  
 


        ,          ?   ,    .              ࠖ        .  , ,      XIX  ,       ,        .       ࠖ    ,         , 蠖  ,        ,  堖  ,    .        .  .





 

  








      ,          Companions to Russian Literature (   )          .      Academic Studies Press         Vladimir Sorokins Discourses[1 - Uffelmann D. Vladimir Sorokins Discourses: A Companion. Boston (MA): Academic Studies Press, 2020.       : Uffelmann D. Vladimir Sorokins Diskurse. Ein Handbuch. Heidelberg: Winter, 2021.].   ,      ,        .      ,       .         ,           .                              .

     ,         ,          -,    ?   -.

            ,       ࠖ    蠖    .                      .

                 [2 - Uffelmann D. The Compliance with and Imposition of Social and Linguistic Norms in Sorokins Norma and Den oprichnika // Lunde I., Paulsen M. (eds.). From Poets to Padonki: Linguistic Authority and Norm Negotiation in Modern Russian Culture. Bergen: University of Bergen, 2009. P. 143167.].             [3 - Uffelmann D. L?d tronulsia: The Overlapping Periods in Vladimir Sorokins Work from the Materialization of Metaphors to Fantastic Substantialism // Lunde I., Roesen T. (eds.). Landslide of the Norm: Language Culture in Post-Soviet Russia. Bergen: University of Bergen, 2006. P. 100125.],      ,      [4 - Uffelmann D. Eurasia in the Retrofuture: Dugins tellurokratiia, Sorokins Telluriia, and the Benefits of Literary Analysis for Political Theory // Die Welt der Slaven. 2017. 62.2. P. 360384.].             ,    ,   [5 - Uffelmann D. The Chinese Future of Russian Literature: Bad Writing in Sorokins Oeuvre // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokins Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 170193.],            [6 - Uffelmann D. Marin? Himmelfahrt und Liquidierung: Erniedrigung und Erh?hung in Sorokins Roman Tridcataja ljubov Mariny // Wiener Slawistischer Almanach. 2003. 51. S. 289333.]  [7 - Uffelmann D. Spiel und Ernst in der intertextuellen Sinnkonstitution von Vladimir Sorokins Metel // Poetica. 2012. 44.3/4. S. 421441;    :    :   //  . 2019. 13. . 167174.].


  

     ,     .        ,              (. ),  ,        (. ), ,      ,   ,          ,         ,      .     18+          ,                  .




 1.      


  1953,   ,                 [8 - .: Sorokin V. Afterword: Farewell to the Queue. Trans. J. Gambrell // Sorokin V. The Queue. NewYork: NewYork Review Books, 2008. P. 258.].        ,     [9 - Clark K. The Soviet Novel: History as Ritual. 3rd edition. Bloomington (IN), Indianapolis: Indiana UP, 2000. P. 210211.].     ,             [10 -  .   : 19401960? . ,   . .: -  -  -, 2008. . 46.],   ,                  [11 - Shlapentokh V. Public and Private Life of the Soviet People: Changing Values in Post-Stalin Russia. NewYork etal.: Oxford UP, 1989. P. 153.].   1960?  1970?   -   ,          ,       (   ),      (,     )  [12 -  .   ,   :   . .:   , 2014. . 55.].

        (19531964)   (19641982) ,       ⠖      ,       ,  ,      [13 - Klepikova T. Crossing Soviet Thresholds: Privacy, Literature, and Politics in Late Soviet Russia: PhD dissertation. University of Passau, 2018. P. 42.]        ,    [14 - .: Boym S. Common Places: Mythologies of Everyday Life in Russia. Cambridge (MA), London: Harvard UP, 1994. P. 94.].     -    ,      [15 -  .   .].          :  ,  [16 - .: Glanc T. Autoren im Ausnahmezustand: Die tschechische und russische Parallelkultur. M?nster: LIT, 2017. S. 239240.],     ,  ,      [17 - Ritter M. Alltag im Umbruch: Zur Dynamik von ?ffentlichkeit und Privatheit im neuen Russland. Hamburg: Kr?mer, 2008. S. 142154.].              [18 - Zdravomyslova E., Voronkov V. The Informal Public in Soviet Society: Double Morality at Work // Social Research. 2002. 69.1. P. 57.]    ,      .           ,   [19 - .: Jackson M. J. (ed.). The Experimental Group: Ilya Kabakov, Moscow Conceptualism, Soviet Avant-Gardes. Chicago (IL), London: The University of Chicago Press, 2010. P. 108, 178.].    ,           .

   7 1955       .  ,  ,   .      ,    ;       [20 - .: Orens G. Sorokin, Vladimir // Curry J., Ramm D., Rich M., Rolls A. (eds.). World Authors 20002005. NewYork, Dublin: H. W. Wilson, 2007. P. 703.].   ,    堖  , ,  ,     [21 -  ., . .     // . 2004. : http://www.arba.ru/art/849/7.].      ,     . ,            ,     [22 -  .,  .,  .     [] // . 1992. 32. . 139.].

       1985[23 - .:   // 24smi. 2017: http://24smi.org/celebrity/5129-vladimir-sorokin.html.]  ,               .          ,    ,      [24 -  .   :  ,  . .:  , 2002. . 211.].       ,         [25 - .: Chitnis R. A. Literature in Post-Communist Russia and Eastern Europe: The Russian, Czech and Slovak Fiction of the Changes, 19881998. London, NewYork: RoutledgeCurzon, 2005. P. 123.]: ,         (Psychopoetik)[26 - Hansen-L?ve A. A. (ed.). Psychopoetik: Beitr?ge zur Tagung Psychologie und Literatur. M?nchen 1991. Wiener Slawistischer Almanach Sonderband. 31. Wien: Gesellschaft zur F?rderung Slawistischer Studien, 1992.]   ,              ࠖ       ,     [27 -  .   //  . . 566.]. ,       [28 - Weststeijn W. G. De roman van het einde en het einde van de roman: Roman en Norma van Vladimir Sorokin // Armada: Tijdschrift voor wereldliteratuur. 1995. 1.1. B. 39; Kustanovich K. V. Vladimir Georgievich Sorokin (7 August 1955) // Dictionary of Literary Biography. Vol. 285. Russian Writers since 1980. Farmington Hills (MI): Gale, 2004. P. 302303; Kasper K. Vladimir Sorokin: Roman // Zelinsky B. (Hg.). Der russische Roman. K?ln etal.: B?hlau, 2007. S. 472.]       ,      [29 - .:  .,  .      :        //  . . .:  2. . 1. .: Ad Marginem, 1998. . 18; .: Stelleman J. Essen und Nationalit?t in Sorokins Hochzeitsreise // Pegasus Oost-Europese Studies. 2016. 26. P. 520.],    ,     ?  [30 -  .  . . 568; Sorokin V., Laird S. Vladimir Sorokin (b. 1955) [Interview] // Laird S. Voices of Russian Literature: Interviews with Ten Contemporary Writers. Oxford: Oxford UP, 1999. P. 156.],  ,       ,         [31 - Alaniz J. The Writers Speech: Stuttering, Glossolalia and the Body in Sorokins A Month in Dachau // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokins Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 214215; .: Sasse S. Texte in Aktion: Sprech- und Sprachakte im Moskauer Konzeptualismus. M?nchen: Fink, 2003. S. 222223.].

