,    
 -


 
18111812 . ,   ,    ,  .      , ,  ,    ,   ,      .  ,   ,    ,    ,    ,   

 -  ,     , ,     ,    ,         ,     .

 ,    ,   ,   (        ),       (   )   ,    :      ,               .       ,  ,   ,   ,  .





 -

,    


     amicus usque ad aras[1 -     (.). (   . .)]


 ,      ,   ,     ,      ;      ,     ,   -    ,     ,    .

 .    , 1772

        .

. 


Arturo Prez-Reverte

EL ASEDIO



Copyright  2010 by Arturo Prez-Reverte

All rights reserved



 . . , , 2011

    .    -, 2021

 






* * *







1


        .     -,   .           ,     .      ,    ,       ,       .    ,  ,  ,      .         ,  ,  .

           ,       .

  򅠖  .

   :    .     , ,          . ,    ,   ,   ,  ,     .  . ,    .             .   .  .   .  ,   , ,  .  ,   :     -    ,  ,    .

 .

  , .   [2 -     cadalso ,  (.).].      .         ,   ,   ,    ,    ,     ,    .    . , .      ,      . ,        .   ,   .     ,       ,       .

  .

 ,  . ,  ,          .

 ,   

  , ,   !

  ,   ,    , .   , .  . -,       ,    -  .  ,   ,   ,  ,   ,   .   ,  :    ,        .     ,      : ,      ,      ,       . ,  ,  ,     ,    ,   .

    - ,     .  ,   :       .    , ,  .

   ,   .        , ,   ,  ,  ,     ,    ,  --,  , ,   ,        .

 .       .     ,    ,      .   ,          ,  ,         ,     ,       .        ,  , ,   ,          .         .  ,   ,  ,   ,     -.     :     ,      , ,  ,   ,     .     .   . .        .

,   ,    ,       . .   ,   .

        , ,    .      , , .         ,        ,     ,    ,           .

     ,  .

       ,   .     ,   ,      .        , ,      , , ,  :     ,     --  .              .

   ,  ?

     .    , , ,        ,   .    .     ,  -  .       ,    .

  ?..   ,    .

     ,  .

, ?    .

  ,    :       ,   ,     .   ,  .

,  .   ,  

    ,    .         [3 -     ,   .]    . .

         .      ,  .      ,  :  ,           ,    .      ,    ,       ,      .   ,        ,   , ,          ,  .    ,       ,     ,   ,     .         .  ,        ,       ,   -      ,        -.   ,   ,             ,    :       .  , ,  ,     .

       , ,     ,  ,     .     .                     ,    ,   .     ,   ,  ,   .             ,     ,   ,      ,   ,    .      ,  ,   ,    -  .             ,    .    ,          ,     . ,  ,     ,     .       .    .  ,  ,     ,  ,      .

 ,      ,            ,          -:        .          ,  ,         , - ,    .     ,       ,      ,   ,    ,    .

,    ,     .

 .

     ,         ,    .         ,                  .        ,       :      ,     .

 ,  ?

,    ,     ,    .

- , ,   ?

          ,       .       ,      ,             .  , ,     ,   ,        ,  .  ,  .        ,    ,    .  ,            ,   ,   ,        ,  -    .    . ,         ,            ,     , ,     ,    .    ,    , ,       -          .      .    ,  ,  ,    -    -   :     .    ,          ,   ,    .

 ,   ,  ,     .    ,    .     ,  .  ,      .

 ?

 ,   :   ,   ,      ,  .    .          .

,            ,             :       ,       ,      ,     ,      --.

      ,           :   -,     ,        .

    ?

  .   ,       :

  ,  ,      :    ,    ,       .

  .        ,   ,    ,      ,  .        .      ? ,   ,      ,       ,    . ,  .   ,      ,      ,   , ,       -.       -  ,      .  ,  .   .  .

,    ,  .  , ,           . ,      ,      .  .   .   ,   ,       ,           ,        . ,     ,      -     ,        :    -         . ,     ,   ,    .   ,   ,         . ,   .   ,    ,   ,            .


* * *

       [4 - ࠖ  ,  5572,7.]           ,     2-     ,   ,      ,       .  ,    , ,    ,     ,    ,  .     :     ,    ,      .       .   ,    ,   ,          ,       .  ,   ,    .    ,          ,    - ,             .

!

!

      ,  .

  ,  ,   ,                 .       ,    ,     -,     .     ,                ,   ,            .        .            --,        ,   .      . ,   : ?  ?           .              .        ,      ,         ,    , , ,    .        ,    ,   ,  ,   ,         ,             [5 -   ,  ,    .]  ,    .

   .    ,            ,     .           ,     .  ,         ,    ,               --,           ,      ,      .        --,     .                ,       .  ,        ,           ,                 ,        .         ,      ,  ,    ,             ,  ,  .     , , ,       .         ,          ,     ,    :   ,  .

,        , ,  ,    .   ,                   ,    . ,         .                    ,      ,     ,     ,    .  ,   ,  ,    .  ,         ,   .   , ,  ,        ,      .  ,  ,      ,     ,       ,  ,     ,  ,   ,  ,               ,    ,           .   ,        , ,  ,  ,     - ,    ,   .

      ,   . ,       ---,    ,    -:      , ,        ,       !        .   ,      , , ,         , ,     .   -     ;    ,         ,  ,   ,           . -     .  ,     ,      ,      ,           .   ,  .      .   ,    [6 - Chi va piano, va lontano, chi va forte, va a la morte (.)     ,      .].   .  ,   ,   .   , ,       ,  , , ,         ,    .   .  ,  ,     ,     ,        ,      ,      ,   ,    ,        .  ,     ,    ,  - ,      ,   ,    ,   .  , ,  ,       ,     ,  ,         , .     , ,   ,  -   ,     ,     ,        ,    ,  .       ,  - ,  ,       养   ,     ,    ,        .

 ,     ,     .

   :      ?    ,   .

 -     , ,  ,    ,        .           .

 ,    ,     ,    -  .  ,      ,      , ,     ,   .             ,           .    ,                    [7 - 砖    :  ,   .],            .        .  , ?    :    ,      ,  .        ,  ,        ,      ,        ,        ,        .  ,   , ,  ,  ,    ,      ,    ,      .     ,     ,    , , ,  ,     .

  ,  .

       . ,        ,        ,     .

        -    .

  .       ,      .  ,        .  ,   ,     :  , , ,      ,   ,   .

  ?

    .      ,   ,  .

  ,    ,   - .      ,         .        ,   [8 - 16 1808.  ( )       . 22        .]   . ,    ,        ,        .

   .           .     .

        .      .

,   ,   ,  -   :

  .

 ,   .     .

, !     ,   ,  .

.   .

           ,         : ,          ,       ,   .    ,  ,     -,        ,       .       .          .  ,    ,        .         ,        .

   ,  ,  .

  ,   .     .    .

,    , :     ,   .     ,  ,    .

    .

 ,    ,  ,  ,  .      .

-,  ,     ,                  .   .       ,   .

   , .  .      .

    ,       .  ,    ,   :           ,  .     , ,   1782 ,         ,     ,        .    ,       ,     ,   ,     .     ,       ,    , ,                 .    :   ,      --,      .       ,      ,           ,    ,  ,       ,      ,    ,      ,     .

      .

   ,     .    ,   ,      ,      :    ,     ,   ,     .      ,       ,    , -     .     ,        -,            . ,  ,       ,       .

,  .

       ,    . ,   .       :    ,     ,    ,   -  -.

 .

 ,        .   ,      .       ,               .


* * *

    ,       , ,    ,      ,          ,        .    ,          -          .   ,               .    . ,     .      ,         .        ,             ,     ,                      .  ,            , ,             ,     ,        ,      ,    ,         ,       : ,   ,   , .             :   .

