  .    .  1
  


                   XX .: . . , . . , . . , . . , . . , . . , A. . , . . , . . , . . , B. . , . . , . . , . . .   :        , , .

   ,   .





   

. I

  



  

   . . . 

 :

   . .     . . 



 

   . . 

   . . 



    

    ()

     06-04-304

      133/533-08

         ()   07-04-94488



:

. . , . . , . . , . . , . . , . . , . . 




 


       ,      . ,      ,  ,  .       .       ,    ,     :   ,    ,           .    , ,  

 ?   ,     ,    ?  ?  ?  ?   ,   (   ),      ,    .        .

     .  -,    ,    ,       - ,    ,             .   ,   XX , ,     .            ,  , ,    (    ,    ,   I ,         !).

,     ,   ,   . -,       ,    .      .           ,      ,      ;      . ,        :    , , ,    ,     .

              . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . .   .

-         ,        , -     ,     .     .                ,   ,      ,             .

  ,         : ,        ,        ,            ,          ,     

            . .  .        (),      ,   :         (   laborare,   ,  ,   )       , ,   ,   ,   .  ,   ,    (  . . ) . . , . . , . .   ,      . . , . . , . . , . .   . . ;      ,            .    ,    ,   :          ,      ,    ,           .

,              ,    ,       :    (        ),     ,  ,        ,    ,      .

   !       ,   ,     .       ,     ,    .



. . 




   


  .            ( ).     ,    ,      ,      .      ,    ,    ( ).            .

           ,    .    30-   . .  :       (la langue ecrite)    (la langue parlee)      (  )  ,           ,          [1 - Vachek J. Zum Problem der geschriebenen Sprache.    1939 .  Travaux du Cercle linguistique de Prague (TCLP) 8, 1939. . :  .     //   . ., 1967. . 524.].        . . :      ,    ,               [2 -  . .      //      . I. , 1978.]. . .   ,        .

. .  :   , , ,  ,         ,       .              .              ,          , . . ,     , ,   ,         [3 -  .].



              60-   ,      ,                .



         (  ):        .    ,   ,     ,    [4 -  . .    -  //  . .  :  3 . . 1.      . , 1992. . 185.],          ,    .    ,   .    ,  ,      [5 -  .].

. .  :        ,               , ,     .     ,       [6 -  .].

          ,    ,  .

          , .      ,      ,    , ,   . .               ,  , .

        : c       , . .    ,            .  ,         [7 -  . .      //      . I. , 1978.].

             .             :    ( , )   .                  .     , ,       .    . ,          ,        .      ,     ,    ,   ,       .    ,     (.,   /    ),               .        ,      .

 ,         ,    (, ),        .

          ,      ,       .          ,       .   ,    ,   .

     .         vs .          :   ,  (!) ,   ,   ,   [8 -           .]           . ,  , ,            .

 . ,          . .       ,            ,     [9 -  .  ,       // . 2008. 4. . 782.].  ,      ,  ,    ,   ,    .

    ,   .         . ,         ,        ,           .

     ,   :    ,   ,    .         .   ,     .   ,     ,  ,    ,   ,        .

        .  :        ,    ,    (  . . );        ,    (  . . );    ,    ;    ,     ;       ,  ,  ,    , .  , ,    (    . . );  , . .  ,  ,     (  . . ).

 :     ,    ,      ,  ,       (  . . );   ,  , ;      .    , ,   .       ,      -  (  . . ).

  :  ,   ,      (  . . ); ,       , , ,    (  . . );   ,     ,  , -,    (  . . );    ,  ,       ,  ,  ; ,  ,  ,    ,   .   --     (  . . ); ,     ,  ,   ,    ,     ,    ,         (  . . ).

         ,      :  , ,  ,      ,      ,         ,      ,  .     .

 :    ,    ,            (  . . );   ,      (  . . );     ,    ,     (  . . );  ,  -  ,    (  . . ).

 :   ?.. ?..  ! , ; ,   (  . . ).

:        ;   ,     (  . . );            (  . . ); ; ,   pro  contra (  . . ).

  :   <>,   ,  ,  ,    privatissimo, . .    (  . . ).    cour dhonneur (  . . ),    : eo ipso, sapienti sat, suum cuique, in vino veritas (  . . ); casus Levi (  . . ).

,          -,      .



. . 




. . 

