.  .  .   
 

 

 



         ,     .   ,     ,          .       ,    .

        -,  -,  , ,     :       .   ,      ,   .

        ,   .            ,   .    ,       

                   ,  .      .





 ,  ,  

.  .  .   



SUPERNATURAL

RITE OF PASSAGE by John Passarella

FRESH MEAT by Alice Henderson

CARVED IN FLASH by Tim Waggoner



 . ,    

   һ, 2021




 


 ,     ,    ,    








         -,  -.      ,        . ,           .   .             ࠖ    , ,  .    ,   ,        ,     .        ,      .

             ,        ,     ,      ,         .         .    ,    .  ,   ,    .   ,   -,             .

,  -,    - .     .     ,      .


* * *

        ,       ,   ,   ,    ,      .      ,         ,    .   ,      -,    ,   .

      .        ,     ,     .      堖       .          :     ,  ,        .  ,  ,  ,        .           ,    ,           .  ,       ,     ,              ,          ,    ,   ,        .

      ,     , ,  ,    .

, !  . !

?  ,   .     ?

    ,   .       ,      -    - .         ,         ,     .   ,      .     ,            , ,    .

 , ?  ,      .  ?



   -   ,   ,      ,    ,     .     -,      -      ,   .

       ,  -       .     ,     ,     .    ,  -    ,       :         .      ,   ,          .

     ,     .

  -!

       .

       ,        .

   -,      ,  , ,           .       .       . ,     .

   -   ,  ,  -          .  ,   ,    .      ,     .     ,   ,      ,        .      ,      , , ,   ,    .


* * *

     ,  ,  -     .   ,  ,  , -  ࠖ ,    , -,   , ,       ,       .      ,  ,       .    , ,     ,   . ,          .

          ,   ,      ,      ,  -        .      ,      ,        .  :     ,   .   

     .

      ,  ,       .     ,     .  ,  :

 ,  ,  

   ,    .

     ,  ,   .

     ,         .       .     ,    .      ,        .

腠  .

  ,    ,      .         ,    .  --.      .        . .  ,    . ,    .      ,   ,        ,    .  -               ?  -  .     . ,   ,       .

   ,   ,      ,      .   ,    ,          .   ,          ,     . ,    - .

 911!  .   !

           ,   .

       ,   ,   .

, !

    ,      ,        .     ,  ,   ,    ,      .  ,     ,     ,    ,       -      :      .

      ( ,      ),        ,      ,     .    ,  ,     ,     .     ,  .

    ,     ,  ,           .      911 ,   ,     ,   .

    ,   ,         .


* * *

       .          ,       :     ,   .       ,     .     ,     , ,         .   ,         ,      .

,         ,     ,   , ,          頖 , ,     ,   ,    .     ,          ,      .

    ,  ,  ,      ,    ,   .      ,  , ,    ,   .   .

        .      ,     ,   .  ,    ,   ,   ,     ,     .

  ,    ,      ,    ,    .       ,       .     .        ,     .

      ,      ,          ,  - ,        .   ,   ,     .

    ,      ,          .

,  ,   .

    ,    ,  ,    .

    .




 1


         -    ,  ,          ,            -.      ,               .       ,       .            ,           .        .

 ?

--, 636,  ,   .   .

 ,  .

  .

  ,   ,  ,                 ,       ,    .     .    ,      ,          [1 -    ,      ,      .      B.].   ,   ,     , ,     .

,    - ,   ,    .

     ,         .

      .

   ,  .

    ,      . ,  ,  .  ,       , .     .   .    ,   , , ,   ,    ,         :

!

    !  .       !

            .    ,  :  -;   ,  ; ,     ; ,   ;   ,      ,   ,    ,     .    ,  ,   .  ,  ,  ,     -  .        ,  .    .  .        ,    .  ,        .

        ,     -,  , -     .     .  ,         ,   -         ,       .         :     .

  ,  ,  堖  ࠖ         ,  .      ,     蠖  , ,    ,     .    ,   ,     .       ,    ,         .

! !   .

  ,    .

  ,   ,  ,   .

      :    ,    .     ,   ,    ,   .

  !  ,     .

   ,        .

