  ()
  


  ( )
           .

      100   ,      ,     .

   .





  

 



 .., ,  , 1988

 .., , , 1997

  , .    , 2016


* * *










   







   ,   ,        ,        .   ..       ,                .  ,        ,     ,     .

      ,          .   ,    ,        ,  蠖 , .  ,       !..       .



   1870   ,    .        :    .         .   :  ,  ,     ,   ,     .   ,   ,     ,   ,   .         (),   ,  -   .

    :          .     ,          ,     ,      .         ,      ⻠ , ,     ,   , , ,  ( ).

    .     ,     .             ().    (,    ,    )    ,       .           ,       , , , .  ,   ,      .

 ,       ,  .      ..,        ,       .

     .   ,                .                 . (,           ,       ,      .)       .     .

      , ,  ,   . ,          ,  .         ,     ,  ,            .

       ,   -   .         젖   ,  , :        ,          .        .       ,      .

      ࠖ  ,   ,  .        :  ,  ,      .       :   ,      ,    .

  ,           ,          .  ,       (  )       ,  蠖  ,      .         ,    ,       .    ,    .


* * *

   ,     ,  :  :    .  , ,   , ,   , .     ,     ,  .

  (1898),     ,  -   :       1897 . ,    ,       .      :     ,    ,     ,     ,   .      .      -,       .

 ,   ,    ,    ,          ,       ⠖  ,      .    ,    ,          .   ,     ,       ,  ,       .       ,          ,  ,      .

      ,      ,     .

    ,   .   -   :     ,       .    ,    . , -    ,      . , ,    ,        ,                     .     :   ,     ,   :    ,   廠     .  ,     :        ,   .         ,          .    ,      ,         ,     .     . ,      ,      ,      ,      . ,  , ,  ,  ,   .        ,      .        黠       .    .   ,      :   ,   ,    ,      ( ).

   ,        ,    .  ,    ,      ,     ,     .        . ,    ,     ,     .

      (1902),         ,       600   .         .

     :

		   ,
		   .

     ,     ,  ,  ,  - , -    ,  .

         .      , ,      . ,   ,    ,          ,    . ,      ,      ,   ,     ,    ,       ,  ,  .    ,            ,      .             ,     ,         ,    .

         , ,        .   ,       ,           .

  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,     .   .          .

      ,       ,         .

   ,          ,      : ,     .      .           .       ,  , ,    ,   -     .          .

      : ,  ,   ,      .  ,      ,  ,         .

         .     ,     ,  ,  ;       ࠖ  堖 ;  ,       ,   ,         .

         .

,  ,       頖  ,  ,       ,    .

     ,  蠖    堖 .    ,   .

 ,   -        . -   , ,  ,        ,    .

         ,   ,         ( , ),        ..                 .      ,     ,      ,     ,   ,      ,  ,       .           :   ;          

   ,  頖    ,    ,    ,          ,   .        .

  ,      .     ,          .   ?        ,    .

    ,    ,     (  ,      ,   ,   ,   ,     . .). ,     ,     .       :    ,   ࠖ   .

     ,      ,      ,   ,   .   . ,   ,   ? ,     :     ,    ,       ,   ,  ࠖ ,   ,           ,     ,         ,  .

 ,  ,  , ,  ,  ,  , ,   ,          .     ,             .

     ,     .      ,  , , ,   .

       .      堖  ,      ,    ,     .       ,      .  ,   A. M. ,   ,      .

,          ( , ,    , , !),       (      ,    ,     ),  ?        軠     , , ,       .

 !      ,    -  .            .      -:  ,       .    ,         ,       .      ?

 ?     ,          ,  ,                .

   (        ,     ,  ),      , ,    ,    ,  ,     :        , , ,    

           -  ,         .    堖   , ,  -,    ,   .         .    ,  ,      ,         .        .   ,         .   :    ,        ,            ,  .

 ,   ,        ,   (    )  ,    .

,    ,     ,  , , , 젖      .     頖   ,        .

   (1905)    ,      ,       : 堖   ,   :  , , ? ࠖ  ,    ,    .

 頖 ,  .       ,        ,            (        ),      .  ,            : ,   (. . .) !       !    ,  ,   !    堖   ,  !

ࠖ         :   D-dur 2, op. 2.   ?         ?

             ,  ,   ?   , ,  ,  , ,    ,       !

            ,    ,           ,    .