   

        


      ,               (,  ),   ,   ,     .   ,      - ,    ,   ,   ,    .      ,     :   - ,    ,           ,              ,    ,    ,      ,          ;   ,    .

    :       ,   .    :      ;    ,       ...    ,   ,  ,     ,        .     ,   ,       <>,       .  ,     ,    ,     ,   .        - ,    --  ,    .      .   ,   , ,   .         ,     ,    ,      ,   ,        .             ,  ,       ,  ,  ; ,  ,      , <>   .    ,       ,   , , ,        <>.    , ..., ,    , ,  , ,  ,    . ,     ,  , ,   .       .

  ,    ,  , ,    ,    ,     .   ,  , ,   ,      .      ,   ,   ,  ,   .    ,     ,    ,    .  ,    ,          ,         ,    ,     ,     ,   ,   ,   .    ,    ,           .    ,   , , ...    ,      ,      ,  ,  .  ,   .       ,             ,       ,   .       ,  ,   .    ,        .  1927           .      ,        (   ),      .   ,    :       , ,  ,     ,      ,       ,      


.    ,                ,     .      .    , ,   ,      .     .    ,    ,       ,    ,        .    ,  ,     , ,         ,      ,    . :    ,    ,     ,        .     ,  ,       :  ,   ,     .   , ,     ,        


,   ,  ,      


,   ,           ,  .      


,     ,   :          .     ,   : ,       (     ,  ,  , )   .     ,    (  ,    ):         .     :       ,      ?  ,     ?. ,   ,    ,         ,    ,   ,      .  ,          ,  ,  ,     .    .      ,   .      ,  -  ,   ,        ,    .                ,  .         . ,  [10 - :  .] ,        (,  ,      ,   ,     ,   ;          ;   ,          ,     ,  ).      ,   ,     ,        .      ,   ,  ,  ,            ,  ,      ,    ,       


.      ,   , ,      .       , ,         .

               , ,  ,  .       .  ,    ,   ,      ,    ,    ,    . ,    -  ,   ,      - ,   ,   ,    . ,        ,   , , -           .       ,        ,     ,         ,     ,      , ,     .     ,   ;    - , ,       .     .    . ,    ,  ,    .     -  .      .       ,    ,  ,      , ,         .      ,  .  ,  , ,  ,   , ,       ,      ,  ,    . ,   ,      ,   ,    ,  ,              .  :   


,  .   ,         ,            ,      , , ,       .         ,     ,         .     ,      ,    ,   -       ,     ,    ,       


.  ,  (   - ,   ,  ,  ,   ),     ,    ,             ,     .

, , . ,                 .              .          -  ;     ,    ,    .       ,       ,      ,      .    ,   ,  , . ,  ,    .   -   ; ,    ,    --    ,    - , ,   , ,        ,   , ,   -   ,                


.      -, -, -,     ,  , -, -  .     ,  -  .     .

,   ,      . ,     ,     ,  ,  ,     (    ). , ,       . :  ,    .  , , .     ,       .      ,     (     ,     ),    ;            .     ,  ,     .       -     ;      ,     , ;       ,   , ,    . ,  ,            ,  ;           ,         ,     ,         ;       .   ,   .            ,  ;    ,      . ,   . ,    , ,       ;    . .    ,  ,  ,     ,  ,    ;  ,  ,   ,    .           .   ;  ,      ,    .    , ,   .       ,      - .  , ,     ,      ,       ,      ,            .

  ,     ,       , , ,        .          


, ,       ,      .   ,     ,        


; , ,              .  ,           .  ,  ,  , ,   ,   ,   ,  - , , ,   ,     ,     ; ,   .

,    ,  , , , ,     , ,              .              ,    ,    . ,       ,    . ,   ;   ,   . ,         .  ,        :  ,  .      [.  . .]    :   ?.     . ,   ,    . ,     . , ,       ,     ;      , ,   - ,   .    ,   -   


.    ,     . ,     ,     , .   ,   . ,          ,          .   ,   ,   ,   ,     ,      ,     ,          ; ,            ,  ,       , , ,    .   ,            , ,    ,   ,     ,  .

 1939     .        .                ,     ,     .            ,     ; ,             .       .           ,       .    ,      ,   .      ,  ,      .  ,   ,  ,    .

          ?  ,        (    ,       ,              ,    , , );     , ,  ,                     


, , ,   ,     .        , ,        .     , ,   ,     ,          


.                 ,            ,    ,         ,           .        


