 : 
 


  #3  
 ,   ,      ,  .   ,      ,   ,   ,     .          ,      -.        ,        ,                .        ?    ?  ,       ,    -,   ,   .             





 

 





Lee Child

TRIPWIRE

Copyright  Lee Child 1999

This edition is published by arrangement with Darley Anderson Literary, TV & Film Agency and The Van Lear Agency

All rights reserved



   

    ,  

   

   



 .., .., , 2008

    , .    -, 2021

 


* * *


    -    ,   ,       










   ,   ,    ,        .     ,    ,    ,     ,    .      .     .

,       ,    .  ,   ,     .  ,         ,       ,      .   .    .    ,    .

     .     ,       .            .     ,      ,      .         .      . ,       ,    .       ,          . ,  ,    ,     ,           .

    ,   .         ,    .      ,    ,        . .   .        ,     .      ,   .  , ,    ,    .         ,    .   .     ,  .

      ,   ,    ,    -    .     ,    ,     .           ,        .         ,   ,       .   ,  ,   ,        .

       .  ,          .      :  ,  ,          ,    . ,    ,    .    .         .

  ,        .    .  ,   ,     ,   .       .        ,  .




 1


  ,     - .       .      ,       .     .         ,    .  ,    ,      .      ,   ,   .    - .   ,        ,          .

        , ,         -.  ,   ,      .  ,     .      .        ,       .

    .       ,   ,     .  ,     .            ,    : -     ,    ,   .  ,    ,                   . ,          ,      ,     ,  .  ,    , ,   ,    .

         .   ,  ,  , .   ,     ,       ,  , ,   ,     .       ,      ,   . - ,     ,     ,     ,   ,  ,  . -  ,  ,  , ;           ,            ,       ,          .

   ,          , , ,     .  ,    ,    .     ,     - .  ,    .      ,    , -  ,         .        ,     .  ,  ,  ,       ,   .

   ,     .     ,      ,   , ,       :  ,   ,         .  ,      ,       ,       ,  ,     .   .        -,       ,       .                      .       ,  -     .

     ,     .  ,     .         ,    ,  : ?      ,  ,      .     ,     .     ,   ,      ,      ,     .

  ?  .

    . -.      ,     ,    -     .

 ?   .

        .            .

  ?     .

       .

,  .

     .    ,   ,   ,     ,         .

  ,  .

 .     ,     .

  ,   .

       .

   ?  .

  .

   ?     .

      ,         .

 ,  .   ,     .      .

    ,  .   .

    ?

  ?  .     ?

   ,     .

,  .    .

     .

    ?

 ,  .

      ?  .    ?

  :

  , .     .

  ,     ?

   ,  .       ,     .

,  -?

 :

 .    .

 ?

,   ,  .     . -   ?

   ,  .

  :

        ,      .    -      ,                 .

      ,    .       .

,  .

,   ,       ,        .

   ,   .    .

,  .

     ,  ,  .

 ,   .

   ?  .

 ,  .    .

   .     . ?         .

,    ,  ,    ,      .    .

 ?

 .

 ,   ,   ,        ,     .

 ?

    .

  ,  .   .

?  . ,  ?

 ,    ,  .   ,     .     ,    .

    ,       .

 ,  ,   .    ,   , .  ,   .   .    .    ,   .          .

    ,   ,     .

 , -,    ?

?  . ,  .    . -  . ,    ,    .

     ?

 ,    ,     .   ,   .       ,           .      ,      ,     ,        . ,     ,       .   .

   .

  ,     ?

  .   ,    .

 .

    ,      ,       .

  !  ,  ,         .

  ,   .   .



      ,   ,       ,       .                .       -:   ,         .   :  ,       .

  ,       -.     .          .       ,         ,   .          ,            ,          .            ,            .       ,               ,    ,      [1 -  ,        .    . .]    ,      .    ,   ,        ,    ,     ,       .          ,      ,    ,     .

     ,      .      .        .     .        .  ,    ,         .         -,    .   ,  ,         - .

     .      ,     ,   ,    .          .   ,     ,   .       ,   ,          .       ,    .    , ,       ,               ,                .     ,     ,         ,  ,  ,    .  :         .

     ,    , ,     .       ,     .        ,       .        .             .      .  -     ,   ..   ,  ,  ,  , .         ,  ,      ,      .    ,   -    .   ,    .   ,       .    .  ,     .

       ,         ,   ,    ,     , ,  ,      .



    ,       ,          .            , ,   .

,   ?    .

   .

  ,  .

    .

    .

  .    ,         .       ,          .       ,      ,    .    ,      ,      .         ,  .    :            ,   .         ,  ,   ,         .   .          .  ,  ,    .  ,             ,    .

  ?  .

 .   ,   ,          -  ,      ,     ,         .     -,  ,     .  .       ,     ,        ,      .        .

 ,  -   ,  .

    ,        .



      ,   -  -,              .            .       ,   ,    ,     ,   .   :   ,    ,       ,  ,  .      .     ,   ,      ,    .       .

 ,   ?   .

   ѻ. ѻ   .      -  -    .          ,    .    ,    ,       ,         ,          ,     .

  ?    .

       .    ,      .

  ,  .   .

?   .

 ,   .      ,    .     ,         ,       .        .          .         ,       .

    .

   ?

   ,     .

     ,  .   .

?

,   .      ,       ,     .    ,      .

