 
 


Young Adult.  
 ໠       .

 .

   30  .

 170   .

  2016 .

    .

  .   .       ,        .

 ,    ,   .    ,    : ,   .     ,    ,      .  ,       .

       ,   ,     , ,     ,   - Class    .         .





 

 


 


  ,      ,   ?

 ,    .

  
 


Patrick Ness

A MONSTER CALLS

 2011 Patrick Ness

From an original idea by Siobhan Dowd

Published by arrangement with Walker Books Limited, London SE11 5HJ.

All rights reserved.



 . ; . ,    , 2022

    , .   , 2022




 


      .         ,       .      ,       ,    ,   .      ,    .

    .    ,  ,  .   ,  ,  , .

       ,  .   ,    ,   .       ,  , , ,  .      .

       .     ,        ,         ,          .

    ,    ,    ,   ,    : ,    . !      .       , ,   ,   .      .

     , .     ,  ,     .      . .  .



.



 ,
,  2010




 


   ,     .

  ,    .

  .   ,   . ,        . ,   ,   . ,         ,     . ,     , 

,     ,   ,     .   .

   ,      . 00.07.    .  ,     ,      .    .

     .  ,  ,  ,         (  ),       ,   .   .

,    ,    .

      .  - .  ,     .    ,    -,     , - , -

 ,                  .

 .

   .  , ,   ,  .

-    .

.

    ,   .    ? -     

 ,   .     .

 .      .   .   ,    .  

.

 .  .      ,      . ,       

.

,   .   ,   .    .    .       ,      ,    ,    

.

.  .     - , - ,   .

   ,        .

     ,   .           .

       .   ,       .       ,       , ,     :   ,     .        ,      - .

     ,    ,  ,   ,        ,   .  ,   ,        .       ,       ,     ;             :  ,   .

     .

.

     .

 ?  .        ,   .

  ,    ,            ,  .      , ,   ,    ,  .

       .

  .

        .

   .

     ,     ,    ,    .         ,        ,   .     ,     ,  ,    ,   ,    ,        .

       ,   ,  ,  .    ,  ,   ,     ,  .          ,         ,    ,       .

   .

 ',  ,   ,          .  ,    ,       .

   ,  ',  ,   ,   ,      ,  ,        .

,  . ,  . .   ,  ,   .

  .

   .

 ,     .

       ,   .

      .

 ,  .


* * *

  .

?  .

    .

   .

   ,        .     ,      .   ,      .

,  .    .   .

      ,  ,    .           .

       ,         ,       ,     .         ,  ,         .

   .

   ?  .

,  .   , .

 .

,  .  .

  ,    ,    ,   .







?  ,   .   ,    :     ,       .       ,      .     ,    ,     .

    . ,     . ,     ,      . .  ,    .

       ,    ,     ,      .

 ,    .      :   .

   ,          .      .        ,         .  ,     .       ,   .

   .     .       ,        .     .

      ,      ,  ,   .

  .

       .     ,  .



  .     ?

 ,   ,      . ,    ,      .  .      ,   ,  ,      , !        .

   ,   ,    ,    .

  - .

     ,   .


* * *

         ,      ,    .

  . ,       .

.

    ,  ,      .       .             ,   .       ,       .         ,     .

       .

  .

  

?    .

      ,     .


* * *

  ?  ,    .

, ,       .

?

, .

     ,    .

,   .     .

  ,   ,   .

    ,  .

 ,  , ,       . ,    .

.

 

,    .

 ,   .       ,          ,   .     .

    ?  .

 .

?

 , -  ,  ,    .  ,   ,      .

,   ,   .

.         .   ,   ,   .

 .

, 

, .   ,        .

?  .   ?



   

  ,      , 

  

!    ,    .   .     ,    - .

  ,    ,     , ?  .  ,        . .     ,      .  .

     ,   .     .   ,     .       ,    .          ,       -     ,    ;  ?..