 ,     ,   -,      ,         ,   ,       ,      , ,  . ,      ϻ ? ,          ,      1754 .              1210 [9 - ࠖ   ,     ;   55,5 .] ,        ,      ,     . ,    ,        ,  -      .

 ,   ,  ,     :   ,          ;          , , ,  ,        , ,        ,     ,  ,   :   ,    ,     -   .        :   ,   ,   ,   -              ,         -, -, .  , ,    ,    ,   ,   ,   .     ,   ,        .    ,    ,  ,      ,        ,               ,        .                [10 -   (.).     .          .].    .       :   ,         ,     ,     ,   ,   ,                 ,       ,     ,    ,     .

     -        ,            .  ,  ,    , ,   . ,              ,  ,     ,   ,   .        ,   .     ,    ,   ,         ,   ,   ,        ,    -,   .  ,          ,     ,   ,  -  .

,  ,  ,           ,    .  .          ,      -,    ,      ,              .        :        ,    ,      ,    ,  . ,    , ,   ,      ,     ,        ,      ,      , ,         .       ,           ,       :         ,   , ?   .  , ,  ,  ,    ,    ,       , ,   ,  ,  ,     ,              , , ,    ,      ?    .

,     ,  .

  ,       ,     ,          .     ,       ,         ,   ,   .           -     ,    ,    : ,   ,      ,        ,      .

 ?   ,   .

 ,      ,       .              .

,      ,  ,    ,    . , ,    .    .

  .

 ,  ,      -     .       ,     .

         . ,   ,   -  --,       :    ,  .

  ,    ?

 ,  .   ,     .   .

     .     ,       .    ,        ,  ,         , ,   .    ,     ,    .      .    , ,             ,    -           .

 ,     ,    .

,  .

,          ,     ,  ,  ,    .    ,    ,  -  ,    .   .       ,      ,  -,        :   ,      ,                         ,      .  ,   .         .   .  ,     ,    ,            ,        ,   .      ,     ,   .     ,  ,    ,     ,   :       ,     ,      .      ,        ,    -   ;    ,    ,    ,      ,    ,       . ,    ,              ,     , ,   ,    ,   ,      ,            ,    -,   - .  ,     ,  ,         ,       

                      ,         ,     :     ,   ,    ,     .          ,        ,   ,        , ,  ,     .   , ,    ,     . , ,  . ,    

    .                         ,    .    ,          1807-    ,       .

 ,     ,   ,     ,      .        ,      .  .    ,       ,    .

    -             .      ,       ,  .     ; ,       ,    ,        ,   ,      ,       .          , , , ,  , -    .

    , ?

 .

      ,   .       ,      ,      ,     .    ,  ,    ,    .  ,   ,        . .             ,         .   -. , .       , ,   ,     .        .

 -  .    .

  , .

    .

 ,   ,       .     .   ,              ,      .      ,           ,   ?


* * *

 ,    -,     ,     ,    .    ,      ,     ,     .    ,  ,          ,   ,    ,       , ,  ,   .     ,     ,          ,   ,     ,            -  .

,  셠  .

  -  ,    ,  .            .

, 셠 ,  ,    .

    :

,    :       ?

    ,    :

  .

  .   ,  .

  .   .  ,   ,  .    ,     ,    .  -    .     :

   .    , 

,  !     .

?

.

       , -      ,             .  ,    ,    ,  ,     .

 !  .  ,    .  

   :

 ,      ,    ,    .

  ,  ,       .     ,    ,       .   : -            ,    .            .     , ,       ,      .          ,         ,              .

,    ,     .  .        -.

   .  ,  ,  ?

   ,     ,         , ,  , ,     ,     ,    ,        .    ,     ,     ,   : .      :        ,   ,   .     ,     ,    :       .    , ,      ,       ,         , ,  ,  , .     .          ,          ,      [11 - 렖  ,  100 ,  46.] ,   ,       ,    - ,      .  ,           .   ,           ,    ,  ,    .         ,          .         ,      ,      , , , .               38   ,  , .     ,    ,         , ,  , ,           ,   ,      .     ,     .

                   ,    ,   -,         ,        .       ,  ,        .     ,         ,   ,             ,                     ,   .

        ,          .      ,       .  ,              , , ,  ,   .           ?  ,    ,  -,       - ,  -;     ,          ,       .     ,      ,   ?  :    ,  ,    ,        , ;          ,   .  ,          .  ,       , ,     ,        .     ,      .       ,  -          ,   .  ,  ,      ,          .   .               ,    .     .

, .

.

,     .      .     ,  ,     ,   ,     .

,   

.

    ,    :

 !..  . ! ?  ?    !

,        - .    - ,           ,   -,      ,     ,  ,  ,         - .     .   ,    ,       : ,          ,               .   !    ,        :       ,      ,       .     ,      ,   ,     .            ,      [12 - .:   ,    .].         ,     .     ,       ,      .

    .  ,      .    ,  ,    ,    ,    ,  ,       ,  ,   , , ,   .     ,   :       ,     -,           ,                            .     .  ,    ,                      ,      .   ,    ,    ,       ,            :        .         .        -   ,          .        ,        ,   ,     ,  :   ,       ,     ,    ,      ,     .

 !.. !

       !, ,  .        ,      .   ,   ,    :          ,       ,   ,   .         ,       -   , ,          . ,    ,        .

 ,   .

  ,  .       ,   .     .  ,   ,      .    ,      .

      .     .

       ,    -        ,  ,      ,       .   ,  ,    ,  .   ,      ,    ,       ,      ,      -,     ----,   ,  ,   ,   .         ,      ,    ,    ,    -              .                 ,   ,        ,      : ,  ,   ,   ,   ,          .     .          ,   ,           .


* * *

   ,  ,             ,   ,       .       ,   ,   . ,        , ,  .         ,              :    ,        ,           .

-  - ,   ,    . ,  ,  .   .

 ,  .

    ,      ,    .

  , ,       .   .

,   ,    ,    :  ,   .          .      .

, ,    ? ,        .

    ,   .     , , , ,    ,      .     ,    ,  ,     ,   ,              .  ,                       ,       .        ,                        ,    ,     .        . ,      :           .         .  , .   ,    ,      .

,    ?

   .

, .      .     ?.

      ,       ,  ,       ,      . ,    ,  , .

        ?  ,   .

    .     :   ,       ,              .

  ,   ,   .

      .

    .   ,   .

Vae victis[13 -   (.).],  .

         .   ,        .

  ,  .

, . ,  ,    ,  .

                ,       .     ,      .        .         ,     .

.

 .

  .       ,             .        .      .

  ,   .

      .  ,     ,      :

, ?

    ,     ,      :

   ,       ,     .    .

    !  ,  .    ? 

 ,   .       .

?..

  .

    -   ?

 .

     ,    .

     ?

   .   ,       .

 ,  !   .  -          ?

.  . ,  ,   .

,    .

  ,    . ,     ,     , :   , , , , , , , , ,  [14 -       -    ,      XIX .],      --.  ,    ,    -,    ,   , , ,   ,       ,    ,     ,    ,     .        ,     ,     ,   :         ;                ,        . ,       ,       ,   ;      ,    ,      ,         ,    , , ,   ,   ,   ,            , ,   ,    -, -,      .

 ,  ,   . ,  .  .

 ?

 ,  .  ,        .

      :

    ?

 ,     .

         ?      .

   .

,  ,      .       ,   .      ,   ,         .    ,      .

  兠  .

.

   ?..   

 -   :

 -   ,   -,              .

,  !       !

  ,     -  ,    .  ,      ,   .

 ,  -. -  .

 ,   .

         ,   .    , ,       , -  .    .

,   ,     .

   ,    ,   ,      :     ,      .     ,  ,    . -  ,    ,   ,     .     .  ,   ,     .

   ,   .  !     .


* * *

     .   , ,      ,     ,  ,     . ,                .          ,    -.     , , ,   ,          ,   .     ,   ,   ,          .