      ,    .




     ,       . ,  ,  ,      ,        .    .      ,  ,     ,   . ,    .   ,     ,     .     .     ()         ,           .   ; ,   , .           ,   ,    


.   :      , ,   


.              ,  .         ,  -  ( ).     ,       ,    ,   (  ,  ), , , , , , , , , . ,     : , , , ,   , ,   , ,   ,   ,     ,  ,    ,   ,       ,  .  ,  -  .   ,   !. ,     ,    ,  .                :    ,   (       ), ,   ,      .           ,     . ,     .    ,      ,      ,          ,    ,     ,       ,     -     . , , ,  ,    .  ,      :       , ,  ,            ,    ,   .      : , .




. . 

  

      . . . 


  ,    , ,        ,  ,        ,   .         ,   ,       ,  ,      .     ,   ,     ,            ,     ,   ,  .          ,             ,   ,        .   ,        ,      ,    ,      ,    .      ,      XXI    XXII .     ,            , .         ,   ,     .        ,      ?      ,       .  ,  , ,  ,             , , ,  ,    ,  ,     ,   ,       .     ...            ,      , . .   ,    ,     ,  ,    .  ,          .   .      .                       .   , , , .    .          .        ,           ,  .

 XVIIXVIII        -,           .  ,   ,     .       ?         .    , -,    ,      ,     ,    ,    ,       .     ,             ,     ,   . , -,      , ,  ,      ,     ,    ,    ,  ,     ,  ,   ,  ,        ,     ,   ,      ,         .     , ,     ,  ,    ,   ,   ;  ,       ,   ,  ,       , ,     ,    ,    ,     .       .     ,    ,      ,  ,        ,   ,  ,  , , ,  ,      ,       XVIII .  !     .    ,         ,   .    ,  , ,  ,   ,     .  .    ,    .     XVIII   ,    ,    :    ,        ,       . , , , ,           ,   ,     .          ,   , .   -      ,    ,        ,           ,   ,      ,  ,      ,     ,  ,   ,     ,  ,  ,       .   ,   ,   ,    XIV ,     .   ,      ,     . ,      ,     ,      ,   ,       ,   , ,      ,  ,   ,      .   : , , , , ,     ,    ,       ,  ,  ,        ,             ,      .       ,        ,   ,  .   :   ,  ,   ,     ,       .      .   ,  , ,      ,                 , ,   ,     .      ,    ,       ,    ,  - , ,        ,     ,     . , , ,    ,  .      ,  ,            .

  ,  ,    .  ,     ,       .  ,   ,   ,  ,    ,   ,      . ,   ,    - ,  - ,  ,     ,        ,    ,  ,    .  .      .      .      ,  ?  ,    ,         . ,   .  ,    ,     , ,       ,  .    , ,  , . ,         .   ,     ,  ,  ,    :        ,    ,    ,    ,       ,  ,  ,   .    ,       .     ⅻ      ,    


 , ,  .   ,    ,   .       .    ,        ?

  ,    ,        . ,   ,   ,     ,   , ,      .    .   -.      ,     , ,  ,    ,  ,   ?  , ,  .      -     ,  ,  ,   ?  ,  ,      .

 , ,   , ,  -  .  ,    :  ,  ,        ,  ,  ,     ,         .      .     ,       ,  , ,   ,       ?          ,        .  ,    .     .     ,  ,       ,        ,    ,          ,      - , ?    .   ,    ,   ,     ,   ,  ,   .    ,          ,         ,    ,  ,      ,    .  .    , ,    ,  ,  -  ,     ,     ,  , ,  ,   ,     ,    .   ?  ,     ,          ,     , ?      .    ,     .   ,       ,   ,    ?        . ,  ,   ,      .

 .    , ,  ,   ,    ,            ,       .   ,  .          .  ,   ?   ,       , ,     . . .

         . ,  , ,   -.  ? , ,    !     ,   .  , , ,     ,  ,       .  ,    .    - , ,     ,        ,        ,     ,  ,            .       ,       .      ,   ,      .    ,      .

