 .   
 


  #3
  ,    ,   ,             .              ,     ,    -  

     ,    -.      ,  ,         .      ,         ,          .





 

 .   





Chris Colfer

The Land Of Stories. A Grimm Warning

Copyright  2014 by Chris Colfer

Jacket and interior copyright  2014 by Brandon Dorman

Author photo: Brian Bowen Smith/Fox

 . ,    , 2017

   һ, 2017








   ? . ,  -   .

 




 ,   ,  ,  ,   ,   ,      ,     .   , ,        ,      ,         .

    ,   ,          .

   ,    .











  



1811 , ׸ ,  

    ׸ .      :       .   ,  - ,   ,  ,         .

 ,   ,   ,  .      .          ,       .         ,    ,       .

  ,  ,   ,   ,    .      ,          .           .   :      ,       .

     .        ,     ,    :         .

 ,  ,  ,   ,               .    -       .

          .        ,  ,       .          .

Jai amen les fr?res[1 -   . (.)    . .],       .

Merci, Capitaine,  - . Le general sera bient?t l[2 - , .   . (.)].

      .     ,     ,     .       .

,  ,     .    . ,    .

       . ,     ,           .

    ?  ,       .

,          ,   ,    ,   .

     ,  .

   , ,         ,    .

  ,   .

 :     ,     .        ,            ,           ,    .

  ?   ,     .

     ,     ,  ,    .

   ,    .

        ,   ,     ,   .      ,    ,       .

   .               .    ,    .      ?

    .   ,       ,     .

--, ,   -  .      ?     , ,         .

          ,        .        .

   ?  .

        . ,       ,      ,      ,   ,   ,    .         ,  ,    .                .

  ,  ,  ,   ,  .   ,   ,     -.

  .   ,             .

     ?  .       ,    .

   !    ,  .

        .

 ,    ,  .  ,    ,  ,    ,  ,    , - . Donnez-moi le livre![3 -   ! (.)]

  ,              .    .

          .

?    .

     ,  .

Oui[4 - . (.)].       .    ,  .    ,      ?

   ,  ,    .

  ,  .    ,      ,      .

     ,   .

   ?  ,   .      ,      .

 ,    ,     .

    ,    

 ?      .        .

    .   ,    ,     .

?  .  ,     ?

  , ,  .

    ,         .       ,    .

 ,  ,  .   ,   .

   , ,  .   ,   , ,    , ,     

!    ,      .    ,  !       .       ,       !

    .      ,     .          ,        .

   ?  . ,   - ?    !

     ,    .      ,        ,       .   ,  ,     .    ?     .  ,     ,  ,  ,   ,     .

    ,    .     ?

 ,    ,  .    ,     ,          !    ,   

Apportez-moi loeuf![5 -   ! (.)]     .

                 ,  ,       .

   ,        .     ,   .           .            .       .

  - -   ?    ,     . ,        ,     ,    ,  .     .

     !  .   ,       .

-       ,    ,     ,     ,  .

     .           ,  .

    ?  .

       .

  ,   ,    . Apportez-moi le corps de la femme oiseau![6 -   -! (.)]

        ,       ,    .   ,    .       .

    ?  ,    ,    .

,     ,      .  ,      ,    .      .    :        , ,    .

   .

   ,   ?      ?  .

, ,  ,     .

    !  .    ,    !       ,  !       ,    .

    .

   ,  .  ,      :        .        ,      .           ,     .    ,  -  -  :  ,  ,           .

     ?  . ,          ?

 ,        .       ,     .

      ,       ,  ,    .

 ,     ?  .    , - .  ,      .

       .

--,  ,  .    ,       .     .

    -  .      ,     .  ,    ,         .

 ?   .     ,     .

 ,     ?      ?

    ,    .

  ? Ÿ  !     .

,    ,   , .      . , . ,  ,        .        ,  ,   .     ,       -! ? ?   -,    ?!

 !  .          !     ,    !

    ;         .         ,         .

    ?!

   ,  .   ,      !    ,       

!   .

        .

, ,   .        .    ,      - .

     ,   .                ,       .   ,      ,    ,       . ٸ   ,      .

 !   ,   ,   ,    .             .

 ,    .      :      ,        ,         .

,    ?     .