 .  .      .       ,   -         ,   ,     .     .     ,      ,  ,  :      ,     , , ,     , ,       .    .   ,  ,  ,     ,     ?      , ,          :     ,  ,    ,     ,             ,  -   ,    ,   .   ,   .    ,  ,  .     .

   ,      ,   ,   ,      ,    ,   -,              .   ,      ,  ,           .  .     :  ,        ,   . ,    ,          ,           ,    .   . , ,     ,    ,     ,     ,       ,  .

   ,      ,    ,       ,   , ,           .   , ,  .    ,        , ,  ,    . ,     ,            .

 . ,  ,      .          .




2


 .  . . ,    .  .  ,    .   .     ,  ,   ,     ,  ,  .          ,   ,   .  ,   .   ,  . , , .  ,    ,    ,         : ,           -,       ,     ,    , ,  ,    , ,    .     ,   ,    ,        ,    ,   , ,   ,           .     ,        .    -,     ,         -            ,  ,  :         . ,   -    ,      ,       ,  ,       ,   ,   ,     ,   ,     ,         ,          . ,    ,        ,        .

              -: ,    ,         .            ,                     ,    ,        .    ,  ,    ,     -    :            ,    ,       .

  , 

    

           ,  .  ,    .       .         .  ,     . ,    -  ,     ,       ,      ,   ,       .         , ,  ,       .       -,    , ,     ,   ,     .     ,      ,  .       .        .     .            . , , . ,   ,    ,    .  ,       ,      ,     .        ,   ,   : ,     ,     .          .

   

 ,     .     .      . --        ,    . , ,     ,       ,  , ,        ,      ;      ,  , ,    , ,         . ,   ,   ,     -     ,   ,    ;    ,    -        , . ,      ,          . , , .   ,      .

    .   ,     .

   .     :      .  , -;       - ,  ,       .   ,    ,     .    ,       ,  ,   ,     . ,    :      , ,   ,  .            , ,   .         ,     ,     ,  ,       ,       .  ,           -,          .     ,       ,     -  .

,  , .      .

  ,       ,          .  ,  ,   .            ,        .         ,    ,        , ,     ,       .

  ?

, .   .

,     ,      . ,    , , , .         .     .   ,    ,            .   ,           .   ,        .     ,      ,  :       , , ,  ,       ,    ,      .      , ,  .       ?,       ,      -,       ,      .  ,          ,       ,                  ,      .       .   ,  .    , ,   ,   . ,   , , .     ,   ,   :      ,    .     .        , ,  ,             ,      .   .    .

 , , , ,     .   ?

     , ,          ,         .  .    ;  ,       ,     ;        ,    ,     .  ,       ,    ,      ,        : ,    ,   ,      .

  ,   .   

    ,       .   ,   ,          .       ,      ,           .           .          ,      ,      ,        .

 ?

,       .  ,    .

,   .

 , ,   ?..

    :

    ,   . .

    .        ,     .      . ,   .         ,   ,   ,       ,  ,      .              :       ,    ,           ,                    ,         ,     ,       ,  ,     .             ,       ,     .

   , :     ,      -.     ,    .              .         ,     ,        ,      .

            ,  ,   .    ,  ,  .       ,  .        -,      ,    .

     ,     ,            .     .        ,     .

     . ,   ,   .   .    .   ,   1778        .      .      .       .     ,       ,  ,    .

     ,  .

?     ?        .      ,           .      [15 -   (25  1802.)    ,    ,   ,     ,       18001802.      ,         .],   ? !   ,      ,     ,       ,       .  , ? ,   ,          .

       :

 ,  .   

     ?   !

   ,   ,         ,     .       ,      ,      .          ,    .  ,   . -   .

 -    .    . -            .      ,             .            ,       ,  ,     ,    ,   .     .

         :            ,  ,   ,       .

 ,   .      ,  

  ,     ,  ,  ,   ,   .    ,            ? ,     ?       ,    .

   

 ,     ,     . , ,         . ,    ,    .   .  ,   ,   .        ,   ,      ,          ,   :       ,     .   :        .

  .    . , ,  .

 -    !

 ,    ,   .

   ,  ?    !    ,   ,     .     ,     .       ,    .        .      ,  ,       !    ,     !           ,    !

  .     ,  ,         . ,    .                 :      :  .   .

  ,   ,        - .       ,     ,      .    ,              ,          .

     . -    ,  .       ,      ,       ,     .     ,   ,   .       .

 ,  -   

     ,     :        . ,    ,       .  ,  .         ,       . ,   ,  -  ,    ,         ,  .       , ,  ,    ,   -   ,      ,    - ,        .       .

,  ,     !

      ,   ,        .  .     .   ,   .  ,    .  . ,      .         .  ,  ,   ,    .    !  !   ,     .      .

,     ,  ,   ,    .   ,  ,     .

   ,      .     .  , ,    :

     .

 ,     ,    .       : , ,   ?    :         .        . ,  !     ,        .             - .

    ,        :

 ,   .       ,   ,             .       ,   .

   . ,   -  ,  ,   .      ?

    .        .    .     ,     ,   .    ,       ,   .            ,     .     .  ,           .         .     , ,   .    ,    ,    ,     K.    ,   .   ,   .

       .  :    -    ,        . ,       ,     ,   .    ,    ,         .   .   .   ,      .     ?.

   ,  .

 . .


* * *

      .   ,       ,       .        .         ,      .       4-        ,  ,     ,   , ,       ,    ,     .

  ,       ,   .       ,           .       ,          ,        ,    .      ,   ,     ,   ,   .       :       

   ?   ,  2- ,   -.

   .       ,        ,       ,      .

 .        ,   ,     -.    ,    ,   .              .      ,     .           . ,     ,       .      , ,   ,   .

    . . ,       ,        ,  ,  ,   ,    .  ,   ,     ,   ,         ,       .  ,     ?..   

        --,   .   :              .        ,        ,  --,    ,   .              ,  ,     ,  ,    .    ,     .    .  , ,  . ,     .

 ,     ,    ,   .     ?

 1-     ,   , ,       .       .      ,     ,  .            . .         ,     ,   .  :     ,    :     ,   ,       .           . -   ,         ,  ,   ,     ,       .      .  ,  ,   . -,  . ,       .  ,     .

 ,  ,  ,        .

    -   ,   , ? ,   ,      ,   ,   :  ?.    ,    .    .     ,    ,    .  .

 ,    ,    , ,  ,     ,   .

- .     ,      .

   ,   .      ,     .      .

 ,    ,      .    ,        ,    ,    .       ,      ,   ,          -      ,   .    ,   ,     ,      ,  ,   ,  .     ,   .        ,      ,     .   :

  ,     .     ,       ,     ,   ,      ,             .

   텠  .       

 ,    ,          ,      .         .    -         ,       ,    ,         ,     ,      . ,    ,              .

    ,   ,  ,      .

       ,      ,  , .  ,          ,  ,    :      .

           ,   . , ,    .

 .  ,      ,         ,       .    ,                .   ,      ,   ,      .

   ,  ,  .  ,                 .

   ,   .     ,    .    ,     .          ,         ,       ?         ,        ?  ?         ,      ,   ? ,   .  :      , ,   ,      

        ,       ,   .

  셠    .

          .       ,     .       ,    .     .       ,    ,       .

 ,              ,    ,      ,   ,       .  ,   ,            ,   .

   - .      .   ,         ,   .

  .  ,       .        .

 ,        .    ,        .     ,         .          .  ,    ,  . ,            ,          .      ,  ,        .  .   ,         .     ,     ,         .      ?                    .      .

     ,      .

        .     .

?  .

       ,     .

       .     .      ,     .   ,  .      .

    ,    ? , ,  .

! !   .    ,   :     . ,  ,   ,     .

 ,  .

 ,       ,      .      ,          ,     ,   .        ,          ,       ?

,  .

    .

?

 .   ,   , .

 ,  ,      - ,      ,  .

     ! ?