,    ,     ,   .

   ,   .   ,    - ,    .    .

         .

   ,  .

   .

  ,    .       ,      .    , ,      ,    .

!   .   .       -   .    .  .

    .

   - .

    ,      ,      .

  ?   .

  ,  .   .  ,  ,    . ,      .     . ,      .

 ?

  , ,   .   .      .    .

      .

  ?

 ,   .        ,    ,   .

      .  .      ,  ,    .

,  .  ,  .

  ,   .          .   .



  -  .  ,  ,             ,     .      .    ,    .       .  ,     ,    .    .    ,   ,      .          ,     ,  ,   ,   -  ,   .

        ,            .      .   ,      .        ,     ,  ,     .

    ,    ,    ,     ,   ,       .           ,        ,   ,       .   .  , , . .              .          .                .        ,      .     :

  , ?

  ,   .  ,            .   ,    .       ,          . -          .   ,                     .         . ,   .  ,            .

  ?   .

 ,   .    .       .   ,  ,        .  ,  .   ,     .      .       ,      .

 , ,  ,   .

 .   -,   .

   ,  .    .

       ,  ,   .

     -.   .

     ,  .   .

  ?  .

  .

,  .

     ,  .  .   ?

  .

    ,  .

     ,  .  ,     .

   :

   .

         ,       ,    .

, ,   ,  .   .

   ?    .     ?

   ,        :           Ż.

  ,        ,  .

     ,   .

 ?   .   ?  ,   ,     .

, ,  ,   .

     ,     ,        .                 .     ,      .

,   .

   .     ,     .       , ,         .    ,   ,    ,     .  ,     .       .

  ,  ,   .

 ,    .      .

  ,  ,  ,         .

  ?  .

 - ,  ,  .

?

.

    ,  .   .    .      ,   ?

 .         .

 ,   .  ,  .

     .

, ,  ,  ,         .

, ,    .

  ,      .             .



-       . -    ,    .  , ,        ,    .   ,       .   .     ,    .    .    ,   ,      .   ,    .           ,            .    ,  ,   ,     .         ,     .

     ,    ,   . .     .   -     ,          ,    .   ,     .      .    .   ,   .  ,     ,       . .           .

   . -  ,    ,         .         ,    .       ,    .       -,      - .  .   ,    :       .                ,             .     .        ,   .  ,  .        .  .   .

  ,      ,      .       ,    ,   .      . .      . .    ,    .     .

   .   .     .     .  . ,  ,  -  .  .  .  ,   .




 2


  ,  .

  .

    ,  ,    .  ?

  - ,  .    ?

    ,         .  ,   .    ,     ,     ,     -     .

   ,  .  : ,   .      ,    ,   ,       .     ,     .

   .   .   ,  ,       .

   ?  .

    -.      ,    ,    -  ,    .      :

   .

,    ,  .

 .

 ,  .    .

  ?   .

 ,  .   ?

 ,   .

?

  :

  .

      ?

,   ,  .

  ?    ,  .

  ,  .  ,      .    .    ? ,    .       ,    . ,     - , ,  ,  ,    .  ,     -  ,  .       -.      ,    .      .

  ,    ?

  ,  .

    ?

    - .           .

,  .

 ,       ,    .

 ,  .    .      .   ,    ,   .

    ?

   ,  .  .   .

  ?

,   .

?

  :

  ,  .

?   .

       ,   .   ,            .

  ,  .  ,     -   ,      , ?

       ,    .            .  ,  ,   .

     ?  .

  ,  .  ,    .       .  , ,   .  ,  ,    . ,        .

     ?

 ,  .    , -  -.    ,  ,    .   ,   .      .

  ?  .    ?

 ,    ,   .     ,     ,        ,    : ,      .  ,       .  .    ,      ,    .

 ,   ,    .       ,     ,    .

       ?

     ,  :

   .  .  .     .        .

    ,     ,  .  ?

   :

,  .     -  .

  ,    .

      ?  .  .

     .

  ,  .

     ?

 .

   ,     ,  ,       .        .    ,   .            .              ,   ,    .   ,      .

,  .    ,     .

 ,    ,  ,   .

,  ,   .

    ,    -,        ,  .  ,    ,      ,    -    .



     -    ,       .      . ,     ,    ,         ,   .  ,         .      .               ,    .     ,    ,    .

  ,        -.    ,  ,      ,      .   ,  ,         ,     ,   .   , ,          ,    .         .     ,   ,  ,   .

,  ,  .

 .

  ,  .   .

  ,   ,  - .

, ,   ,  .

  .

,  ,  .      .     .

        .   ,   , .    ,        ,   ,           .

 , ,  .  ,       .

    ,   ,  .

   ?  .

,    .

        .       ,     .        .    ,   ,    .   ,     ,     .



               .    ,    ,        -.       ,       .       .      ,    .            ,     .          ,    .    ,  .

   .         .        ,              .      , ,   ,  .    ,    ,     .           .       ,       .          .        .      .   .  .   .  . [2 - ﻠ      .].      .

  .   ,  ,   ,    ,   .  ,  II,    .    . ,        .   . [3 -     ,     8-     . 22  1963 .].  -.  ,        --.

   .   ,   III   ,    .  , , , ,  ,  ,  .   . .   . .

  .      .          , ,   ,        .   -,         .   -.   ,       .     ,  ,  .    ,         .    ,    .

