  
 


   ,   ,    .    ,     ,    .

     ,     ,    .

                  ,      ,  ,     ,          .

,  ,      ,      





 

  



    ,   ,       .

  

      .

 , -   ,   ,       ,        .     (         , ,     ),    ,             ,     .     .  -,        ,    ,    ,   .   ,     ,        (   ,   , , ,     ,   !).   ,      .    ,   ,    .        :

 !    ?!        !

     ?  .    . ,  ,     . ,      ,     !

     -  ,   ,            . ,    ,    ,      ,     ,      

Donnerwetter!   ,     ,     ,     ,     (      ,   ): ,     

       ,    ,        ,   ,    .    ,       ,  , -,     ,         ,   , ,  ,               !



    , , . ,     ,  ,        - ,   .      ,        ,      .      ,     .   ,   .        .

  ,   ,      .

?   ?       ,  ,   - . ,    ,    ,   .   ,    ,    - ,    , ,    .   :      ,         .

    .   ,    .     ,    -   . -   ,    .   ,    .

  ,     .         ,       ,  ,           ,  .   ,         .        !   ,          . ,     .         ?

   -   -, ,     ,  :      ,        .    .     !       . 

   ,  -     .

 .         .              .

       :

    , !

        ,         .

     ,   ,     ,  :

,      !         ?

    :   ,      ,  - !    , ,     .     - ,      .     ,      .      .    -       .        ?   ?      ,      !

,   ,   .       :

,    .   !

      ,      .   ,    .

   !

 ,        c     .     ,         ,       .        ,       .            ,     - :     ,     !

  !

  . ,           ,     .      ?  ,  ,   ,  .      ,  --,     .    - ,   ,   . ,  ( ,             --)      --:       ,    .

,      ,  -   ,    !   ,   :  .   ,      ,    ,   -     ,     .   ,         -,   ,      -        ,   ,   ,     .

          ,              - -    -,  -.        :               ,    ,     .   ,    ,  ,      : ,   ,    ,          ,           .              .    ,      ,       ,      .

  , !    -,      .  ,  ,       .

     , !  ,  - ,        . ,   ,         -. -   ,   ;   ,       :

     ?    ,   !

       ,      ,    .        . ,      .  ,         -,   ,  ,     .    ,     ,  ,  ,   .    ,   ,    . , ,  ,   ,      , -! ,  ,  ,  ,  - 酻 ,       ,       ,  ,        ,     .

    ,        ,   .     ,         .  ,     !             ,    ,  ,     ,          ,     (-         ,      !),  ,         ,                    .       !   -  ,  , ,         

 ,   .   .    !

 ,       .   ,       .      ,      ,  .     ,      .      ,    -  !

     .  ,           .   , -,    ,  - .      ,           . ,        ,       .  ,        !

?

      ,    (    -)    .     .

,   , .          ,     .      ,       .

   !       -       .       .

   .


* * *

,  , ,     !    !

    , !    ,    ,  ,  ,      ,       ,    -,       .

      ,    ,         ,   ,   . ,     .     .

, ,      ?   ,  

,    ,   ,      .      ,      .  ,    ,    ,        ,      .

, !       ?!     ,         ,       ! ,         ?!        !



   ,               . -      . -   . -    .           ,    .   ,    ,      ,             ?    ?!

 ,  ,      .   ,   !     ,   -.      ,     ,    .                     ,   -. ,      ,          ,        ,  .       ,      ,       ,     .      .    ,     ,     : - , , .  :          .        ,       ,             .

           ,  ,      , ,  -       ! ,           ,  , ,       ,  .  ,   ,  ,      ,     ,     . , ,             !  ,     ,        ,      ,  -.   ,   ,    ,     ,         .       ,           .             ,      ,    .     ,      ,    ,     ,  .    ,          : -       .     ,    ,    ,        ,   .

   ,    ,      .     -  ,             !

,           .           -      ,   !           .    , ,             ,       .  :         ,          ,    ,  !  ,  ,    ,        ? ,     ,      , ,      .   ,    ,         ,      ,  ,  ,   ,    -      ,   ,   -,      .         ,     ,   ?