       - (1894)   ,       (1896).           .

      .    ,  ,    堖   ,   .

,        .      ,     ,   .

,  ,        ,   ,   .  ,      ,        :       .   :   ,      ,     .        .        렖  ,      24  1905 .     ,         ,   .      : ,             .      ,       .   ,   ,   ,     ,        .    ,    .

      ,   ,  ,        .

    ,         ,    ,    .

    ,      -   ,  -   ,     .

,       ,     1900-   :  ,   ,      .     .

   ,     蠖           .     .. :

  ,   ,    -    .   ,   : -    .  ,   ,           .    ,      ,   , ,      ,     .   ,     ,  ,    .       ,     .     , ,        ,      .

       (<1907>),    ,         . ,       -       ,     -       .

, , ,   ,         .         : , , , ,   ,        ,    ,     ,  .        .      ,            ,    :    .

  ,       ,      .    A. M. ,      ,       ,  ,       .

 ,   ,  .

           .  ?  . ,  ,  , , ,  .      ,     - ,    ,     .   ?    .     !

   ,  ,      ,  , , ,   ? .  : ⠖     .   Allez!,  廠    .

             :         ,    .        , ,  ,     .

   - ,       .     (  .),    ,   , ,    ,  , ,  ,        .  ,     ()    ( ),  - ,   .     ,     . , ,    ,   .        .          ,        ,     , ,  .

              (    ):   ,  ,             ,  ,     .          젖  .  ,        .           .

 ,    ,      ,  ,    ,       . - ,        ,  .    ,           ,  - ,        ,       .         ,   ,   ,         , ,  , , ,   ,         .

    -,         ?      ,          .        :   : ,  ,  ,  .        ,    -   ,    ,   养 렖  ,     蠖      . ,  ,  酻

    ࠖ ,      . ,        ,        .    .   ,    ,   , ,            .             (1911). ,     ,        .        ,    頖    .

       ,     ,   ,     ,         .

 ,   !   !     .

   ? ,       ,       (, 1896).              .     ࠖ      ,     ,  ,    .

         ࠖ  .  -  (1908)  :      .    ,      ,   ,   .    ,       ,   ,        .

              ,   ,  , ,    ,  , ,    !       .     ,   !

      ,       .       ,   - .     ,     ,   ,   .  ,         ,     ,  ,        ,   .

,       (   .), -,        .        .  ,  ,   ,     ,   ,  ,   ,  , :  堖  .

            蠖    ,   ,    ,   ,   ? ,           .

      ,  ,           頖     .

      ,               ,     ,    .        ,       ,      .

    堖  1910 ,     ..:

 ,     .  ?      ..,    ,        (. .    ).  ,  (       ), , ,    ,        ࠖ        .

,           .           堖   ,      .

       ,     ,  , ,      .    ,    ,     ,  .   ,     ,      ,   , . (           :  ,   .)

 ,       :  ,  ,  ,      頖        .

      ,     ?     ,    ,        ?    ,    ,     堖  ,      .        ? ,  .   蠖  ,    ,      .  ࠖ  .      .    ,       :    !     , .     .      ,       ,      .         .      .

 ,     ,     ,   ,      .      ,          , ,   ,       堖 , ,  , .

         ,          ,   , 堖        .          .            ( ,             ,   腻)        ,        .

        ( ).         ,      , ,  ,          .

         .      ,  ,        .           .        ,            .

  ,   ,    , :   ,          ,    ,      ,    ,   ,      . ,     .     ,              ࠖ , , , ?.

     蠖    .  ,  ,     ,    ,     .

  ,    .        :  .  젖 ,  -:  ,  ,      ,      .  젖   .



.


















I


 ,     堖     ,    ,           .

,  , ,  ,  ,     .     .  , .

,     , ?   , ?

   ,  .    蠖   -      .

           ,   ,        . ?,   ,      ,       .     .        ,  ,   ,    ,   ,    , ,    ,   !      (   )                 ,      .

     - ,  ,       ,       , ,  ,     ,    ,  :  ,    :  .       ,       ,            蠖  ,    .

,    ,     .  蠖      젖          ,    ,     ,         -,      .

      .    :  , ,  , .  ,    ,       ,              :  ?    ,    .

, ,    .         ,   -   ,        ,     .      ,     .      :  ,            ?

 ?   , ,       ?,     ,    .

    ?

  ?    .     .  ,    .