      ,     ,  ,    ,   . ,     .

 ?   .

  ,   .   .  .     .  ,      .   .      ,        ,      .  ?      .          ,     ,   .        ,  -       ,     .      ,     ,    .     .

    .     廠   ,    ,      .   ,        . ,     - ,   .    ,  ,        ,   -  .   . ,  ,     . .     .     .       . ,  ,   .   .   .       .   ,      . - ,  , - .   .         .   .       ,        ,              .



         ,         .            . -    ,    .  , ,   -  ,   . , ,  . , ,   -,  ,  .       ,   . ,      .   .

        ,              .         .      .

   ,    .  ,    .   .   ,  ,   ,    ,        .

 , ?  .

,  .   .

     . ,              .    .    ,    .     .       .   ,    .        - ,    .

     ,  .

 .   ,      ,    -   .             ,         .           ,     . ,          ,      .   , ,   ,    ,    .         ,      .   ,      ,     .  .              .      ,         ,     .     .     ,       ,    ,        .     ,     ,   .     .          .          .     ,    ,  , ,      ,   .

 -, ,  .      .

,   .

          ,    ,      ,     ,    ,      ,    .



     .           ,    .      ,    .    ,    ,        ,     .  ,       ,     .    , ,    ,       ,   ,         ,     .    ,     .    ,     ,       .

 ,        ,       .    ,          .  ,     .    .        .      ?    .    .    ,     ,     .      ,     -  ,      .        ,      ,               ,  ,    .       ,  ,     .

 ,       .   ? , ,   .  .      .  ,     ,   ,     .        ,       -.   ,        .         . ,              ,       .        . ,   ,   ,     .        ,   ?      :    ,     ,  .        ,    ?

         . ,  . ,       ,     .      .      . .       , ,  ,  .             .          .   .         .   ,       .             -.



      ,         -,   -.    ,       ,        .   .    ,    .     ,        .    ,      ,  ,  ,   .          .

     -,    ,   . ,    ,    .    ,    ,   .   ,     ,     . -   . --.   -.   .              .         ,       .



     .    .   .         ,   .         .          .     ,     - . ,             .      .        ,          .       ,        ,            .     .      .

  ,    .       ,   .   .   ,            .     .           ,        ,     . ,   .        ,         .  ,     .

              -.   .    ,         .     ,         , ,         .        ,              ,      .

      .             . ,   .          .    ,        .  ,     ,  ,   .               .         .

 ,    .          .

-     .    .      .      ,     .  ,          .      .      ,        ,            .     .

   ,    ,     .   .      ,      .   ,    ,  .    .          .          .

   .       .   ,   ,        .

 ?   ,  .

,   ,  ,          .   ,   .    ,       .     ,  . ,       ,    ,   -  ,      . , .     ,          .  ,       .        ,    .  ,        ,      .

  .    ,     ,    .     ,      .    ,       .   ,        ,    .     ,   ,    .      ,         J,         .     ,         .         ,       .

   ,         ,    ,    .

    .           .  ,     .     ,             .

,   .

    ,    ,    .     ,    ,   - .         .         .

   ,  .

     ,     ,   .     ,      .        .        .

   ,  .  ,     .

?  .

   .    ,        .      ,             ,    ,        ,      .

     ,  . ,     ,        ,       ,   . ,  ,        -   .

   ,     .

  ,  ,   .

   ,     .

 ?   .

, ?

  ?  ?

   .     .

,  .     - .     , ,    ,    ,  .

   .

  ,  .    ,    ,     .      .

    .  ,       .    .

,  . ,       ,     ,        .

     ,  .          ,         .    ,    ,   .    .

,    .          .

   ,     ,  .    .          . ,     ,       ,  ,      .

   ,       .

    ,  .   .      . ,            .

      .     ?    ?   .       ,            .    . ,   .    .    ,     .

   ?  .

  ,  .

        . ,    ?      ,  ,     ,   .

   ,   .

    ,       .

  ,  .     ,   ?

  ,    ,  .  .    ,        .

     ,  .        .       .

?  ,     .

        ?

   ,  .      .     ,   .       .

 , ,   ,    .  .

,  . ,  .

         ,     .

  ,  .

       .                        . ,      , ,       .   .

  ,  .    ,    ,  .     ,       .

         ,      ,        ,            ,       .  ,     ,          .         ,        .      .

,  ,       ?  .      ?

    .

    ,  .

    .

      .

,  , ,    .

    ,  .  ,    .   .

  ,  ,   .

 :

,   .

       ,    .  ,       .

 , ,    .

   ,   ,      .         ,    .         .         .

,  .

  ,     .   - ,    ,   .   ,    ,      ,    .  ,     ,     .    ,    ,    .  ,  .   - , .         ».

    ,   ,    .   ,  , ,   .      .    ,       .      ,      .       .    .   ,           .     .

  ,  ,  .     ,    .

    .   ,  ,   .  ,   ,   .     ,        ,   .




 3


      ,         ,     .      ,  ,       .       .   -       ,  ,    ,    ,      .   ,       .       .

              ,           .     ,    ,      .     ,  ,    .     ,   .  ,           .         .       .   .     .



         ,      .      ,    ,   .    ,   ,            .             ,          .

?

   ,  .

  ,     ?

     .

     .

     .

  ?

  .

  ,  .

  .

   ?

 .

  .

   ,  .

