    
 


      ,      ;  ,       .         , ,        .

     ,     ,     .       ,     ,       ,     ,   .





 

    



RaphKoster

A Theory of Fun for Game Design

Authorized Russian translation of the English edition of Theory of Fun for Game Design, 2


Edition ISBN 9781449363215  2013 Raphael Koster.

This translation is published and sold by permission of O'Reilly Media, Inc., which owns or controls all rights to publish and sell the same.



Copyright  2014 Raph Koster

 , ,  , 2018




 







       ,        .    ,      .      LegendMUD        .        -,   Ultima Online  Star Wars Galaxies;          Metaplace,      ,  ,          ,   Facebook,      .

         ;       .       𻠖      .     ,        -,  .

    1971 ,            ; ,   .                  ,           .           , ,   ,  ,     .       Turkey City    .      ,     After the Flood ( ).

 2012      -    -.     ,       .

 -   http://www.raphkoster.com  ,   : http://www.theoryoffun.com.












    ,   ,      ,

 ,     ,       .

      .












  ,     ,    , ,      ,      .        :

  :     (Cory Ondrejka)    ;   (Ben Cousins)       ;   (David Kennerly)    ;   (Gordon Walton)   (Rich Vogel)   ,    -   ; ..  (J.C.Lawrence)   ;   (Jesper Juul)       ;   (Jessica Mulligan)     ;   (John Buehler)    ;   (John Donham)   ;   (Lee Sheldon)  ,     ;   (Nicole Lazzaro)   ,      ;   (Noah Falstein)  ,    ,      (   !);   (Richard Bartle)          ;   (Richard Garriott)     ;   (Rod Humble)    ;   (Sasha Hart)     ;   (Timothy Burke)       ,      ;   (Will Wright)     .

  ,      :   (Kurt Squire)  ,       ;   (Ben Sawyer)  ;   (Dave Taylor)   (Patricia Pizer)  ,           ;   (Keith Weiskamp)     ;  - (Chris Nakashima-Brown)      ;   (Kim Eoff)      (Judy Flynn)   .

        (Rachel Roumeliotis),   (Meghan Connolly)    OReilly.             ,      .

      ,     .        ,        .  ,   ,     :   (Giles Schildt),    (Dr. Richard Bartle),   (Rebecca Ferguson),   (Ian Schreiber),   (Mat Cusick),   (Jason VandenBerghe),   (Isaac Barry)  - (Evan Moreno-Davis).

         ,          ,        -     .         .    ,        !     ,    ,           .          ,    ,     ,       .

,  ,      .   ,             .




   

 







     .         ,   蠫.              .      , ,  ,  , .      ,       ,      ,    .           .     :  , ,     ,     ?

     . -,   ,         ,    , ,    .      . -,      ,  -         .     ,   ,       .    :        ,            !  ,        ,   ,     ,    .      -,       ,  .     ,  ,       ,       .          .

 ( ,   )      .        .           , ,            !      ,      .

       .        ,    ,   -                .     ,   ,      .      ,     !       ,      .          ,       .           ,    ,        ,     . ,       ,       .



 



      ,     Sims, SimCity, SimEarth  Spore.           100      It List  Entertainment Weekly 蠫Digital 50  Time Digital (1999),      Game Developers Choice Awards (2001).   35-    Power List  Entertainment Weekly  2002,                       PC Magazine.  2008       Gamer God (  )   Spike TV Video Game Awards.







 







    ,     .      :   ,      (     ),           .       ,  ,     .   ,   ,    ,        .     -        !..

  ,     .     ,  - .        :  ,   ,    -[1 - -       (   13?13  15?15,      5  ) Qubic ( 4?4?4)  .    -  :    125168 ,       , ,   .      ,     .].

,          ,    .    ,        ,      ,      ,        .

 ,    ,      .       : ,     .      .           .









 1

   







       .      ,              . ,  ,      , ,   ,      ,         .         .       ,   ,    ,     .        ,    ,     ,   :      .

    ,         .    ,       .  ,         ,             ,  , ,     ,     ,    ,    .

,                   .    ,             .     ,            [2 -   .       .             1979,        .       ,       . ,   ,        (    ,     ).        www. nytimes.com/library/magazine/home/19991024mag-sign-language.html.].   ,  ,                 .








        .        .  ,      ,  ,      -          . (,   -:        !..)  , ,        .     ,      -  ,       ,           .

   ,       . ,   ,      ?      ,  -      .     ,      -.

