 
 


 
           ,       ,     ,     .     ,   ,     , ,      (Booklist),   ,     -,   ,     ,   ;    ;    ;    .          (Sunday Times)          ( ). ,  ,    ,   ,   ,  ,      -.               ,      

    -     (  ),    20202021.      ,      ,  ,  ,   ,  .       (,  ,  , ,  ).





 

 


 DA, SC, AJ  RL

      [1 -          (1953).    . .]



Mick Herron

SLOW HORSES



Copyright  2010 by Mick Herron First published in the UK by Constable, an imprint of Constable & Robinson, in 2010

The right of Mick Herron to be identified as the author of this work has been asserted

All rights reserved



 . . , , 2021 

   .    -, 2021

 





* * *



,      ,                        .

 



    -5            .   ,      .       .

 



        .

 



 ,   .

 



   ,          .               ;  ,     .

 



        .

 



 ,               ,        .       ,          ,   .

The Times



, , , .

Guardian



          .       , ,                ,       .

Daily Telegraph



      -               ,              .

CrimeReads



     ,    ,  ,     .           ,       ,   .  -        ,   .

The Associated Press



 軠    ,   ,     , ,     .        , ,   ,     (,       )     .

Booklist



       .          .

The New York Times Book Review



   :      !         .      :     ,          -22     .

Financial Times



         .          .

Economist



     .

Independent



     ,    ,           ,   -  .   ,          ,    .     ,          .    ,    ,       .

The Spectator



            .

Mail on Sunday



        .   (  )         .

Sunday Times



  .

Washington Post



 ,  , ,  ,   ,    .

Esquire



             ,              . ,              .

Publishers Weekly



         .

Crime Writers Association



     .

Daily Express



 ,    ,     ,           .   ,      .     .

Irish Times



         .

Metro



    ,        ,     ,       .

Daily Telegraph



  ,         .

Herald



 :          .

Big Issue



       .

Daily Mail



   -  ,             -,     .      .

Observer



      ,     ,          ,         .

Mail on Sunday



   ,    ,   ,      .

Sunday Express



 ,    .    ,    .   ,    ,  ,  :    .     ,      ,      .

Book and Film Globe



     .

Kingdom Books



              .

Kirkus Reviews



            ,         XXI .

Los Angeles Review of Books



      

CrimeReview.com



      ,   ,      ,      ,          .    ,   ,     ,   .   -5      ,    ,   ,  , ,    , .      ,        ,           .   (   ,     ),         ,    ,        .

The Wall Street Journal



  ,      ,          .    ,       .

The Globe and Mail



 ,         ,  ,      .

The Cleveland Plain-Dealer



   ,        .

The Seattle Times



   ,           .

St. Louis Post-Dispatch



       ,    ,          .          ,      :      .         .

Guardian



  ,       ,      .     ,         .

The Arts Desk



 ,    ,      -       .     ,      .

Literary Review



          .

Sunday Times



  -  -    ,         ,     -.

Evening Standard




1


          .


* * *

 ,     .   -  - ,  . .  .  , .       .    :       .

  . .       MCMXIV.

    ,     , ,           . ,    ,   ,      .      ,            ,          .  ,   1914   ,      .

,    ,       ,    ,  .

      .     ,   ,  .           : , ,  ,    ,   ,             ?       :  .

      ,   .    ,   . , .

  .

           : .

    .    ,    .   ,     ,     ,         .

 ,   ,      .

    :         ,     ,   

  ,  . .,     - .

       .

   ,   ,  ,   .  ,   .      . -    .            - ,   .

   .

     .

        , ,   ,  ,   ,         .       ,      .         .         ,      .         ,     ,      .  .       ,    .      .

         ( ,     ),     : .  .

       ,       .    ,        .  ,  ,   ,     , ,   .

  , ,      .

      , ,   .    .  ,   ,      ,            .    ,     ,   ,    ,    .

     ,   ,   .      .       .

    .

  ,       .

  ,          .        .          .     ,              .      ,   ,     ,            ,    ,     : --------     .    ,   . .: .  .  . ?

.

  .

,  .

       .

          ,  ,      ,    ,    .       :   9


/


  -.      .     .