   ,             ,    ,       , -   ,   ,      ,   .   ?     . ,  ,            ,  ,  ,   .  ,      ,    . , ,   .  .       .       .       . , , ,    ,   ?   ,  .  ,   ,    .     ,     ?       ?  .        ,    .     ,  ,  , ,  - ,   , ,   ,     ?  ,    .  ,      ,  ,      -.     .      XIX     XIX .   ,        ,     .     ,  - - ,     ,    .    :   ,    ,      ,   .    !   :   ,     !,   ,     ꅻ   ,    .     ,  . , , ,   .     :  !      !.    .   ,  .          .  -  ,  :     ,    !   ,  - :      !.        , ,    ?    ,      .      .         .




. . 

      2030- 

     28  1967 .


         :  ,     , ,  ,  ,  -        ,    ?.               ,    ,   :

		 ,    .
		   : , ,  .
		   ,  ;
		  ,   .

     ,         .  ,  , ,   ,    -,         .            ,      ,    -    ,    : , ,  .           .   ,    .   ,       ,             .  ,    ,  ,     (  ,   ,  ,     ,    ),    ,   ,        .  ?  ,  ,      ,     .     ?      ,  ,   , ,      ,      ,    .    ,            (    ),   ,               , ,      ,    ,     .     , ,   ,    , , , ,       ( )      ,         ,     .    ,    , , , - , , - .       .  -   .    ,        , , ,        ,    ,   ,   .     ,             .   ,   .   ,  .   [. . -. ? . .],   ,      ,   ,   .       -        ,            ,    .         ,      . ?    ,          ,       ,     ,         .      ,              .       ,      ,   -    ,      ,       ,      .       .       ,    ,    (      ,      ),    ,      ,   ,  ,  ,    privatissimo,     ;     ,             ,  ,        .    ?       .     ?           .  :       .  ,      ,    (       )    


.      ,          . ,       , , ,   .       ,    :    ?    ,   ,       .   ,        ,       ,    -     . ,  ,            ,        ,     (   ,      ), ,             . ,     , ,  ,  - .       ,        ,     .   :    ,  


.      ,     (       ). ,          .    ?     .     , ,   , . , ,    ,   , ,      . ?      ,    :   


,  


, -   ,      


  . .,    ,     . , ,   , . .   .        ?     .     .  , ,  :   ,       ?.    ,   ,        ?       ,         .    ,         ,    ,       ,    .        


. ?    ,   , ,   ,      .        ,  ,    ,      . 


    ,        ,           , ,      :  :   - ,      .  ,  ,  , ,     .   ?

 ,   .

         ?

     .      .  ,  ,  , ,   .     ,  ,   ,            .

       :

		 :    ,
		    :
		 ,  ,  , , 
		   ,
		  ?    , !
		    
		 ?      !
		       .

 ,    , , ,  ,   , , ,  :  ,  腻,   :

		     ? ,
		 ,   ,
		    ,   -  ,
		   . ,  , .

,   , ,       ,   ,   ,     . ,   :                ,  ?    ,    , ,  :       ? ,    ,   ,  ,     .     ,       ?    , ,        .  , ,   .    ,  ,   ,  , ,        . ?   , ,  : -   ?    ?  ? . . -,     ,   ?      ?   ? -  , -,  - ?        ?   ,   , ,     .      ,       .   ,        . ,      ,     ,       .    ,        .    ,   , ,    ,       .       :        .   .  ,         . (,     ,     :     .            .)          ,   :          ,          .         ,    ,      .   ,    (    ).        ,        , 


.




. . 

  

  


   ,  ,  .        ,     ,  .            ,  ,   ,      ,   ,       , ,    ,   .     ,     ,      ,   ,  .

-,             ,            ,     . ,  ,             . ,        ,        ;        ;           .

-,                        ,    ?   ;   ;   ;      .

.        ,    ,      ,       ,      .        ,    .     ,       ;  ,    ;   ; ,     ;    ;         ;       ;      . ,      ,       -  .    ,   ,    , ,   .

.                      ,     .                        ,        .    , -          .   -          :

        .

  ?  .

      

       .

    ?     .

      

     ?    .

    ,     .     ,  .

. ,        ,          ,     .      ,            ,    ,    :   ;   ;   ;   ;   .

                  ,              :       ,   ,  ,   ,      ,     .




. . 

 

  . . , . .   . . 


 ,      .    ? ,    ,      ;   ,       ,     [. . .]   ,   ;   , ;  :    , ,    ,   ,   .   , ,  

   ,  


,     ,  ,   ,   ,  .  , ,   ,        ,              ,     .  , ,  ,   ,   ;  .