    ,      .

   ,      ,  . ,   . ,  ,     .    .  ? , , 黅        . !    !..  , ?    ,     .

        (              ).       ,    ,     .            , ,             

   .       ,     .     ,       ,   ,    ,   .       ,   . ,        ,     .

 , ,  .       ,  -    . ,   , ,   ,     .

 , ?  .

  ,   .     ,   ,  ,   , ,   .     

  ?   ( ,            ;       ;   ,   ,    .   , -          .)      :        ?

 ,  , ,    ,        .     ,    ,         ,    ,          ,     .

    ,  ,           ,         -  .      .        ࠖ         ! ,       ,     ,         ,      ,   ,        , , ,       .         ,    ,         ,         ,     .

 , , .   蠖 ,    .    ,   ,  . , 蠖 ໅

   ,         :

   

   ?     .  - ,    .

  ,  

 ,        .        .

    !    .    .  :  ꠖ   .

         ,      .    ,      ,           .     ,         .

 ,   ,    ,    .

, ,  ,  .

    ,    ,    , ,      ,   :

?

.

      ϻ (     :     );      .

    ? ?

녠    .

,  ! ,  .

-! , !..           ,      .   ,      ,     ,       .

   ?  

 ,  .

       :

 ,  ?

. .

 -       (   ),       ,      .

   , ,   ,          ,          ,     .   ?




II


     ,    ,          .           ,  .     ,          ,     XVIII .

    ,  ,   .     ,    .      .  -         .       , ,  .

         ,   ,  , , ,    ,       .    -   ,  , , .     -      -    .   ,     ,  , -         ,  ,    ,      , ,   ,   ,   ,    ,    ,   ,    ,   .            ,           ,     ,   .

   ,  . ,  ,          ,  ,     ,      ,  ,   ,       ,          ,      ,        ,          ,            ,       ,  ࠖ ,   ,     :  ,        ,    ,    ,  .

        -   ,   :

  , ,     ?

?  ,   .     ?

,  .    ?

   ?   .    ,       ,    :   ,    .

ࠖ  , -?

 ,  .

     .  ,  ,  ,        -  ,   ,   ,  ?..

    ,  ,  ?  .

  , ,          .   ,   - ,  

  .      ,              . ,   ,              ,    :

              !

    ?

!.. ,     ?    ,     [1 - ? ,  , .]             .

      ?

    :   ,    ,             ( ).   :    , . , , ,   ,          , ,         . , ,    .      ,    

      ?   .

?  ,   , .   ?

       - ?

,  .    ,         ,       .     ࠖ      

       :     - ?

 ,   .

! , - ,   ?

    ,  -      堖 ,    .        ,   !

   -      , ,  !       .

, ,    ,       ,   ?

!    .    .

  ,       .    ,    .  , , ?

    ,      .

?!    .     !      ,    !

 , , .

, ,         ?!   ,    .      ?     .    , .

    - .      .

   ,  ,     .

 ,  ,         ,   ,  :

   ?

,     .

       , , ,    ;       ,    ,  ,        ,     ,          ,     .            ,         , ,   ,          .       ,       ,   .




III


   .  ,  ,        :

  , .

 ?  ,   .

   :  . ,   ?

 ,        ,          . ,      ,        ,            ,    ,       .

   ,       :      ,   .    ,              .

,    ,  .   ,     . , , 兠  ,   -    ,   .     .      .     ,    .

    ,       .  .        ,        ,    .

        ,      ,       .   ,         .         ,   ,    .       ,    ,  , ,       .        .      ,  ,   ,   ,        

 ,   ,   ࠖ   ,   : ,   ,    .       ,     : Ӡ ! Ӡ !,  㠖   ,  頖    (     ,         ).

 ,    ,      ,      ,   .        ,      -  ,     ,    , ,         .      .  ,    ,          .

       .

  , ,     ?      .

      .

  ,  :

,      .    ,    .

           ,     -   .   ,  ,   ,   ,          .         ,     .   .  ,       ,        .    ,     ,          ,  .     .   .

      .   ,     . ,     ,     .       .       ;       ,    .

   .      ,  , -      .    ,  ,    - . ,    ,  .       .

      - .      .          ;      .

     ,          .     ,       .     ,     , ,  ,     .       ,        .     ;   -  ,   .

   [2 - ?ࠖ .]   .     ,   ,        ,     ;      ,   -  .