    .

           . -       , ,  .   ,  .            ;       ,  -  .

    .   ,       ;  ,  ,    .

     .   : !  .

 !

      ,          :

!

        ,   .     ,    ,        .

  : !  !

   ,  ,    .

  

  !

    .     - .     :        ,       ,          .

, -  ,    :       녻

,   4, .

 

 ,       .

 腻

  .   .    :

  .

 .

   ,  !    :     ,     .

,   .  . .

 

!

    .        .

 腻

 .

         . , ,  ,   .

  .

    .   .     .

 .

 .

 

   -  !..

        .

 . .

 腻

        .

  .

       -    .

 ,  -      - .     ,     .

?..

     .

      .

 ,  ,  .

   ,  ?

   .      ,    ,  -        ,   .

      ,          , .        : !      .          .

      .

      ,   ,      ,    ,     ,        ,     ,      .           .   ,    ,     .

   .

  :   .          .

?

?  !      !

     ?    

      !

,     䅻.

 , !      .

   ,        .      .      ,       ,   .  ,        .  ,       . ,   ,     .

  .       .

.   !  .    . .

    ,       . !  .  ! !  .   , ,   ,       .

   .  .

    .    ,     :    ,               ,   .    .   ;      ,   . - ,      .

  -:

,  ?   ?  .

.  ?



   ?

 .

?

  

 ?

,  

?

    ,      .                 . .  ,   ,      .

 ?!

 , ,      (  ),    ,      ͻ.     ,    .

,       .      .   ,         :   .    - .

  ,  ,    .

   ?

   ,     : , , .    .          .

-    .

 ?

   .

 ,  ?!

    

 ?!

 ,  ,   ,     .

 ?

.     .

    .

 ?

 ?

 !   ?

.  .

   .

    ,    ,      -    .       :

 .

     .    ,    ,          ,   .

      .    - .

      .        ,      ,    ,      .      .         ,    ,    ,         ,   ,   ,  .

 .  .

 .

   -  ,      ,     .     .   :     ,  .        ,       .       .     , ,   -   .        ,   ,  ,       .

  ( ,  )   ,  .

    .      ,    

 .    .

     .      .

          .

     .        .

    .         . ? ?  .  .       ( , !),   ,   , 

   .

   ,      .

  ,   . - .

  ,      .

   .

    .

    .




 . -





2


      : -      ,     .            ,    ,       .       ,   --,            ;      ,      .     ,        ,       .            ,     ,          :     ,       .         ,            ,         - ,        ,       .

 ,   ,   .       ,     ,          .        ,       .   ,          :     -  (    ),       ,      .  ,                 .    ,        ,       ,  -   .  ,     ,   ,      .     ,    .         ;      , ,   ,    ,    ;         ,      .

         . ,  ,   :    -.    ,        ,  ,   .   ,  ,      ,     ,      ,  .             .     ,        .

       . -         ,          , , ,   .    ,      (,       -        ,  ),       ,      .  ,  .   , ,   ,             ,      :   ,      ,    ;         .    , -   ,      ,    ;     ,  .     ,     .         ,         ,   ,  ,                 .      ,       .      ,      ,       .   ,  ,   ,   ,     ,  .         ,        .           ,       ,     .

         ,        .      ,       :         .    ,   ,      ,     .  : . . ,    .             .      ,      .     ,     .  -,   .

          .     ,         ,         .        ,      ,       ,      ,   ,  ,   .  , - (        ,   ,   ,          ,    ,    ,       ,       ,      )    , ,     ,     .    ,   .      .

  . , ,            .         :        ?    -   ,                 ,          :     ,   ;    ;    ;    ,         ,                ,     ,      ;   -    ,               .

 , ,     ,       .        -: ,  -  ,    ,    ,     ? ,       ,  ,     ,  ,   ,  ,    ,    ?  ,       ,    ?      ,      -    .      ,        .

 .

 ?   ?

  .

,   ?

.

       ,        ,    -   -.


* * *

            . . ,       . ,  ,    .     ,   - , ,    ,    .       :       ,      .

   .

,             .