 ,  .

    ,   .    !

   .                   ,  ,       ,    ,     .       .    ,    , ,   ,   .          .   -            .  ,  ,     .   .

,     ,   ,   .

     ?

  ,    ,  -   ,     .

, 텠      .         ,              ,     ,    , ,           .

      . ,     ,     ,     .     .   .

    ,   . ,             .  ,  .        .      ,       .

    ?

, , .       .   -  .    . ,        .

  ?

.

    ,      ,     :     ,    .        .

 .   .     .      . .     , , , , ,  ,     .     ,    .

 .         .        .

,        ,     --,     ,    ,   . ? .

   ,       .

  ?   .  ?

,   ,            .

           ,   .     ,      ,    . :        ,       ,   ,  ,         , ,       .          , , , ,  ,        ,       ,  ,   .   ,         , ,  ,     .      ,        ,       ,  --.

. ,   ,  ,   .  ,   ,    , ,  .

        ,   ?   .

, .         -.     .             ?

 ,  .

 !   ,   .    ! , !


* * *

        ,    --,  .  ,   ,     .        ,     ,     . , , .   ,  ,      .        .         -.

 , .

          ,   .      ,       ,    .

 ,  .    ?

        .   :                ,   , , ,  .

    .        ,        .

, ?

 .        .

  !  ,   .

   .

  ,      ,    .       ,  ,     ,   .       . ,  , , ,   .   ,         .

     , .

   .  .  , .

    ,  ?   ?

  .    .            ,   .   .   .

 ,  ?     .

     :

,   .       .     . ,     

     !     ,   .

, .   .   .    .    

   , .

 , ,  ?..

  .    ,    ,         .   .

 , ,       .

,  ,  .   .

 ,  ,  , , ?

 .   ,     .       ,        ,       ,     .

   ?

   ,    .

  ,  . , ,        ,  .   ,         ,      ,      .        ,      ,    : , , .   ,      .

!  -    .           .     .

  ?  ?

.              .         -  .

  ?

 .

        ,    ,   .

    , ?

 ,        ,  ,  ,  .    .   ,      ,      ,     .

 ?   ?   

  !           , , ,       ,     . ,       -,   .     ?

 ,       ,    :   ,   .    ,  ,   ,   ,    ,       ,   ,     ,   -.      ,    ,        .        ,   ,      ,    .   :      ,      ,  ,    ,     ,    ,       . ,     ,  . , ,   ,  .

 ?    .

  .   ,  ,   .       ,  ,  

  ,                    ,  ,  .     :     ,           .     .      -     ;    .

,   , ,  .

    .  ,  ,  .   . .      ,        ,     :     .          :      ,       .   . ,    ,           ,      :  ,     .   ,    ,  ,  ,          .   ,   .


* * *

      ,   ,   ,         .        . ,  ,         .   ,     ,     ,     ,     .    , ,      ,  - , , ,      , ,  ,            . , ,     :    ,     .    ,   .   ,    ,     .     軠          . , , ,        ,    . -        .   , . ,  ,    ? -? ,  ?  . ,         .  ,   ,   . .  .    ,     .

      ,   .  ,  ,    .  .       ,       ,    .

     .    .

   .

?

 .

          -  ,  ,    ,          .     ,       :   ,     .  , ,      .  ,  ,    ,  ,  ,     ,     .          .       : , ,   ,              . ,       ,  ,           .     .     ,   ,               ,   ,    ?     , ,    ,     ,               -    ,      ,    .              ,       ,      ,    -   .  ,    ,        .

, ,    ?

,     . .

     ,   ,              ,    --,            ,      .  ,   ,     .    -.  ,  , ,      ,   ,   ,     . ,     .     ,              ?       ,  ,  ,  .  ,  .     ,  ,            ,           ,   , ,  ,  ,      .   ,        [16 - Ata?d   ( ); sarna   (.).],       ,         ,        ,  ,    ,  ,  .


* * *

,  ,   ,       ,    .            ,       ,     ,        .     .       ,     ,      .   ,     .           ;      ,        ,         .

    . ,       ,     ,  ,        ,     ,       .    ,      -.       , .                      ,        ,     ,      ,      -    ,   ,  , , -    .

   ,   ,  . ,       ,       .       .       , , , ,        -       - ,          . ,   ,          ,  ,    ,              ,        .     ,       ,     :     ,    ,             ,       ,   :      .          .

    ,     ,      .       ,    ,      ,    ,   ,   ,   ,    .    ,       ,   ,  ,    ,          ,      . . ,      ,     ,         :    ,           .

 ,      ,     ,  , , .  ,   ,   ,      ,   .  ,      ,   ,  .     ,       ,            .    ,   ,  ,  ,     , ,    , ,       .    .

        .    -        .     .      ,    ,     .  ,   ,  .      ,    .       ,     ,  ,    ,         ,       .

    ,  ,   ,     .     .   .  ,        ,      .        ,       ,        .

 ,  ,  .   .           .


* * *

    ,       .   ,  ,   . ,   .  .    ,    .   -,            .       .

 , ,      .      ,      ?

, , .  ,     .      .    -?

, .  .

    ,    .   ,   ,  ,    ,   .   .   ,       -  .  . -,      ,    . ,  ,  ,   .    ,              ,      .   ,   ?    , ,  .   .    .

,      .

  .                   .    .

, .       ,  . ?

, .   .

            ,  . , -     ?    ?.

   .

           ;       ,   -,      ,       .  ,  ,       :   ,   ,      ,   ,   ,       , ,              .

 - .     .  ,   .

 ,  , .  .                        ,          . ,   ,      ,    ,  ,         .    ,           .

  ,  ,   . ,     .

  ,   . - : ,  ,   ,     [17 -  . .]

,    . - .  ,    ,  .     .      ,   ,   ,    ,     .

 ?  .

 .

    -         ,  .

 :   -               ,      ,      XVI .      ,     ,            ,   ,          ,  ,       .

,  , !   !    !..

     ,  .       .      ,      ,    .        ,       .             :    ,     -   . ,     ,     ,       .

          , -.

  .     .

 ,     ,  .      .   .

     .

, ?   ,   ?

 , ,     . ,     ,         .

                  ?

         .   .

,  ,   . ,  , ,   -   

  ,     .

    , ?  ,   ,          ,    ?  ?   , , -,    .

     .    . ,   ,     ,   .

 ,  ,   .      -   .

   ?

 ,      ,        .

   ?

  ?  

  . .

    ,     .      ,    .     :    . .     :        ?     ,   .    ,    .

,     ,  .   .

     ,     .  ,  

 ,  .      .  .      ,      .

      ,  

      .

,      .          ,  .        .

   .

  .  ,       

    .     .        ,     !           , ,       ,  : ,   - , ,   , .

       




3


          .   ,    , ,   - ;  -;  .   ;   ,  ,     ,    -       .    .    ,      .

  ,        .   ,          .       ,        .     :    ,    ,      ,  ,            ,         .

  ,  .

 .

 ,     ,         ,       .       .    .    ,      ,    ,    ,      . .    ,   ,        ,             . ,   : ,           .

 ,          ,     . ,     ,   ,     ,     .         ,                 . ,    ,      ,   ,  ,    . ,    ,   ,       ,   ; ,      .     - ,      - ,  ,       ,        .   ,     ,     ,   ,       .     ,  ,         .    ,   ,  ,    ,   ,     .

 ,  ,      -  .    ,      .  ,  ,   ,    ,   .    ,       ,   .    ,    .   ,    .    ,    .    :        ,     .

?

.

    ? , ,    ?

 ,  !  ,     .

  .  . ?

  !

 ,   ,       .     ,      .       .

     ,      ,  .              ,    .    :    ,  , .      ,    , -    -,     , , .     ,    ,      ,   ,  , ,          .    :        . -,    .       ,       ,    , .     :  .   - ,     ,      .           .   ,       .             ,   ,       ,      .    ,       ,      ,   .   ,     ,       .        ,    .         ,    .  ,   ,          . --.    . --.    .   .   .   ,    .      .         , ,   .       ,   .        .