   -    .  ,  ,   ,    - ,    , ,  .    ,   ;  -  - .   ,     .   ,    ,    ,     ,            .

   ,    :   ,  -, -, -, -; -      :    ?    ,   , .    , ? .   ,    ,  ,            ,  -   [. . .][11 - . .    . . .],    ,    ,    -  ,   - ,  , - , , ...   .         ,           .     ,      ,  -  :  ,   , ,  ,   ; ,  , ,     , ,   ?   ,   ? ,      ,   ,          : ?    ,  . , ,   ?!.  ,        ,  ...      .  , ,   ,     ,     ;  ,  ,   ,        -,       ; ,          ;         , ,  ,   ,    ,    ,     ,  , -,   , ,  , , ,  -   ,  - 

      ,      , ;       ;      ,  ,    ,   - -,  ,      ,        ,  ,  ;   , , ,    ; ,  ,      ,    .  ,   , ;   ,        ;   ,     -  :     , ?   ; ,     .          ,     ,   ... , ,      ; ,    , ;      ,  .        , ,    .   , ; , ,    ,       ,     ;       , ,    ,     ,  ,         ,   , ,   ,     ...     , .  ,       (   ,   , ),      .     ,  -  .    ,    ,  ,     : ,   ,         -      , .     .   .      ,  ;  ,       , ,       ,   , ,   ,     .  .    , ,     ,     ,         ,   ,        ; ,  ,   ,     .       ,      (sic!),       ,    ,  ,    ?.. ?..  ! , ; ,  . , ?      . , ,   ,   .  [12 -   ,    .]  .      ,            ,               !

. ,  ,   , -,   ,     -,      ,          :  -  ,    .      ,    , ,  ;  , ,   ,    , , -,  ,    .        . , , - ,    . ...       ,           ,   ,     -  ,      ,       -     ...

  ,   .  ,      , 

...    , -,    ,    ,     ,    ,  ,  ,     -  ,        ( ,  ),    .  , ,   .    ,   , - ,     ,               -     ;    , -; ,      -, ,   [. . .],      [. . .] ,                  , -        ,    ,      ;  [13 - . .  ?  . . .], ,  ; ,    ,     .         .        ,     ,  ,  .    .      ,   ,   ,  ;   ,        ,   [14 -     . .   .   . ., 1991.],     ,          .  ,     ,   ,   ,   ,   .        ,     .         ,   ,  , [15 - . . .],              , , ,           (  ),    ,  -  ,    ;   .  ,        -    -     ,  ,     ,  ,   ;  -,  ,  [16 - . . .]      , , - ,         :  ,     ,  ,    . , ,      ,     ,  ,   ,     .   .      ,          ,            .    .   ,         ,  - ,     ,             ,   ,    ,   .    .     ,         ,    .  


 ,    ,        .    -,  ,  ,         ,   ,   ,     ;          .   , -   ,     ,     .    ,           : ,  ,   [. . .] : ,  ,    . ,  ,       , ,   (     ). , ; ,   , .  ,  .  -,    ,     , -, ,    ,   . ,   , , ;   [] ,  , ,      ,     , - ,  , -  , - ,    []  ,    , ?   -  [];      ,   , ,    . [].

   - ,   , ,      :    ,    ,   

       ,  ?     

. ,   , ,   ,     -,    .    ,       ,    ;    .      ,   ,   ;   ?    ,  ,  ,       .     :    ,     . ȅ      ,      - -,    ;          ,    !     ,       .    ,        ,   , ,  ,  ,   ,  ,   ;    ,    ,   ,     ;   ,      -  .         , . ,   ,       ,     ,    ,   ,        ,   ,      ,     ;    ,  ,   .          ,    ,    ,        ,      ,     .     ,   :  ,  ,    - ,       . , -  ,   ,    ,      ,  ,  .      ,   ,   ,   ;       ,    ;   , ,    ,  -     ,      ,  ,     ;   ,      ,      :  , ,  ;   -  ?;     ,   .  :   ,   .    - .  ,  ,     ,     ,       ,       ,  .    .     ;    ,      :   , ,  ;   ,        ,         ;    ,     , - ,    -   <>,  ,      :   ,       ;      .     ,   ,    ,      .    , ? ,      ,    :       -,    : --.  ?   ,    .    .      . , , <.>  ,   ;    .     [17 - . . .]  , , ,   [18 - . . ,  . . .]  ,  ,  ;          ,      ? , 