 , ,      ,    , ,   ,   - ,    ,     ,  , ,  -    ,  ,      ,   -  ,   -,  - ,   -  ,   - ,  - ,      ,       .

   ,      .      ,  ,     .

   .          .

    .

         .

   - ,   .    .   -               ,  ,  ,         ,          (    )   .      .     ,    ,   ,           . ,       .

 , ,      

                 .   .

     ,   .

  .

   ,   .   ,     ,       ,    ,     .          ,      ,  ,     ,  .      ,   ,    ,   .

,   ,      , :

,  ,   ?

 -, . ,  ,   . , -,   ,        .    .

   ,      ,            ,        .          (  ),      .  .          .        .         .

 ,  .

,  .     .

        ,   -      ,    ,         .       :  ,   ,   ,        .      .     ,        ,   , ,    ,      .

  ,   .

    ?  ,   :

.

   ,  ,    .

  .    ?

 ,   ,      .    , ,      ,  ,   .     (     )     ,    .

,     ,    .    .  .

  .

       .     ,         ,  ,    .  ,     ,   ,   ,   ,    ,       .     .

     , ,  ,      .

         .           ,    .      ,    .         ,             ,  , ,  -?  ,      .  ,  ,     -    ,    ,   ,  .

    .    !    ,      .

   ,  .

  .

   ,   ,    .     ,    ,     ,         ,            ,    .   .    .

   , ,      . , -      :    ,   ,  .      (        ),   ,    .

    .  ,              .

     ,         .     ,    :        ,  , ,   

        .

,    ,  .

   ?  .

     ;             ,       , -     ,    ,  -  ,   ,        .


* * *

               ,      .    :    .              .    ,  .     - ,      ,     ,       ,    .     :             .  .  .    .  ,   .

        .      .     ,             -.

 .

, .

, ,      .

   .       . ,  ,   ,         .

     .  ,      .   ,   ,  ;       .            .    ,   ,     ,   .     .      .

   .  -  ,  ,  ,    ,   .     ,    .       .       ,     .          .   ,     ,      ;    ,     .   ,  .   .    .

, ,  , , 

           .       ,    , ,        : - ( !)  ,     ,        , ;          :   .       .     .      -    , ,  ,          .           -,      .

      .        ,     .

    ,  -    ,     .      ,     .


* * *

   .    ,   ,   - - .       :    ,    .   -    -     ;          ,    .      ,    ,        ,   .                 .

       ,     .    - .

, ? ,      .       ,  ,             .      ,              .     -  ,  ,    ,  .  ,         :     ,    ,     .            .      .

 ,   .           ( ,      ),    .      ,     ,    .     ,       , ,     ,     .   ,     ,       .     . ,    .

  .     .

       .       ,  ,     .     .    - .

  ,  ,  :  ,  ,   , ,    ;  ,             ;  ,   (     ,     :      ),   ,      ,    ,      ,      .    , .  ,      .     ,           -?        -  ,              .

         ,   : , , ,   ; -    ,         ,   .

,  . ,   , .

        ,     ,      .       ,     .

,          .

  ,       -;       ,        . ,    ,      -     .    ,  ,     --.    ,       ;         ,      .                .

    .     ,        .       .        .           ,     ;            -, ,          ,  ,      -  ,      ?        ,         .

       ,       : ,   .  .   .

              ,     , .    . ,  ,  .

 .

     .

        ,    .


* * *

         .         (     ,   ,       ),    .      ,   ,           .   ,      :      ;     -,       .       :         .     . ,      ,  .   ,   -  ,  ,          .     .

               .      .       ,  .

 ,    .

    -. -      ,     .                 ,    : ,               .      ,    .    .       ,       :     ,    ,      ,     .    ,  -   -    ,    -.    ,    .  ,      ,   -  ,      ,    , ,     ,        .     :  ,  ,     ,        .  ,     ,       -,      ,     .

 ?

      .

 :  ?

,    .


* * *

 .        .    ,      ,            ,          .

     ,     .  -,   ,     : , , ,       .        :     .      ,      ,    .

      .    .

      .    ;     ,         .  ,   ,   .        ,      ,    .     -    - ,    ,   .

     , ,  .      :  .      . ,    ,       .

   .    ,     .

