

     . ,         ,          .       ,       .   ,     ,     .      ,   , ,              .






 .  



        ,   .     -     .       ,    ,  ,       ,  -  .         ,      .      .    ,   ,   . ,            ,      - .    ,              .              ,    .          -    , -,   .          .

 !     !      .    . ?

   ,  -,    ,     ,     .    ,    .     , ,  ,         .       ,     ,   .  ,  -   ,     ,           .   ,    .     ,        .  ,  ,  

     ?  .    .

, ,    .   ,       ,  .    ,   

 ,    ?

 , .

     .   .      ,            .    ,  .   -   .    , ,      ,    .

 ,     ,  .

    ,    ?

 ,     .  ,     ,    .     ,      .

 ,     .    ,    -   .       ,     .     ,    ,           ,      ,           ,  .   ,   .   ,           ,      ,        ,  ,   ,     .

 ,  .

,    ,   .

 , .  , , ,  ,   .   .       .         . ,  ,   .    ,      .

, !           ?     ?       ?    ,    :    ,    ,  .  ,   ,   .      ?

     .       ,  .         .

, .

    !..   , .   ,    .       ,    .       .    .     , ,      .

,    ,                .




IV


     ,    ,    .              .        .  ,     ,      -,   ,       .

     ,    ,     .         .            ^.        -.

! !   . ,   ,  .   ,     ,     .           -,   .    ,        .       ,     .              ,  ,        . ,    -          ,      .

,  ,   .     ,         ,    .      ,   ,   ,     .         ,                .

  - .    ,   .     ,   ,   ,     , ,   ,       ,     ,  .  ,      ,   ,   -   ,      .          ,    :

		    ,
		  ,
		    ,   ,
		    .

        .      ,   .       ,      .     , ,    ,    . :     ,       ,     ,       -  ,     .   ,      .

, , !   .     ,            ? .              ,   ,   ,      .          .          .      ,         .       -      .     .         .  ,      ,       ,       ,  ,    ,  .

  ,  ,   ,    .    

?

    .

?

,        - .

     .         .         .        .       .   ,   ,            .     ,  - ,     , ,    ,    .   ,    ,  ,    .         ,    .    .  ,       ,    ,     ,   .  ,     ,         ,     ,      ,   .   ,      ,      .  ,      ,  ,  ,   ,      ,         ,   ,   -  .        ,      ,  ,       ,          .                ,      .        , ,  ,  .  ,   .  ,      .  ,         ,       .  ,        ,    ,     .  ,  ,             ,  99  100.   , , , -  .           .

    .    .       /        .    ,   ,    ,      .

 ,  .    ,   . ,        ?    .   ,    . , !

   ,       ,  .        .   ,    ,  -        .     ,     ,     .

  ?  .

, , !  ,   .       ,    ,        .        .       ,  

   ,    .       .       . ,         -  ,    ,        ,   ,    .

!  .  !

   ,  .  .

     ?

  ,    . !       . , ,       ,      .

     .    .

,  ,    .  .

-    ,     :  ,      ?.. , , .   ,    .       .       .   ,    .

     .           .          :

		,   ,
		    ,
		     
		   ,  .

,  ,        .         ,     -  .    ,      ,  ,   ,       ,      .         ,     ,  -         .  , ,         ,       . ,    ,     ,   .

  ,  .

         .  ,    .   -  . ,    ,    .  .

, ,    -           .      ,  ,  ;      - ,     .       ,           .              .   .            , , , .         .  ,     .       ,   .     ,     .

  ?  .

, ,  . ,      ?   -          .        .      ,    .

         .       .       ,              .     ,   ,    ,    ,    .       .    ,  ,   , ?          .        , ,   , .

  .    ,      .   ,        .               ,          .         ,  ,        .        ,        .   ,  ,    ,               ,       ,    ,   ?   ,  , ,   ? , ,     !  ,   ,   ,   .

  ,  .       .      .        ?

   .

      .       , !  , !

     ,          ,            ,    .

  ?    .

.  ,       - .  .       .

?  .   ?

  ,   ,     .           .      .    ,     ? , !            .          .    ,   

!  ,   .

!   ?   .  ?

   ,  ,    ,       .     .       ,    .    ,   .     ,    - , -  ,         .          ,  , ,     .   ,     ,       .    ,      ,  -      ,   ,    .