          ,       .

         ?

 :

  .  ,  .

    ?

 ,   .

?

,  .    .     .  ,   .   , .   .

  ,    .

  ?

,  .   .

      .

 ?

 ,  .

          .    ,   .

,  ,    .  ,    ?

         .    ,       .

   ,  ,   .

       .

    , ?  .     .    .

     .

?

 ,  .   ,        -.   ,      ,    -,    .   .    ,  ,   ,     .

 ?

 ,  .    ,    .     -  ,  .

 ?

   .  ,     .

?

 :

   .     ,   - ,   .

      .   .

,  ,  .   .    ,             ,   ,    .  ? ?

  .

     ,  .

 ?  .    ,   ?

         :

  ,    , ?   .    ,    .

       .      .



         ,    .   ,     .       -.           ,      .   ,     ,            .   ,       ,         .   ,   ,     ,     ? ,      .        ,   .            .     ,     ,         .      ,     .

      .  ,     .  ,   ,      .        -  .      .           ,     .        .

            .  ,      ,     . ,  .      ,       ,   ,       .     ,             ,     .



          .      ,   .       .

?  ,      .

   ,  .   .

   ,            .

  ,  .  .      ,      ,  ?

      .

    , ?  .    ,    .

    ,  .  .

 . -   . -,    .

,  .     .  ,  -   ,         ?   ,   .    ,    .   ,    .  ,   .

 ,  .

 ,   .  .   .   ,  -      ,      ,  ?

.

  ,  .      .        ,     .        ,     .

         .

   ?

       .     .   ,   ,  - ,     .

 ,  .  , .  ,   .

     .

 ?

   ,    ,  .          .       .    ,        .

,       .         ,    .

 :

    , ?     , ?

,        ?  .

 ,   ?    -     -.    .      ,     -,   ,  -   .

   ,  .

 ,      ,          .

    ?   .

  ,  . ,     .

 ,  ,    ,  .    .

, .  ,     ,    .   .     .      ?   ,   ,     .  ,     .   ?

 ,  .

,  .  , ,      ,    ,    .      ,          .

   ?    ?

 ,      .

,  .       ,   ,    .        .

,   ?   ?

  ,  .   ,     .   .    ,     .     .        ,        .             -.     -.         .     . ,           ,         ,    .

    .

     ,  .

    .

 ,  .    .     .    .     .       .

   :

   .   .

 .

 , .



        .  ,  , , ,  -, -,  ,             .          .  ,       , - ,     .     , , ,  .                  ,    - .

         .     ,        .  .   ,   .      ,           :   .         -.

    ,           ,       . , -  -  .        . -   ,     :  .      ,     ,       .         .

    ,           -.    , ,   .   ,        -.        ,      ,     .     , ,    -  ,         ,   .

      .        ,    ,    .        :  ,  ,   ,  -      .

     ,  .         , ,     - .   .

,   ?      .

  ,   .     .

  ,  .  .

    ,  ?

    - ,     ,  .        .

    .     .      .

,   ?

   ?  .        . ,    .

 ,    ?

-  ,  ,   .

       .     .

  ?

-,    .

  ?

 .

 ?

.

, ,      ?

  ?

  ,  .    .

    .

,   ,  .

,  .

       .           -. .     ,        .



-    ,      -           .     ,      ,           .      ,     ,  .   ,    ,         . -      ,     . ,     ,     ,     : .

   .  ,      ,  ,       ,   ,       -.     .     ,   .       5.  .       ,     .     .      :

?

  ,  .

     .

  ,     ,  .        ,   .          ,           ,         ,    .

       .   ,   .              .       -   -  -.    .      L     .     .        ,   .

 ,    ,   .       .    ,       .      ,   .    ,           ,   .  .   -        ,     -,   , ,  ,     .

     ,   ,       ,    ,  .      .    ,    ,   ,         .              .      ,      .

     ,     .   ,     ,        .             .             .     ,     .

     .    .  ,       .       .     .     ,        -,      ,   ,  ,       .

      ,     ,       .     .       .   .       ,       .  ,      ,       .    ?   ,    .     : ,  ,           .  , ,          -,     ,    , -   .    ,     ,  ,     ,          .    ,  ,    .     ,    .      .  -  ,   ,      . ,                 .          ,        .   , ,    .

  ,  -         .   ,         ,      .          .     . , ,    . ,     ,   ,       . ,   ,     ,   .

     .         ,   .      ,    .   Ļ    .  ,    ,  ,     .   .     .    ,    : -09.    ,   ,     .     ,   ,        ,       , ,   ,   -.   ,    .

       ,   -09,        ,       , ,    .           .     ,       .  ,   .     .

  ,    .     ?

, ,  ,    .

,  .

  ,       ,   ,  . , .

 , ,  .

   :

    , , ,   ,     .

      ?

?    .  ?

 ,   ,   ,   .

, .  ,   .

 ,  ,  . ,   .    , ,    .

  ,     . ,  -.          ,   -[4 -       .],      .

,   ,   .

,   ,   ,  .

       .         ,          .



      ,  ,    ,       ,     ,    .             .  . ,    ,     .          ,         .            .          ,     .    ,         ,    .         ,   ,             ,     .

   . ,   ,      .   ,    -    .     ,   .  ,      .           -  ,         .            .         .     ,      .     .   ,            .      .             ,      .    ,          .  ,     ,    .