           .         -    ,     , , -   ,    .     ,       .     ,        ,   ,  ,    ,     .    ,     ,   ,    .

      ,    ,    .             .           . ,         ,    ,   .

  ?

 ,  , ,         .      .  ,  ,   .   .     .     .

 ,    ?

 .   ,   .    

  ,  .

 ,  .       ?

.

,   ,   .       . ,    .              ,        .     ,     .       ,  .  ,     ,      -  ,    ,   .      , ,   ,     ,  -     . , : , ,     . -   .         ,     .       .

    , ,        ,      . ,  ,          . . . .    .        ,       ,        ,     .     .


* * *

   ,    .        .     .         ,  ,            ;   ,    ,    .   ,    ,  ,    ,  .

 ,   .

    ,      ;       .   .    -   ,  ,      ,    , ,      , ,  .

,      .     ,   

   ?   .

            ,            ,         .  ,     ,   ,     ,    .

    ,  ,   .

   ,        -  .    ,       ,        ,   ,  ,    .  -  ,           .    :  ,   ,   ,           ,      -,      ,   ,      .           -,                . ,   ,   ,     ,    . ,   ,  ,      .

. .

  ,         .         ,  9-   ,   , ,       .        ,       --,     -  --.  9-  ,     - :    ,  -   ,     .

.  ,      - 

 ?

,  .

 ,   ,   ,   ,  ,      ,       .      ,   ,      ,        .  ,     :  ,    .   ,      ,    ,   ,    ,        - .  ,    ,        .     ,       ,     ,    ,         ,         ,     .    ;   ,  ,  ,   ,      .   ,                    ,    ,       . ,   ,     ,    .   ,  ,         ,   ,      ,       ,    .     ,  ,         .

,    ,  -,      .      .

      ;   ,     --,        ,   ,   ,     ,        , -.   ,          ,     ,        ,              ,   ,        .    ,         ,             ,         .        .       :    , ,  ,        .

     ,  .

 , ?  ?

  .     .

,       ,      , ,       ,   ,                ?        .    ,     .   ,   ,     ,  ,   ,      -    .         :     ,     ,  ,  .

,      .

   ,      ,      , ,  ,  , , ,  ,   .  .   ,            .     :               ,     , , ,       .  ,   ,         ,       -   --   .      :   ,            .

    . ,   , ,  --     ,   ,    .  .       ,    ,         .

,  ,  ?

,  ,     .    ?

    .

  .      .

   ,              .  ,  ,  ,  .     ,     ,       .              ,      . ,          :   ,      ,        ,  ,   ,               .

  , ,    ,   ,   , -      . ,          -       ,  ,          ,  ,  .        . ,   ,     ,       ,     -,  ,    ,    ,    ,    :      ,     ,  ,       ,     ,   .    ,      ,  ,  ,                 .

                  ,      .     ;      ;    . ,    ,       ,   ,    ,     .    . ,  ,    , ,   .

,  ,  ?

  .

  . ,  ,   , ,     ,    .  ,         - ,       .  ,      ,    ,   ,   ,    ,  .  .


* * *

,    ,           .                .  ,   ,     , , ,  ,  .     ,     .       ,   :    ,               ,    -,     , ,   ,    ,    .         ,     .   ,  ,         ,     ,     ,         .

 ,  .   ,   ,       ,     .   ,     ,    ,  .   ,  ,   .      ,    -   ,     .      ,       ,   :   . ,     ,    ,   ,           ,   ,    ,   ,   , , , ,    .

         ,     ,  ,     : , , ,      ,  ,     ,  , , ,          ,      .    ,     ,     ,    ,          .              .   ,   ,    .  ,   ,    .      ,  . ,     ,     ,           ,        , ,         ,    ,       ,    .

-,     ,   .   .

 ,   :     .    ,      ,          .            ,            .

    ,  .          ,       .    

,     .

 ,  .     .           .    ,   .    ,   ,     .      

 ,  ,  .    .

.  ,   ,  .    ,  ,      .      ,          !    ,   :                

    ?

    ,   ,  ,      ,   .  : ,   .       -,     .   ,    .    ,      ,   :    .

  ,        :  -, -,  ,   ,        .            -   , ?

 .         ,         --,    ,   ,       .        .

  ,    ,        .     ,     .      ,          , ,  ,         ,        ,       ,  , -,    .   ,     .

?

  , -         ,    ,   

     ?

  .         ,       .

     .           ,           ,             , .   , ,      ,   .

    ?

    :

 .              .    .     ,    -  ,       .   ,  ,  -    -.

   ?

   ,  ,   .        .         .

     ,  .     ,        .  ,      .        . - ,        .    .

   ?  .

     .             .   ,       .      ,   ,     .  ,   .

    ?

      .            .        ,   ,     .     . ,  -           ,      .     ,  .  .      .  ,     ,     

  ,         ,     ,  ,  . , ,  ,  .  . ,  . , , . . ,  ,  ,          .  .     .  .   , ,         ,     .   ,   ,  ,   .   , ,  .    ,  ,   ,   ,   .  .   .           ,   -    ,  ,   .       .        . .     .

      ,    .        ,          .    ,    !  ,        :

- ,  ?

  !

      .    .    ,   , , , .   .  ,    .

-   ,  .  -      .


* * *

          ,          .            ,       Amaranthus spinosus.                        .      ,   . ,   ,   . ,   ,    ,      ,            ,      : , , , . ,    , ,            :      ,    .      ,     , ,      ;    ,    ,     ,   ,   Teatrum Florae , Iconesplantarumrariorum[18 -  ,    (.).] -      .        ,     ,      ,   ,    -.        , ,    ,     . , filice,    , ,            ,   -,          ,       .

    -:

 , .             .

 ,    .   .

  ,       ,    ,         - ,        ,     .

,  .   !

   ,       ,  ,    ,       ,   , ,  , ,    ,     ,   .        ,          ,        ,   .            ,    :

      ?

  ,       :   ,      ,      ,    ,       .      . ,   .       ,        .

  兠       .    ,   .           .           . ,  . ,          .

,  .  ?..  ,  .

 ,            .   ,      ,     :    ,     ,    .    .    ,   ,    .

  ,  ?

 :

 ,  ?  ,      .    , , , .    :          ,   .         ,  ,    ,          .

   ,  ,      .

  ,   ?    .     .       .

     ?

    ,   ,  :   ,   ,              . ,    .        .   ,      [19 - Culebra (.) .].     .  ,          .

   :  -   ,  ,  .         ,   .       .     .   .

     :

     ?

      ,    .      .       ,      - ,       .     :  -    .

,   -          ?

         .

 .        .          ,        .

    ?

  .

 ,   ,         .   ,              .        ,  -     ,     .      .

         ,   .    ,  ,    .     ,    - ,   ,   .   ?        ,        .

  ,  ,      ?

  :

  ,  ,   .      ,     .        ,   .

 ,        .      .   .    .

  ,    .         .     .  ,   ,         .

.   -   .

  , ,  ,    .       -   .

, ,    ?    ?

     .    .           .      .   ,       ,  ,          , , ,       ,      .

 ?

,   ,   .  ,  .

    .      ,   ,    .     .   .      :

 ,  , -  -     -    , ;  ,          . ,   -   ,   .

,  !        ,  

,  ,     :

    .  ,          ,  ,    . ,    ,       .

 ?   ?

    .

   .       - .             .

  ,  ,        .    .


* * *

 .         .     .     ,   .  ,  . , ,  .     .

  ,   .

  :  , , ,  .  .  .   , ,     .

         ?

 .    .

   , ,  ,           .        . ,    -  ,    ,  . ,      ,  ,   ,  ,       - ,    ,      , ,    ,    ,    .

,   ,     .