     .   ,           !     . ,  ,    ,   .    ,    ,       .               .        ,      -  NP-  NP-[3 - NP- NP-   ,     .         (    ,  ,     ).      : P, NP, PSPACE- EXPTIME-.                 . ,    EXPTIME- ,    PSPACE  .         . , ,   ,       ,   ,   ,      ,  Connect Four Pentominoes.],    ,    .








     ,     -     .      ,      - .          ,   ,   -  !..          ,  ,   ,     .          !    :     ,     ,        .

     :     !     !  ,   ,    .   :  , ,  [4 -           ,    ( ).     ,     ,      ,         .    , ,    -     ,        .          ,         :          .],        ,    ,            .       .

  ,       .     ,     2038      ,        .          !

  ?








    , ,  ,      ,          (---![5 - ---!     -.]).     ,     Scrabble[6 -    . . .]    ,       [7 -     .   ,     New England Journal of Medicine   2003,    (    )     .  ,       , ,   .  ,  2013 (Iowa Healthy and Active Minds Study), ,          ,     (    PLOS ONE).]   ,           ?

         .      ,    : ,    .        ,            ,     .        - ,         ,    .

  :     - ,           100   .  ,    !  12-  14-    . ,  .    :       :   , ,   , ,              .          ,  -   .      .

       .








     ,    .          ,   ,       -.      ,      ,      : ,      腻[8 -  .  ,       ,           ,       .    ,      .          ,        .]  ?! .       !      ,   ,      .

     ,   ,         .  ,     :      , , ,       . ,   ,          .

          .      .   ,       [9 -    .  2011,   - ,     (  )  31,8 .  ,     Gartner,  ,           ,  74 . , , ,            :    ,       ,    ;         .           :       .   ,   ,    .],        ,      .        .       ,   .

,       ,      ,           ,        .  :   ,         .   ,      .









 2

   







    .     [10 -     ,       .       ,  ,      (  ),     ,      ,          .       ,    ,       .],      ,        ,               .

       , ,        ,        ,      .

      - .        ,   ,   . ,           :     蠫.

  ,     ,           (Roger Caillois)[11 -    ,      (Les jeux et les hommes, 1958).         :   , ,  () 蠫 ( ).        .] (, ,     ,    ,     )  ո (Johan Huizinga)[12 -  ո      (Homo Ludens, 1938),           . ո    ,     .       ,    .] (    )         (Jesper Juul)[13 -    ,   ,    .     www.jesperjuul.dk/.      Half-Real (), 2011,     .] (           ,       ,    ,    ,    ,       ).

,          .








    ,      ,    :

       (Chris Crawford)[14 -        .     Eastern Front 1941 ( , 1941) Balance of Power ( ).       ,      .   The Art of Computer Game Design (   )  .]     ,   ,        ,     -    ;     ,  ,  ,   .;

   (Sid Meier)[15 -             .  ,     (              ), Pirates! Gettysburg.],     Civilization,      ;

   (Ernest Adams)   (Andrew Rollings),         [16 -    :    Andrew Rollings and Ernest Adams on Game Design (      )  2003.   ,         .     ,      -.],              ;

   (Katie Salen)   (Eric Zimmerman)     [17 -    . Rules of Play ( , 2003)           .           .] ,     ,      ,        .

  ,       .     ,    ;  ,        ,       !

  ,     .   ,   ,      ,   .          .   ,   ,   ,     .         -,    .      .     ,  ,    .           ,     








  ,         ,   ,         .           !    .     ,   ,   ,         ?..               ,      .          ,   ,    ,    .

    [18 -  .  ,    ,   .      ,      (   ,    ).       , , ,     ,   ,      , ()  (),    .    .       ,   .      ,   ,    . ,           ,        .]   ,     .  ,        .          ,    ,    .

 ,     .      .

  ,       ,   :      .      ,        .  ,      ;  ,     ,     [19 -   .   ,          ,    http:// faculty.washington.edu/chudler/chvision.html.      ,       .].     ,    ?   ,        ,      .

        . ,  -      .








    ,   ,   [20 -   .    (Steven Johnson) Mind Wide Open ( , 2004)        .].     .

, ,    -        ,   ,   -      , ,   ,    !..[21 -  . ,     (Simons)  (Chabris),    Gorillas in our midst: sustained inattentional blindness (  :   ).         Perception  1999.]      ,    .

 ,  ,         - ,        ,           .    ,   .

  :    - ,       ,     ,      .      ,     ,       !        .

        [22 -  .       .      ,     ,       .                .      ,          .] (   , ,    , ,   ,  ).      [23 - .  1958     .  (G. A. Miller) The Magical Number Seven, Plus or Minus Two (   - ).    ,     (   ,      )       .     ,      .     ,  ,      ,    ,   .       ,      .         ,    ,    ,  , :   ,         ,       . ,       ;      .            .           ,    .].