            : 1995,    ,  ,       [32 -  .,  .      [] //  . (.).   :      . .: , 1996. . 124.], ,     [33 - Kustanovich K. V. Vladimir Georgievich Sorokin. P. 303.],  ,                .

     ,   1977          (       . . . ),   -.              .  ,     .      ,             ,     [34 -   // 24smi. 2017.].  ,       ,     , ,            .      ,     ,      .       1970?  1980?     ,     .       (  1980?       ),            [35 -  .,  .  i  i i i [] // . 12 2008: http://life.pravda.com.ua/surprising/48ca64520f788/; Sorokin V., Tetzlaff M. Forfatter: Rusland er atter blevet en politistat // Politiken. December 10, 2009: https://politiken.dk/kultur/boger/interview_boger/art5385229/Forfatter-Rusland-eratter-blevet-en-politistat.]     [36 -  .,  .      . . 7.].        2014,        2015,        .

        1970? [37 - .: i ., - .  i:   ,  i    // . 5, 2010: https://day.kyiv.ua/print/116203.]  , ,    .   ,  ,  ,      1977,    .       -     1980. -,       ,  ,    ,                    [38 -  .   // . 29 2010: https://daily.afisha.ru/archive/gorod/archive/vladimir_sorokin/.].

     ,   1934,         ࠖ  ,      ,    ,        ,       ,   , , ,    .     蠖 ,  , ,  ,    [39 - G?nther H. Die Verstaatlichung der Literatur: Entstehung und Funktionsweise des sozialistisch-realistischen Kanons in der sowjetischen Literatur der 30er Jahre. Stuttgart: Metzler, 1984. S. 1854.],              ,    [40 -  . < >.  .  . .    ? Washington, D. C.: Inter-Language Literary Associates, 1967. . 434. .: Dobrenko E. Socialist Realism // Dobrenko E., Balina M. (eds.). The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. P. 108112.],    ,     .      ,            [41 - .: Clark K. The Soviet Novel. P. 167169.].     ( )      ,      .         ,       .

          ,       (19481953)[42 - Ibid. P. 191194.].  ,    ,     1956          ,     ,   [43 - .: G?nther H. Die Verstaatlichung der Literatur. S. 3436.].    ,     1962             - ,       .

            (  ) ,    -,     1   1962,    .         .        ʠ  1964      ,      ,     ,        .   ,   ,    .       1974   [44 - .: Jackson M. J. The Experimental Group. P. 54.]     ,     ,   .  1978  ,      ,    .

       -    ,          ,        ,     ,   , ,     ,   1976    ,     .

           [45 -  .  ():      . .: Ad Marginem, 1998. . 50.].  ,    ,    ,       .     ,     ,    ,  ,     .     ,           , ,  ,   ,        .    ,     , ,     (1982).         1975        .   ,        [46 -  . . 54.].

              .    1960?  1970?   ,     [47 - Zdravomyslova E. The Caf Saigon Tusovka: One Segment of the Informal-Public Sphere of Late-Soviet Society // Humphrey R., Miller R., Zdravomyslova E. (eds.). Biographical Research in Eastern Europe: Altered Lives and Broken Biographies. Aldershot, Burlington (VT): Ashgate, 2003. P. 141177.],         ,       [48 -  .    . 265.].     ,        ,   ,    [49 - .:  .   // . 1991. 11. . 17; Esanu O. Transition in Post-Soviet Art: The Collective Actions Group Before and After 1989. Budapest, NewYork: Central European UP, 2013. P. 5860.].      ,     ,         [50 -  .    . 16.  .].   ,         ,     ,  ,          ,       [51 -  . . 26.].

     ,          ,     (. 1933),   (. 1937)    (. 1933), -     (19402007)    (. 1949), ,      (. 1947),  ,     (. 1947),   (. 1955)    (. 1966),  .              [52 -  .,  .      . . 78.],   ,   ,      ,        , , ,    (. 1948)[53 - .:  . .    // Wiener Slawistischer Almanach. 1997. . 413.],      [54 -  .,  .      . . 14.].          .            ()[55 -  .,  .   . Gespr?ch ?ber Noma //  .      / NOMA oder Der Kreis der Moskauer Konzeptualisten. Stuttgart: Cantz, 1993. . 26; .: Barabanov Y. Moscow Conceptualism: Between Self-Definition and Doctrine // Rosenfeld A. (ed.). Moscow Conceptualism in Context. M?nchen etal.: Prestel, 2011. . 6669.],     [56 -  . (.).     . .: Ad Marginem, 1999.]       : ,  ,         [57 -  .  . . 35.].

       ,  堖    堖    ,     [58 - Glanc T. Autoren im Ausnahmezustand. S. 242.],      ,      蠖 .       ,              [59 - Ibid. S. 242244.]. ,  ,   ,      ,      ,   .

           .  ,       , , ,  ,    ,    [60 -  .  //  . 1986. 11;  .   //  . 1986. 11;  .  //  . 1987. 17;  .  //  . 1987. 18.].        堖        ߻[61 -  .   //  :  . 1985. 1. . 6062.].         ,   ,      1985[62 -  . : . : , 1985.].         ,         ,          [63 -  .,  .      . . 8.].           ,    껠 ,        ,    ,    .         - . . .    ,   1993,      ,       ࠖ       ,    .

