
 


 :   
         ,     ,       .  ,   2003.,        . ,      .     .





 





PHILOSOPHICAL THEOLOGY



ELEONORE STUMP



AQUINAS



LANGUAGES OF SLAVIC CULTURE

MOSCOW 2013



      . 



The volume is published with financial support of the John Templeton Foundation



First published 2003

by Routledge

2 Park Square, Milton Park, Abingdon, OX144RN



Simultaneously published in the USA and Canada

by Routledge

711 Third Avenue, New York, NY 10017



First published in paperback 2005

Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group



Transferred to Digital Printing 2010

 2003, 2005 Eleonore Stump



Tipeset in Garamond by & Francis Books Ltd



All right reserved. No part of this book may be reprinted or utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers.



     Routledge, a member of the Taylor & Francis Group.



   . . ,      . . .




 


 ,   - (),          .         ,      ,     ,               .     ,     ,               ,      (2006)    (2003). ,      ,      ,     .    ,          .

       ,         .        ,        ,      ,   .         ,  ,               .   ,      .     ,    ,     :    , philosophiaperennis,    .          . -,     , actus essendi,          ,     .                   . , -,  .     .        ,     .  ,         ,    ,         - .

        .         ,   ,    ,       ; ,         ,             ,   .      : :        ,  ,       .

          , ,   .  ,      ,       ,       ,          [1 -   , ,    ,  -    .].     , :    : :     - ,            ,   .      :     ,       ,    ,     ,      .     , , ,      ,         .         ,   ,     ,    ,   ,     ,           , , ,      [2 -            , ,  :  .     ? //  / . . . 2009. 45. .224246.].     ,  ,          ;   ,      ,    ,         .

,       ,  ,                 .                 ,       .    ,   .                 ;           ,        ,     :  /-  (/),       .        ,     -.         /    ,   -,      .           :     ,        ,       .

          ,      -    .     ,  ,  ,               ,         ,        ,               . :     ,     ,        XIII,   XXI .

          ?    .   ,           ,       ,          .



,     :   ,    ,  ,   .                ,          .          ,   .    .     .




    


   -  ,        ; -             ;   ,      .      ,           .

     ,           . ,       ,         .  , , ,        ,   . ,         ,           .        ;                ,    .

        ,     , ,     ,       .             :   ,             .          ,     .      ,              .

            ,      .

           ,               .      ,                   .         ,    ,         .          , ,  ,       . ,                           ,      ,    .

 ,        , ,    ,      . ,  ,         .          ,     ,    - .      ,     ,  ,    .             ,     .    ,       .

           .


* * *

 ,           ,    , ,   ,  ,     . 򻠖    .       ,                . ,  ,             .       ,        ,         .   ,       ,          ,         ,    ,       .

 ,      .     .        ,      ,          .             .

, ,    , ,     ,     ,      .  ,    ,   ,    .        ,      ,    ,   ,         ,  .

          ,         :       ,       .

   ,      ,  .     ,         , 

     .  ,      .    ,    ,   ,           .   ,   ,    .      ,    ,    .     ,        ,   (   ).     ,   .   , , ,     ,   ,        .

           .            ,        ,  :  ,  ,   (*f),  ,  ,  ,  ,  ,  ,   (),  ,  ,  ,  , : ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   (),  ,  ,  ,  ,  ,  ,   (),  , :  (),  ,  Β,  Β,  ,  ,  ,  ,  ,   (),  ,   (),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  : ,  : ,  ,  ,  ,  .   ,     ,   ,  :       ;      ,       .                    ,    , , ,   , ,  ,      .

           ,       .       Pew Charitable Trusts        ,     . ,            -      ,     ,      .       ,          .      ,               ;       .

,               ,           .      -     .       .            ,     ,     ,    (      ),         ,  . ,    ,         ,    .             ,       ,    .     .




.     








  (1224/6-1274)  ,      .  ,      .       ,         .                  ,      ,       .                        .          ,                   .