     .

!   ,    .       ,        .

 ,  ,  ,     .     ,          !

   .               .          .

        .     ,    .        ,    .                   .

             . ,    : ,      ,      ,      









 1

 


 ,     -   -,    .      :   ,   ,  -  .  ,      ,     ,       .

       ,      ,      .    ,   -       ,      . ,   ,   ,      ,        .

ꅠ  .        ,     .        .  ,     .

           .   ,  ,    ,       ,      .

, ,  ,  ,    .  ,  ,   ,  ,     , , , ,        .

 , ,       .

, !   !   .

     (  )  ,        .       .   ,    ?

                  .

  ?  ,    .

 ,       ,      ?        .

.    ,   .

     ,   . -,   ,      . ,  ?  ?

    .

!   .   ,           .    !       !

     ;  ,   .

,     .     ,        . ,          ,   ,   .

,  !      ,       .        ,    .

, ,   .      , ?

 ,         .   , , ,     .    : ,      ,  ,        .

 ,         ,      ,    ,   .

!  , ,    .

        ,    .          .   ,     ,    . ,        . ,  ,  ,      .

,  ?     !  .

-?

           .

,     ,  ,     .  , ?        .

, .   :        ,      . ,     ,       .

!     .  ,       .

  ,   .          ,    .  ,       ,        ,    .

  !  .     ?

,         

      .     ,      .

 ,    ,    .       .         ,    ,    ,       .

         .

   !          .         ?

 ,       ,    .       ,       ,   ,      .     .

    ,   :    .

,       ,  .

   ,   .       

, !   ,             !     .      ?    .           .

      ,  ,  .

     ,                ,    .

,  !  .     ?

 ,  .     ,           ,        .

 ,  .       :           .

   . ,         ?

    . ٸ ,    ,   .

, ,    ,     :  ,     !    !    !

    ,   ,     ,    . ,     .     .

  ,       ,        .   ,            .    ,    ,  -            .        ,     .      :     !

           .

    ,  .        , , , -     ? ?

        .  -         ,            .

,  ,  .     ,        .

! !             ! ,   ?  ,   .   - ,       .

        ,      .

,   !      ,        ?

    ,  .

!    .

    ,   .

    ,    .

            !

,         ,       ,          ,  ,  -  .          ,   

  ,   .          ,        . -  ,      .

      .

,    ?     .         ,     .

, ! ,   !        .

    .

 .       ,    ,     . ?

     .

, , !  ,  ,      .     !

 ,   ,          ,    ,    ,   ,      (      ),           .

   ,        ,      . !          .        ,     .

  ,    , :

  !

 ?    .  ,  ?

,  ,         .       ,   .         !    ,        .

   ,         : ,      ,  ,       .

  ,  , ,     .    ,      .

  ,  ,         .   :      .

 ?

 ,   ,  ,    .   ! ,   :      ,   .

         ,     ,      .         ,  .

 , ,     ,  ,    ,  , ,    ,       ,  .     ,  -  .

   ,      .          .   ,     ,     ,     .       ,      .    .

  ,   .  -     ,   ,     .    ,    . ,       ?  ,          ,       ?     ,        ,   ?

,    ?

       ,   ,   ,    .     ,    ,   ,   ,       .

   ,   ,  .     ,       ,       .

   .

, ,     .   .

         ,           .       ,    ,        ,       .

 ,          ,        .      .    ,     .  ,  -        ,   ,     .

       , ,   - .      ,     .

,  ,   ,     .

     ,     :

?  ?

   ,           .               .      ,   ,    .

, !  ?  .

 ,   .     ,      .   ?  .

 -  ,  . ,  .

  .

-  ?     ,   :  , ,      , ?!

,  .    .     .

  ! , !   , ,       .

 ,  ,   ,    ,   .

                ,  ,  .       ! , ?       ,      !

   .

     ?  .    ?

  ,          ,  ,        .

,   !  .      ?  ,       !

  .

,   .  ,    .            

,       .     ,   , ,  !

,  ,  ,     .     !    ,           ,   ,         ,        

       ,    ,   .           .     .

      .

, .

        .

,    ?  .

.           .        .  ,     ,   ,    .

 .

,         ,       . ,        .

   :     ,     .