    ,       -,        (, ),   ( ,  )    ,     .       : ⠖ ⠖ , ,          (. 1947)  1982     ,           .       [64 -  .,  .,  . . .:  , 2002. . 10.],         .      ,        ,   . ,          ( ,      ,  ),   2002, ,    [65 -  . . 2022.],     , ,     .

             ,         ,             .        ,     , , , [66 -  .,  .   . . 26.]   ,     ,   1992:     ,     . 젖      ,     [67 -  .,  .    [] //  .  . .: , 1992. . 120.].  ,            1979    ߻,          [68 -  . .    / Moscow Romantic Conceptualism //  . 1979. 1. . 4.],    ,   ,  [69 - Groys B. E. History Becomes Form: Moscow Conceptualism. Cambridge (MA), London: MIT Press, 2010. P. 48; Smith T. One and Three Ideas: Conceptualism Before, During, and After Conceptual Art // Groys B. (ed.). Moscow Symposium: Conceptualism Revisited. Berlin: Sternberg Press, 2012. P. 62.].          ,      [70 - Hillings V. L. Where Is the Line Between Us?: Moscow and Western Conceptualism in the 1970s // Rosenfeld A. (ed.). Moscow Conceptualism in Context. Munich etal.: Prestel, 2011. P. 264.]             :



   []  .                ,      ,        ,      ,    ,      ,   [71 -  . .   . . 3.]


    ,   ,   .          :        ,              ,   .      (1975):

		 ,
		   ;
		 ,
		  ;
		 ,
		 
		 ;
		 ,
		 
		 ;
		 
		  
		 ;
		 ,
		  
		  ;
		 ,
		 []
		  [72 -  .    :    (19751993). .: Obscuri Viri, 1995. . 7.]

  ,  -   ,      ,  ,    .               .

 ,      ,   ,    ,    [73 - Glanc T. Pap?r pokryt? tiskarskou barvou // Sorokin V. Trict Marinina lska. Praha: Cesk? spisovatel, 1995. S. 9; Orens G. Sorokin, Vladimir. P. 702703.].           .    1979  [74 - .: Tamruchi N. Moscow Conceptualism: 19701990. Roseville: Craftsman House, 1995. P. 41.]        ,     (頖 , 頖 -),            .    , ,   ,    (1929),        ,    -   ,        ,     ,       .       ,    ,   ,          :    ,       ,        .

  ,      ,    ,    ,  .           ,  ,      ,    ,           ,     ࠖ ,   .             -.

         1970? ,      , ,   ,      1972[75 -  . 60?堖 70?.      . Wien: Gesellschaft zur F?rderung Slawistischer Studien, 1999. . 79.],      (, )     [76 - .:  . . 72; Esanu O. Transition in Post-Soviet Art. P. 7477.].         (1987)[77 - .:  . (.). -. .: , 1994. . 36.],             ,          ,        ,   .      ,  ,   ,      ,   ,              .                  .

                     (1978).

		     
		     
		     
		    
		 ,   
		    
		  
		   
		    
		    
		    
		 - 
		    [78 -  .  . . IV. 660845. Wien: Gesellschaft zur F?rderung Slawistischer Studien, 2003. . 43.]

                蠖  ( , ).       ,      ,        .    廠          蠖     ,  ,    .

         ,    .       ,  ,       .       (1980)[79 - .: Tamruchi N. Moscow Conceptualism. P. 7.]  ,         (   ).

          [80 - .:  .     . .: -XXI, -2000, 2005. . 137.] ,      ,     -[81 -  , , ,  // ! 2018: https://uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-vladimir-sorokin.html.],            [82 - i ., - .  i:   ,  i   .].    1979  1988   [83 -  . :    . .: ; ; , 2008. . 23; .:  .    // Openspace. 11 2008: www.openspace.ru/literature/events/details/1482.],        1991[84 -  .  . .: Ad Marginem, 1999. . 137144.],    2002[85 -  .  . .: Ad Marginem, 2002. . 716.]     2008[86 -  . . . 1323.].       .       ,        ,         .

     ,        ,     [87 -  .  . . 8.]. ,   ,      :



        ,        [88 -  .]


    ,    ,        ,         λ.         ,    ,         ߻  ߻ ,      [89 -  . . 9.].      ,    ,       :



               ,  .    ,   [90 -  . . 10.].


             [91 -  . . 1112.],        ,      .     ,     ,   ,           ,  ,        .           ,           .          ,     ,   ,   .        (),   ,    ,   , , ,    ,          ,  ߻[92 -  .  . . 15.].

            ()  .        ,              [93 - Dreyer N. Literature Redeemed: Neo-Modernism in the Works of the Post-Soviet Russian Writers Vladimir Sorokin, Vladimir Tuchkov, and Aleksandr Khurgin. Cologne etal.: B?hlau, 2020. S. 153.].    ,       :         ,   () ,   렖  :



         [94 -  .  . . 16.]


    ,    ,     ,             ⠖          .       ,         1970? ,          ,        ,   .            (Metadiskursivit?t)[95 -  .   (    ) //  . . (.).  XXI.  :   :  .  -. -. 1921 1996. .:  . . . , 1996; Deutschmann P. Dialog der Texte und Folter: Vladimir Sorokins Mesjac v Dachau // G?lz C., Otto A., Vogt R. (eds.). Romantik Moderne Postmoderne: Beitr?ge zum ersten Kolloquium des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft, Hamburg 1996. Frankfurt . M. etal.: Lang, 1998.], ,        ,     .       1995   :       (After the Future: The Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture) :



   ,   ,         ,   ,     ,   .           ,        (,    ,  )   [96 - Epstein M. After the Future: The Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture. Amherst (MA): The University of Massachusetts Press, 1995. P. 33.      ,    .].


          1970?   1980?   ,       :   =  + [97 - Genis A. Postmodernism and Sots-Realism: From Andrei Sinyavsky to Vladimir Sorokin // Epstein M., Genis A., Vladiv-Glover S. (eds.). Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture. Oxford, NewYork: Berghahn, 1999. P. 206.].          -,      (. 1943)    (. 1945),    1970?     [98 -  . .   . . 414;     .:Akinsha K. (ed.). Between Lent and Carnival: Moscow Conceptualism and Sots Art (Differences, Similarities, Interconnections): A Series of Interviews // Rosenfeld A. (ed.). Moscow Conceptualism in Context. Munich etal.: Prestel, 2011.].        [99 -  . ,     . .: . - , 2005. . 17.],          頖  -   .