     ,    ,       :  Summa contra gentiles (. SCO    )  Summa theologiae (. ST   ).   ,      ,        :        (-            ),       .                 /     .            ,         ,            .

  ,  ,     .  ,        ,        ,  ,       .         ,      .   ,         ,   ,   ,         .   ,      ,       ,       -.        : ,         .

  ,       ,           . :   : : ,           ,   ,     ,      .  ,  ,   : ,     ,          ,     .     ,



,   ,        ,   ,          ,     ,      


, 


(        ).  ,       XIII.         ,     .           ,          .             ,       ,    ( ).

 ,      ,        .                  ,       ,        ,  ,               .




 


    ,  .        .   ,       ,    :      1224,1225  1226.         - (12311239),   1239  1244.     .  1244.         ,     ;      ,  ,       -.          ,        ,       .        ,    ,        .    ,   1245.             ,    .

        ,       ,       .    1248.    ,    ,      IV    -,   .

, ,    ,    .    ,   ,  ,      ,   ,  ,   ,        .         ,  :     [3 - ,        . , .],  -    ,     .

 1252.    ,   ,       (    PhD).          ;         :        .  ,   12531256. (  Scriptum super libros Sententiarum   )       (   SCG, ST  Compendium theologiae).       ,       Scriptum      Summa contra Gentiles  Simma theologiae,       .

          -    De ente et essentia (   ).       , De ente et essentia, ,   ,      ,           .




  


 1256.    -   .       12581259  .     (Quaestiones disputatae de veritate, . QDV)       ,      .     ,        . QDV     ,    ,      : ,  , , ,  ,  ,  ( ,      ).      ; 253   :   , , q, 1, . 9:      [in sensu]?

     ,      ,   .    ,            ,   .  ,       ,    ,       .       .       ,    ;         .    sed contra (,   );             ,     .  sed contra         .    ,  corpus  컠 .  ,         (   : ad 1


,  ..).

          - ; ,  ,           [Quaestiones quodlibetales]


                ,     .       ,    ,       . , ,     ,         .   Questiones quodlibetales (   ),         ,    ,       ,    ,        .

     De trinit ate ( )  De hebdomadibus (       )      ,     .  XII.      ,        ,         ,     .    ,       ;           ,    ,          .

  De trinitate (Expositio super librum Boethii De trinitate       )        ,              ,   .   De hebdomadibus   locus classicus [  ], [4 -         ,       . . .]         .       ,                .   ,   ,          X       ,  X    ,   X  ,     X     ,    X. ,    ,    ,      .




  : summa contra gentiles   


    1259  1265.  , , ,         12581259  . ,          .       ,       ,          1265.

Summa contra gentiles         .       Scriptum    Summa theologiae ,     . ,         ,  Compendium theologiae ( ), ,   ,      ( 12651267).   ,  Scriptum, Summa theologiae  Compendium   ,         .  Summa contra gentiles, ,        () ,      ,  ,    ,             .       ,        .     SCG     ,        .   ,      IIII   ,       ,          .

,         ,              .         ,    III   ,   Expositio super Job ad litteram (    )         ,              .            .       ,      (    ),       .     ,     ,      ,                  .

       ,         ( ,    ,    ).   ,           .         ,       .   ,        , ,    ,   ,     .     :



                 ,     , , ,  ,        .         ,         ,     ,          


.


,       ,      ,             ,        .

    ,      ,  :     ,   



    ,    .      , ,       ( ,     ,  ,    ).       : ,   ,   ,     


.


       , 

    ,    :      ,     .




:  ,   


 1265.       , 

    studium     -.     ,    1268.,   .     ,  12651268.,  ,       - ,  :    ⻠ Quaes-tiones disputatae de potentia (   [] ), Quaestio disputata de anima (   )  Quaestio disputata de spiritualibus creaturis (    ).      , Quaes-tiones disputatae de potentia,    ,    .      ,           .            :,          ,    ( 1421).    De spiritualibus creaturis               ,     ,     .