     .       ,   ,          .         .

 ,  , ,   ,    .

 .

   ,      .


* * *

    .       .   ,   ,      ,   ,     ,   -   .

  ?

  ?  ?

         . ,  , , ,      ?       ,    ,   ,      .        .      .       ,       ,      .

.

   ?   ?     

,   ,    ,        .     ,     :    .   .

    ?

 .

 ?

 .

          .

      ;    -        .

    , , ,       ,         ,     :

! , 

!

,  

  !


* * *

   -    : , ,    ,    ,   .        .         ,   - ,   :     ,          ,     ,        ; ,   ,      , ,         ,     .      ,     -,   , ,   .        ,    ,    , -  ,    .    ,    ,    .    .        .     .

  ,    .         .    . - , - .    ,     .              .    ,      ,     .    ,   ,     .      ,    ,   ,     .  ,   ,     ,    .

       ,  - ,       ,  .         .

   ,   ,     ,  ,    ,        ,     .   .   ,      .   , ,      .

,     ,       ,    .      ,   .

     ,   ,     .     ,      .     , -   ,         -.    ,            :  , ,  ,       ,    ,     .     ,       ,    .        , ,     ,      ,       .     .    ,   .

 .     .      , ,  ,       ,           ,                  ,           . ,    ,       -.   ,  ,       ,        ,      ,     .   ,              ,    , ,       ,      , .         .     .     -,    ,        ,        .

        .

                .


* * *

  ,       ,       ,       , ,      ,  ,    ,           .

!

     .   ?

      ,        ,    ,       .

,   ,   .

  ,   ,    .   ,        ,   ,       .

 ,  .

 ,  .

    ,  .

,  .

    ,  .

 

      .     ,        :

   

.

  

 .   .

         ,   . ,     ,           .   .   ,   . , ,  ,           .

   ,  .   .

  .


* * *

?  .

  ,    ,         ,     , ,  .

  ,  .

   ,   ,        .       ,     ; ,     ,    .      ,  .        .        ,      ,      ,       .

     ,       ,     ,   .    :

 .

     .

    ,     .       ,   ,        .     ,       .   ,    ,    .    ,   - ,   ,  (    ,       )     .       ,   ,   ,   (-,     ,  ,    ,  )        .       .

  ,  ,   .

     ,   .

     .

. -.         , , .

  ,  ,     .       .

    , ?

  .

,        -,  .          .  - ?

  ,    .

-   ,    .

   ,      . .

,   .

     . ,   .

  .

   .

  .     ,   ?

    ?

     .    ,    ?           , ?

.          .   ,  .   ,     ?

  ,     - ?

  .

       ,    ?

   , ?  ,  .       .    ,     . ?  ?

 .  .  .  .

  ?

 - .

?

,   ,  .  .

   .

,  .   .  .

 - ?

,    .

 ?

Ditto[2 - :  (.).].

,   ,   ,       -   ?

    ,    .

 ,       ,  .      ?

 ,  ?        .

   ,        ,    .

,     ?

       ,       .

  ?

 . -       ?

,  , .    ,       .

,  ,       , ,  , : .      .

,  ,    .

- , ?

  ,      .

. ,    ?

    ?

  .

  ,   .         ,   .    ,     .

   ,     .

,        ,    ?

 .

 .

   ,  .

-  ,   . ,      ,      . ,    ?

 .

?

     ,          .       .     .  ?

  ,  .

   ,  ,         .


* * *

     ,        .      ,    .               ,      .      :            -    ,     .

     (   ),    -  (    ?),        - (,   ,       ?).       .    ? , ,     .     -        .  - ,   ,    .    ,    .            ,    .  -    ,       .

 .  .

   -   ?

  .   .

   ,  ?

          .


* * *

         .     ,    ,   ,     -  .

  .

    ?

        ,   :

 , ,       .     ,          ,   .   ,   ,   ,   , ?           ,        .  ,         ,     .

         .     .    ,      ,  ,        :

     !  , ,  ,       .         .  ,   .      .  , . ,     .

 ,   ,      .

 ,  .

   . ,    ?     .     .           .     .     .

    ,   .

 ?     ,       ?   -        ,   ,      .