,               ,   -;          ,     :



         ,         堖 .     ,   [100 - Sasse S., Schramm C. Totalit?re Literatur und subversive Affirmation // Die Welt der Slaven. 1997. 42.2. S. 317.].


    ,         ,   -  ?[101 -  .      //  . 1989. 12. . 230.]    [102 - .: Sasse S. Texte in Aktion. S. 206207.], -    ,  [103 -  .   :    //  . . .:  2. . 2. .: Ad Marginem, 1998.], , [104 - Witte G. Appell Spiel Ritual: Textpraktiken in der russischen Literatur der sechziger bis achtziger Jahre. Wiesbaden: Harrassowitz, 1989. S. 152.]    ,        [105 - Vladiv-Glover S. Vladimir Sorokins Post-Avant-Garde Prose and Kants Analytic of the Sublime // Burkhart D. (ed.). Poetik der Metadiskursivit?t: Zum postmodernen Prosa-, Film- und Dramenwerk von Vladimir Sorokin. M?nchen: Sagner, 1999. S. 24.].     [106 -  .   //  :  . 1985. 1. . 76.]     [107 -  . .  :      //  . 1995. 7. . 140.]    [108 - Groys B. E. The Russian Novel as a Serial Murder or The Poetics of Bureaucracy // Van Reijen W., Weststeijn W. G. (eds.). Subjectivity. Amsterdam, Atlanta (GA): Rodopi, 2000. P. 246.],   [109 -  . . , .: , 1992. . 207.], ,   ,   [110 - Sasse S. Texte in Aktion. S. 202.].

           ,      ,    .        ,       , ,          ()  [111 - Kharkhordin O. The Collective and the Individual in Russia: A Study of Practices. Berkeley (CA) etal.: University of California Press, 1999. P. 357; .: .    . 5960.].           ,   ,      ,  頖   ,                     .

            .                   ?       [112 - . :  . :      //   . 50. 2001;  . .  ? // Hansen-Kokoru? R., Richter A. (eds.). Mundus narratus: Festschrift f?r Dagmar Burkhart zum 65. Geburtstag. Frankfurt . M. etal.: Lang, 2004.].                1992,    .   ,       ,      :     ,     ,  ,        蠖                ,        .    ,     1992   ( ,   )     .

 ,    ,      .    ,                 ,           1990,         .             ,     .   ,      ,        .

                ,        ,   ()          ,    .             ,          ,         .




 2.   


 1985         ,  ,      ,          ࠖ       ,     .            .          ,  -      ߻[113 -  .  //  :  . 1985. 1. . 6974.]      (. )[114 -  .   //  :  . 1985. 1. . 6062;  .  //  . . 6264;  .  //  . . 6465;  .  //  . . 6567;  .  //  . . 6768.].   1985    ,    ,     .         1988   ,   ,       1986[115 -  .  //  . 1986. 11;  .   //  . 1986. 11.]      1987?[116 -  .  //  . 1987. 17;  .  //  . 1987. 18.].    ,   1985,     ,       ,    ,      ,  , .

         1985,      - ,       .    ,    1991,     -     [117 -  .  // . 1991. 46. . 1012.]        ,       .

         ,     , .                 ʠѠ   (19531964)    (19641982),       .          .         :       ;   , -,            ,  -,     ,   [118 - .: Ledeneva A. V. Russias Economy of Favours: Blat, Networking and Informal Exchange. Cambridge: Cambridge UP, 1998. P. 104138.].         ,      ,           ,   [119 - .: Trotman T. O. Mythopoetics of Post-Soviet Literary Fiction: Viktor Pelevin and Vladimir Sorokin: PhD dissertation. University of Chicago, 2017. P. 77, 85.].

      (Afterword: Farewell to the Queue),       2008,         :   1960?          ;  ,   ,      :   Lee  Levi Strauss,  Camel  Marlboro,   , -,   ,   Sony  Grundig,  ,  ,  -   [120 - Sorokin V. Afterword: Farewell to the Queue. P. 253.],       ,         ,       .             ,    ,    ,          ,  -     [121 -  . .     :     . .:  ; , 2017. . 561.].

     ,       ,   ,       ,          [122 - .: Witte G. Appell Spiel Ritual. S. 156158; Porter J. Introduction to the Forum The Queue in Soviet and Post-Soviet Literature and Culture // Slavic and East European Journal. 2017. 61.3. P. 514.].                 .         [123 - .:  .,  .   . . 121.]:         ,      ,    :



,  ?

 ,        .

   ?

.   .    .

   ?

.

    ,   [124 -  . . , 1985. . 5.]


     :    ,    -,   ,   .             .        ,    ,   [125 - Trotman T. O. Mythopoetics of Post-Soviet Literary Fiction. P. 87.]:     ,     ,     ,      .    ,   ,    .     ,        ,       ,            ,          (    )[126 - .: Blair E. The Wait: On Vladimir Sorokin // The Nation. March 25, 2009: https://www.thenation.com/article/wait-vladimir-sorokin/.],            (En attendant Godot, 1949).

    ,     ,   .         : , , , ,  , , , ,  ..,       ,        [127 - .: Goehrke C. Russischer Alltag. 3Bde. Z?rich: Chronos, 20032005. Bd. 3. S. 370.].  ,   , ,       .

    ,            ,     :       ;     - ,       ;     .      :  ,      .       ,       ,     [128 -  . . . 5; .:  . .   . 554.].        :    ,          [129 -  . . . 21.],         ,    ,          [130 -  . . 8.],      ࠖ    .

       ,       .              ,       ,      [131 -  .       .   // Acta Neophilologica. 2. Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warminsko-Mazurskiego, 2000. . 162163.].    ,        [132 - Swick T. Vladimir Sorokin, The Queue [book review] // The NewYork Times. October 2, 1988. . 26; . :  .    // . 2003. 115. . 409.].     ,      ,         ,    -  .     (, ,  ,    , , ISBN   1985 ),         ,    㠖     .    ,   , ,         ,     -  ,    .

         :             [133 -  . . . 2832.],    [134 -  . . 8184.]        [135 -  . . 8688.].    :              ,    ,     ;             [136 -  . . 4447, 6870.].    ,      ,   ,     ,   : !        [137 -  . . 115144.].    ,      ,   ,         ,    -,    ![138 - .: Ohme A. Iconic Representation of Space and Time in Vladimir Sorokins Novel The Queue // M?ller W. G., Fisher O. (eds.). From Sign to Signing: Iconicity in Language and Literature. Vol. 3. Amsterdam: John Benjamins, 2003. P. 159.].