     , ,            - De divinis nominibus (  )   ,      , ,  VI.    ,  ,         ,   . .   ,  , , ,            ,       .   : ,  ,    Scriptum,    


,       ,      


.  ,    : ,   ,     ,   ,      .                   .

 ,  Compendium theologiae ( ),        , :         .       ,     ,    ,       12651267. :   ,    ,       ,      ,   .     ,            ;          ,  ,          .        ,        246           ,        ,   ,      ,         ,       (    ).




:   


    ,     1265  1268.,  ,  ,   .       ,           .      De anima ( ) (Sententia super De anima)             (  )  .                 (reportatio)          .     ,       I     II  III De anima                   ,      


.               (  , )  ,           ,     .    ,     ,

            ,  


.  ,   , ,            (Sententia libri Ethicorum)      ,   


.          :                   :    ,     ,    . .

         ,        .                .           .  ,     ,      ,         ,   ,          . ,     :  ,      ,   .           ,        ,     (   ),      ,  .        De caelo ( ),       ,   ,     


.  ,                      .   ,    ,       ,     :

  -     ,    ,            ,    ,     


.




: summa theologiae


             (Summa theologiae)      .     ,          .  ,      ,     .   (I)        ( 1-43),  (4449),  (5064),    (6574),   (75-102)    (103119).    ,     ,      .     (ಲ)    ( 15),   (6-17),       (1821),  (2248)       (4989)   (90-114).     (ಲ)           ( 146),        (47-170)     ,     (171189).        ( 1-59)   (6090),      .

        ,     ,    ,   . ,   , ,  ,     ,        -     ,   ,  ,    ,     ,   : ,        (ST Prooemium).   ,               軠 ,   .                ,                ,     7589  I.




  


 1268. : :  :    .        -,        : 1272.      .       .

  ,      ,       (ST ಲ  ಲ),    ,   -  Liber de causis (  , ,      ,         ),         (      ,  Quaestiones disputatae de malo [    ],         ).           ,       :   :  .

  1268.       , , ,           , :  .          ,   ,     .          ,    ,      .      De imitate intellectus, contra Averroistas (  ,  )      ,    .      :     , 



       ,                .  ,        


.


 ,         ,    ,      ,  :       ,   ;  ,         


.

  ,   ,       XIII.,     .          :        ,          ,     ,    ,  ,          ,     (, ,     - ).

  ,     ,  De aetemit ate mundi, contra murmurantes (  ,  )  ,        .

        ,          :   ,     ,          .       ,    -       ,     .  ,       , , ,      ,    , ,       .

                   ,  .   ,     12661267.,          ,   , ,       ,  :        .   !  ,         


.    ,        ,  ,   -  


.  ,  ,          ,    ,   ,           . ,         .




 


  1272.         ,       studium    .       (       ), ,   ,        軠  . 6 1273. (  ),    ,    -,       .        .    ,     ,   ,   ,  ,               ,         .  ,  -   ,       ,            .   ,  ,      ,    


.    , 7  1274.,    ,   ,     ,     .







      ,       . ,  ,    ,   , , ,     (      ),    .      ,      .              Deprincipiis naturae (  )    De ente et essentia (   ). ,     ,        ,  ,      :    ,   , ,    ,    .  ,       ,   ,    ,     .     ,    ,  .

     ,        .            (ens commune)  ,           ,      ,      .      (     )      ,      ,        


.

,   ,     :



,             ,    ,               ,     


.


  ,       .       ,      [ ]  : , ,   ..        .  ,     ,     ,    .  ,          ,        ,   ,       .     (res\ ,  (<aliquid), , .   ,    ,   ,      ,  .     ,     :   ,    ,  ,  ,    .