       .     ,    ,     ,              ,      . ,      .   ,   .       ,            .           .

      ,     , ?

,  .    ?

      ,      .

  ,  .         .   -       .

,  ,  ,    .   .

  .

  ,  .     ,   ,      .     ,      .



       ,   ,   ,    .     ,           .   ,             ,   .          .    ,         .  , ,    [5 - 껠     .],     .

  ,     ,         .     ,       .   . ,   -,    .    .      .     . .        ,        .



    ,     .          ,    ,        .           ,       -       .         .             .       .

        ,    .            ,    .         .              ,       ,      .        .  ,   ,  .

 ?  .   ,       .         .       ,  .

,     .     ?

   .    ,     .

   ,       .

   ,  ? ,    ?

          -,     ,     .

   ?  .

 ,   ,   .    ,  -.    .

     ,           -,          .




 4


-       56- ,             .      ,         ,          .            ,       .      ,     ,     ,  - ,       .    -, -         .     --,      . --    9,     9-        .  ,  ,       ,  -,       ,     .



 ,  ,    ,   .         ,     .         ,   .     ,       -      ,            . ,     ,     ,     .        .   .    .   ,     ,   . ,   - ,      ,       ,      ,   .

       .      ,         ,      .          ,   .      ,    .   ,  ,        .



--             ,   ,   ,   -.   ,   ,  ,      , ,         ,  -          ,   ,  -    ,    .       -,        .  - ,     , ,   ,      -,         .  ,     ,        .



       -    :   .      ,   ,    .            .    ,  ,   ,    .             . ,        .

    .                  , ,   .     ,   , ,  ,       ,    .    ,   ,  ,     .



 9   9- ,  ,    ,   -.      , , ,    ,             ,     ,     ,        .           ,   ,    ,   .   ,       ,     .

 ,     ,      , ,     - .        ,   . ,     .            .       ,         .      ,          .     ,   ,         .      ,     .    ,  ,      .



           ,    .     ,         .        ,          .     ,    ,     .

  ?    .

?  .  , .  .

 ,  ,  .

 ,  .

   ,  .        .

       .   ,     : -        .     ,   ,    ,     ,       .

   ?  ,     .

  ,      .       .

  ,  .

        ,      .           .  ,      ,   .   ,   ,           .       .      .   ,       ,      , -.

- ,  .

     ,     ,       .          ,          .

!   . ,  ,   .

     ,     .      ,      -.           .     ,        .          .         ,  . .         .

,  ?  .

,   .

          .       ,  ,   .  ,     ,   ,     ,    .         : .       ,   .

    ,   ,          .      ,   ,               .   .    ,   .            ,        .

    ,  -    .  ,     .    ,         ,    ,     , -   .     -,  ,    -,    -   .

    ,   ,    .   ,    ,   ,  ,   ,   ,    ,   ,         .   ,         .     .

.      .    ,      ,      -:   ,   ,     ,        ,    .   ,    ,       ,      .   .     ,     .      .  -       ,  ,   .

  , ,  ,    ,    . ,    .   .         ,      .   ,   ,  ,  .          ,   ,     .

, ,   .

     .  ,  .   ,  .      ,           . -      ,    . ,    .         .  ,   ,       ,          .  ,    ,    ,     ,           . ,  .   .     .     ,    ,    .        .

       .

, ,  .

     .   ,    .

, ,  .

  :  ?     ,       -.     .

,   .

?  .

  ,  .     ,       .

  .

  ,  .

   ,            ,   .        ,   ,    , ,    .     .  .  ,   . ,      ,    .     .  .     ,               ,    ,   ,       .

  , ,  .

  .

  ,  .    .      .      .  ?

  .

     ,  .

  :

, .    .

  ,  .

 .

  ?

,  .  -  . ,     ,     ?

  :

        .

  ,   .          .    .

   ,  .      ,   .

   ,  .

          -.  ,      .     ? ,    ,   .   ,  ,    ,    .

      ,  .      ,        .    ,   ,       .     ,    .     .

  ,     .

         .

  .    . ,    .     ,            .

    ,  - ,  - ,   ,   ,       ,  .    ,  ,            .

   ,    ,  . ,  -   .

   ,  .   . ,   .

   ,  .   ,       ?

     ,     .            ,      .   .

,     .

    .          .       .             , , .   , ,       ,   ,          .    ,    ,       .     ,   ,     .

 - ,  .      .

 ,  .    , ?

   :

 ?

    .



               ,     . ,    ,  ,       .               .

  , ,  .  - , ,  .   .      .    ,  .   ,       .

   .

 ?

      -?      .      .   .

  - ,      .

   ?  .

  ,  .  ,     - . ,   .   ,  . ,        .     ,   .    , ?

    ?

  ,  .  ,  .     .



  ?  .

  .

,  .  ,   ,  .

   ?

  :

,   .   ,    .

 ?

 ,      .     , ,   .    -,            .     ,     .         .       .   .  .

         .   ,     ,   .   ,   ,    ,   ,     .    ,       ,     ,  ,       ,    . ,   ,        , ,   ,   .    , ,    ,       .       -   ,     .     ,     ,     ,    ; , , ,             .

 ?  .

  :

.

  ?

  ,  .     .

   ?

  :

 .

       ,   .    ,  ,  ,      .       ,      .      .

   -,  .    .

     .      ,       ,      .