,         ,    ,     .        , ,  - ,     ,         ,        .      ,      ( )     ,   ,   ,  .       ,        . ,   ,    :  ,    -    [139 -  . . . 19, 49.],    ,         .

           ,    .   ,          [140 - .:  .    . . 158.].     ,         ;      ,        1982.                [141 -  . . 1985. . 25, 81; .: Ohme A. Iconic Representation of Space and Time. P. 163164, note 8.].

,       ,    ( 19791985)     ( ,      ,       ). ,     ,         ,    ,       . ,    ,   ,     ,    [142 - .:  . , , -:     // Arzamas.academy:   . 2018: http://arzamas.academy/materials/1485.].                ,     [143 - Witte G. Appell Spiel Ritual. S. 156.].

 ,   [144 - Kharkhordin O. The Collective and the Individual in Russia. P. 279297.]            .     ,   젖   ,  ,   ,     .             :



!    !        .    ,  ![145 -  . . . 22.]


           :       ,    ,   ,   [146 - .: Paulsen M. The Latin Alphabet in Sorokins Works // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokins Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 193208; Uffelmann D. The Chinese Future of Russian Literature. P. 182184.],         .

     ,          ,    ( ,   [147 -  . . 1985. . 19.]).           .         : ,   [148 -  . . 77.].   ,      ,    .       [149 -  . . 91.],        ,         [150 -  . . 173.],           [151 -  . . 93.],       (       [152 -  . . 71.]), , ,   ,     ,     :



     ?

 .

.     .

 .  [153 -  . . 93.].


        .             ,              .      -    [154 - Glanc T. Trv to celou vecnost! Fronta Vladimira Sorokina 2003: souvislosti tvorby // Sorokin V. Fronta. Trans. J. ?ediv?. Praha: Mal Skla, 2003. P. 7, 9.];   ,    : ,              .

           ,       .           ,        .          젖     ,  ,    , ?         ([155 -  . . . 71.]).     -        :        .          (젖 ࠖ , ࠖ ꠖ )[156 - Sorokin V. The Queue. NewYork, London: Readers International. 1988. P. 8283;  . . . 85.].   ,    ,  ,          ,   [157 -  . . 68.],   ,       蠖  ,       [158 - .: Sorokin V. Afterword: Farewell to the Queue. P. 257.].

                  .      젖      ,           젖      ,       .  ,     ,  ,     .        ,  ,       ,  ,      [159 -  . . . 96.].

         ,     ,  -                    .           ,      .   ( ,      )         ,    .

  ,       , ,        ,   ,   ࠖ   ,   (     [160 - ., :  . . 26.])    [161 -  . . 10, 12.].        ,     ,                ,       [162 -  . . 101103, 112.]. ,      ,     (  ).    [163 - Trotman T. O. Mythopoetics of Post-Soviet Literary Fiction. P. 76.]   -   ,     . ,           [164 -  . . . 144149.],       ,       .       ,     . ,              ,  ,   ,      ,   ,       ,    ,   ,     .            ,   [165 -  . . 181.],           .              蠖   [166 - .: Laird S. Preface // Sorokin V. The Queue / Trans. S. Laird. NewYork: NewYork Review Books, 2008. P. ix x.].         :   [167 -  . . . 185.].    ,    ,     ,         ,        :



.  . , ,      .        .  ,    .  .

    



酅[168 -  . . 189.]


           ,       :  ,   ,  ,      ,   ,   ,   .      :    堖      ,       ,    ,                  .       .      ,      ,  [169 - Sorokin V., Laird S. Vladimir Sorokin (b. 1955). P. 148.].

    ,  ,   ,      ,       :  ,     ,    -  ,      ,    [170 -  . . . 191.]. ,          :    ,        ,      ,  ,       ,      [171 -  . . 236.].   ,    ,   [172 - .: Ledeneva A. V. Russias Economy of Favours. P. 130.].       ,              .

 ,         1970?  1980? [173 - Witte G. Appell Spiel Ritual. S. 159; .: Sorokin V., Laird S. Vladimir Sorokin. P. 150151.],             1980?  1990?,    .        ,          :      ?       ,         ,   ,          .        頖         ,            ,     [174 -  . . . 36, 40.]       -   .

        ,   ,  ,         ,        [175 - .: Lunde I. K?en som spr?krom // Sorokin V. K?en. Oslo: Flamme, 2009. P. 1112.],     .     ,         : ,  ,  .   ,      ;    ,   -   (   )   ,       (   ) .

 ,      ,      .    ,  ,     ,   ,   .   ,    ,  ,       [176 -  . . . 98100, 103.],      .  ,      ,    ,       :



            .

?



 ?

   

 

  

 

  

   

[177 -  . . 196.]


 - ,        ,      .      : ,     ,      ,   ()  ,  ,     ()[178 -  . . 198.]. ,        ,    [179 - Ohme A. Iconic Representation of Space and Time. P. 160.],  ,      ,         ,        [180 -  . . . 208209.].   -    ,        ,  -  (      [181 - Sorokin V. The Queue. 1988. P. 5066.],           [182 -  . . . 5364.]),        ,     [183 -  . .  . . 141.].

       ,         .       ,           . ,    ,            (        ).   ,   , ,  , ,  , ,      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67059213)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Uffelmann D. Vladimir Sorokins Discourses: A Companion. Boston (MA): Academic Studies Press, 2020.       : Uffelmann D. Vladimir Sorokins Diskurse. Ein Handbuch. Heidelberg: Winter, 2021.




2


Uffelmann D. The Compliance with and Imposition of Social and Linguistic Norms in Sorokins Norma and Den oprichnika // Lunde I., Paulsen M. (eds.). From Poets to Padonki: Linguistic Authority and Norm Negotiation in Modern Russian Culture. Bergen: University of Bergen, 2009. P. 143167.




3


Uffelmann D. L?d tronulsia: The Overlapping Periods in Vladimir Sorokins Work from the Materialization of Metaphors to Fantastic Substantialism // Lunde I., Roesen T. (eds.). Landslide of the Norm: Language Culture in Post-Soviet Russia. Bergen: University of Bergen, 2006. P. 100125.