   .

    .    -.

  .        .

  -, .   .     .

  ,     .

  ,  .

 .   . 

     .  .

  .

 .

     .

      .             .   .

-,  ?

 . ,   .

  ,  .  ,   ,      -  ?      ?  ?

 ,  .

 ,  

  ,   ,  .

   ,   .  .       -,  .        ,    ?     ,    ,         .          .   . ,     -?  .

.

         

 , .    ,   .

  ,  ,    . -  . ?

,   ,   

 ,      .

  .

 ,    ,     ,    -.

 .

   ,   ,     .

 .

         ,  ,     .

   .        .

  ?  .

   ?

 ,     -.  -.  ?

 ,  .   .

 .

  ,  .

     ,      .

  .


* * *

      .  ,     .     ,       ;            ,        ,       .      ,  -                   .   ,   ,         :     ,  ,  .      ,    ,  ,  .    ,      .   .            ;  ,      , ,   ,     ,     ,    .

  ,     . -      ,       :           ,    .        (   ),       .  ,      ,       .    .      .

      ,    -  ,    .


* * *

        .    -  ,   ,     ,  .    ,     ,  :

    ,   , ?

       -.

   ?  .

, ,    ,    .

-  .    , ?

      .  .

      , ?

   .

,      .   ,          ,    .        .     ,          .

, .      ?

         ,  ,      .  .    . ,      .   ,      ,  ,   .     .     .

     .   .

?   .

 .

, ,  .




3


      . ,    :

 -  . .

-   ?  .

.

 .   .

 ?  .

  ?  .

.

     .   .       ,  , ,    .   ,   ,       .

  ,   ,    .

    .

?

 .

   ?

  :

   .

   :

     ,   ?

      .

 ?  .

,  .

?

.

  :

!

   ,    .

 .

 .

 ,  ,  ?

 ,  -?

    

             .  ,    .

,      .

,   ,  :

 .

     ,  .

,  .

.

      ?

-,  , ,       .

,  .       .     .

  - .   .

,   ,  .

,  .  , ,     ?

        ,    .

       ?

   .       .    .    ,     .

    -.   ,  ,    : -.

   ,   .

,         . ,        .       ,  ,    ?

     .

     ,     - - .    ,    ,  .      ,    -.

    .

   ?

 ,  ,  .

   .    .     -  4    .              .    :

  ,     ?

.  ,    .

.

       :

.

   ?

   .

  ,  ,    .        :

.

   ,     ,  .

 ,  ,    ,            ,   .

        ,          ,   , ,    .

    -  ,    .


* * *

      :

  . ,  .  .   , ,      . ,    ,  . .   .  .  ,  ,   .  ,  :       .    ,  -   .

 ,        .    ,    .


* * *

        .   ,     ,       ,          ,   .           .   ,   ,        .  ,      ,   -  ,     ,      ,  ,  .                ,      .     .  ,   ,    .  ,   , - .

    ?

   .

   .

    .

-.

   ?

 - ,  ,       ?   ?  ?

   .

     ?

          ?

     .     .

   .

.       -,       .

    .

     .  , ,   .

?

    .

      .

   , , ,     .    ,    - ,     .

           .  ,     ,        .       ,      .

       .     .        .

 ?  .

  .

 ?

,       .

    ,     .

 .  :

.

     ,     .     ,       .

 ?  .

  .

.  򅠖         . .

?

   ,  ?

 ?

   ,  ?      .   -  ?  -.

-        .   ,     ,    -.

       , , -?  .

 ? ,  -. -    .  -    ?

,     ,  ?      ?

- ,  ,        , ,  ,      ,   .

      ?     ,  , ?

,    , ?

  ,     .

    ,   ,     -  ,  ,   ,      -.     ,    .

   ,     ?

    ,  .   .   .     .

   ;    .

  ?

 ,  .       .

     .


* * *

               : ,  , , ,  .        .       ,      .  - ,          .   - ,    .       .

  ,       .    ,     ,     ,    ,   ,    .

     -     ,           ( ,      )     . -        ,      .    (  -  ,    )   ,          .    .       .   ,            ,    ,          .      .     .        .