    ?  .

     ,    ,  .

    ,  .

   , ?

   ,  .

   .  ,    .    ,     .    ,    ,   ,  .               .        ,      .  ,   ,  .    ,          .

   ,      ,  .  ,  ,     ,   .        ,   ,     ,     ,   .    , ,  ,  .        ,          .      -    ,  ,   ,      ,     .     .     ,    .     ,    .  ,   , ,        ,     .



       ,   ,    ,       ,          .            .        .

  .        -,       .      ,   ,          .       ,       .         ,      .      ,  ,      .         ,   ,  ,   ,      .    .

   ,     .         ,      ,        .  ,   .    .     ,  ,   - ,  .       ,  ,   .  ,       . ,    ,        . ,   .     ,    .        .  ,      ,  -      .   ,       . ,    ,    .



                 -    .      .     ,      .    ,   ,     . , ,   ,    ,  .                  ?.

      ,        .  ,  ,                .        ,   - ,    .   ,   .  ,   ,     .            .   ,   ,  ,    .

        .

   ,  .

   ,     .

  ?  .

  ,  .      ,   .   ?

  :

,     .    , ?  ,      ,       -.

 ,    .

    ,   .

?  .    ,   ?

  :

,   ,    ,    ,       .

    :

?

, ,  ,  .     .     ,       .      .

     .

,      ,  .   ,    ,   .          .    ,    ,    ?

,  .

     ,         .

    ?

?    .

     .



 ,           .       ,    ,       .      - .   ,     .         . , ,  .        ,      .         .     ,          ,    .      .

        . , ,    ,         .      ,   , ,    ,  ,   ,   ,         .             ,         ,        .     . ,   .    .



-  ?  .

  ,  , ,  .

  . ?  .

         .  ,             .     ,            ,      .      ,      .           .        ,       ,   -      .

   ,  .    .   ,      .

  ,  .     .    ,   ,   ,    .   , ,   ,    .    - ,   - ,   .  ,   ,      . ,       ,       ,   ,        ,      ,      .   ,        ,     .      ,   ,    .

   ,    :  ?   ,     .   - ,     ,       ,    .         .         .           ,                  .  . .            ,         .      :   ?

      ?

     :

  .    .      .

  ?    ?

    ,      ,     ,    ,  .     , ,          .  ,     ,    ,    . ,    ,    ,     .

    ,     ,    ,  .       .   -  .

       ,    ,      .    .         ,      ,       .

,  ,  .  -  ,   - ,    ,       - .  -  ,  ,     .      ,   .      ,     . ,       .

  :

,  .  .

    :

,     .  ,    .

   ,  .

     ?

, ,  .   - ,     .       .

  ,        .   ,    ,     ,    .

?  .

   ,  ,            .   ,  ,   .    ,   ,       .  , ,   ,    ,   .        ,      ,      .       ,        .

?        .  .   -     ,   .

 .  .       ,    .    .  ,       . ,  ,        .    ,    : , ,   ,     .

     ,  . .

  :

 .       .

         .

  ,   .   ,  ,     .      ,    .        .       ,  ,     .

    ,      .

    .

 ,   ?

       .

,     ?

 ,  .  .      .      ?

,   ,  .

  ?

 .     .    ,   ,  .      .

  ,   ,  .   , .   ,   ,    .

,     ,  .    .

.  .    .

                    .        .     ,   ,   .        .        . , , , ,   ,   .           :    .   ,      .       ,     .     .            .

  ?  . ,         ?

     .

 ,  .  -    .

   ,       .

   ,  .  , ?

          .         .         .   ,  , ,  .  -       .   .    ,       ,     ,        ,    .    .        ,     ,        -.        .     , , .    ,  ,  .  ,  . , ,  .  ,      . ,  ,   .

, ,     ,    .    .            - , ,   ,       ,  -.   ,  ,  , ,     .     -  , ,   ,   .      ,          .     .

     ,        .      ,         .   ,       .    ,       .    .      ,        ,     . ,   , , , ,  ,   (    ,   ), .   .        .        .       ,   ,  ,   ,      ,  .      ,    ,  ,    ,      ,     .

 .    -     ,    .         ,     .     ,    .       .      ,      .        ,    ,       ,     .

 , ,  ,  .

    ,       .          -     ,     .  ,        .          . -          .        .

        ,   .       .       .




 5


    ,     .        ,          ,           ,    ,      .  ,     ,    ,     ,     .  ,     ,   ,   ,   .

       ,   .   ,   ,     .       ,      ,   ,    .  ,    , ,     , ,  -   , ,      ,  .

     .       .           ,     ,   ,     ,       ,     .    ,     ,   .     ,      -   .

    .      ,        ,      ,           ,  ,     .    ,   ,            ,          ,      ,     .          ,      ,      , ,      - ,    ,          ,  -,        .     ,  ,  ,   ,  .      .        ,       ,     , , ,    .

       ,    ,    .     .      ,         ,     .    ,         .  ,       ,     ,   ,        .       ,             .         .

,   ,   ,         ,   -    .        .             ,      .        .     ,    .                 ,        .

,           ,     .          .            .    ,   ,        .      ,   ,  ,  ,     ,    .    ,      ,   .       .

     .       ,     .         ,     .      ,      ,    .       .             .     ,       .        .

    ?

  ,  .

 ,    ,             . ,   ,    ,      .   :    ,     .  .    ,          .