4


Uffelmann D. Eurasia in the Retrofuture: Dugins tellurokratiia, Sorokins Telluriia, and the Benefits of Literary Analysis for Political Theory // Die Welt der Slaven. 2017. 62.2. P. 360384.




5


Uffelmann D. The Chinese Future of Russian Literature: Bad Writing in Sorokins Oeuvre // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokins Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 170193.




6


Uffelmann D. Marin? Himmelfahrt und Liquidierung: Erniedrigung und Erh?hung in Sorokins Roman Tridcataja ljubov Mariny // Wiener Slawistischer Almanach. 2003. 51. S. 289333.




7


Uffelmann D. Spiel und Ernst in der intertextuellen Sinnkonstitution von Vladimir Sorokins Metel // Poetica. 2012. 44.3/4. S. 421441;    :    :   //  . 2019. 13. . 167174.




8


.: Sorokin V. Afterword: Farewell to the Queue. Trans. J. Gambrell // Sorokin V. The Queue. NewYork: NewYork Review Books, 2008. P. 258.




9


Clark K. The Soviet Novel: History as Ritual. 3rd edition. Bloomington (IN), Indianapolis: Indiana UP, 2000. P. 210211.




10


 .   : 19401960? . ,   . .: -  -  -, 2008. . 46.




11


Shlapentokh V. Public and Private Life of the Soviet People: Changing Values in Post-Stalin Russia. NewYork etal.: Oxford UP, 1989. P. 153.




12


 .   ,   :   . .:   , 2014. . 55.




13


Klepikova T. Crossing Soviet Thresholds: Privacy, Literature, and Politics in Late Soviet Russia: PhD dissertation. University of Passau, 2018. P. 42.




14


.: Boym S. Common Places: Mythologies of Everyday Life in Russia. Cambridge (MA), London: Harvard UP, 1994. P. 94.




15


 .   .




16


.: Glanc T. Autoren im Ausnahmezustand: Die tschechische und russische Parallelkultur. M?nster: LIT, 2017. S. 239240.




17


Ritter M. Alltag im Umbruch: Zur Dynamik von ?ffentlichkeit und Privatheit im neuen Russland. Hamburg: Kr?mer, 2008. S. 142154.




18


Zdravomyslova E., Voronkov V. The Informal Public in Soviet Society: Double Morality at Work // Social Research. 2002. 69.1. P. 57.




19


.: Jackson M. J. (ed.). The Experimental Group: Ilya Kabakov, Moscow Conceptualism, Soviet Avant-Gardes. Chicago (IL), London: The University of Chicago Press, 2010. P. 108, 178.




20


.: Orens G. Sorokin, Vladimir // Curry J., Ramm D., Rich M., Rolls A. (eds.). World Authors 20002005. NewYork, Dublin: H. W. Wilson, 2007. P. 703.




21


 ., . .     // . 2004. : http://www.arba.ru/art/849/7.




22


 .,  .,  .     [] // . 1992. 32. . 139.




23


.:   // 24smi. 2017: http://24smi.org/celebrity/5129-vladimir-sorokin.html.




24


 .   :  ,  . .:  , 2002. . 211.




25


.: Chitnis R. A. Literature in Post-Communist Russia and Eastern Europe: The Russian, Czech and Slovak Fiction of the Changes, 19881998. London, NewYork: RoutledgeCurzon, 2005. P. 123.




26


Hansen-L?ve A. A. (ed.). Psychopoetik: Beitr?ge zur Tagung Psychologie und Literatur. M?nchen 1991. Wiener Slawistischer Almanach Sonderband. 31. Wien: Gesellschaft zur F?rderung Slawistischer Studien, 1992.




27


 .   //  . . 566.




28


Weststeijn W. G. De roman van het einde en het einde van de roman: Roman en Norma van Vladimir Sorokin // Armada: Tijdschrift voor wereldliteratuur. 1995. 1.1. B. 39; Kustanovich K. V. Vladimir Georgievich Sorokin (7 August 1955) // Dictionary of Literary Biography. Vol. 285. Russian Writers since 1980. Farmington Hills (MI): Gale, 2004. P. 302303; Kasper K. Vladimir Sorokin: Roman // Zelinsky B. (Hg.). Der russische Roman. K?ln etal.: B?hlau, 2007. S. 472.




29


.:  .,  .      :        //  . . .:  2. . 1. .: Ad Marginem, 1998. . 18; .: Stelleman J. Essen und Nationalit?t in Sorokins Hochzeitsreise // Pegasus Oost-Europese Studies. 2016. 26. P. 520.




30


 .  . . 568; Sorokin V., Laird S. Vladimir Sorokin (b. 1955) [Interview] // Laird S. Voices of Russian Literature: Interviews with Ten Contemporary Writers. Oxford: Oxford UP, 1999. P. 156.




31


Alaniz J. The Writers Speech: Stuttering, Glossolalia and the Body in Sorokins A Month in Dachau // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokins Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 214215; .: Sasse S. Texte in Aktion: Sprech- und Sprachakte im Moskauer Konzeptualismus. M?nchen: Fink, 2003. S. 222223.




32


 .,  .      [] //  . (.).   :      . .: , 1996. . 124.




33


Kustanovich K. V. Vladimir Georgievich Sorokin. P. 303.




34


  // 24smi. 2017.




35


 .,  .  i  i i i [] // . 12 2008: http://life.pravda.com.ua/surprising/48ca64520f788/; Sorokin V., Tetzlaff M. Forfatter: Rusland er atter blevet en politistat // Politiken. December 10, 2009: https://politiken.dk/kultur/boger/interview_boger/art5385229/Forfatter-Rusland-eratter-blevet-en-politistat.




36


 .,  .      . . 7.




37


.: i ., - .  i:   ,  i    // . 5, 2010: https://day.kyiv.ua/print/116203.




38


 .   // . 29 2010: https://daily.afisha.ru/archive/gorod/archive/vladimir_sorokin/.




39


G?nther H. Die Verstaatlichung der Literatur: Entstehung und Funktionsweise des sozialistisch-realistischen Kanons in der sowjetischen Literatur der 30er Jahre. Stuttgart: Metzler, 1984. S. 1854.




40


 . < >.  .  . .    ? Washington, D. C.: Inter-Language Literary Associates, 1967. . 434. .: Dobrenko E. Socialist Realism // Dobrenko E., Balina M. (eds.). The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. P. 108112.