  ,  .

 -     .   .         ,        -      .   ,     . . .     .

      :      ,       .

  ,  ,    .     ,        .      ;    .     ,   .

 ,      ,     ,           ,    .   ,          .       .  ,  ,    -  ,     ,     .

     !   .  , ,  ,       .

     ,   .    . .,  -     .

        .  ,   .

  .     .            

    .      .                 ,   .  ,   , , ,  ,     ,     ,    .    ,   .

,   . ,         ;      ,         .       ,    .       ,         .    ,   ,   ,  ,   ,      .       ,       ,     ,        .     ,        .

 , ,    .        ,  . .      ,   ,   ,  , ,      ,    .     ,    :        . ,    ,  . ,                   ,      ,    -.

 .  ,     .     -  .  -    ,     .


* * *

  ,   ,      ,     .   ,    ,    ,   ,     . ,     ,     ?            ,      :     ,        ?

         .

  ,       ,      ,     ,     ,  , ,   .     .     ,  .    .     .        ,     .

    .   ,          ,  .      ,  ,    ,     ,        .

 ,   .      ,     .

      ,     .    , ,  ,    :    ,    -.   ,    ,    .

       :

  ?

-    ,  .

  .

     .

    .    ,  .

 ,   ,   :

   .

 ,   ,  ,     .

 .

 ,     ,      ,  ,      .     ,    ,       .

 :     !

,  :   䅻

 , .

-?

   ,  .

       .    ,         .        ,    .      ,       .

      .

 ,   ?

   .            .

  ,        .        .         .    ,    ?

 :     !

           .

-    .

 , .

  ,   .

    ,     ,      .      ,         ,       ,     .        ,          ,      ,         .   ,  ,   [3 -   (Webb)    web .],   .

    .         .            .    ,      ,  , .      ,   ,       . , ,              ,          ,  -            .    .     ,     .        . ,   ,    ,     .   ,      ,  ,  ,  ,   ,    .

    ,            ,     ,             .

 :     !

 , !

 ,   ,   :  ,  ,  ,  .

!  ,    .

  ,     ,   :  ,  .     - ,   ,          , ,    .  ,                  .                  ,     ;     .   -    ,     ,   ,        :    -    .

,   ,  .

   :

   - .

   , .

 , ?

, .

  .

   , 

    .

   :

   ?

    .       ,    .          .      .    ?

  .

, . ,        ?        ,     ,  :  .   .

    , .

    , ? , ?   .

   .     ,       

 , .    . .

  :

          .     ?

          ,       .

, .

          .        .

  , ?

 ?

    .

 ,  .

 ,    , ?

   ?

    .

 .    -,   .   .

  .

    .

 .

.  -, ,  ?  ,    ?

   ,  (    ) ,     ,   :

  ?     .

 ,    , .   ,   .

    .

,  , ,   .   ,      .

 , .

   ,  .

     .      .      .

     ,  .

    .

 ,     ,   .

   .  

      ?

    .   ,  ,     .

  .

  !    .

 - ,  ?

 :

  ?

 ,        .   .         , ?      

   ,    , .  , ,      ?           ,   ,   ?     ,     ?    ?

 ? ,        ?   ?

-, .   .

 .

 . ,       ?   , . ,      ?  ,    , ?     -,  ,   -      ,        

     ? ?

, ,   .

   ,      .

?  .    .

  ,   ,     .

,     :     ,   .

 .

 .

        ?

    .    ,   ,        ,   , ,   .

     ,    ,    ,   .       ?     ,      .            .    ,  ,  ,       .        ,       .

    - , ,  .     ,      .

 , ,          . -,    ,    .      ,  ,    :

  ,    ?

?

 , .    .  ,     .     .

,    . ,  ,  -      .

   ,  , .       ,  .




4


      [4 -    -        (1766, . . ),   . .      (1922,  . .      ).],   . ,  ,  ?  .       , -  .

      , ,         .         ,     ,      .

      ,    .

 ,    ,   ,       .     ,        .

-   .     .  .  ,  , , ,       .     ,   ,    .

     ,    ,   ,      ,     .   .      .   .

               . . .    ,     .       ,          .     :   ,   .      ,       .      .