,     


;   


,   ,    ,     ;   ;   , ,        -  ,    ,         .      ,   ,     .      <>;   ,      ,    .   , ,     ,     ,       - ,   .    .   .    .     .  ,   .   ,        ,        ,             ,          ,     ,         ,    ;  -      ,    .     ,        ,   ;       ,        ,       . ,       ,   ,     .  ,  ,   .     ,  ,  , , ,  .   .  ,   ,     ,   ,       ,   ,   ,    ,  -  ;    ,  .      ,    ,      ( , ,  , ,   ),      ,    ,  , ,          . .     ,      .  , ,   ,     ;      ,      ,    -        .    .     ;         .  -   .     , ,    ,    . ,        ,            .




. . 

    

     . . 


. . :          ,  ,            .     ,      .    ,     .     ,       .     :  ,     ,    ,    .  ,    . ,  ,  ,    ,  ,   .

. . : , ,  .        ,   .                  ?

. . :        ,            .      ,   .     , , :  .       .   ,  , .     ,      ,          .    ,     .       ,  ,        ,   

.  . :    ,     ?

. . :  ,  .  ,  , ,   .    , ,  , , ,      ,      ,     .              :  ,     ,    .       ,  ,  ,    , .     ,   , .    ,    ,  :   ,    /  셻. , ,            , ? -, , ,       .    : , ,      , , . , -!   -. ,  . , : , , , .   , ,  , ,    . , ,  , -,   ,  , , ,  , ? ,         , , ,    


,       , ,  . , ,  , . ,         ,   .

.  . : ,  . , ,     .       ,    ,  ,       .

. . :           ,  .      : ?   ,          .       ?     ,   ,  ,    ,  .     ,    , ,   ,  ?  :  ,   .        ,   .    , ,  -   .       ,    .

.  . :      -  .       .    .

. . : , .      ,  ,     . ,     :  , ,    .  -,          . ,     , ,     Silentium!   -.    :    ?    ?. , ,  . ,       .  ?      . ? ,        


           .  ? ,   .    : -     ,     -.   -       , .     ,  , ,  ,    . ,     ,      ,  ,          .   :        , ,  ,   , , 


.   : , . , ,   , ,    .         .    ,    , ,  ,   .

.  . :          . ?   ,  .    ,    ,       .       ,   ,       . ?

. . :    ,   ,              ,   ,   .        :       .  ,  ,  :          .  ,   ,    ,  .         ,   ,   .       .

.  . :  ,    , ,   ,  ,  ,  , -   , ?

. . :     ,    ,   .     ,      .       ,       .  ,        .       ,    . ,  ,  ,    : , , ,       .  , ,   .   , ,  ,     .      .     , , ,              ,  , ,        ,   ,   .

.  . :  ,  ,    ,     .  ,     -     ,  ,    .

. . :     ,   , ,   ,   ,   .   , ,  .      ,    ,    .       . ,  .    :        . ,    .    -     .   :    ,    ,   ,    .     ,     ?      .         ,     , , , , , , ,     ?. ,    ?         ,   ,  ,     ,    ! ,           .    ,   ,    ,     ,    .       .

.  . :  ,   ,     , ?

. . : , .       ,     ,  ,   .          ,  , .       .        ,     .   :  ,   :    ,   ,  ,  , . ,           , ,  , .     . ,    -.

.  . : , ,     :    ?.

. . :  .  ,    ,        :   ?   , . , , , ,    ,  , , , ,  , , ,   , ,  , , , ,   ,    녻.

.  . :     ,   ,  ,  .

. . :  .           ?, ,  . , ,    ,       .        ,    ?   ,   , , ,   ,    : , ,  ,       ,   ,   .   ,   ,   -   ,    .  ,        .        .  ,  ,     ,   .  :    ? !.   ,  ,     .       ,  ,     ,   ?              .  ,      ,    ,   ,    ,  .      ,    ,  .        .    ,   .

. . : , .

. . :  :   .   ,    . ,   ,                 -   -. ,   :      ,       .      ,   ,  :   ,   :   ,     .  , ,   .   , ,    ,    ,             : ,    .    ,    ,     ,    .   :     ,  ,    ,      ,    ,   ,       , ,    ,      ,     .

. . :  ,          .   ,       ,      ,    ,    ,  ,   , , ,     .