, ?   ?   . ,       ,  . ,  ?    ,   ,  -   ,     .

 .

      .    ,    ,   ,     ,     -  ,    .     .   ,   ,   .  ,   .

,  . ,          . ,            .

    .

      .      -,  .

 .

,  !     , ,    .        ,   ,     .

   , ?  ,  .   ,   .

󅠖     ,  ,   , ,        ,   :           !      ,       ,   ,  !

        .     ,   ,        .

  -      !  .

!   ,         -     -!   .       ?

   .

,   !

       ?  ,       .

!

!     ,  ,    

!           .

 ?

!            ,   .

!     !       .

          .

!  .        .   !

!      !    .      !

.  , ,  .   ,  ,   !

   ,  , ,          .   , !

  , !

    ,      .

            .        ,    :        ,   ,    .

˸  ,    :

    ,    ,                      ,     !   









 2

 


       . ,        ,      ,      ,      .            ,          .

     ,    .    , , ,     .          :           ,        .    ,      ,    ,      .

 ,    ,     ,      ,  .        ,    .    ,        .       ,     ,  ,   ,    ,       - ,      ,        .

   ,       ,  ,         - ,         .  ,   ,    .

 , ,   ,     ,   .  , ,  ,    ,    .

      .

,     ,     .    ,  .

          .      ,       ,            .

       ,               ,   .   ,    ,    ,     ,     ,  .    , ,   ,    ,          ,      .

          .                ,             .

   ,     ,       .

 , !  .

, !   .    ?

,  .          .        !

!     !

   ,   ,  ,   .         :  ,      .   .   ,       .

 ,  !    ,   .

  ,  .

?    .      .

    ?  .

, ,   ,         ,     ,    . ,      .  ,   !     !  !

  ,  :    .

     ,    ?     . ,      .        !   ,   ,      .

  ,  .           .   ,     .

!       . !  , ?

     ,    ,  .         .    ,       .        ,     .

  , !  .

 ,      ,      .

 .   ,       :      .  , ?  - .

          .  ,       .      ,  ,  ,         .

, ,      .      .

 ,   ,   .           .

 ,    , ?  .

          - .

,    ,     ,   .

         .

   ,      .   ,         .       ,     .

   .    , ,    ,   .

 ,      ?  .   . ,  !

 ,  ,    ,         :   ,    , .

  ,      -,     ,    .     ,      ,      .

   ,         ,    .    ,    .     ,    ,      .  ,     ,     .

,   !   ,   .     ,    !

  -        .           .

,   ?  .   ,       .

       .     ,        ,      .

,  .     .

 ? -    ,  ,   , ,    - .

,  ,   ,  ! ,    ,      .    .  -    ,   ?

,   ,      .  ,   ,     ,     , ,   ,  ,      .

,  ,   ,     .

.      .      ,       ,   .    ,   .    ?

  . ,   ,  .       ,        ,   .    ,        .

 .   ,     .

     ,      ,     .       ,     ,     .   ,  .

 !        ,        !

  ,   :      ?! ,     .  ,  ,  ,       .             -    .

     .  ,   ,    ,    .

,  !   .

 !  .

    ?  .

    .     , ,    .

   .    ,     .

, -  ,        ,     ,   .

 ?  .

   ,   .

   ,  .

    ,  .

     ,    -   .

,        ,    .   ?

,      .

 ,  .

     ?  .

 .   ,       ,        -,        -  ,      .

,      .     ,  ,  .

 .

,   ,      .

  .      .   .

      ,      .   ,       ,     .   ,       .

  ,   .     , .

  ,      .            .     ,           .

        .

, !  ,       .  .    ?   - ?

    .     .

,  .   .

       , ,    ,  .        .

 .

   !  . -   !

?  .

   ?  .

,  !  ,  ,     .      ,   .     ,     .

   :    .

  ,     ?  .

     ,  .    ,   .

      .

 ?  .

!    :    ,      ,  .    ,   ,        - .

   ?  .

   ?  .

        .

     ,     , ?   .       ?

  .

 ,  .    .

 ,   ,           .    : , - ,  .        .      ,     .        .

   !   .

   !   .

    ,   !  .

     :      .

   .          

 ,  .      ,       ,  ,      .

 ,           .   :             ,   !