,  .   .    ,   .

 , .       .     ,    .         .

,  ,    .  ,        .  ,     .        ,     ,    -   .    .       ,  ,    .       .     -,        ,    ,     ,    ,     ,   ,     ,          .   -    ,      . ,  , ,    ,   ,      .

  ,   ?  .

 . -,      -  . -    .    ,     .    ,   ,  ,  .     .

   ,    ,      ?

.  ,  .   .       .

    .

     ,       .     ? - ,   - .

  ,   , -  .   .  .    ,     ,     : -, -,   .

     :

		 ,  ,   .
		  ,     

   ,  ,    :   ,  .      .

     .         .   -      ,  - ?

   ?  .

.       .  ,     , .. ,   ,    ,      ,   ,   ?  -

 .       .

    ,  .       .    ,       .

,      ,  .  -     .  ,     .       .  ! ,         .

      .     .      ,    -.     ,    .     ,        ,  .      ,       .  ,       ,           ,   ,  ,    ,    -. -   ,    ,        ,     .




V


 .       .   ,   ,    .          .             .      ,    .     ,  :      ,    .   .   .    .

   .   ,  ,   ,   ,       ,   ,     ,     .        ,       .    ,    , ,        .  ,   ,    ,  ,  .                . ,   ,        ,      ,       .  ,       ,      .    ,  ,  -      ,      .     .

      ,   .       . ,         ,   .   ,           .                 ,     .           ,    .      ,  -.  ,  ,         ,  ,    .             .   ,           .       ,  .       ,              .   : - , , , , - :         ,          ,    .

       .      ,        ,      ,    ,         .         ,           .      , ,     ,    ,        . ,    ,  ,       .   ,    ,         .          ,      .       .   ,  ,    .        ,   ,      .      .    ,             .      .   ,      ,   -,    ,        .






 



           , ,   ,              .    ,        . ,      .  ,  ,   .   ,      ,    ,  ,     , , , ,         .

 , ,  ,       .         , -,     .  ,     ,        ;     ,     ,  ,         . ,       ,  ,    ,               - .   ,       . ,      ,  ,     ,    .        ,     .          .    ,       .      ,        , ,   ,       .    ,        ,      ,        ,   ,       .      .               ,    ,    ,  .  -        ,  ,    ,     ,        ,    ,      .        ,      .  -          .          ,        ,          .   , ,  ,    ,    ,    ,  .        -       .

             ,       .        ,  ,    ,          ,       ,         .         ,    ,   .   ,  ,      , ,      .      ,  ,     -  .     , ,   -, ,       ,   ,    ,  .       ,        . ,     ,        ,  ,    . ,  ,  ,  ,     ,    .     . , ,  ,   ,   -,       ,  -  .  ,          .            .      ,   ,  -            ,     ,    .

           ,      ,    .     ,     ?       ,       ,            Β.  ,       Β,  ,        . ,        .        ,   ,      Β    .  :    ,               ,     .    ,          .

       ,  , ,     ,     ,     .              ,   ,               .                 ,       !.           .           ,          .        ,        .  ,    ,     ,     .        ,  .        ,  ,       .

,   ,          ,  . ,     ,    ,  , ,   ,    .  ,    ,   ,    ,   ,     .         .       -     ,   ,         ,   . ,   ,        ,     .       ,         . , ,  ,    ,        . ( ,     ,      ,      ;  - ,    ,      ;             ).    ,             ,      .    ,   , ,   ?     ,      ,  ,  ,               . ,      ,     ,  -,   -  ,    ?   ,     ,   .     .       ,           ,  ,   ,    .    ,           ,      ,      .      ,    .  ?   .       ,    .

         ,      .   , ,   ,    ,   ,     .      ,       ,         .        .       .

   ?  .

.     .         .    ,  .        ,    .

 -    ? ,      .    ?

  ,   :

,    .     ,  - .  ,  ,  ,    , . ,           ,    ,     .            ,     .     ,   ,    ,  ,    ,   .        ,   .  .   ,   .      . , ,  ,   ,     ,       ,      .    ,   .     ,     ,    ,  .                 ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66654222)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      //  (--). 1986. 141. . :   : 19451995. .: , 1995. . 69.




2


    . . .


