i .  1
 


 , 1908.    ,  ,    :    -   ,       ,    .              ,    ,    .   ,     ,     .     :   ,   ,     . ,      .     ? ,  ,        ?..

  a4.pdf   .





 

i .  1







 1908,    , 젖   -







, ,  : ----!.. Ƞ, ,   . Ƞ  -, , -,     ,       .

 ,  ,       ,   ,   .  ,     ? ,   :

!  !  !..

,  ,  !  !

i i!..  !..

 ,  !..

   (    )   :   ,    ,     .       ,  ;      ,  ,      ,  .

  3-    Ը ,    ,   .

,     . ,         ,   . ,       .

 Ը ࠖ  ,     , ,       .

              ,    -.

  ,       ,  i    ? i ,   ,   .

!     ,      , - ,    ,      ,     ,       .      ,     .    , -    ,   ,   .         . Ƞ  ,   ,    .     ,  

 ,   ,      .

   :   ,    ? Ѹ  ࠖ  ,    .

Maman, il ny a aucune raison de sinquiter,     -,       . ?,    .    ;    . Ƞ?   .

Maman, tout ira bien[1 - ,    (.).    . .],  , .

,  ,  ,    ,    .  , ,   

      ࠖ  ,   ,   , ,     .

,   .  ,  ,    ,  .     ,     .  , ,  ,  ,  -     ,      !

, ,   ,      ,      ,   .

Ѹ  .       ,   렖       ,     ?..

    ,   ,  ,            ,  ,  .

 ,  , !

   ,  !

     , ! ,   !..

   ,  .  ,       .  , ,     ?..

-,   ,           !   .    , ,    ? ?  ,    !..

,  .  , .  蠖      ,  ,    !..

            ,   ,  ,  -  ,        . ,    !..

    ,  , ;      .

   .   ,  ,    -! Ƞ,   , ,   , ,      .

     ,    ,        ,    ,      ,  .   ,    .

,  Ը   . Ƞ  ,   !..   ,  ,       !..    ,    ,  ,   ;  ,  蠖      .

  ,    . Ƞ , ,   ;    ,  ,       ?..

  , , , . , , , ,   , , !..


* * *

 -        ,     -    .

 ,  .

      .            ,   ,  -   .

-    , ,    ,   堖   . , -,  -,    !    -,   ,   -  !..  -,  !.. , , , !..

!    .

  .

-, ,  -!  -   -,  ,  !

, .   .    .       .

 !  ,   ,        .  ,      !

, ,  .    ?

- 2-  !  .    ,    ,  :       , 젖        .

, ,  .  ,  .

 ,  兠  ,   ,   Ը,  - .


* * *

,  ,  10,    .   ,  젖 ;           .    ,  .      堖   ,     젖 .

   . -, ,  .   -: ,  ,    , ,  boudoir,    ,   , , , Ը ,  !   , , .    ,     ! ,      ,       ,  , Ը, ,     .

?,  ,     Nadine,   ,   , Thodore   ,    ?..

 , mademoiselle, cest un gar?on,  ! Ƞ       !         .

On pourrait placer un paravent,   , ?!

 ?,  ? ?i  i ?  ,  .

, mademoiselle,   ,     .  !..

Et pourquoi ne pas partager la chambre avec moi, Vera?[2 -   , ,      ? (.)]    ,   .

 -   ,  ?     .    !   !..

!   .    ,   .

    ,   .

      .  , ,    ,       [3 -  ,     ,      1857.     1914 10.    -  ,     .],    ,   ;   ,           .

  ,     ,     ; ,   ,   ;   ,  ,    ,         .


* * *

     .     ,    堖      ? ,  ! ,   -,     ,   , ,              . Ѹ,   ,     ,      , 14.  ,  :

?,  ,      !   ![4 - ,   (*18521934)     ,      ,    18971908.]

Oh mon Dieu!  . ! Mon enfant! ,         -  ?!

?,    ,      !

En quantit, mademoiselle,  !     !

  !  .    !  !

Mademoiselle!  .   ,      , !..