   ,  ,    .  , ?

     .    ,    .     ,     .

,         ,   .

   ,      ,   ,      :  ,      .     .       .

  ,  ,   .

 , .       .  .   ,       .

,  ,       , ,     ,  ,     , :

 ,   .







  ,     .    ,    ,        ,   ,    -  .

  .        ,    ,     .  ,        .  ,       ,     .    ,      ,  ,     ,        .

  ,  .   .

, ,  .



   .

   ,        .    ,     ,        .     :    ,  ;         ,     .      .   , ,     .

    - .    ,    ,       .

        . , ,     ,  ,    ,  ,       ,    .     ,     ,       ,    .

,     ,    .

              ,     .

  .

  .


* * *

       .      ,  ,   . .   ,     -,      .

    -.

 ,   - .

   !

      .     ,       .

    ,  .

  ,     .      ,    ,        .

  , ',  ,     .

    ,      ,    .

      !  .

     ,      ,          .  ,       ,     .

 !   ,     .

 .   ,   .  ,      ,       ,         .

  ,    .

   . ,   ?

   ,    .

 , . ,    .

 . ,    .

, , 

.

    !

   ,          ,     .

(     :  ,  )

   .

,  ?   , ,     .

-       .       .     ,         ,    ,    .

, , ,  ,  .  .     .

      .

  ,   .  , , .

   ,     ,   .

 ,     .

, '.

         .







,       .

 ,      .          ,  , , ,            ,       .    ,      ,    ,   .   ,      ,        : , ,     ,         .

,   .

 ,      .   ,     .

         .    ,   ,     .

  .

   .       .      .  .  ,      .

,   ,    .

    .

     .         ,        .   , :    ?      .      ,    .    ,    ,       .

   .       .   .      ,        ,     .        ,    ,     -.

   .        ,  ,     .     ,      .    .    .                  .

       .

!   ,    . , , !

.



,  ,   .

    ,    ,     .   ,        .

  ?  .

   .

   .

     ,     ?   ,    .      ?

    ?

   .

 .     .

!    .

  ,     .

      ,       ,  .

 - ?

   .

      .     ,     ,    .

 ,  .    .

   .

  !    .

,  ,  .



     .  ,    , ,  ,    .

      ,       ,    ,           .     ,       , -     .        :      .     ,   ,           ?   ,      ?   ,          ?      .

    ,      .

  .

, ,   .

 .

  . .      .

       .



  ,        ,      .    ,        ,     ,           , .      ,     ,        .

      .

      ,   ,   .

 ,   ,   .

     ,    ,     ,  ,  ,    .

.   .    . .

,      ,  ,   ,     :     ,     ,      .

     ,      .




 


      ,      ,    .

    .     ,    ,         -, ,   ,    .          .

    ,    .      ,    .    .      ,      ,      ,      .    ,                .

  ,   ,     .

  ?  .

, ,      .     .

.    .     .                 ,    .     .

 -     .      ,      .

  .        .  .

 ?

     .  .     ,  ,    .    .

 ,       .

      .

,  ,       ,     .   .

, ,   .     . .

    .

     ,     .

       .

!  .   ,    !

 ,  ,         ,   .

    ?  .

    .

   ,     ,  ',   ,     .

     .

 .  .



   ,  ,               .        - ,  ,       ,         ,      .

    .  .    ,   ,  ,    .

   ,  ,  .

  ,     ,    ,       -,  .

   ,  .

   ,  '?  ,     .  ,  ,     ?

          ,   .  ,          ,  ,  ,  ,    -,       ,      .

  ?  ,     .

  .  .  .

  ?

  ,    .

 ?  ?

     ,     .      ,     ,  , , ,        ,      .

   ,    !  .    -,  ,    .

  ,       ,       ,  -,   ,    .

 ?   .   ,    !   ,   !   ,   !   ,  , ,  , ,  !    ,   !     ,   !    ,   ,  ,   !      .     ,    ,  '.