     ,     :

, ?

 .   ,  .  .    ,  ,   .         .        .

  ,  .

   .   ,     .   -  - .

, ?

  .

,  ,  :

     !

,  .        .  !

 .  .       . ,   ,    ,      ,     .   .  ,      ,    .   ,     , ,    ,       ,     .     .            ,       .   ,   :   ,   ,   ,  ,   .   ,        , ,        ,      .  ,  ,   ,   ,      -  .     .   ,      ;   ,     ,      :   ? ?   ?        ,   ,  , , ,         .            , , , , ,      ,     -.              ,     .

  ,          .  . ?       ,       ,       .       ,         .

   ,  .

     .             .    ,      ,              --.     ,      ,  .

      ,      .    

   .         .            .   ,      .    . ,  .     .

 !   .  ,  

         ,    .   ,       ,   -  ,   ,         .    , ,    . ,  .   ,   ,   , ,      .       ,     .       ,   .      ,    :    , ,      ,          .       ,        ,        ,       ,    - ,       .           ,   ,   ,       ,      ,    ,   -   ,   .    ,    .   ,  !      ,  .   ,  ,     .         ,         ,     ,   ,   ,   ,     ,         ,    .

  ,   .

  .             ,      ,     .  ,  ,         ,        -  ,      ,     .      -   ,     ,     ,      ,   .

!       

 - .            .          ,    ,     . ,   ,     ,    .    ,      ,    ,     .      .

 ,  :          ,   ,  .

,    , ,    .     ,    ,      .

         .      , ,  

 . .

 ,    ,  ?

  .

 ,        .

   .  :   .       ,   ,   ,  .      .  ,      ,   ,    .   ,  ,   ,      ,    .       , , , , ,  , .      .  ,    ,    ,     ,      .   ,     .          .


* * *

 ,      .        ,       ,     .

 ?         -     .

 .

       ,    ,       ,      :

.

           .     ,            ,    .    ,               ,      ,  . ,    ,   ,        ,     .

  ,  ,   .

   . -   .  ,        ,                ,    .    ,  ,        ,    ,       ,       ,     .       ,    ,     .  ,  :          .

兠   .

 ,  .

  .     ,    . ,  ,                       .

, , ,       ?

 ,   , .       ,   .    .     .   :    ,     .    ,      .

     -  ?

  ,  .       .       .

    .    .      ,          ?.

        ,   ,  .             . ,  ,     :        .        ,    ,     -       , ,   ,   ,      ,     .

    ,    .

   .   ,   .

  ,     .  .         ,   ,      .     .   ,  ,    ,     ,     ,   ,            .  .

       ,  .    ,          .       .

            . ,  , , ,  ,  ,   .  ,       .     .       ,   .

    ,          :

 ,    ,         .     ,   .

, , ,  .    ,   .

   ,   . , ,  .  ,     .  ,    .

  ,      .     ,         .

  ,  ,       .     .  ,           .

     .     ,      ,   .

.    .  ,  .     ,    .   ,          .

  ,   .   ,         ,  .        .        .

 .   ,   ,   .  ,       ,      

  ,      .     ,        .

  ,   .      ?  ,        . ,   .  ,      .        ,      .   --    .

   ,             .  , .      .

, .    .

      .       ,      ,    .    :  ,           ,   ,       ,      ,    .     ,           ,   ,    .   ,          ,            .     ,     ,           .         ,      .       ,   ,      ,      .   .         ,        .    .

        :

,   .

  !    ,   .         ,      .

   ,      ,  .

򅠖   .    ,  ?     ?

 .

 ,  ,     ?

      ,  .    :

.     :       .      .

          ,   .      .     .   .  .

 .  ,  .

,   ,   .

 ,  .   ,     .

,   ?

, .  ,  .   

     .     .

 ,   .   

     :

,    .      ,    .     .     ,      .

   ,   ,    .     :

     ,   ,   .     :  .

  ,      .

        .  ,  .     .  ,     ,  : ,   ,    ,    . ,      ?  .

,  -, ,     .

  ,    

   ,    ,   .    ,   -              .

  ,    .  !

 .      ,  .   ,  :        ?

  ,    ,       .

 ,   .      .          -                 .               ,   -,    .   ,   ,      ,    ,    ,       ,      ,  ,                ,    .

     .    , 

    ,       .   .     ,   :

  , ,           ,       ,        ,    ,        .      .      ,      ,   ,                          ,  ,   -   , ,  , ,            ,   ,       .   , ?

 ,  .

    ,          .   ,        . ,     ,      ,      ,     . ,   ?

   ,  .      . ,    ,    .

,   ,  , .          ,   ,  ,     ,  ,   .

   ,  ,  - ?

       ,       .        :

    ,   .  ,       ,  ,      .


* * *

    , ,   ,     ,        ,      -.     :            ,       ,       . ,      ,     ,  ,    ,  , ,   ,       .    ,     ,        .  ,  -     ,     ,     ,        ,           -  , .      .      ,  ,      ,      ,     .   ,     ,         ,   ,  ,   .  ,    ,      . -              ,           .

       ,    ,            ,  ,    . . . ,  ,   .    ,   .

 , .

  ,  .    ,    ,      :  ,    . ,            ,      ,   ,  . , .  . -  ,        ,   .     , ,   .  , .  . , ,   .

 ?

.   ,  .  .

    :

  , ? ,  , ,    ,       .

    . -  .

       ,        ,       .     .      ,        ,    . -   ,  ,     .   ,  ,   ,     .

   , ?

 , . -.

    ?

 .

,                   ,    :

    , ,     ,   

 :

 .

  ,  ,    .         ,           .    , ,  ,   ,   .  , -,   ,   .

 , ,    - ?

-, ,      :

   , ?   ?

         ---   ,        ,        .        ,    -      .      ,   ,     ,        .

-   ?

,       . .        ,     .

 ,  .

   ,      .      ,   ,       ,    .       .      .      ,    .        ,    ,    .

   .       ,     .

   ,       .

   , .  , ,  ,      .  .    ,    ,     ,   ,     ,     .   ,   ,   ,   ,   ,            ,  .     .

   ?

         ,    .   ,    ,    ,            .   .           .

         .     ,   --:   ,   ,  ,     ,   ,  ,   .     ,         ,   .  ,   ,         .          ,  .  , -, ,  -  ,    -        ,    ,  , -       ,        .   ,  ,   ,  ,   .     ,           . -    ,         ,  .

  ,     ?

  .   ,     .         .   , ,    ,        .       .    ,      .   ,  , , .      .       .

-,     ,   :

?    -?

 .        ,                 .

 :

      

   ,  .

  , .        ,   ,         ,     ,  .

    ,    .    :

    ,   .

   ,  .      ,      .  ,   .    ,  ,  .    ,      .

   ,  ,   .    ,    .

    ?

 .     .    ,     .   ,   ,  ? ,   ,      ,       ,  , .            ,            .       ,           .     ,      ,      .    .

-, , .

     :

,  .  ,    .


* * *

   ,    .      , ,   ,          .   ,        ,        .

   .

     ,   ,      . , ,   ,   ,       .              ?

?

  .

     .   .            .   -    .       , , .    .

   ,  .    , ,   .     .

   ?

  .

  - ?

    .     .     .

     .       ,   , ,  ,        ,    .  -  ,    ,          ,    .               .

   ?

, .     ,   .

  ?

.  .

        :    -   .       ,         .     ,     ,   ,          ,       ,    .       ,      ,      -.       ,      .          ,    .        .

         ;         ,     : ,     ,   ,    , ,  ,   ,   ,   .      ,      ,  ,      .

 ,    .

         . -  -,    . ,   ,    .   ?

  ,  .

   ,    ,     ,   , ,  ,     .     .           .

  .   ,   ,  . . .    . ,          ,    .    , ,   .

 , ?