     ,        ,      ,            ,    ,   ,  ,  ,     ,  ,  ,  ,        ,        ,  --,      -,    .         ,     .      -     ,        ,           .      -           .     ,         .        ,    .    -,    ,      ,       -,      !

  ,  ,   ,       ,     .        tantes[1 -  (.).]     ,      ,     ,  ,       .      ,      ,    ,   , .    ,     !       ,      ?!    ,    ,   !    ,              .     ,          ,   ,            , , ,       .     ,    .   ,    ,        ,   !

   .

    .      ?  .     ,     .           ,   -  

  ,     -   .   ,     ,    ,    ,        . ,   ,        -.       .     .   ,  ,   .


* * *

    .  ,  ?  .      ,     ,   - ,        ,  .

!  ,   ?!     ?

,      .    .    ,     ,   ,          . ,      , .  ,    .     .       ,      .        .    ,   .   , ,   .  ,     .         .     ,  .  ,       ,   .           !  ,    ,      ,      .     ? ,      !

   :     ,          !  .     ,     .     :    ,  ,  -      ,  !

       .    ,   .

  ,   ?  ,      ?

-        !  !

  .     ,      :  ,      !            :  , ,   !

 ,  



,  , , ,   !    ,    ,      ,          .

 ,        .    , ,   .    .         ,        .       !  ,      ,    , ,    ,      .   ,      ,    ,  ,     ,     .

  !   ,     .  !

               ,       .

   ,  ?  .

 !    . , !     ,       !        .      ,     ,     .          -  .     :   ,    ,       ,    .        ,        .     ,      ! , ?

   -,    .   ,                ,      .      !    ,   , , ,       .      ,     !    .

      .    ,     ,    .

    ,      ,                 .                . ,     ,                   ,     .         .               ?     ,    ?!



   ,     ,  --?

     ,        -.       ,      ,   .            ,      .             .     ,   ,    ,       , ,     ,   ,      .

--       ,     ,   .       ,    ,  ,       (,       ,       ), ,     .      ,     [2 -  .], ,          , , , ,  .     ,         .             ,      .  ,    .

        ,  .

,        ,   ,    .

   .

   ,      ?      ?   . ,       ,   ,        .          !         !

 .   , ,       .     .     ,        .         !   , ,       ,     ,          ,     .     ,               .

 -       ,       .     !

   .  ,  , ,    .         , ,     ,   ,   .   ,        . Ƞ       .   ,     ,          ,   .        ,      ,           .  ,        , ,  ,   ,   ,   ,       ,  ,         !

  , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   .   ,    .   ,    !

 ,  ,       .              ,  ,   .  ,  ,   ,           .

   ,    !

     .  ,         !

          .

  ,    ,        ,   .     ,        .      ,         ,    ,       , .       ,    ,     ,    ,   , ,  .

      ,       ,       ,   ,   .  ,  ,   ,     ,      ,       .   .    -   .         . ,      ,        ,        .

  ,   ,    .  ,     ,            ,     ?   ,        ,     ,      ,   .

       .      ,     .       ,   .      ,                .    !       ,     ,      ,     .    ,         ,    ,      ,    !   !

 ,    .  !

   .     ,      .             .        .

       ,       .       ,    .   ,          .                 .              .            ,         ,  .     .       ,        ,    :   .

          .        ,   ,          . ,                  .  ,     ,        !    ,   .      !

    , , , ,          .   ,      (        !)             (-,      !).          .     .

           .

,  ,       .          !     !             ,         ,              .

        .   ,   ,    ,   ,    ,     .       ,        .     ,  ,   .       ,       . -       : -,    ,             .  ,       ,        ,    .    , ,      .   ,         ,         ,    .  -         ,  .        ,   !

    .      .      ,   !          ,      .

,  .           ,       .              !    ,      .        ,      ,    .      ?!      ,      ,       .      ,   .      ,         .  ,            .         .       ,              .       .

,       .    .      ?     , ,   ,                 .       ,       ,    .         ,    :      , ,  ,   ,       .

     .     ,     ,      ,        ,   ,  ,   .           (  ,   )     ,        .          ,   ,    ,    .

, ,      ,    ,   .     ,   ,      ,   ,      .     ,             ,      .     -   ,     .

 ,      ,   .  !

        ,  , ,  .            .    !

   ,  

      ,  .       ,  ,        ,    .