       ?!    . ߠ   !   堖        ,  ,  , 

  ,   .     ,    ,    ;        -, -  -;    [5 -  . .      ,    .],  , ,        Ը,       .

  !  . Quel enfant terrible!..

    , ?!

 ,  .

 ,    Ը        .      ,       ,   ,  ,            ,     !

   .   ,      10,    ; ,    ,          ,  ,       .       [6 -      ,   .    1886.        ,   .],   .

     ,   ,    .

     Ը    ,          . ,  , ; ,     ,    ,        ;  -,            ,  ;    ,     ;      蠖 , ,   ,    ,   ,   !..

       :    ,   ,  ,  ,  ,  .     Ը   ,         .       :    7,63?25 i   i     ?   i  i 

  .    ,      ?   ,      ,  ,  :

 ,     !

    , ,   ,       .

, , !  .      ,     ? Ը ,  ?

  렖      ,   ,    ; ,   .

 ,  ,  .   ,   .  -,  -! , -,      . , , -     ,       , Ը    ,  ?..

Ը .    .

.     .

    . Ƞ -    . -  ,    ,     Ը  , ,          .

 ,     Ը,  ,    .  ,     ,      ,        ,     ,  ,        .

   , , , .   Ը    렖      -.    ,  ,    ,   . , ,    堖 ,  ,       .

 ,   ,  Ը    .  ,   ?..

 ,  !   ,      . -, -! ,  

  ,  , ,   . ߠ     . , ,  -,     . ! ,   .  , .  ,  ,   . .

 ,       , ,   ,  ?..

   .    , .

    .

   ?!    ? ,  ,  ?    ?    , ?

 -. .   ,   . 

   . Ը   ,  , , ,  ,     ,   ,   ,  . ,  . ,  Ը,  ,   .

Asseyez-vous, sil vous pla?t mademoiselle[7 - , ,  (.).],     ,     ,   ,    .  , 3-          .       ,      . Ƞ , !..








,      .

, ?..

-. Ը .

 ,     . .  ,  ,  .

    . ,     .         .

                     (       )                .   ;       ,     ,   ,          , ,  ,    - ,  ?..

Depuis quand ?tes-vous ici, cher Monsieur Solonov?[8 -    ,   ? (.)]   .

   ?.      .  ,   .  ,  ! -!..  ,    !..    廅  , -,  !

  ,  

  . Ƞ        . Ƞ -. Ƞ  :  -  ,  ,   . ߠ   

   . , ,  렖 -   ,    ,  ! -,    

   ,  .

  !   .    ?      -?

     ,  .  -, -!

  ?

 .   

! !  .     !     , !

 ?     Ը.

 !                ,         ,  ,      . Ƞ     ,  ,          !  !

     .

!   .       ,   -     . Ƞ :   ! !

!    ,  ,    ,  !

   ,  .    ,  

   .         ,   .       ,   ,    ,   ,        .

 ,  .  (    ),   .          !

    ?   ,  ,   .  -    ,              .

,  ,  .       . ,11. ,  .

!   ,    !

?.. , !.. ,  ,     ࠖ     ?..

 !     ,  Ը,    .

!    .  !    ?     ?   ,    

    蠖      ,    .      :      , !

    :    ,      ,   ,     .

           ,    ,        ; Ը    .   ,      ,    ,     , 

      .

 ,  ,      .  ,        ࠖ   ,     ,   .      ,             .

        ,   ,    ,      ,   ,     ,  ,   .              , ,          , ,  ,  ,  .

           .   ꠖ     .         ,  ,    .     , Ը    ,      .

  ,  ,  ,    ;    , ,    ,  , , , .

   ,    ,  .  젖  ,    .  ,   ,    .  , , ; ,        .

            3- . Ӡ, ,       ,   ,    ,   .      ,  ; -        .

  , , ,   ,     . , ,      ,   .         ,           ,   .

 , Ը,   .   ,         ,    ,     .

      ,     .      ,   .    ,          ,      ࠖ  ,     ,   ,  ,       .    ,  ,      (     ,       - ), 蠫     .