   ,  .

    ,   .

   ,  .      .   ,     .

  ,     .

      ?

  .  ,  .

-,  .   .  ,    .

 .    ,   .

  ,  '.         .

  ,   .

    .   ,    .



 .

   ?

.

󅠖   .     ?

    ,    ,  .   ,  ,  .

   .     .

    ,    ,  ,     .

    .

    .

   ,  .    .

?

  .  .

--,  .   ,   ,      .

 ,    .    , ,   ,  ', ,     .

 .

  

     

     .

. .      ,     .     .

 .     .

  .

?    

   .    .

 ,  ?

   .

    .

     ,      ,      

     .

  .     .

  . ,   . .

.

   .   ,     ?

  ,  ,    .       ,      ,  

-     .

  .       .

 ,        .







   ?  .

      ,    :      .

    , ,   ,     .        .     .

.          ,   .      ?  ,     .

     ,          .

,  ,  ,   .      ?



     .       ,    ,  : ,   .     ,       ,                  .

       ,                  .    ?        ,         .     ,   ,      .        . , .    ,    ?

  ,   ,   .           ,     .

,  ,  ,    .

, ,     ,          .        .

   ,  ?  .

,  .

   .    ,         ,            ,   .

,     ,          .    .    ,  ,    .

   .      ,     .  ,       .

 , - .    .

 .

 ,     

   ,       . ?

    :

   .

     .     . , ,     ,       ,     .           , ,   ,     - ,          .

   .        ,      ,    .

  ,  ,     ,    .

   ,  ,  ,  .     .

 .     .     .     .   .

   , .  ,    .

 ,   .   ,      .

       .

,      ,     .

    .

    ?



.    .

,   ,     .

,  .      .    .       ,   .

      .    .   ,   ,  .

, ,   .

         ,      .          .

,       .

  .

  ,   ,    .      .

,   .    .

     .      .

    ,   -  .

     , ,   ,      :       .

 ?  .

    .

 ,      .

 ,      ,     ,        ,  

 .    .

     ,  .



      .

, . ,  .  ,     ,    ,       ,    ,  .  . ,     ,     .

   ,      ,   .



     :

? ?

       ,     .  ,   ,   :

 , ,  , , 

    ,   .

 .

   ,   ,    ,      ,     ,   .

   ,      ,    ,    .




 


   .      ,       ,   ,      - ,   .

      .  ,      ,    ,  ,    .      ,       ,      ,        ,  

     ,   ,     . ,      ,   ,  ,      .

 -.   .

  ,    ,      ,     ;      ,    ,    ,      

!   .    ,   ,     ,   ,    .

,    .

     .  ,     ,       .  ,       DVD-.

   . .

   .   .      ,   . ,    .

   .

.

 ,  ,       .

     .

  ?  .


* * *

     .

      ,         .

 ?  .

.

 ,       .

   !  .    ,   ,     ,  

       .

   ?   .

 ,        ,  ,          .

   ?  .   -?

  ,  '.

 .   ,   ,       ,  ,     ,  ,    

 ?        ?

   ,  ?!  .    ! -,  ! , ,  ,    !

     .

,  .  ,   ,      .

 ,   ,     ?

,    .       .    ,       .

     ?

  ,       .

 ,  .     ,    .

   .         . ,    ,        ,  ,         .   ,      .

        ,  ,    .

   ,          .        :   ,     ,            ,     .

 녠  ,   :     ,     ,   

 .

 ?  .

.    .

 ,   ,   .

 .

 ,      .   .

  .      .

  ,   ,          .  ?

 .

 ,    ,   ,   .   .      .    .

          .

  ,    .   ,    .

 .

   ,  .     ,  ,     ?

  ,      .      . ,    .

    ,    .  ,        ,      .

      .

 .




 


-  , ,      .      .      ,        ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/patrik-ness/golos-monstra/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