   .








     ,      ,    ,    ,   ,   , , ,         !          ,     .

,  ,  . ,  ,      .        ?      ?      ?       ?

,         ,       .      ,      .        ()           ,   - .      ,            .

      .








    [24 -  () .          : , ,  .       ,           ,     .       .].  ,  ,         .      ,   ,   .     ,   ;         ( )   .              ,        . ,     :        ,  . ,   ,      ,      ,       ,    .

 ,  - ⠫   [25 - - ⠫   .     ,              .      .  ,            ,    . , ,      ,  , ,     .          .  ,   ,   ,    .].      .     ,        ,    ,      ,        .      , , !   ,  ,   .         ,    .

,      ,  ,  . ,   ,    :      ?!      ,            .








   .       ,    ,      .

,       ,       ,   [26 -  ,        ,     ,        .     ,       (Mario Livio) The Golden Ratio: The Story of Phi, the Worlds Most Astonishing Number (?  .     ).     (?, )  1,618 ( ).      ,     ,   . ,      :           ,        .],   ,     . ,  ,    ,    .     ,   .    .    ,  蠫.     :          .     .

,     ,        .     ,  -,  .       :    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ref-koster/razrabotka-igr-i-teoriya-razvlecheniy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-       (   13?13  15?15,      5  ) Qubic ( 4?4?4)  .    -  :    125168 ,       , ,   .      ,     .




2


  .       .             1979,        .       ,       . ,   ,        (    ,     ).        www. nytimes.com/library/magazine/home/19991024mag-sign-language.html.




3


NP- NP-   ,     .         (    ,  ,     ).      : P, NP, PSPACE- EXPTIME-.                 . ,    EXPTIME- ,    PSPACE  .         . , ,   ,       ,   ,   ,      ,  Connect Four Pentominoes.




4


          ,    ( ).     ,     ,      ,         .    , ,    -     ,        .          ,         :          .




5


---!     -.




6


   . . .




7


    .   ,     New England Journal of Medicine   2003,    (    )     .  ,       , ,   .  ,  2013 (Iowa Healthy and Active Minds Study), ,          ,     (    PLOS ONE).




8


 .  ,       ,           ,       .    ,      .          ,        .




9


   .  2011,   - ,     (  )  31,8 .  ,     Gartner,  ,           ,  74 . , , ,            :    ,       ,    ;         .           :       .   ,   ,    .




10


    ,       .       ,  ,      (  ),     ,      ,          .       ,    ,       .




11


   ,      (Les jeux et les hommes, 1958).         :   , ,  () 蠫 ( ).        .




12


 ո      (Homo Ludens, 1938),           . ո    ,     .       ,    .




13


   ,   ,    .     www.jesperjuul.dk/.      Half-Real (), 2011,     .




14


       .     Eastern Front 1941 ( , 1941) Balance of Power ( ).       ,      .   The Art of Computer Game Design (   )  .




15


            .  ,     (              ), Pirates! Gettysburg.




16


   :    Andrew Rollings and Ernest Adams on Game Design (      )  2003.   ,         .     ,      -.




17


   . Rules of Play ( , 2003)           .           .




18


 .  ,    ,   .      ,      (   ,    ).       , , ,     ,   ,      , ()  (),    .    .       ,   .      ,   ,    . ,           ,        .




19


  .   ,          ,    http:// faculty.washington.edu/chudler/chvision.html.      ,       .




20


  .    (Steven Johnson) Mind Wide Open ( , 2004)        .




21


 . ,     (Simons)  (Chabris),    Gorillas in our midst: sustained inattentional blindness (  :   ).         Perception  1999.




22


 .       .      ,     ,       .                .      ,          .




23


.  1958     .  (G. A. Miller) The Magical Number Seven, Plus or Minus Two (   - ).    ,     (   ,      )       .     ,      .     ,  ,      ,    ,   .       ,      .         ,    ,    ,  , :   ,         ,       . ,       ;      .            .           ,    .




24


 () .          : , ,  .       ,           ,     .       .




25


- ⠫   .     ,              .      .  ,            ,    . , ,      ,  , ,     .          .  ,   ,   ,    .




26


 ,        ,     ,        .     ,       (Mario Livio) The Golden Ratio: The Story of Phi, the Worlds Most Astonishing Number (?  .     ).     (?, )  1,618 ( ).      ,     ,   . ,      :           ,        .