     ,             .  .      ,     .

     ?    .    ?    ?

, , . ,          .   ,   ,         ,       ,         .      ,     ,    ,   ,         ,     ,    ,     ,        .       ,           .       :     ,         .    ,     .    ,    ,      ,   ,     .

,      ( , ,     ,             ,  ,   ,  )    .       . -    ,   ,     ,   . .

   ,        .

       ,     ,        .     . ,    ,    .     .     .         ,    .    ,  .     .       ,  ,   ,      ,    .

  ,   .

  ,      ,     .     . ,    . ,       ,   .      (        ,  ,            , -),      .      ,     ,        .         ,      -?     ;       .             ,       ,    

     -   ,       ,    ,    -  ,          -,   -,          .

 :      .          .     ,    , .      ;   ,       (   ,   ),        ,      .      -  ,       ,    .

   ,    .  ,     .     ,      ,        ,  - .     .      ,          ,     .    .  .   ,            (,  ?   . ,   ,      ?),    ,     .    ,              -,    - ,          .

         ,         .      .     ,    .         ,    ,         .  ,  ,     ,     ,    ,       .    ,    ,   ,        .      -,    .

       ,       .       ,             .    .       .      ,     ,        .   .    -.        ,     -.  -  .

         ;    ,       .                 .    ,  -   :                  .     .

  ,   ,   ,    ,  .

   ,      . , ?    ?   ?     ?     ,     .

 ,            -.    -       .   ,             -     .  ,      .     ?     ,    -,    .      ?   .  :  ,   ? ,   .   ,        .

 .    ,       .

    .    .       ,      .

  ,   .

   ,      .    .

  ,   .

        .


* * *

         (  ).               ,  , ,   ,              .   ?      -  ?      ,      ?   ,    ?         .   ,     ,       ,      :

 .       .   ,        .       .      ,   , ?

    .

  .         ?

     ,    ,   ,     ,      ,     .

      .          ,    ;   ,       .   ,      ,   ,    :   ,     ,   . -  , ,   ,   ,     ,       ,      :  ,    -   .        .

      ,        --.     .       ,  ,    ,           ;    ,       , : ,    , -    ,  .     :        ,    ,      .

  ,    . -  .         .     ,   , ,   ,        .

   ,       .      ;     ,                         .            -  :     ,  , ,   ,   ;   ,        ,   - .      ,       ,       ,         , ,         , ,  ,           ,      .

-, ,     .

  ,     ,         .                  :      ,         -,         ,    ,           ,            ,     ,          ,         : , , ;  , , .

   ,       , ,    ,  ,     .     ,    .       ,         -    .    .


* * *

       ,     (     -     :    -,     ) ,         ,      .          .     ,   ,      .

  .       ,  -. -  -       . ,    .        .

     .  . - ,   -  .   ?      ?

      ;      ,     .  ,  ,  ,        .     ,     ,     - , -   ,     - ,  ,    .      ,  ,  ,   ,     ,        ,   ,      .

,    .   ?          ?  !

       .

 .         .     ,       .                   ,  ,           -          ,       .         .

  .     .    .

    .        ,  .

      ,     .  ,   ,   ,        ; , ,    .   ,     ,        ;     ,     .     ,     :   (    )    (  )       ,     ,   ,      .

       ,    ,   -   ,  , ,   .

   .    . ,   , ,   -     ,  ,      ?         : , , .    ,  -    ,       . , ,      - :  --,      . , ,   . ,        ,   ,  ,               ,    .       ,      .    ,   ,   .     .  .

 ,    (   ),   .     ,    ,   ;       .

      ;  ,    .    .   , ,      ,   ,  :  ,    ,     ,     .

        .      :  ,  .     ,    .       .

,   ,         :               .          ,   .          ,     .    ,       -.  ,          .

?  .

    ,     .

 ,    ,   ;    ,       .       .     .  ,       ,     ,    .

   :  .

 .  .       ,   .  .

   ,      .

      .    ,  .        . , .  .     .    ,   .

    .

   ,            ,       .         .   .            :   ,    .    ,               ,    ,           .