,  ,    ?   .

  - .      ,   .       .     ,         ,      .

   ,  ,     ,       .   -,     ,  :  ,  ,    , ,  ,      ;     ,   -; , -  , , , ,     , ,     .

, !     .      ?

  -       ;    ,     ,       ,       :

, ,         ,   .   -?         .

 , ,  . ,    ?

 ,   .        ,  

, ,     .

 , ,  .     . 렖 ,      . ,    :      ,     ,        . - 

     ,       ;       ,    ,      .   ,    ,    -   ,     .     ,      :        頖  -     , ,   

    ,   ,     ,      .

     . ?      .      .  ,               ,    ,      .  ,      ,                .

,  -  ,   ,  ?  ,  .

 ,  ,   .

   .   (       ),   ,     .

   ,           :

,  , ?,  .    .     , , 

      ,  .         ,      .           .   :     ,     ,       , ,  .

, ,  ,   ,   ,  . -,  .

       . , -,       ,    .    .

, , ,  , ,  ,     .     ,    ,   .    .

  ,      ,    ,   ,    ,      .

-     

  ,    .       ,        ,      .        ,     .

,    ,     ,   .

    .  , -,    .

      ,    .      -     .       .   - ,     -  .    ,       ,  -   .    .       , 

  ,  ,   - .   . -  , ,   , ,   .       :

		  ,   
		 .
		  ,   
		 .

 ,  , ,   ,     .      . ,  

           .    -  .

,  ,      ,    ,          .       ,              .

, ,     ,  ,  , ,    .   ,  ,     .

,  ,       .      ,       .

    ,  . , ,       ,   .  , ,     .    

, ,   .  , ,    ,          .

 ,    ,  ,     .     ,   ,  ,            .

   .

     ?  ,  .

,         .  , ,  ,   .  , , ,  -? ?



    .     ,  .  ,  ,   .       .

  ,         ,    .         ,     ,   ,     ,   ,  .  ,     蠖  ,    .         ,  .    ,   ,   ,   ,    ,  .      , ,  ,  ,       ,   ; -  ,    ,   ,   ,       .

        ?  ,   .

   .

   ?    .

       ,        .   ,      .

  !    .         ,    ,  

  ?

    ,  .   -  ?   .

 , , ,       -    ,    :

! , ,  .   ,  ,  , 젖   .

,   ?

   . -,    .       ,    .  ,     ,      .   ?

   .

, ,   ,   .   :       ?

     ,    -  , ,    -   ,         ,    ?     ?

      .      ,  ,  ,    .      :

        ,     ꠖ ,  頖 .   ,  -,   : , , , ,  !    !

   ?     .

       ,        .

         -  , ,   ,  ,      ,    .

  ,        ,    :       ,      .

    -!  ,     ? .     .                 ,     .         .

,  ,          -   ?

 , 蠖  ,      !        :    , , .

     ?      , , ,      .          ,    

 ?

  ?    .          .      .       ?     ,      ,     .   :  ,   , ,  ,  .  ,  -    ,   .

       ,          .

, !  .   -?     .

       .

  . - .

          .    ,   ,    ,  .   ,   ,     ,      ,   .

      .       ,        ,     .       :

          -?

    , ,    ?  ,     .

    ?   . ,   

    ?

     ? ,     ,        , -!     .       !..




IV


     ,  蠖    堖 .     , ,  ,            ;           ,  ,  ;     . ,    ,     ,        .   ,   .

 ,   -        . -   , ,  ,        ,    .      ,     ,  ,      ,          .  ,           ,   ,      ,  ,               .   ;          

          .  ,  , ,  ,   ,         ,  ,     ,   ,            ,    ,   ,         ,   ,  ,  -  (,       ), -              ,   ,         蠖      ,       .

  , ,      ,       .  ,      ,           .

    .      ,    ,     ;  , ,  ,  ,     ,     .

        ,        .

, !   ,  .  ,  , ? ,        ?    ?

  , ,  ,   ,   .      ,   .     ?   ,      .  ,  ,   -

  ,         ,   ,  :     ,   , , ,    ,    .        .  -     ,  -     .

 , ,   ,    ,     .   ,  ,               .

  ,      .

   ,     ,     .      ,  ,     .

     ,      .

     ,  ,    .     .      ,       -?     .

       .      ,      ,     ,  .