* * *

, ,     , .     .

 ,        !   ,              ,               .

     ?       . -   .   ,     ,      ,     ,        .    ,  ,      ,         .

  ,  ?

   ?      . , , ,      ?

   .   .

   , ,  ?  , ?       .

   -  ,   

   . ,      ,         .    ,    ,    ,      .   ,   ,     .  ,     ,         .   ,   .     ,       ,     .

,  ,    ,         ,     ,   ,        ,  ,   -,    ,    ,   ,  ,     ,        , ,    ,           ,    - , ,        .    ,     ,    .    !

       .

   !     !   !

     ,    .  ,     ,   .      !       ,   ,         , ?

,  , , , ,  ,  ,            ,    , ,     ,    

,   .

   .   .

  ,   ,   ,  :   ,   . ,       ,    .       ,   -    .     , .

 !

 ,  ?   ?   ,  ,    ,    . , , un visage de kalmouk, mais plein desprit![3 -   ,    (.).]

  ,  ?!

   ,        .  ,   .  ?      ,  ,    ,  ,     ;   ,          ,       ,  ,       .   ,        ,    ,                 , , ! ,     ,   ,   ,      .     ,      ,      ,   ,         ,   .  , ,       , ,    -,      .      !  , -             ,       .   ,     ,   !..     ,     .     .  ,      .         , ,       .  ,    ,   -   ,    ,    ,  .     ,  [4 -            .] , .  ,   - , , ,   ,      .      . ,  ,    !

 ,         .  ,       ?

       !       .      .[5 -         .]    . ,   ,   .

     , - , ,     

  !   !    ,           ,      .    ,       .

  ?

     .     .     ,    :      ,  ,  ,  ,  ,  - ,      .   ,   -   !     ,    . ,  ,   ,        .


* * *

  .    !      .   .

     , , ,        ,     .

    ,   ,    ,    ,       .           .   ,                 XVI.         -,         ,          (,  ,      !).

,      .  ,   , ,          -   ,       , ,   .  -      ,  .   :     ,   ,     ,   ,      .  ,   ,   ;        ,             ,   ;   ,    - , ,  , ,     ;    , !    .

      :      ,     !

    ,   ,  ,  ,    .                ,  

  ,        .  ,     .   ,  ;          ,   -   ,     .     ,    ,      ,       .   -  ,     .    ,             ,                  ,     .    ,  ,      .      ,       ,     .

    ,  ,     ,    ,         .       .           .

  ,         ,   ,       ,        .

      .        .

  :    ,       ,     ,         ,    , ,   .  ,     ,   ,      .        ,  ,        !     .

,  , .      ,    .    ,    ,      .      !         -  .    .        ,           -.

       ,    ,   .     ,   :            ,     -     ,    ,   .           .     ,     ,      ,    , , ,   ,    -   ,      - .

   .        .         .

,            ,     , , ,   .       ,  .     !      .     ,    ,  , ,  ,     ,      ,  ,  .

     -      ,    -  .  ,     ,    : ,          ,   ,     II.      :           (        !),  ,     ,           .                      ,      ,    .   ,       ,  .      , ,     .

    , ,  , ,         ,  .      .      ,   ,         . ,     .

,  ,    ,    ,       .       :      ,  ,      ,    .

  ,         ?

    ,  .       ,    ,   ,     ,     .

   ?     . ,   ,      ,        ?    ,        ?    ,   ?        ,       !  , ,   ,   !

,          .          ,    ,      .        ,  .

   .         ,      ,      ,     ,      ,  ?! ,           ,   ,     .       ,  , .  , ,    ,    .  ,        ,           ,     ,   !  ,       .    .

,     ,    ,  -,   ,   ,   ,  -              .    ,       !            ,   .

        ! ,          ,          .    .   -      .     ,      ,        ,        , -.

,            ,     .

     ,         ,      .   ,   ,      ,   .                 .

,          .  ,     .     ,     I    .  ,    ,         

        ,       , , ,  .       !

,       .       ,              ,     .     ,     ,  ,      .

   .          ,        .  , ,       !      ,   , ,    ,       ,        . ,    !      .     ,        .       .       . -      ,     (    ),    .                       ,      .