 , , ,        .

          堖   ,    ,       .

      ,    ,     Ը.

     . ,          ;       ,    .    

  .   :      . . .  . 堖  .

, , , ,    ,    .

Ը  .    ,  ,   .

    ,  ,     .

, ! , , .   .  ,  !          ?

   ?  .

!    . Ӡ , , ?     , ? !   !

   .

 .    -    

-, -,        , , ?

   - . , ,   ,    ,          .

 !  !..       .   ,  ,  ?..

   ,  .  , , ,     .

?!       , ,  .   ! ,     !

    ,  , ?!  .  ,   ,  !      , --!

   ,    ,       .       . -,   .

,  ,   !  - .     ?  ,  , ,  ! , ,      -!

 ,  ,  ! -   .  !

   -   .      ,    .    ,  .  ,    ,       .

,  ,   .    - ,   ,   !..  !..   ,   ,  !..

Ը       ,    .

    , ,  ,    .

 , ,   .    . ,    ,      .  ,  .

-  -   셠 -  .

  .     .      ,  -,  .   蠖 ,  !..    ,    .    !              !    . ,  !.. , ,  .  -, ?

, 10,  .

    . , , .  ,      

,  ,    . ,  ,       , -  -   .      ?   ,       .   ?   ,    ,   .  , -       ,     , ,   . ?..

 Ը     ,    .             ,    - ; ,   .

  .

   ,    .  ? .  ?   ,   .  ? .

                 .  ,  ,   ,    .   .

   ,   .                    .

    .








 , ,   ,   .       ,   ,       ,      .

    ,   ,      ,     .   , 11,  ,   ?  !

          ,    .    , 蠖  .

     .   ,    ,  . ,       ,    ,   .

    , ,  ,    ,      .    ,  ,    .

  .

 .

-    ,      , 蠖    ࠖ     ,   .  ,    ,      ,      .     ,  : ! !          ,      .

     , -        ,     ,     .

  . Ѡ ,  .    !

          ;     ,     :

 ,   !      //     ,    !.. , , ?! Ƞ     .  ?

   ,     .

   ,   . Ƞ  . Ƞ  .

      ,        . Ƞ    ,           . Π,     堖       !        .

   .  ,  ,      .

 頖     򅠖    ,   Ը .    .

     ?  .

-,   .    ,     . Ƞ . 텠    .   ,  ,  ,  ,      ,    .   ,   ,    , ,   . -,       ,   ! -,    .      ,   . ,  .  .      ,    腻,   ,    Ը  .

       ?   Ը.    -       ,    !

!     ,   .    ;     . ,   ,  ,   .       .

 !    .  ,  

    ,  .     .  .

 ,   .     : Ƞ   !  

  !   .     :       ?..   ?

 .

?

!

!   ,      Ը  .  !

      .

 .  ,    .

,         !        .

  ,  .  ,   . Ѡ,    .  , ,   .  ?..


* * *

    .      ,              ,           .

Ը      ,   ,     .   .  .         ?

     ,   .

    ,  .      .     ,  , , ;  , ;  ,      ,    ?..

   .        ,    ;       ,        ?.         .

-   -    ,   .         ,               ,     , 

   !

, !

     ? Mar Caribe .       ?   . ,     ?      !

, , !

      ? ,    .  ,       ;      ࠖ    - !..

   ? . ? -     , - !..    !  , !

   i        








    :       ,    ,  , , ,      ,      !..

!     ,  !    .      ,    .

 ,  ,   . ,     ,     ,   .

          ,        .     ,      ,  ,  1,       .      堖  , , .   ,  .  -   , ,  ,    .

    ,  .      ,   ,    .          Ը  젖     ?   .

      - ,  . -! -!

Ը   ,   (   ; ,        ?..), 

 , !  .

 ,   .      . , , , , !.. ,          ?

         . ,  , ,  ,   ,  ,     ,  , , ,  Ը  ;        .

   ,        .

 , !  ,      .  , ?  ?   , ?          !..