 !  .  ! !

  !  .

         ,    .     ,  ,     : ,   ,  .

     .

!   !  ,   -  !  .    ,   . !  .

     .     .       ,  ,  .   .     ,  , , .   ,   - .    ,  ,       ,         ,   .      ,     .       .     ,       .

!  ,    .  , ! ! ! !

           ,    .  ,  ,  -   .   ,   ,      .

  !   .

           .

 :     .      ,      .

    .

,  .

    ,          ,       .           .         :   ,      .

,      ?  ,    :   ,       ,    . ,  ,     .

    ;          .   ,    .

     ?   ,    ,      .

   ,     ,   ,      .

 ,  ?  .

      .  ,        ,   ,   ,   .

 ,  ,    !

   .     ,     ?

     , ,   .     .

       .

       .

  ?  .     ?

  .

,       ,     ,  .

    ,  .

, !   !     ,   ?

  .     ,           .   ,        .      .      .

    ,  , .   ,          ,      .

     ?   .

  ,  . ,    ,      .            :  ,     ,   .

     ,    ,    ?

      ,    .    ,   , ,   ,   .

     .

-,       ,     .  ,   ,     !

        ,    .

,   ,       ,      .         -,   .

   ,  .  -   ,    

 , !   ,   .     ,    .   ,       ,          .      -   ,      !

  .         ,   ,   .        .

!    .

?

,    .

        .

,     ,       ,  ,    .   ,     ,     ,     !      !           ,     ,     !

     .    ,   .     ,  ,         .

  ?  .

  ,  .        .

    ,       .             .

       ,     ,    ,    ,  .

   .         ,        .

    .    ,         .     ,    .

 !    .

      ,   ,   ,        .         .

 , !  .  ,   !    ,   !

         ,      ,   .

       .       ,     :      .

  ,    !    -  .        . ,       ,  .

, ,  .

  -,    ?  .       ,   .  ,    !

 ,  ,     .

-  ?    .     . Ÿ        ,     .

     ,  .

        ,    ,  ,  .

 , ,  .    !    ,     ,           .    .     .    !

   !          !  .

       ?     .  ,   .   ?

          ,   .

,         .     ,    ,  .

    .      !  .

  .

  ,      ,    ,          .             ?

 , ,       ,  .

,    .       .

  .     ,    ,      .

    ! !      .

      ,           ,     .   ,     ,  ,      .

, .   ,   .       ,    .

     -   .     ,   - .           .   ,     ,       .  ,     ,  ,    .

      -.      ,        .              .           -.          ,     .

           ,    ,   ,     ,   ,       ,          . -  ,    .

         -,    . ,       .             ,       .

, ,  ,          .

  , . ,    ,      .

?  .  ?

 .

  ,     ,  .    :   ,     .  ,     ,  ,   ,    .   ,    ,     ,       .       ,     ,     .      ,       .

       .         .

  , .    .     ,     .     ,       ,   ,        .

  .     .

,     ,  .      - .   .

-            ,        .     .

 , ?

  ,    .

  ,    .           . Ҹ  ,       .  ,  ,      .        .

-      .   ,      ,     .

     ,   ,  .

   ?       .

     .  ,    ,    .

    , !  .

 ,  ,  !  .  ,            .   ,     ,     .

      . ,       .

    ,  .   .        .

     ,      .            .

   ,   ,     ,  .      ,        ,       ,    .      ,    - .      .

,    ,   ?  .

,  -.   , ?

   .      ,     .

    ?  ,   -   .

  ,    ,  ,   . ,   ,      ,   ,    .

   ,  .    ,   ?

 ,  -  ,      ,    ,  -.       .

        .

,   ,      ,      ,  .

,   , .     ,    ,    ,    .   ,         ,      .  , ,       ,     ,    .  ,      ,        ,    .    . ,    . -     :    ,   .

   ?  .

 .      .     ,   -  ,      , ,      .      ,             .

  .

,    , .

   .

 .      ,      .

  ?  .

.        .  ,     ,     .

  .            ,     ,      .  ,   -          .

 ,          ,   .   .    ,         ,   -.

,   .   , .    ,     .   ,     ,       .

  , -  ,    .      ,    -  ,    .  ,       -.