41


.: Clark K. The Soviet Novel. P. 167169.




42


Ibid. P. 191194.




43


.: G?nther H. Die Verstaatlichung der Literatur. S. 3436.




44


.: Jackson M. J. The Experimental Group. P. 54.




45


 .  ():      . .: Ad Marginem, 1998. . 50.




46


 . . 54.




47


Zdravomyslova E. The Caf Saigon Tusovka: One Segment of the Informal-Public Sphere of Late-Soviet Society // Humphrey R., Miller R., Zdravomyslova E. (eds.). Biographical Research in Eastern Europe: Altered Lives and Broken Biographies. Aldershot, Burlington (VT): Ashgate, 2003. P. 141177.




48


 .    . 265.




49


.:  .   // . 1991. 11. . 17; Esanu O. Transition in Post-Soviet Art: The Collective Actions Group Before and After 1989. Budapest, NewYork: Central European UP, 2013. P. 5860.




50


 .    . 16.  .




51


 . . 26.




52


 .,  .      . . 78.




53


.:  . .    // Wiener Slawistischer Almanach. 1997. . 413.




54


 .,  .      . . 14.




55


 .,  .   . Gespr?ch ?ber Noma //  .      / NOMA oder Der Kreis der Moskauer Konzeptualisten. Stuttgart: Cantz, 1993. . 26; .: Barabanov Y. Moscow Conceptualism: Between Self-Definition and Doctrine // Rosenfeld A. (ed.). Moscow Conceptualism in Context. M?nchen etal.: Prestel, 2011. . 6669.




56


 . (.).     . .: Ad Marginem, 1999.




57


 .  . . 35.




58


Glanc T. Autoren im Ausnahmezustand. S. 242.




59


Ibid. S. 242244.




60


 .  //  . 1986. 11;  .   //  . 1986. 11;  .  //  . 1987. 17;  .  //  . 1987. 18.




61


 .   //  :  . 1985. 1. . 6062.




62


 . : . : , 1985.




63


 .,  .      . . 8.




64


 .,  .,  . . .:  , 2002. . 10.




65


 . . 2022.




66


 .,  .   . . 26.




67


 .,  .    [] //  .  . .: , 1992. . 120.




68


 . .    / Moscow Romantic Conceptualism //  . 1979. 1. . 4.




69


Groys B. E. History Becomes Form: Moscow Conceptualism. Cambridge (MA), London: MIT Press, 2010. P. 48; Smith T. One and Three Ideas: Conceptualism Before, During, and After Conceptual Art // Groys B. (ed.). Moscow Symposium: Conceptualism Revisited. Berlin: Sternberg Press, 2012. P. 62.




70


Hillings V. L. Where Is the Line Between Us?: Moscow and Western Conceptualism in the 1970s // Rosenfeld A. (ed.). Moscow Conceptualism in Context. Munich etal.: Prestel, 2011. P. 264.




71


 . .   . . 3.




72


 .    :    (19751993). .: Obscuri Viri, 1995. . 7.




73


Glanc T. Pap?r pokryt? tiskarskou barvou // Sorokin V. Trict Marinina lska. Praha: Cesk? spisovatel, 1995. S. 9; Orens G. Sorokin, Vladimir. P. 702703.




74


.: Tamruchi N. Moscow Conceptualism: 19701990. Roseville: Craftsman House, 1995. P. 41.




75


 . 60?堖 70?.      . Wien: Gesellschaft zur F?rderung Slawistischer Studien, 1999. . 79.




76


.:  . . 72; Esanu O. Transition in Post-Soviet Art. P. 7477.




77


.:  . (.). -. .: , 1994. . 36.




78


 .  . . IV. 660845. Wien: Gesellschaft zur F?rderung Slawistischer Studien, 2003. . 43.




79


.: Tamruchi N. Moscow Conceptualism. P. 7.




80


.:  .     . .: -XXI, -2000, 2005. . 137.




81


 , , ,  // ! 2018: https://uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-vladimir-sorokin.html.




82


i ., - .  i:   ,  i   .




83


 . :    . .: ; ; , 2008. . 23; .:  .    // Openspace. 11 2008: www.openspace.ru/literature/events/details/1482.




84


 .  . .: Ad Marginem, 1999. . 137144.




85


 .  . .: Ad Marginem, 2002. . 716.




86


 . . . 1323.




87


 .  . . 8.




88


 .




89


 . . 9.




90


 . . 10.




91


 . . 1112.




92


 .  . . 15.




93


Dreyer N. Literature Redeemed: Neo-Modernism in the Works of the Post-Soviet Russian Writers Vladimir Sorokin, Vladimir Tuchkov, and Aleksandr Khurgin. Cologne etal.: B?hlau, 2020. S. 153.




94


 .  . . 16.




95


 .   (    ) //  . . (.).  XXI.  :   :  .  -. -. 1921 1996. .:  . . . , 1996; Deutschmann P. Dialog der Texte und Folter: Vladimir Sorokins Mesjac v Dachau // G?lz C., Otto A., Vogt R. (eds.). Romantik Moderne Postmoderne: Beitr?ge zum ersten Kolloquium des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft, Hamburg 1996. Frankfurt . M. etal.: Lang, 1998.




96


Epstein M. After the Future: The Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture. Amherst (MA): The University of Massachusetts Press, 1995. P. 33.      ,    .




97


Genis A. Postmodernism and Sots-Realism: From Andrei Sinyavsky to Vladimir Sorokin // Epstein M., Genis A., Vladiv-Glover S. (eds.). Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture. Oxford, NewYork: Berghahn, 1999. P. 206.




98


 . .   . . 414;     .:Akinsha K. (ed.). Between Lent and Carnival: Moscow Conceptualism and Sots Art (Differences, Similarities, Interconnections): A Series of Interviews // Rosenfeld A. (ed.). Moscow Conceptualism in Context. Munich etal.: Prestel, 2011.




99


 . ,     . .: . - , 2005. . 17.




100


Sasse S., Schramm C. Totalit?re Literatur und subversive Affirmation // Die Welt der Slaven. 1997. 42.2. S. 317.




101


 .      //  . 1989. 12. . 230.




102


.: Sasse S. Texte in Aktion. S. 206207.




103


 .   :    //  . . .:  2. . 2. .: Ad Marginem, 1998.