          ,    ,    . -   ,  ,  .   .

           ,   ,      .

  ,  ,     ,     

.  .

 , , , !        . , ,  ?  !

,  , !       !   .    .   . ,      ?.. 

   !    .      ,  -        ,        .

   ,  .  , !   , !..

    .

  ,   ,        ,  .

    !

   ,    .  Ը     .

,   ?  .       -      , , ;     ,  Ը    ;     ,     ;  Ը         .

 . Ƞ렖  .    ,  , ,      ,   ,  ,  .     , ,     ,     .         Ը,      .        ,  ,     ,      .

 ,   ,        .

   - ,   ,   .

-     . -  ; -    : !

    .

      ,      -   ,     ; -   , -  :

, 

, ,  Ը ,  . ,   , !..


* * *

 ,   .  ,   ,   ; -    .

 ,    ,  ,  ,    .   , ,  .      , ,         .

 ,  Ը  ,  ,       ,     ;  ,   .

, ,  . ,  .  ,        ;  ,    ,  ,  ,      .

   ,  .    ,     頖 ?      , , Ը,   ?

 .  ,   ,     砖    .         ,   ,   .      .

      !..

         . , ,         .

   ,       ,   ,    .

  ! Ƞ !.. ߠ   ,    !..

   ,        .

, , -   ,           ,       .   , Ը     ,      --,   !  .


* * *

      ,   .  ,  蠖   .     ,       ,    ,      , .   .

     .









 䠖 1

25 1914,         ,  







!   !     ! -,    ࠖ  ! !     ! ⠖    !        , ,    .

 !  ! ,     !

 ,    ,    -,  堖  .           .

Ը   젖          ,      ,       .

! !  -.

  ,   ,  -     , .  ,    , :    ,       ,     .  ; , -,      .

,      ,    .   ,    ,    ,    ,   ,    11  

! , ,   .

, ! . Ը     ,   , . , ࠖ  . , ࠖ  ,  .  , 

    ,     -,     ,  , ,  ,   .   ,      , 

  ,   ,       .    ,  , .

    ,     ,     ,  ,  

     .

   , Ը  ,  ,    . ,          ,  -.

,     ,  렖 , ,         ,     ,       ,     .

   ,   .    ,    ,  ,  ,   -       .

   -    , , ,  ,  Ը .

  . 

!   .

    , -,   .   ,  ,      .   ,  .

  -        ,   .      ,     . Ը    , ,  , ,    ,     .

  , 

, ,      . Ƞ  ?  ?

     .  ꠖ  ,  ;  ,  ,  ,   ꠖ  , , ,   ,   ,   ,         , 

 .  .

 , ,   .    , ,  Ը    --[9 - - - ,              .  --   ,   .],          ,        . Ѡ    ,  .

       ,     .  , ,  -,  Ըࠖ ,        ,   ,   , , ,   

  ,  ,     -   ;   -  ,   蠖  ,     .

  ,       . 젖   ,  젖   .

,   ,       ,   .

       .

Ը   .   ,  -  ?! Ƞ  ,       ,   ,     .

   .

   ,     ,    ,       ,         .      ,       ,  ;       ,    .

    . Ƞ     :  , ,    .

     , ,  .     ,   . ,    ,    ,      .

     젖    ,  , .

   , ,        , ,     .

 ,    ,      :  .

 

Ը ,          .     .

     .   -  ,      .

,  :    ,   ,    렖 ,      頖   ,   ,  .

                .    , ,   ,                .

    !   Ը.

     ,   ,   .      ,    .

  .       ,   .     ࠖ         . , .    ,  ꠖ    ,    ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nik-perumov/aleksandrovskie-kadety-tom-1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,    (.).    . .




2


  , ,      ? (.)




3


 ,     ,      1857.     1914 10.    -  ,     .




4


,   (*18521934)     ,      ,    18971908.




5


 . .      ,    .




6


     ,   .    1886.        ,   .




7


, ,  (.).




8


   ,   ? (.)




9


- - ,              .  --   ,   .