, - -  ,  -  ,      ,   .









 3

 


   .        ,   -     ,       .     ,      .            .      ,    ,     .      ,           ,     ,    !

  :  ,     ,         ,  ,     .   ,       .     ,      ,     .

, ,      ,    ,     .  ,       ,     .            .      .

, ?  ,      .

  - ,   . ,        ,    .   ,     .

  , .    !

,      ,     ,  .

 ,  .     ,   .

        ,        ,     .           (     ),     .          .                ,   .     ,      .

   ,       ,    .

,         ?   ,  .          .

- 򅠖   , ,             ,   .   - ,       .

          .     ,    ,       :   .

    ,  .    ?!

,  . -    .             , ?       ,   .  ,   ,     ,    ,       , ?

  .

! ,     !   !

      .

  .    , .     ,     .              .           .

       ,        ,     .      ,        .

 ,   .         .

    ,        .        .     ,   .      ,       ,   .

 ,  ,   ,    .

 ,  ,  .  , , , , .

  ,        .           .      ,    -        .   ,      ,      .  ,         ,     .

, ,          ,              .           .     ,        .

,    ,      .            ,     .

,  ,      ,     .           ,       .

       ,     ,          .

 ,         ,    ,      ,    .

 ,      ,           . ,  ,     ,    .

      ,   ,  .    ,  . ,     ?

 ,  .   .          ,   ,      ,   .

 ,  ,      .    ,   .

,    ,   .

         .      .  ,     ,    .

        .       ,           .          .         ,    ,         .

 ,  ,   .

  , ,  .

    ,  .

   ,   ,        .        ,     .

   .        .      ,          .

  ,   ,       . .    .    .    ,    .

, ,       ,  A, B, C  D.      .       ,  A  B.

     .

    !     ! ---!  .    ,      ?

       ( ,   ,        ),     .    - ,    ,       .

    ,  .      ,   ,     ,  .

       .

 ,     - ,  .       ,        .

 , ?    .    ,     .      .

, .  !     .     .  , , .

    ,       .         .         .     .

  .   ,       .             .   ,    .  :  ,    !

   ,  ?  .      .

    ,  .   :    ,    .     ,  A.   ,    .

        .    ,     .         ,  ,   .

   ?  .

    :

    ,  .

           !

,  ,    ,       ,  .  .

 .        .     ,      .       .

.   ,  ,        ,       .

   ,    .

,  .   .   ,          .   .

    .

   ?

.    ,       .  .

,  ,  .      ,    .        ,    ,     .     ?

    ,   ,  .     .

   :

 !

,        ,               .     ,   ,      ?

   ,  .  ,    - .     ,      

, ,  ,       .

 ?

     ?    .

 ,    ,    .    ,     ,   ,     .

?  . !  , !    ?

 ,     ,   ,  .       :      .

  ,       .

,   ? .      .    ,   .     

  ?  .     .

  ,   .  -               

  ,        .   ,   ,    .

,   ,   ,       ,  .

,  ,  .                     ,    .

  .   ,         -    .      ,  : ,   ,     ,   ,          .              ,    .         ,  -   ,       .

   ,   - .     ,       ? ,    ?        .  ,      - ,     ?   ?

           . ˸ ,      ,        .  !

,   .

  ?  .

  ,    .

 .

   ?  -?

   ,   .

    .  ,     .        .

,    ,  ,    ,   ,     ,  .

 .

 .

?  .

, .  .

        .

      ?   .

 ,  .    ,     .      .

,     ,  ,   .

   ,        ,        -  .        ,     ?   ,  , ,      .          .

        .      ,   , ,   .     ,  .

 ?  .

 ,  .         .       .

 ?  .     ?

 .

 ,        ,  .      .

    ,         .

  ?  .

 .

    ,  .

  .    ?

 : -    !

   , ?  ,         ,       .

.          .      ?

   .

! !  !   ,   ,      .    - ? ,   ,  ?

,  ?  .  ,   - .    ?

        .

     ,      - , - .

?   .

,  ,         ,  .          .

      -!  .

   ?  , ,     .         ,   ?  .

   .

       ,     ?     ,   ,   .

 ,    - !  .   - : ,       !

   ,   ,  .

  , ,  ,  .

     .   ,   ,      .