  ,    ,      , ,   .       .    ,      ,    ,           (    ,       ).             ,          .  ,     ,     ;    ,    ,          ,      . ,  :



      . ,       ,      ,    ,   .       


.


       .     ,            ,   


. ,   ,  ,    ; ,    ,      


.  ,     .          ,    ,      :  ,         .       ,           ,          .  ,   ,       ,  ,       ,     


.  ,  ,         :  ,      .   ,                 .        . ,   ,     ,    ,    ,    , ,   : ,       .        


.

     .         .            ,    .        , ,    ,  ,       (),   ()   (f).            f.       P,         f.  ,      (      ),     f   P.  ,       f   ,       .         ,    :  ,    ,    f     ,   f             .      ,   ,   :               .

      -  .         ,     ,  ,  f,  P,    ,         (      ).      ,       (f)  (),   ,            ,    . ,       ,   ,    ;        -    .      f    ,      f  .

, ,     , , ,      , , ,             .    ()    (f)  ,       ,    ()  .

        ,      :   ,       ,    ,  :



    [   ]   , ,  ,    : ,       


.


        ,     f    f    ,  ,        , ,    .     f-  f-     ,    .            ,   ,     .  ,   ,    ,     ,        ,      


.  ,   -, -, -   .




 


         , , ,   . ,    ,   ,  ,       ,    .   ,   ,       ().        ,    ,            .      :   ,      ,     ,      .

       ,     .       (anima):   ,          


;   ,      .   ,        +        ,    .  ,   ,    .    ,   :          ,   ,        ,  ,     ,          .  ,     - ,    ,      ,            : ,    .    ,    , -      ;      :   .

        +  +  .               ,   -  ,     ,   . (   :  ,        ).              .   ,   ,       ,     ():  ,       ,    . ,  :  ,    ,     ,      


.  ,       (   ),       ,   .

 ,                  ,   .     ,   ?      :     ,              ,     ,     .  ,   ,      , , ,  ,    ,    -.  ,  ,        .      ,    - ,  ,      -      ,    .

             .     ,           ,     -.       ,   ,       ,    ,   .      ,   .    ,      ,     .          [   ] 軠   ,   


.  ,   ,     ; ,    ,   .

     ,      ,    .     .   ,       ,       ,     ,    .   ,     ,              ,   .




 


  ,      ,         


.       ,   ,  ,         ()    (F),    . ,   , ()    ,        F


.     F,  F       species[5 - Species    ,     ,         ,   .   species                      .   , species    ,    ;    species       ,     ,        (, ;       ,     species,   ).   species             .     species (       )    ,                 . . .] .   species      .         ,  ,        ,             .

(           [materia signata]).            F (  ),         F,      ,    .        ,  ,  ,           ,     ,   .

 species,    ,     ,  ,   ,    .    ,         (,        ).          ,       .         .    , :  species    ,   ,     ,   ,        species.   ,        ,     ,     species   .

   , ,     ;    ,  ,    , ,     ,   ,     ,       .         , ,        .

       .     ,    ,  ,  ,    ,   species.

          ,     ,     .



      ,       ;         ,        


.


    ,   species.  species       species ,     ,  ,  ,     . ,  , , ,  .          F, ..  ,  , ,    ,      :



     species  ,    ; ,     ,    , species   ,     ,    


.


         [, , ]    ,    


.

  ,   ,      .         


.   ,      ,      ,     ,       ,        .         ,       ,   


.

         ,   ,   ,     ,    .  ,      ,    (,   ,      species       ).       .   scientia [ ],       (  )    ,      . ,  ,            ,      ,     . ,           , ,         (  ),




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/eleonor-stamp/akvinat/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  , ,    ,  -    .




2


           , ,  :  .     ? //  / . . . 2009. 45. .224246.




3


,        . , .




4


        ,       . . .




5


Species    ,     ,         ,   .   species                      .   , species    ,    ;    species       ,     ,        (, ;       ,     species,   ).   species             .     species (       )    ,                 . . .