       ,   , ,    ,     ,     :         ,    , ,   ,     .    .       ,    ,          ,                .    , ?    .        :      ,   -. ,       ,      ?     , -  :  , , ,     . ,  , ,   

      .

         ,    .         ,     ,  ,     ,       ,     .       : , ,   ,    ,  . ,          ,     . ,  ,       ,  ,    ,   .           ,     ,              .

  , ,      ?

 .

        ,       -,    --.     .  ,        .                         .       ,               .

  , !   ,  .

   ,   .

 ,      .     ,        ,    .   ,      ,        ,      .     ,       :   ,   ,                   ,         ,               ,               .

   --,     ,  ,  , .               --    , --  [20 -   ,     (animas)   .],      ,    ,  .              ,          ,            . ,         -,       ,       ,   . ,   ,    ,       ,   ,    ,    , ,         ,       ,  ,    ,    ,  .

,       .            . ?

 -    .  .  ,   -    ,  .         ,     ,       . ,   ,  ,  .    ,       ,   ,       44- ,     .

     .

   . ,   ,    .

  ,    .

     , ,           ,  . - ,   ,    ,       ,         .          ,     , -,              .

   ,   .  ,             ,       ,  ,       , ,  , .    .

        ?

  .   ,  .          .       .

     .           .      .     .     ,          .

  ,   .

  ,  --,           ,    .  ,     ,         --.

    ?  .

 .   ,      .

   .        ,           -,                .

  .

    .  .    ,    ,    ,      .

       ?  .

      ,          :      .

,    ,  .     .        .  .

  ?

   -     ,     . ,   , ,   :   .

 ,  .         .

     ,    .

,       .    ,   .

 ?

   , .  .

  ,    .         .   . , .    ,  ,  ,        .

,  , .

 , .

          ,    ,   ,    ,   ,     ,       .   ,   ----,  ,  ,      ,   .     ,   ,        .       .




4


     . -  ,     ,       ,  -        . ,        -,  ,  ,   : , ,   .     .   ,  ,            .  ,      ;        ,   ,     ,   - ,   ,   -  ,   .  ,    -         -.   ,   ,      --      . , ,           ,  ,      ,    .

     , ,      ,      .  - ,      ,        .      ,      ,    ,     .       ,        .  ,   ,   ,     ,     ,     .      ,        ,       .   ,       ,  .   ,       -, - .

     .      ,          -,            .  ,  ,       ,     -,    . ,   .       .         , ,   ,     ,                 ,      .  ,    , ,  ,   .   ,    .       .   , ?  -          .     . .     .  ,  ,  .  , .    ,   . .   .   . , .

  .     :      ,      -      ,  - ,             .                   ,              ;  ,  ,    ,  -   ,     ,  ,  .

,      ,      ,    .    : ,  , ,     ,        .        ,  ,    ,  ,    ,      .     ;       . ,   ,   ,   .         .     .

    ,     .  . -   ,        ,     .

, !

  ,   ,  .    ,      .    , ,   .      .     .  ,    ,    .

, !      !

  ,  ,   ,    , ,    .  94-              ,       ,      . -    ,      ,      . ,   ,        .

   !  -.

 ,    .   ,      ,   . ,  ,             .    ,         . -            ,   ,      -.

    ,  ,      .  ,       ,       .            .      .            ,       ,  ,  ,         , -   :   !   ,      ,  ,   ,  ,         ,        :                .    ,   ,    ,         ,   ,   ,  ,   .    ,   -   ,      . ,  ,    ,   ,   , ,   ,        ,  . .     ,     ,      ,      , , ,     ,  ,    ,    .   .     .      ,        .            , ,  .     ,    ,     ,  ,  .

 !  .

  .  .  ,        .  ,            .  !  ,            -  .  ,       ,          .       ,  ,  , ,  ,   ,    .

 ,  ,   ,   .

   

 -  .  ,     ,         . ,  :    .    ,      ,  , - ,        .  ,     ,     ,        .

.   ,   .

  .    ,  ,  .         ,   .              .   ,  ,  .   . .   .

       ,  .    ,    .   ,  ,          ,       .


* * *

            ,     ,    ,   -,     ,   . ,         .   .    ,  , ,   ,    ; -     ,   ,       ,  -   .      ,                        ,  -     ,           .  ;    ,   .

  ,         .     ,            ,           .          ,      ,       ,  ,  ,      .                             . ,     .  .     ,      ,     ,   ,      ,        ,   .     ,    .  ,  ,  ,   ,  ,      ,     ,        .   ,       , ,      ,     ,   , ,      ,   ,   ,      -  ,    ,      ,     :     ,    ,       ,    ,      ,  .



 ,   , ,      .    ,   ,      .      .    ,    ,       .


     .  ,    -     ,    .  ,       .    ,  , ,       .          :



,     ,    ,            :   .


  .       ,    , ,   ,   .       ,         .   ,  ,    ,  ,     ,   :    ,  ,     ,   ,   .   . ,   ,   .    ,         .   ,  ,   ,      ,     ,      .      .  ,    .        ,  , ,   .

 ,   .   ,   ,    .        : -             .      ,         .       :      -,           ,      ,  ,      .     ,       ,    - ;    ,       ,  ,  ,      .            ,   , ,  ,      ,   ,    ,   ,   ,   , ,     ,    ,      ,           .

       ,       .      ,     .     ,     ,   ,    ,    ,   - .     ,         .           ,      :     ,        . ,    ,    ,        ,  ,     ,  ,  ,    ,    .   ,          ,           .  ,                ,   -,       ,             .     ,  ,    ,      , ,   .           .    ,     ,     ,         ,          .         ,   ,                    - . ,   ,  .    .

,   ,    ,  .     ,   ,    ,  ,  ,   ,  ,  ,             .  , ,  , ,     .  ,       ,       .    ,     ,   .        .

   ,       . ,     ,  ---              -.    ,       ,           .     .                 .     -,   .      ,    :         . ,        ,    ,    .        ,     ,        ,     --,      .

      .       .        .  :     ,            -.   ,      ,    .    ,    .    ,         ,    .    ;     ,  .       .  ,       ,   .  ,    .   .  ,         ,    ,          .         ,      ,   ,   .     .   .   .    ,  ,    , ,  ,  .      .  .  .  .   .

   ,    . ,   ,    ,    ,   .    . -   ,  , ,  ,      .   ,  , -   .  ,    ,       ,   . -          .   ,      .     .         .  ,       ,             .     ,   ,    ,     ,     .          ,       ,     ,  -    .

 ,      .    ,  .             ,    .  ,    ,   ,     , - ,        .  ,     ,  ,      ,          ,     ,       .   ,    ,    ,           ,   ,  ,    ,   ,   , , ,   - ,           .             ,          ,  ,        - ,       . , ,  ,     ,  :   ,       .          ,   ,       ,       .           . ,     .         ,  ,   .  .


* * *

!  ! , !

     ,         ,    ,   . ,  ,  . -   ,    ,  , ,   ,     ,            .

  !  !  !

        .    ,   ,  ,    ,  ,    .     ,  , ,  .     ,   ,  ,  ,         ,     ,        . ꠖ      .   ,    ,          ,     .       -    ,       ,   .   ,       ,      ,              ,      .

         ,     .   ,       ,          .               -    ,      , ,        ,   ,         . ,  ,         ,    ,   ,   ,   ,   ,  ,         ,        ,            ,      :   ,     ,     ,         [21 - Puerco (.) .]   .   ,     :      ,       ,        .          .     ,           ,       -,   ,      ,            ,      .  ,       ,       ,    . -   ,    ,                - -  ,     ,    .   ,    ,    , , ,     .   dirty Spaniard[22 -   (.).],     .

     ,     ,          .  ,  ,  , ,      ,       ,       -              .    ,    ,      ,   ,   ,     ,    ,   ,    .  ,  -        ,   ,      , .                 ,    ,           .       ,   .     :           .  ,     ,     ,          ,         , , ,  .

 , , ,  .