   .    ? ,  ?

   .

  ,  ,    ,    ,   ,    .   ,  -  ,  ,    !      ,   ,    !

,   ,  .        .

         .

?  .

,      ,  .        .

         ,  -    ,     ,          .

 ,   ,   ,  ,    ,  ,      .

  ,  ,          .  , ,    ?

,      ?  .

,  ,  .       ,    .            ,   .

  ,  .

,  ,      .

 ,  ,     , ?     .

   ?  .

 .        ,      ?

   ,     .

 ?  .

  .

  ,     .

        ,    ;           ,    ,  .

       ,       .       ,   ,           .









 4

  


          .   ,    .     ,             ,       .      ,      ,      .       ,  .

             .   ,         ,           .     ,     ,   ,  ,      .

 ,  ,   ,     .        .

  -  , ,  ,    ,    .

, !  !   .    ,      .

  ?  ,        ,      .

  ,  ,    ,    :

  ,      ,         ,  .

      ?

    ,     .     .      .            .

  ?    .              ,      .       ,        .

  ,   !   .

    .

   !

,              . , , ,    .

  ?

 !  ,   !    ,   .  ,       .  ,   ,      .         .

 ,    ,         !  ,       .      ?

 ,         ,    .   ,        ,  , ?  ,    .      ,      ,    .   ,    ,   .

 !   .            .

  ,   . ,  .   ,    ,            ,   ,       ,      [7 -          .   . .     :    ,    ,    .  , ,   . , ,  !].     ,   .     .

    ,     .

  ,       ,  .             ,      . ,     ,  ,      .

,   ,      .  .      ,        ,  .

   ?  ,   .  ,      .

,   ,    ?  ,  .

  ,    ,       .

   ?

   ,   ,  . -  .    ,    ,        .

       .    ,  ,      .       ,       ,      .

,   .   ?    .

,   ,    .       ,       .     ,     ,   ,       .

 .

   ,   ?

.  .

 , .      .    , ,   .   ,     - 

.      .    ,    -   .

?

     .

        .          .    ,          ,    .

 ,      ,       ,     .     ?

  ,  .    ,     -   ?  .     ,      .

    :  ,    ,    , , .    :     ,     ,  ,   ,      .         ,     ,      ,      .

 ,  ,  ,  , .

 ,  .  ,      .    ,   .

    ,  ,    .

, !   ,  ,    .      .

    .

?     . ,   !

            .

  ?  .

  ? ,    .

,  .   ,  .

 ,  .

   ,    ?

,  .

   .

  , .        .

  ,  ,     :   ,      ,  .  .

    ,   ,       .

,  , ,  .    ,   .

 .     ,            ,   .

 , !  ,    !  .      , 

     ,   .

  ,  !   .

   ,        .    ,          ,      .

- ,          ,   -      .   ,     -  , , ,   ,     . ,     ,     .

 -      ?     ? ,       ?  ,     ?         ,        ,    ?

  ,  -              . ,    ,      ?      - ?  ,       ?       ?    ,   ,     ?

 ,  ,   ,   .    ,   .  ,     - - ,          ,   ,       , ,  -   .         -  .

         ,         ?   ,    ,       .

,    ,     .   ,   ,         .    ,    .

 ,         :      .            ,   -    .          ,      .

       ,      .      ,        .   ,      ,  ,      ,   ,      Ļ  ǻ.

  , ,  , .     .    ,    .

 ,     .     .

  ,  ,           .         ,  -   ,            .

       ,     .         ,       .  ,    ,        ,        , ,    .     ,   .

, !  ,     .     

--!      .  .   ,   - .

 ,   .

     ?

  ,       ,  ,   .      ,    .      !       ?   ?

  ?  .       , -  -.

   ,    ,  .   .

 ,  !  .    ?

  ,     ,     . ,    .

.

  ,   .

,  .      .   , ,        .

,    ,        .  ,    ,   ,   ,      - ,     .

  ,  .

    ?        ?  . ,  ,   .

  .

       .           ,  .  ,      ,      ,  ,        .      .

  ,    ,        , .

  !   ,     ,    .  !     ?   ?  ? ?  ?  ?

     .

      .     . ,   ,  .

 ,  .  :    ,        ,     .   , , !      .   ?