104


Witte G. Appell Spiel Ritual: Textpraktiken in der russischen Literatur der sechziger bis achtziger Jahre. Wiesbaden: Harrassowitz, 1989. S. 152.




105


Vladiv-Glover S. Vladimir Sorokins Post-Avant-Garde Prose and Kants Analytic of the Sublime // Burkhart D. (ed.). Poetik der Metadiskursivit?t: Zum postmodernen Prosa-, Film- und Dramenwerk von Vladimir Sorokin. M?nchen: Sagner, 1999. S. 24.




106


 .   //  :  . 1985. 1. . 76.




107


 . .  :      //  . 1995. 7. . 140.




108


Groys B. E. The Russian Novel as a Serial Murder or The Poetics of Bureaucracy // Van Reijen W., Weststeijn W. G. (eds.). Subjectivity. Amsterdam, Atlanta (GA): Rodopi, 2000. P. 246.




109


 . . , .: , 1992. . 207.




110


Sasse S. Texte in Aktion. S. 202.




111


Kharkhordin O. The Collective and the Individual in Russia: A Study of Practices. Berkeley (CA) etal.: University of California Press, 1999. P. 357; .: .    . 5960.




112


. :  . :      //   . 50. 2001;  . .  ? // Hansen-Kokoru? R., Richter A. (eds.). Mundus narratus: Festschrift f?r Dagmar Burkhart zum 65. Geburtstag. Frankfurt . M. etal.: Lang, 2004.




113


 .  //  :  . 1985. 1. . 6974.




114


 .   //  :  . 1985. 1. . 6062;  .  //  . . 6264;  .  //  . . 6465;  .  //  . . 6567;  .  //  . . 6768.




115


 .  //  . 1986. 11;  .   //  . 1986. 11.




116


 .  //  . 1987. 17;  .  //  . 1987. 18.




117


 .  // . 1991. 46. . 1012.




118


.: Ledeneva A. V. Russias Economy of Favours: Blat, Networking and Informal Exchange. Cambridge: Cambridge UP, 1998. P. 104138.




119


.: Trotman T. O. Mythopoetics of Post-Soviet Literary Fiction: Viktor Pelevin and Vladimir Sorokin: PhD dissertation. University of Chicago, 2017. P. 77, 85.




120


Sorokin V. Afterword: Farewell to the Queue. P. 253.




121


 . .     :     . .:  ; , 2017. . 561.




122


.: Witte G. Appell Spiel Ritual. S. 156158; Porter J. Introduction to the Forum The Queue in Soviet and Post-Soviet Literature and Culture // Slavic and East European Journal. 2017. 61.3. P. 514.




123


.:  .,  .   . . 121.




124


 . . , 1985. . 5.




125


Trotman T. O. Mythopoetics of Post-Soviet Literary Fiction. P. 87.




126


.: Blair E. The Wait: On Vladimir Sorokin // The Nation. March 25, 2009: https://www.thenation.com/article/wait-vladimir-sorokin/.




127


.: Goehrke C. Russischer Alltag. 3Bde. Z?rich: Chronos, 20032005. Bd. 3. S. 370.




128


 . . . 5; .:  . .   . 554.




129


 . . . 21.




130


 . . 8.




131


 .       .   // Acta Neophilologica. 2. Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warminsko-Mazurskiego, 2000. . 162163.




132


Swick T. Vladimir Sorokin, The Queue [book review] // The NewYork Times. October 2, 1988. . 26; . :  .    // . 2003. 115. . 409.




133


 . . . 2832.




134


 . . 8184.




135


 . . 8688.




136


 . . 4447, 6870.




137


 . . 115144.




138


.: Ohme A. Iconic Representation of Space and Time in Vladimir Sorokins Novel The Queue // M?ller W. G., Fisher O. (eds.). From Sign to Signing: Iconicity in Language and Literature. Vol. 3. Amsterdam: John Benjamins, 2003. P. 159.




139


 . . . 19, 49.




140


.:  .    . . 158.




141


 . . 1985. . 25, 81; .: Ohme A. Iconic Representation of Space and Time. P. 163164, note 8.




142


.:  . , , -:     // Arzamas.academy:   . 2018: http://arzamas.academy/materials/1485.




143


Witte G. Appell Spiel Ritual. S. 156.




144


Kharkhordin O. The Collective and the Individual in Russia. P. 279297.




145


 . . . 22.




146


.: Paulsen M. The Latin Alphabet in Sorokins Works // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokins Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 193208; Uffelmann D. The Chinese Future of Russian Literature. P. 182184.




147


 . . 1985. . 19.




148


 . . 77.




149


 . . 91.




150


 . . 173.




151


 . . 93.




152


 . . 71.




153


 . . 93.




154


Glanc T. Trv to celou vecnost! Fronta Vladimira Sorokina 2003: souvislosti tvorby // Sorokin V. Fronta. Trans. J. ?ediv?. Praha: Mal Skla, 2003. P. 7, 9.




155


 . . . 71.




156


Sorokin V. The Queue. NewYork, London: Readers International. 1988. P. 8283;  . . . 85.




157


 . . 68.




158


.: Sorokin V. Afterword: Farewell to the Queue. P. 257.




159


 . . . 96.




160


., :  . . 26.




161


 . . 10, 12.




162


 . . 101103, 112.




163


Trotman T. O. Mythopoetics of Post-Soviet Literary Fiction. P. 76.




164


 . . . 144149.




165


 . . 181.




166


.: Laird S. Preface // Sorokin V. The Queue / Trans. S. Laird. NewYork: NewYork Review Books, 2008. P. ix x.




167


 . . . 185.




168


 . . 189.




169


Sorokin V., Laird S. Vladimir Sorokin (b. 1955). P. 148.




170


 . . . 191.




171


 . . 236.




172


.: Ledeneva A. V. Russias Economy of Favours. P. 130.




173


Witte G. Appell Spiel Ritual. S. 159; .: Sorokin V., Laird S. Vladimir Sorokin. P. 150151.




174


 . . . 36, 40.




175


.: Lunde I. K?en som spr?krom // Sorokin V. K?en. Oslo: Flamme, 2009. P. 1112.




176


 . . . 98100, 103.




177


 . . 196.




178


 . . 198.




179


Ohme A. Iconic Representation of Space and Time. P. 160.




180


 . . . 208209.




181


Sorokin V. The Queue. 1988. P. 5066.




182


 . . . 5364.




183


 . .  . . 141.