 ,     .

     .

  ,   ,   . ,  !

         ,    ,    .  ,       ,  -  .

       .    ,      ,   ,     .   ,     .

    .

      .

      , ,       .   

    .

 堖 -       .  ,  ,               ,     .

,   .    ,          ,       .      ,          ,     .

           .     ,            .     ,  , ,   ,    .

         .

   :

, !

!   .

       ,          ,    ,    .      ,   :           ,     .

?

!

   ,    .    ,    ,  -  .

     ,   ,      .               .       ,       ,          .

  ,         ,      ,     .    ,        ,     .         .   ,  ,  - , , ,       ,   .

           :

 !

           ,    .         .    ,       ,    . ,   ,     ,    ,     .    .        ,           : , , , .                  .      .       .

   ,      :

 , . 蠖  .

  ,  .

,  . .

    ?

 .        .

?

,  .   .

, ,  .    .

 ,      ,    ,    .     ,  :    ,            .

    ,    ,      ,    ,  .

          . .

 -  ?  .

 ?  .

,  .    :   .

 ,  ,   ?  .

    ,  .   .

 ,        ?

        :

, ,   .

,  .

       .       ,     ,         .      ,   ,    .        ,    ,   ,  .

,  .   .


* * *

,      ,      .    ,             .   蠖    . ,   ,   -  30-06.     ,     .

, ,  ,        .  ,          .  ,             ?      ?   ?

  , .     .

,   ,   .  젖 .    ?  , .

 ,   ,     ,    ,     ,  ,    .      ,   ,     .     ,      .         ,        .    ,      ,       ,        .

      :

?   ?

,     ,   :

    , .

     .

  ,    ,   ,     .       .

  ?  .

.

          ,   .

      ,  .   ,                 .           .

,  ?  .

,  .   .

             .

  ,  .   ,     .

         ,    :

 .

 ,  .

   ,  .

  : ,        ?

,    ,  .

,  .

 ,       ?  . ,  ?  -  ?

,  .

     ,     .

     ,         -      .    ,   ,     .

, ,  ,           ,      .

, 兠  .

                  .   ,  ,     ,       .

   .

         .

,  .  .  ,  

   ,       .  ,        .

, !

  ,      .  ,   .            .       ,      ,   ,     .

 ,        ,    ,      .    ,   ,     ,      .

  :     젖     .      ,     ,   .         ,    .    ,       .        ,   ,    .          .    :

! !

  ,    ,   .         ,   堖    蠖  .

   ,   .       ,      .

   ,     :

 .

  :

          .

 .

     ,         .  ,    .     ,   ,   .

,  .

     ,    .

      - ,      ,        , , ,   .         .

   ,      .    ,         ,   .

 ,  .   ,     .

  ?

     :

 .

     .

!  .

       ,    ,           .  , ,     .

  !  .   !

   -  .

      ,  .   ,    ,     ,      .             .

 ,  ,  .

  ,    .

, !

   ,   .

   ,    ,  ,      ,         ,    ,   .

 !

   ,            ,  ,  .

  , !     .

   ,   :

   , .      !

?   ?

    : ,  ,    .       .      ,    -,    ,   .

            .

 ,  ,   ,     .     ,    .

,  .   .    .

   ,    :

  !

     .

     ,     ,    ,   .      .  ,   ,      .     ,      .   ,    ,   .

   ,    .

   , !  ,  .    .

!  ,        ,    .

,        , ,    .    ,      ,    .     ,     ,     ,        䠖     .         .

        .  ,    .  ,     .  堖      .      .

   ,    ,    ,     .     ,     .     ,      .

             , ,  .

    ,    .        ,      .         . ,  ,  ,     .     .

  ,   ,    ,   .          ,      ,        .

     .   ,  ,  ,              .     ,   , ,    .

  .


* * *

   ,      ,     .   ,        .      ,        .

 ,  ,      ,  .   ,  ,    ,       .      ,     ,          .

        ,     .

  ,         ,    .

  .    :

, ?   ,         . , ,       .

 :

.

 .

 ,         .      ,  ,  ,      ,    .      ,  ,  .        ,   . ,    ,   ,   ,     ,    .     .  ,      ,           ,    ,       .