 ,  ,        .

,   ,  ,  .

  , ,      .

  ,    ,  .       ,      .   ,        , ,   . ,  ,   ,   .

, ,   ,  .       .    ?

,     ,        ,  ,   .

 - ,   .      ,     .

  ?    .      ,        .

        .

    ,       .    ,    ,     -.     ,      .     ,      ,  .

, ,    ,  ,  ,         .

       ,     . ,        ,   ,   ,  ,    .       ,     .       ,      ,   -   .

     .    ,      .

   ,   ,        ,              .         ,    ,    ,     .

     ?  .

 .    .

,  !    ,     .          .   ,      .

  ?  .         ?

 ,    .          ,      ,        .

   ?  .   ,  .

    ?  .  ,      ,     .

?

,  !   .     .       ,        .  ,    ,       ,  -   .       .  ,          .    ,         ,   .

,  - ,  , ,         .

    , -    ,   . ,    ,     .       - ,       ,    .             ,     .         .

,     ,      ,     .    ,  ,   ,   .

   ,  ,    ,         .    ,               .     ,       .     ,        ,   .

  ,   ,   .  ,      ,       -      ,          ,      . , !

  ,    ,   . -   -     (   ).           . ,    ,  ,     .

   , , ,       ,   .         ,    ,     ,     .

 !  ?     .

  ,   .    .

    ,              .   ,      .

    ,   ,   .

      .   ,       .

 ,   ,    ,       .    .         ,      .   ,          .      ,    ,  . ,  ,    .

   ,      .    ,        ,    .

,  ,   ,      , :        ,   , !    ,     ,       .     . ,    , ,    ,    ,   

     !   .

 ,    .    ,               ,     ,     ?

     .

,  ,  .

    .

,    ,  ,      ,               ,     ,     ?

       .

,  .

 ,      ! ,       ,      !   

    ,       ,    . ,        . ,  ,  .

   ,       :




ƨ


           -  .   -    ,    ,     ,       .

 ,    ,       ,   . ,    !          !   !

       ,   .            .

, !     !   , ?

 ,  .  , ?

  .      ,      .

, -  ?  .     ?

,   .       !     !









 5

  


       ( ),     ,       .        ,   ,        . ,           ,   .      , ,       , ,   ,        ,    .

  ,    ,   ,      .         -  .

 ,        ,     . ,     ,    . ,  ,            ,           .       ,        ,     .      ,     .

  ,        Ausang,    ,      -. ,         ,       ѻ.

Guten Tag,   .   ,  .

!       .   .        !

,  ,   .       ,   .

 ,   ,     .       ,    .

    ,         .        ,       .        ,     .        .

,  !     .

     ,  .

     ,  .

         ,    ,  :     !         ,  .          ,     .  ,    ,   ,    .

    ,       .       :                 .

,      ,     .      ,     ,   .   ,      ,  ,      .

     :   ,    ,            .

  ,   ,  ,   . ,          !

-   , ,  .        .

    ,   ,       .

! ,    -    .

             ,     :



       

  ,        ,     ,   .

, 12.00,   .      .


,    ,     .               .

   ,   ,        .        ,           , ,  -   , ,      .          ,         .      ,       .          .

  ,  ,    ,    ,       .

       Gewaltiger Palast,         . ,      .   , ,       ,      .       ,          .

       ,      .   ,    ,     ,     ,        . -     ,  ,      .

     ,  ,    .   ,      ,     .            .

      , ,   , ,     ,       ,   .    .

   .        ,  ,      .        .     ,     .

   ,  ?  ,   .

    ,  .     ,  , ,       .  .

  ,      .    ,     .       ,    ,      ,        .    :  ,      .

     ,    .    ,   ,       .   ,   ,    , ,      ,    .        ,      .

,  ?  .    .

 ,         .  ,        .     , ,     . , ,   .

      ,  ,    .

          .       ,   ,  -   . ,    ,   ,        .   ,        ,         .

   :     .    ,               .

      ,       .      ,     . ,     ,   ?  ,    ,     ,    .      .

     ,     .    .     !       .    , ,     .    ,  ,    ,     ,    .

  ,    ,     ,       .         ,           .      :   ,    ,     ,     .

   ,      ,    . ,    .