  ?

    .       .              ,    .

  ?

 .

.  ,    ,  .

           ,   .     ,       ,    . .          ,   .      . ,    ,    ,     .      ,     .    ,        .    . .

         ,           ,     : , ,  ,   ,  ,          .         .     .   ,    .  ,  -, -     ,     .     ,          V- .     ,    ,    ,  .

     ,  . ?

        .          .     , .    .     ,     ,        .

  ,  .

        ,    ,              .     ,            ,   ,   .    ,     ,        .    ,  .    ,       .   .   ,    ,        .     ,      .     ,  ,      ,      .          .    ,         .

        ,         .         .    .        .

,  ,   ?  .

.

?

  .

     ,    .

   , ,     .

     ,   ,   ,     .

     ,  ,    .

  ?

     .

   .

  ,     ?

  ,      .   .

  ,    ,    .

  .

    ?

  ,       .

   ,    .

, ,   .

    , ,     .

 ,      ?  : ,    .

,   .   . .

,      .

 .  .   .

      ,  ?     ,    .   ,   .

     ,    ,  ,         .      ,  ,    .      . ,  :       ,      .   ,       .

   ,    .

      .

,    .      .  .     , .

  ,  .    .

 ,  ,     .

      .     .   ,     ,   ,   .      ,          , ,     .

  ?  .

   ,  .

       ,  .

  ?  .

  .

 ,      .

    ?

   :

 ,         ?

  ,       .

 ,  .

 ,   .  ,   ,      ,    .

 ,   ?

  . ,   - .

     .

 ,    .     .  ,     . ,     .

          .      -     .      ,   ,      .   ,  .   ,    ,      --[6 -    ,  , ,   .]  .      ,   ,     .         ,       .



       ,               .   ,             ,       .

 ,   .   , .

    ,  ,       .

 ,  .    .

 ,   ,   .

   ,  .

             .    ,      .             .      ,      .

?   .   !

    ?  .

   ,  ? ,   ?

   ?

   :

 .       .    .        ,       .

   ,     .

          ,   .     .

  ,  .

     ,    .       ,   ,             .

-,  .    .

     ?  .           .

 ,   .   .    ,  .

 , ?

, .       ,   ,        .           ,  ,   ,    ,     .

   ?

   :

   .

   ,       ,   ,  .

  .

 , .   .

.

  .   ,   .    ,        ,     .     ,   ,     ,     ,     ,     ,             .

 ,  ,    .

       ,     ,      .  , .   ,     .    . .  ,     .     .   ,        .       ,    ,            .



 -     .             . ,             .         .

           ,  .    ,      .     ,  .      ,     ,   ,      .      ,    .

       .         .    ,   .        ,    .    ,        .   ,      .        ,         .    ,      .

  ,  .

    ,        ,          ,     .     ,  ,     .      ,  -    .     . ,     ,    .   ,   ,     . ,  .  ,    ,    ,      , ,  ,     .

   ?  .

, ,  ,  ,  .

   ,  .     .     ,  .      ,       ,   ,   .    ,           . ,     ,         .       ,      .

 -  ?    .

     ,    .

   ,    . , ,    ,  ?   ?

       .

,  .  .

     ,        ,      .

,    ?   ,  .

    .

,  .     ?

    .

,         ,     - .

  ,   .

  :

   .

    ,  .       .

       .  ,       ,     .

  , ?  .

    .    :

 .    ,     ,   ,        ,    ,      ,    ,     . ,     ?

?

      ,      :

    , ,   .     .

        .         .

 ,  .



   ,    .         . ,       .    .   . ,   ,      . ,  ,   .        .

    . ,  ,   .            .     ,  ,    ,     ,       .

    ,  .        .     ,      , - ,     .

?  .

?  .    .  , .   ,      . -  .

   ,  .   ,     ,        -  .

       ?

  ,  .    ,   .    .     .           .

    -?

   ,      .     .       .     ,      .

   ?

 ,  .    .       ,   .     .      .    ,     ,      .     ,  .       . ,      ,   , ,     ,   , ,     -      ,  -.

           .

     ?        ?

 ,  .

 :

         ,    .    . ,    .

       .     ,    ,         .

 ,    .

   ,   ,          , ,     ,     .  ,      .

 ,   ,     .

     ,   .

,   .

      ,       .      .       ,    ,       .

      ,           ,  ,        ,       .  ,       J,    .             .         .     ,      ,   -  .     .           ,    ,        .   ,   ,  ,   ,          .       ,       .           .

     . ?

     .   ,     ,            .

  ?  .

  :     ,  ,        ,           .      ,  ,       .

  ,  .   .

       ,      ,    ,            .

  ,  .

, ,  .    .      .   .

   .

   ?  ,   ,     ?

    ,   .    .

   .

?    .  , : ?   .

 .   -   .

, , ,  ,   .

    ,  .

,    .

      ,  .

  ,  ,  ,  .

         .

 .  .        - .

?  .    .

    ,  . ,  .

    ,    .      .    ,      .

     ,   .   .



 ,  ,   ,     ,   ,       ,    .       ,       .            ,      .          ,      ,  ,    .  ,       ,            ,     .     ,      :     ,    ,       ,       .

      ,   ,       , ,   , ,   ,     ,      ,         .        ,         .        ,    . ,    ,       .     ,        .