   ,    ,           ;              ,      

  ,           .       .    ,        .

     ,       .           .      ,   ,   ,      .         ,   ,     ,      ,    .

 ,       -       ,   ,    .



,            .   ,        .    : ,  ,   -      ,                     ,      .  -             ,      .          , ,     :               ,     ,      ,      .                ,    ,       

,           .       ,   ,     ,    .      ,             .

 ,     ,         .          ,    .       ,     .            .

     .   ,        ,       ,   -  .

    ,                -   .         ,   .  ,   , , -           .       ,    ,     .

  , ,    !  ,    ,   ,    .  -  ,       ,    ,     ,  .  ,  ,     .      .      ,  ,  ,         ,       .

,  ,           ,               .       (    )  .     ,        .    ,       .          .   ,     ?..

 ,   ,          ,   .                   .           .       !         ,  . -      !

 ,       .          .                  ,     .     :         ,        ,   -!

-  -?..


* * *

 ,       .   , .

         - :

     ?   ?

      ,         -.   ,     .           : -     - .          ,       ,       .            ,         .         ,     -     .   ,     ,      -  . ?         ,   ,    ,  - ,  !        ,      ,       ,    - ,      ,        ,  -     ,       !    ,     .      .  ?    !

      ,     ,       ,      .   ,     : ,       ,  ,         !   ,  ,    ,     ,      ,   ,            ,      ,     .        ,     .             -       , ,  ,   ,      ,   ,  ,   ,   ,  ,  ,      .   -     ,     . ,      .   .

 ,  ,   !

        ,     ,      . ,       ,     , ,     ,            .

  .

It is severe,   -   ,        .

 ,  !     ,       .       ?     ,         [6 -   ,     ,    .]?

     ,       ,    ,    ,   .

        .

, , , .              ,   ? -    ,       , ?     ,  ,      ,  ,  .     .            ?      .      ,  .

   -  ,       ,   . ,        . ,  ,    ,     .

     . ,   ,       .

,  ,  , ,  ,   .  , ma tante,   ,    ,            , ,   :  ,      ,    ,   .

 ,      ,  ,   ,         :        ,     ,   ,  ,      ,      ,   .

 ,   :         ,           .       ,   : -     ,  ,       ?    . , ,       ,   -,  .           ,     .       ,       ,        .  ,  ,    , ,    ,           !

          .

    , ,        .      :

  , .      ,    ,    . ,    ,     -  ,    ,      ,    :  , ,   ,     .

 ,  -,              ,     .       ,     .     ,     ,              .                .

   ,       .

             ,    ,             .

       ,  ,  ,    ,     ,     -        ,          .

    ,     ,   

    . ,   :  , ,           ,     .   ,       .


* * *

  ,      .      .   !  ,    .        .      ,   !

       .     .  ,    .      .     . ! !    .         ,   ,  .   : quod licet Lovi, non licet bovi,   ,   .     !   -  .

   . ,            ,      ,  ,     .

      ,     .     ,  .   ,  ,        ,   ,       .  (     ,      !)   ,      .       ,      .    ,           .

      ! !

    ,    .    ,  ,     ,       ! ,  ,       

  ,               ,     ?  .  ,       ,  ,    ,    ,        .  ,     ,   !

   ,  ,   . ,   ,       !

   , , ,      .         !        ,    .     ,   ,           .            ,      ,  .          ,     ,           ,   ,    ,      .        ,   ,      !

   ,    ,  ,  ,       ,        .           ,  ,    ,      .

 , !   ,   ,   :    ,    ,     -  .

 ,   ,     ,  ,     .

, ,  !     .

?!   .   !   .

, !  ,   :

, !

   .    ,        ,    .    ,      .   :  ,     !             ,         

       , ,   ,  ,    .       :     ,     ,      .

     .

       ,    ,  ,    .  :   , ,       !

 .  ,      .      , ,  ,         



   ,  .          .     ,   ,         .      . -     .      .          (   )      .  ,     ,     .

, ,      .   :    .    -,      ,         .   ,             ,   ,       ,  .  , -.   ,     ,      ,  .            .

-             .       -         :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-arseneva/strast-severnoy-messaliny/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


 .




3


  ,    (.).




4


           .




5


        .




6


  ,     ,    .