  ,       .        .    ,     :  ,   ,  .       ,    ,   ,    ,   .             .     .

   ,       :   ,  ,   

       .

 ,    ,   ,       .       ,   ,      .

    .       ,            .

,  ,     ?


* * *

           ,         .            ,  ,  ,  ,  ,       .  ,    ,        ,             .    ,      :

.

.

 .

 ,     -,    : -     ,             .    -,      .          (    -,       - ),       .              ,   . ,  ,   ,   ,  .  ,   ,   .  , ,        .        .     ,   ,    .

  ?  .

 .

 ,    .     .

   , .  ,    .

,  ,     .

.   .

   ,    .    , .   ,    ,   ,              .

    .

   .

,  ?  .

  ?

     .

   .

  ,    .     .

    , .   ,  . ,    ,    ,          .

    :

    ?

         .

 ?

   ,  ,          .



 ,    ?

    ,    .      ,        .

  , . -  .   .

,      .

       ,  .

      

    , 

   .

   .

  ,  ,      .     ,     -,  .     ,      -    .    .

    ?

,    ?

  .

           :

-    , .     -.   ,   .    .  ,   .       ,    ,        .         .     .

      .     ,    .

  -   - , ,    ?     . ,       .   ,     . . . .

 .

 ,      ,  ,    ,    .      ,      .   .     , .         . .

 .

       ,    - .      ,    .     , ?     .      .    ,  .

  .

.  ,      .     ,  ?

        ,     .     ,      .   ,             ?    ,    ?      .   ,  ,      .

 - .

?

 .

     - ,   ,  ,   [5 -   (. 1940)   ,      1964  1982.]   .

     .     .

-.

 .

,    . ,       ?      ,    .     .  .     .  .

-   ,  , ,     ;       ,   -   ,  , ,   .

 ,    ,    ,  .        ,   -,     ,     ,     .   - ,   .     ,      .    ,      .     ,   ,  ,   .      -,   ,   .

,     , ,  .      ,  .       .  ,   ,         .   .  ?  . ,     - ?  ,   - .    .  , ?  - ,   .    .

 ,     ,     ,   ,      .   ,     .

        .   -,     ,     .    ,   ,   ,    . -  ,  -  .

        . , ,  . ,   ,   . ,    ,           ,    .   .   .     ,    ,     ?

      .     ,  ,     .


* * *

      -   ( ,    ).  ,   ,      .  :   ,  : ,  , ?.   ? ,    .

  = - = -[6 - Westward Ho, Eastward Ho      ,    (.); -        .] = . .

         . ,      ,       仠 .

 ,        . ,      -.

,    .       .                  .

  ,   ,      , ,    ,     ,  ,   .

    ,        :         .

     ,           .         ,     ,   ,     蠫,       .  ,        ,     ,        ,       .    ,    .    :         .

            ;     ,    ,   ,     -   ,     .

   ,      .     ,      .        ;   ,    ,        ,     .

             .    - ,        .

            ,       ,           (            )    ,    ,    .            :            -   ,        .        ,  .  ,    ,     .

      ,         .        .       .

 - ,       (-   ,  );      ,     . ,        ,     -        -     ,   ( ),   ( ),   (  )       . . .    ,  .  ,           ,     .     .

    ,    ,         .  ,   ,       ,    -  .  ,        .       ,   ,     ,      .        ,     ,     . . . .      ? !          ?  ,   -,     ,  , -    .  , ,    .  ,   ,  ,         ,   ,  ,    .   ,       .              ,    ,    ,      .

       .

, ,    .  ,  ,  ,     ,      ,  ,        .

  .

  .

     ,         ,   .      ,  -         ,   ,    ,     ,    ,    ?  ?  .

       .

, .

         ,      ,       -  ,      ,       ,    ;     ,    ,           ,      ,        .  .      ,  ,   ,    .   ,     ,  ,      ,   ,     .

        .               ,  -    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mik-gerron/hromye-koni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         (1953).    . .




2


:  (.).




3


  (Webb)    web .




4


   -        (1766, . . ),   . .      (1922,  . .      ).




5


  (. 1940)   ,      1964  1982.




6


Westward Ho, Eastward Ho      ,    (.); -        .