 ,     ,           :           .             ,         ,    ,   ,  ,  ,  - .     .     ,      ,  ?             ,       .     ,   ,   . ,           ,    .    .

!  - .

      ,    .                   ,        ,     , ,   ,  .             ,     ,      . -   ,    ,  , ,  ,  ,     .

, !   . ,    .    ?

   . -     , ,  ,      ,    :      .

   ,  .  ,  .    .  -?

, .   .        . .

    :

   , ,  ?

   :

, -  - 

      ,  ,      . ,   ,      .  .   ,   ,        ,    .     .    -  .   -   ,    ,     .  .

! !  !..

    ,    ,    ,        ,  -         .       ,        ,         , , .           .

      ,    , ,  .      ,   ,  :      , , , -  .       ,     .


* * *

,      -     .         ,     ,        ,     ,             ,   ,     . ,       :             .    ,       ,     ,  ,       : ,  ,       ,    ,  .  ,      , ,   ,  ,   ,    ,  , , -,     ,           .                 ,      ,     ,        ,        FVII.

      ,   .   , , ,   ,    .        ,   ,        ,     . , ,    ,              ,         , ,  ,      ,   ,       .   ,   ,   --,     . ,   ,   Carta Magna[23 - Magna Carta [Libertatum] (.)   , ,      15 1215.         .],      ,        ,      ,      ,   ,   .     ,             ,        ,  ,   ,          . ,     , ,        ,  ,    ;      ,                ,   ,   ,  ,       ,    . , ,    ,   ,    ,            ,        ,         :                 ,    ,     -.  ,  ,               .   ,     ,    ,      ,        ,         .

      .         ,              .   ,   ,  ,     ,         ,    ,           , , , .   .  .          ,      , ,      ,   ,          .         .         ;        .         ,       ,   ,      , -   , , ,     .   ,   ,          .      ,      ,  ,  ,     .   ,  ,      .

 ?    ,     .

?   , ,   .

  .    - 

        -      .   ,     ,       ,    .    ;       ,           ,   ,    ,    ,    .

,       .

      .  ,  ,     ,      ,    ,               ,      ,     -.          . ,  , .   .       ,           ,  ,        .    ,  ,      .       ,       .

    ,        .    ,     ,      . ,    ,     .         ,   .   ,  ,   .     .

 ,    .    ,  ,     . ,      -     ,        ,     ,                  ,      .  ,    ,          .

   ,       ,   ,  ,  ,        .   ,   ,        .


* * *

 .     . ,       ,      ,    ,     ,        .     -   ,  ,   -   ,    ,      ,       . ,             , ,  ,   ,                ,     ,     ,      ,        .   ,        ,    :    , ,   ,  ,  ,    , , .   :               .       ,     ,   ,   ,         ,      ---, -  .

    .

      ,    .

 .    .  ,    ,   .                     .      . ,      ,       ,      ,  ,  , .      .      ,       .

  ,   ,    .

          ,     .       ?

        ,    ,     ,                 .          ,              .       ,        ,         ࠖ   :   -,     .               ,       :   ,             .           . ,       ,  ,       , ,    .           ,   ,        ,     ,       ,      .

  , ,   -    .     .          ,  ,   .

        ,     .        ,                 .       , ,  ,   , .     ,    ,  -   , ,   .

, ! !

  ,  ,    !   !

     ?   -  .

        --.           ,   ,     ,   ,    .    .   . -.

 ,  , !  .     ,        .

  .      :   ,          .    ,     ,  ,     ,  , ,       ,      ,      .      :     ,     . ,    ,       .     :        ,       ,  .      , ,   .

  -, ?   .

. , .

      ,       ,   ,         ,                  .

       . ,  .   - -      ?

         .        ,  .     .         .    .      ,      .      :        ,  , ,     ,   .    ,   -     ,    ,  ,   ,  ,   ,  ,          ,        ? la Suvarov[24 -    (. .).],   ,                   ,     .        , -  ,    ,    ,    ,     ,   .        ,       ,     .      ,     ,     ,      ,   , ,                 .    ,   ,      ,  ,  ,  :  ,  guillotine,       .

  ,   ,  .         -           ;    ,    ,  ,      ,           .              .      .       :                 .         ,  ,  ,       .

  ,        .  ,        -, ,     ---:       . ,      ,         ,        ,    :                 .      -         .    :          ?   ,     , -.     ,  .   .

! ,    ,  .     .

    :

  ?

.

  ?

     ,   , -  :

         .

?

  ,   .

 ,    ,    ,        ,   .     . ,   , ,     ,   ,  ,  ,      .          .       ,      .    :   ,  ,    , ,      .

   ,   ,    

  .    , , ,      ,    .     ,   ,        ,                .     ,       ,  :

       ?

   .     ,     .           ,   ,       .      :     .  .

 ,     .

 , .      ,   .          .

 ,       .  .

  ,     .     :

       ?

.

     .   .    .

 .

  ,  .   .            .

     .      ,   -,     ,      .   , ,  , ,   .  ,     ,     .

  - ,  . .

    ,   ?    .    ,  .    ,        .        .

     .

     :

  ? ?

  .

        

          .     .

  ,   .    .      .      ,       .

     ,  :

 ,   .

,  .       ,      ,   ,    

 ,    .   -   :    ,    ,      ,       .      ,  ,  ,  ,     ;        ,         ,         .

 ,  ,   ,    .

 , - :

      . ,      ,                 ,    ,     .

  ,     .

  ,  .             ,       .      .

    .    .

,   ,  ?

  . ,  ,         ,      .                      .  ,      .

, ,   ?

   .        .   .

  ?

.   ?    .

  -  ,  ,                  .             ,      ,           ,  ,      ,      .                , ,    ,  -    ,   ,     ,   ,   ,       ,        ,             !       .

  ,    , ,    .

    .  ,           ,    ,    ,    .  ,       ,       ,  ,   ;   ,         ,   .  ,     .

  .

 ?

 ,      .

     ,    .          .     ; ,         ?    ?

 ,   셠  .      .

.   .

    ,      .

     .  ,  :    ,  .

      ,   .   ,       .

    .   ,   ,    .

 ,     ,  ,  ,     ,   .  ,   ,  . -    ,      , ,   , .  , , , ,     .

    .      ,            .

     .

 ,      ?        ,      .

    .       ,    . ,  ,     .

       .      .

  ,  . ,     ,       ,     . ,      ,      ,  . ,   ,   , ,       -  ,       ,     ,   .     ,     .      - ,     --  --,     -     .  , ,    .  ,             -   .

       , .      .

    ,       .

 ,       ?

  .

 , ,  ,  .         ,     .   ,    .     ,    

          .

, .     .  .        .

    . ,  ,  .

    ,      .  ?        .

      -         .    -    ,  ,     . ,    ,    ,     .   ,  -      ,  ,  ,  ,   .     ,           ,        :  ,   ,     .   ,   ,    ,    .      .     ,   , , . .   .    . ,   .  .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arturo-peres-reverte/osada-ili-shahmaty-so-smertu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (.). (   . .)




2


    cadalso ,  (.).




3


    ,   .




4


ࠖ  ,  5572,7.




5


  ,  ,    .




6


Chi va piano, va lontano, chi va forte, va a la morte (.)     ,      .




7


砖    :  ,   .




8


16 1808.  ( )       . 22        .




9


ࠖ   ,     ;   55,5 .




10


  (.).     .          .




11


렖  ,  100 ,  46.




12


.:   ,    .




13


  (.).




14


      -    ,      XIX .




15


  (25  1802.)    ,    ,   ,     ,       18001802.      ,         .




16


Ata?d   ( ); sarna   (.).




17


 . .




18


 ,    (.).




19


Culebra (.) .




20


  ,     (animas)   .




21


Puerco (.) .




22


  (.).




23


Magna Carta [Libertatum] (.)   , ,      15 1215.         .




24


   (. .).