. . : ,     ?          ,  ,   ,      . ,    ,    , ,      , , , , ,   , , ,    ,   ,     ?      , ,   ,  .     , ,  ,    ,     ,  ,  ,   , ,  .           : , !   !  !,   !,  !,  - ,     ,  ,   .   ,   ,    . ,  ,        ,         ? ,  , ,      ,   ,  ,  ,         , . , ,        .         -   ,      .     ,       ,        .

.  . :     ,  , ,      ?

. . : , .          .  , ,    :     .    ,    :     ,  :     ,         .    .  ,  ,    ?     :        . ,  ,   ,      ,    , ,  ,   ,     ,   ,  ,  ,  ?      . ,  -     .  ,    .     :  . ,     ,   , : ,   !  :    .   , , : ,     ,     .  ,  ,    ,       ,           ,     ,   .

. . : -,     ,  ,        ,      ,       .

. . : .        !         :       .        . , ,  ,   ,  ,      ,    ,         .       ,   ,        .

.  . :          .    , ?

. . :   , .     .              ,  ,    .    .        ,    :  ,    


.   ,   (      ),  ,     .           ,    .       .  ,  ,    ?

. . : ,  .  ,       ,   ,  ,   ?  ,            .

. . : , .  ,           ,     ,   , , ,         .  ,  ,    ,   ,   ,  -, ,       .   ,    , ,      ,               -  .  , ,         .    , :    ?.     ,      -, :     .        ,     .    ,   .       . ,     .  ,    ,   ,   ,      , ,  .       ,  ,     ,         ,          ?          .       ,   ,   , -,   ,      ,    ,    ,         .

.  . :         . ,    .

. . : ,    .      ,  .    ,    ,  ,     ?

. . :   .

. . : ,  .        ,      .  , ,      :  .   , , .        ,   ,   !  , ,  , ,  ,     .   , ?  ,   :      ,      .     :   [   . . .]  ,   ,            , ,  ,   ,    .  ,  , : , !, !,  !   .     ,       ,   .    ,      ,      ,       .

.  . : , , ,  , ,    , ,       , ,   ,   .

. . : ,  ,      ?          :   ,   ,         ,    ,   ,     .    .       .           .   ,    ,   . , ,    ,    .     ,      .     ?   :     , ,    ,    ?,    ,   ,   ,         ,       ,   ,       ,  ,  .   , ,  .       :   ,     .

.  . :    ,    ,  ,    :   ,  ,  ,   -    .       .          .

. . : ,     ,     . - -   ,      ,     . , ,          .    ,       ,  :   ,             .     ,  ,   ,    .             .   ,   ,  ,      ,    ,             , . .     ,     .  ,  , :           ?    . , ,   ,        ,       .    ?       .          .    ,    ,     .  ,       ,  , ,   .      .  ,             .     ,     .  ,             ,    . ,   ,     ,   ,     , , :  , , , ? ,   , ? , ,  !.            ,  ,   ?

.  . : ,  ,      ,  ,   : ,         .   ?

. . :        .    ,    , -,  .              ,    ,    , , ?      . ,      .         .      :     :              .      .     ,              .   ,   ,  ,     ,        .     . , -,     ,   ,  ,     .       ,  , , ,    ,        .  ,  -     .  ,  ,    ,       . ,     ?          .              .        .   ,         .     ,       ,  ,  ,      ;        .      .       ,  ,      .  , ,    ,  , ,  ,      , ,   ;    ,       . ,    , ,     .       - .       .   .      ,    . ,    , ,   ,     ,    ,  ,    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kollektiv-avtorov/nezabytye-golosa-rossii-zvuchat-golosa-otechestvennyh-filologov-vypusk-1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Vachek J. Zum Problem der geschriebenen Sprache.    1939 .  Travaux du Cercle linguistique de Prague (TCLP) 8, 1939. . :  .     //   . ., 1967. . 524.




2


 . .      //      . I. , 1978.




3


 .




4


 . .    -  //  . .  :  3 . . 1.      . , 1992. . 185.




5


 .




6


 .




7


 . .      //      . I. , 1978.




8


          .




9


 .  ,       // . 2008. 4. . 782.




10


:  .




11


. .    . . .




12


  ,    .




13


. .  ?  . . .




14


    . .   .   . ., 1991.




15


. . .




16


. . .




17


. . .




18


. . ,  . . .