      ,      .        ,        .   ,   ,      ,            .       ,    :          ?   ,          ,   ,            .

   ,    ,    , ,     ,  ,   ,   ,     .

,  ,   .

       ,        .      ,  .  , ,      .      ,   .

 ,   .    ,       .        .

  ,     .  ,        .

     ?  .

         .

    .      ,       .        ,    ,    .    ,    ,      .        ,        :     .

     .    ,      - ,     ,   ,   .

 ,  .    .

  ,       .

  .     .

       .       ,  .   ,     ,       .

     -?  .    ,   - .

      ,   :    ,      .

  ?

   ,  .  , -       - ?

      ,    ,    .

,  - . ,      .

   ?

  :

 .   ,        .       . ,   -       .         .     ,      .

     -  ?  .

 . , ,  .       .    .       .

    ,   .

      ?   .

,  ,   . , ,  ?   ,     .   ,    .

    :

   ?   .

 :

   ,    ,  .  ,       .

? ,         ?

  ,    ,  .

        ?  .

  :

,   ,  ,   .  ,         .

     ?  .

  ,  .

    ?

,   .

,  .        ,     ?   .  ,     .

   ,     .

  ,    .     .   .

     ,     :  ,   ,    ,   ,     .

   :

       ? , ,   ,    - ,   .        ,      . ,   .

      ,     :       -.       ,      ,   :

, ,        , ,   ,       .      ,      .      , ?   -   ,     .         - .

?   .

,       ,  :  ,     .




 6


           ,    ,   ,  ,   .     ,    .   .   ,     ,   ,   .  ,       .

    ,        .     ,   .     ,       ,          .

  .    .   .   ,       .     ,   ,      .   ,    ,   .

    .    ,   .   .   .       ,    ,   ,       ,        .           .   ,      .  ,   ,   . ,    .   , - ,   ,      .     .

    .  -   -  .    .     .   ,  .   ,   .   ,   .        ,    .   .   .     ,     ,      .        ,  ,      ,     ,   ,      .

  .     ,    .    ,     .   ,    .    .    ?  . , , , ,     (    ). ,    ,  ,      . , , ,  ,        .  , ,    .

   ,  ,   .         .           .    ,           .       . ,  ,      .        .     .  , ,        .  ,   ,        ,     .

   .    ,    ,  ,  , .     .    .  ,      .  , ,      .   .

  .    ,      ,       .  .     ,        ?   -    ,           ?    ,   ,       ?     ?           ?

 !      . ,   ,        ,    ,   .       .      ,        .     ,         . ,  , ,       .  ,   , ,   .  ,      ,    .       .       .   ,    ,    ,        .

     .      ,  ,  ,  -       ,    .      ,      ,     ,      ,      .  ,  .         ,     .  ,  9,      .      .  .      .  .  .   .      .       468   .       ,     .  468     .     . ,  .     9, ,   .

      , ,     .      ,                     .       .       .    ?        ,          ,           ,     .     ,          .    ? .

       ,        ,   ,     .      ,     ,     .      ,  ,  ,   ,            ,    .

  ,      ,     .            ,  ,      .      ,    ,    .           .     .    -    ,    ,     .    ,      ,         .     .      ,    .

    .   .       .             .     .         .   ,     .      ,   .

    .  ,           .    .     ,    .   ,   ,   ,      ,      .   ,  ,   - .    ,      .      .    ,    ,     ,       -    .     .            .          .        .

   .     ,        .     ,            .   ,    .   ,     . ,        ,    ,        ,       ,        . ,    .   ,     .       ,     ,      ,       ,    ,    ,        .    .

   ,       . ,       .    .         . , , .  ,   .    .      .  ,          .  .  .        .     ,      .        .          ,    ,   ,     .



      ,  -,     .      ,     .      .   ,     .      ,      .     .        . , .

   .      ,           .     ,    .       ,      ,  , ,  .       ,   .     ,   ,    ,      ,    .

     .     .    .   ,   , ,     .   ,        .     .    ,     . ,        .

       ,   -  .     ,   , ,  ,  .   ,      .   , , ,   .     .

 ,   -,   ,       .       ,    ,    ,       . , ,     ,   ,           ,   .       ,     .     ,  ,  .          ,    ,  ,      .      ,      .   .

,   ,   ,  .    - ?

    .

,    ,  .

    ? ,   .      ?     .     ?

     .

 ,   .       ,   ,       .

 .  ,  .

 ,   ,  .    ,           .

?   ?

 ?     .            .  ,    . ,    ,         ,  ?

     , ,          .

     ,  .         ,     .  , , ,   .

 ?

    ?  .  . ,   ,       .



  -    ,          ,     .       ,   ,    ,      .   ,         ,   .

  ,  .     ?

,  . ,    .

      . ,       .    ,  ,   ,    ?

   ,     .   ,      .      ,  ,      .        ,   ,     .      ,      :

.

 ?  .

,     .

   ,  , ,  ,  ,   ,          ,         .

 ,   ,   .

?  .

 ,     .

,  ,    .        .     .      .   .    .  .    .

,  .     ,     ?

,      ,  ?

 ? ?

    ,  . , ,     .

      .          ,      ,         .    :       , -    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/li-chayld/dzhek-richer-ili-lovushka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,        .    . .




2


ﻠ      .




3


    ,     8-     . 22  1963 .




4


      .




5


껠     .




6


   ,  , ,   .