    ,       ,     .      , ,  , ,          ,        ,           .  ,     , ,  ,      ,      .       :      ,       ,       .

       ,    ,  . , ,     ,  : , ,     ,  .      .

, .  ?

       ?       .

? ,     ,  ?

, 

 ,  ,   ,  -  ? ,         .   ,    ,    .       .

 .

,  ,     .  ,     .     ?

   .     .   :  ,      .

, ,    .        ?    .    ,  .

   ?

 ,    ,   : , ,      .  , ,      ?    ,  ,   .   ,     ?

,    ;    - ,        , ,  ?

     ,     .

    ,   .

 ,     ?

, ,    ,  .

    ? ,  ,  -   - ,     .

.  .     .

   , .         ?

,       ,    

?  ?    .

, ,       .         ,    ,   .    .

    -    :        ,   ,  ,   ,      ,     .

,     ,  ,     ?  .

         .

   ,  ,     - . ,        

   .    :            ,       ,   ,    -   ,  .

 , , , ,   .  ,   :  ,     .    :     ,       ,  .     .     ,       ,  .  ,      , ,          ,                  堖      ?

, ! ,  , !

 ,     .     ,      , ,  ,    ,    .    ,    .       ,         ,                   ,      ,          -        .        ,        ,   ,  ,     ,     

     ?  ,    .

     .       -  .     ,    ,  ,    

       .

  ?   ,     ,   .  ,  ,  ,       .

     ?  .

 ,   , ,  ,  .      .

 ,  ,  .   ?

 !     ,  .      , ,      ,             .

, ,       ?         ?   , ,       .

     .   - ,     ,  , ,             ,    .

     , ?

   ,      :

       ? ,     . , ,       ,        ,       .

       ?

     .    ,      .     ,   ,    . , ,       [3 -  .],               :  , ,       .    .         ,   .     ,  .    :   , ,    ?   .     ,     : ,  ,     ,   ,    ,  , ,    ,              ,      ,    ,        .

     ,    ?

  ?  .    ,    ?             ,    ,        ?      .  ,   ,   ,    ,            .

    ,   ,     .          -  , -       ,   .




V


                 .

 , ,        ,   ,  ,  , ,   ?       -,   ,    

 ,      ,        ,  ,   ,           ,    .       ࠖ      , ,   頖     .   ,  ,    .         ,  ,    ,       ,      ,    .      ,         ,           .        -  .

           .

,    ?  .

    !   .     , 

          ,   ,     .

! , ,     ,   .

 ,  , ,     . , ,  :     .

  ,     ,   ,       ,  ,      .    ,     ,     . -           ໠   .

, ,  ,        ,   ,     ,   ,       ?

?    .

    .  ,    ,     .   -   - , , ?.. ,    ,    .

,  ,   ,    ? , , , .            ,   .

    ?  .

.  ,   ,  , ,       ,       .

 , ?..   ,       . ,    ,     :     ,    ?

   .

,  . ,      ,       .

,    ?

     ?           .

,     ,          ?

 , ,  ,    .  ?

,  , .

   ?

  . ,  ,  ,    .

.   .

 .           ,       ,   ,        .

   ?  , ,      .

      ,    !

       ,      ,    ,   ,    .        ,         .     ,   , , , .

 ,  ,  .

        ,     ,    -,      .        ,        .

 ?   ?     ,   .  ?

, . ,    ,       , .

    ?  .     :      , ,   .

    ?  ,        .

,    

  ,   ,       . ,    ,          .

, !  .  !  ,       ,   .

  .   ,       .

      .

 ? ?  ,    .  ? , !..   ,  .

   ?    ,          .   ?

  .     .  , , ,       .

     . ,   ,      ,  ,       ,   ,     ,       ,    ,  ,    .     ,          ,       .   ,         ,     ,  ,   ,               ,       ,      [4 -     ,          (1825-1893)  ,      ;       ,      .],  ,  .     , ,              ,       .

!     ,   . ,      .

  ?

 ,    .  , ,     ,             ,        .      ,   ,     .

    ,  .   , ,  -.

 ,        ,            ,      ,    ,  ,       -                         , ,        ꠖ 

    ,           ,    .        ,   ,        [5 -  ?      .       .. (1849-1904) .].   ,       .

 , ,  ,     .    ,   ,     ,  .

  .              ,   :

,     , ?     ,     , ,    .

      -.

,         ,    .  ,    ? ,    ?