        .   ,            .   ,    ,     :  ,       .   ,   ,    ,       .

            .         ,        .               .

  ,  .  .

     ,    .

 ,  ,    .       .

,          ,  ,    .         .

  ,      ,    .

  ,         ,      .    ,     .      ,       .     ,    ,     -,    .       ,    . ,     ,      .

   ,    ,     .                 .   ,     ,    .             .

        ,       .             ,        .        .

     ,     . ,            :       ,     .       .

, ,   ,      .

  ,  ,   .    .

  ,        .       .

   .        ,       .       .  ,     ,       ,     .

       .   ,  ,    ,     .     ,    ,        .   ,       ,   , ,             ,         .

 !  !   .    ,          .         ,    .

 !    !   ,    .

,      .     .      .   ,     ,    .

  ,     ,       .     ,     .           .

,  ,      ,   .    .

    .      ,      ,        .        .

      ,            .             .    ,      . ,   ,    ,    ,  ,  .

    ,    ,    :    -       .   ,          . ,    ,        .

  ,         .   ,    ,    .

  ,  ,   .      ,   ,       - .          ,   .          ,        .

  ,     .

?    .      .    .

 ,     ,  . - ,         .                  .      .

  ,        .       ,       .    ,       .

,  .       .   ,     .

, , ,   .

 ,    ,  .    ,    ,     ,     . ,         .

    .      ,             .    -    . ,   ,     .        .         .

  ,  ,   .

,       -      ,  .  !

  ,           -   ,    .   ,          ,    .

 :  - ,     .

 , ?  .

 ,   ,  .

   ,     .  ,  , , -  .   , ,   . Ÿ -           .   ,    ,         -,  -,   -.

 ,  ,      ,       .    .         ,   .         .

    .             .

        ,  1811 .               ,  .      -,  -,  -.                   .        .

  .             ,   .           ,      .

  ,     -,   -.         ,  -    .

      ,      .    ,        ,    -  ,     ?

 ,     -.

    ,  .

           ,  .      ,       .

 ,  ,  .     .   .

, ,  . ,     .   ,  ,   ?     ,      .



     -  - ,     .       ,          .   .           .

   ,   ,   ,   ,     .

       ! -       !

    -  .       ,   ,        .

  .         .    ,    ,   .       ,      .   ,    - .   , ,  .

,      ,  ,      .        ,    .


   ,   .     .

 ,      .      ,    . ,  -     .

       ,  ,      .    ,        .

 ,  ,   ,     .

     ,    ,     -,  --, , -.

    ,      .

         ,   .

   . ,  ?

,  ,      ΅   ,           .



-       -.           ,      .     ,         .       ,   ,   .

          .         .

         ,  .  ,  :  ,    .

        ,         ,  .

  ,       ,      .

  ,      ,       .     -    ,         .             .    ,   ,        .       .

 ,    ,    ,      .


 ,       ,  ,   .        :     .

 ,   ,      ,   .

  , , ,  ,         ,   . ,         ,       .

   .

 ,      ,   ,     .       , ?

!  ,     .       .  -!

   .         ,  ,      .

     ,       ,   - ,        .   ,      .      ,            ?  ,     .

    ,     .    ,       ,     ,    ,  ,  ,   ?  ,   ,     : ,     ,   . ,     ,       .

      ,    .         ,     -.

  ,   ,      ?      .          .

 ,    ,    ,  ,  .     .

     .         .  , ,     ,      ?    , ,      .

     .



-,  -    ,    .          ,      .    :     .


    .        .



     ,     .        ,        .     ,     ,        ,    .            ,   .


    -  .    ,      .    ,         .      ,          ,    ?   - ,  -         ?



      .     ,       .       ,            .     .                   ,   ,   .

      ,   ,    .         ,         ,        .

    ,      ,       ,     .             .      ,  ,              .

   , ,         ,      .  ,          .

         .         ,   .  ,    ,          .      .  ,     ,  .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kris-kolfer/strana-skazok-predosterezhenie-bratev-grimm/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  . (.)    . .




2


, .   . (.)




3


  ! (.)




4


. (.)




5


  ! (.)




6


  -! (.)




7


         .   . .     :    ,    ,    .  , ,   . , ,  !