, .       ,     ! !   ! ,  ,     ,      ,     ,    . ,   .

,      ?   ?    ?

,     .    ,   :

         .      ,         , ,  ,  ,   .   ,    .

 .

 ? ,   .   ,  !    , .

     ,        ,  .




VI


           .  ,   ,        .  ,    ,   ,  ,  ,     .  -    -   ,         ,    ;            - :   ,   ,    .    ,     ,   ,       ,    .          ,  ,       ,       .    ,      ,  -,   ,    ,      .

       ,     , ,  ,  ,       ,  ,        .        ,      ,  :   ,   ,     ,   ,       , , .            ,    ,          . ,    -, ,   ,      (        ),      :            .

    :

, , ,     -    

      ,    ,      ,        ,  ,    ,     .  ,     ,          .   ,    ,    (,  ,  )    .

    -  .    :

  ? ?

,   ;     .

 ? , ,    ?    ?     .

            ,  .

, ,    ?   .

    ,   .    ,        ,    .

,  !    ?     .

 ,  ,   .

 .  , ,      .    ?

 ? .

    .     .      ,    ,     ,     -  .    ,   ,    ; ,          .

             ,  ,  .    -   ,    . , ,        ,           ,   ,       .

       ?     .

  ,    .

 !    .     .

     , .            .  :   -,      ,       .

, ,  ,    ,   .     ?..  ,  .

  , .   ,       ?   , , .     ,       .

  栖  !  ,    .        

 ,   ,  .

 ,  ,   ?  .

,       ,    ,     

         .

,   ,    ,   ,         :           - 

 -  ?

, -  ,     .       ,         .

   ,        ,  ,   .

                 .

,      ,      ,      ,   .       .    :    ,   ?      ,   ?      .

    ,     ,   .        ,       ,  ,  -    ,          ,  , ,  ,        , ,       ,          , , ,     ,   , ,  ,     ,     ?      ,   ? ,            ? ,          ,        ? ,   ,   -    ?     ?    ??

    ,             . ,               .       ,       ,       ,  ,      ,     ,      , , ,   ,  , ,      , ,      ,  ,   ,        .

       ,         .          ,        ,     ,       ,  ,              

      .  , ,              :       ,     .     ,     .             ,      ,         .      .        ,    .

 !   , ,     .

     .  ,      ,    -   :     ,   ,    .  ,     ,       ,    ,       ,           - .  ,     ,      ,     ,                ,          .




VII


,  ,  ,        ,          .       , ,   ,      -  .        .    ,   , ,      . -,       .       -   .

 ,    - , ,  ,      ,   .

    ,    .    ,      ,      .

       ?    .   ,   .

,     ?         ,       .

 ,     , 

, ,  ,  . 蠖      .

    .

    , .  ,     , ,  ,   -  , ,    ,   .

,  ,      ,    .       .

        :

  , !   ,    .      -  . , ,        ,     .

    ,        .          .

-       ,  ,      . , ,          . , ,         ,   ,     .  , ,   , ,  .   , , ,  [6 - ?ꠖ .    .]        ,     -,     .   ,  !

      ,    ?  .

       - ,  , ,  . ,  :  ,     ,  ,  .        ,  

, , ,       

   .     ,  ,   .               - ,  , .    -  ?

,   ,    ?  . -    .

, , .  -!     ࠖ   - !    ,     ,  .    :   !      ,   !  ,      ,   ,  .  , ,   .

! ,    .

 젖 !  .      䠖 .  , -,    ? , ,    .   ,    ,  .

     , ,   ,   .      , ,    .         ,  ,    .  ,              .




VIII


   .      , ,  ,           .      ,      ,    ,    ;         ;      .         ,     .

 ,   .

                     ,       ,           .

 ?    .

,   ,      ,         .      .  .

    .        . , ,   ,       ,      ,          ,      (   ,            ).    ,    ,       ,  .

 ,  !  ,   .

-,  -!  ?   ,   .

   ,     ,      .

  .       .

      .

 -!    .       -.

             :

,           

 -.  

    .                 .

   , ,    .   ,    ?..    ,  -? ?

 !   . , ,  !

, ,  ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-kuprin/granatovyy-braslet/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


? ,  , .




2


?ࠖ .




3


 .




4


    ,          (1825-1893)  ,      ;       ,      .




5


 ?      .       .. (1849-1904) .




6


?ꠖ .    .