 ,   ,      .     .

  ,   .     ?

!   .

    ,  .      .

    ,       ,    ,   .

         .     .   ,   ,   ,   .    , ,      .

     ,         .

   ,    ,  ,           .        .  ,    ,      ,   .

      ,   .    .    .

        ,   .

  -  .

 ,   ,      .

      .

   .     -.

!  .

           .

    ,    ,        .

   !  .    .

     :

.

      :

   .

  .

,  , :

,   .

  .

   , ,   .      ,      .        .   ,    ,     .

      .          ,   ,           .

        ,   .

   :

 , ?

      ?

.      .     [2 -     󻠖    ,     .].

           .

            :

  !

 ,    ,       .  ,   .

 , ,  .

,  ,  .     .     ,    .

       ,     ,      .       ,    ,    ,    . ,    ,       .

  ,  :

 ?

. .

       :

   ?

    ,  .




 2


      - ,       ,           .      ,     .     .           ⠖   ,   ,      .             .    .   ,             ,       ,     ,    .

              ,           .      - , ,  ,    .         .     .

      38  -,   ,             .       .    ,       .      ,        ,       .       ,       蠖      ,     .        38- ,     ,    ,   .

-       ,  ,   ,          .        -,       & ,      . ,    ,   .     .

    -   38       .        ,    ,          .    ,     ,    .

  .    -,         ,    .       ,      .            .    ,    , ,       .    .   ,  , 

    .

, ,     .

        .  ,   - ,      .       ,  ,  ,   . ,    ,  .

  ,     ,  ,    ,        , ,    ໠         .     ,          ,     .

   ,    ,           ,         .      ,      .       .      .   .       - -   .      .

 ,     ,    .    ,     . ,  .          .

      ,           38  -. ,    ,   ,  렖 .           ,     , ,   .     .

      ,  ,               .          ,   .      ,   ,      ,   .         .    .

      ,      ,          . ,   , ,     -      ,   , ,     .        ,       ,     - . ,         ,   .    ,    .

         .    ,   .       ,    .  ,   ,        

,     .

   ,   .

 ,    .

 -        .

            .

       ,     .

      ,   .

  38     ,  -       .

      ,       .     38    .

  ,         ,  ,   -   ,      .

        ,   ,      .

                ,   .   ,   ,           .

,     ,     , ,       ,    .   ,     ,      .       .       ,       .

           ,        .   ,          .          -.      ,    ,   .     ,       .

     ,    ,    ,     .   ,    ,             .    ,     .

     .

 -  ,  ,     ,  蠖         .         ,      . ,     ,      .

   .     ,  ,         .      ,  ,    .     ,    ,      .

 ࠖ   .

        .




 3


 ,      ,           87,     ,     ,    ,       .  ,    ,           ,         .       .    -      .    砖    .

  ,             ,           ,    .   ,  , 젖 .    ,     . ,  ,    ,   .     , ,  .

     ,    .            ,    ,       ,    -       .          1967 ,         ,    ,    .      ,       ,           .           .   .            (㠖   ) ,  .

     :    ,        .     :     ,     .

   ,     ,   ,             ,  ,        .      ,   ,     , . , ,           -    .     .

,  ,    ?

, ,  -

          .

 ,  .  ?.

, ,      :

                     :   .     ,   [3 -       1972 ,          .]      [4 -   󻠖   89-     (1962),           .      . ,    ,       To Serve Man (  ).  to serve      ,  , ,   .].

  ,      ?  ,  ,    . ,        .   ,   .

 .    ,          .

,  . ,    - .

  ,  .

-,  -,  ,   .       ,   .   .   .     .   ,       ,   .

,  ,       . -?

 ?  .  -?

,  . , .

        ,  , ,          .

 ?    .

   ,      .            -.          

   :

,        .

,      :

              .    .

  :

, -   .

  ,  . ,  ?  ?

  ,   - .

-  -?  .

  -, , , ,  .   .

?  .

 ,  .

   ,  ,   ,  .

,  ,  .         ,   .

  ?

  :

   . ,    .


* * *

        87.      ,         -.  ,    ,     ,       .     .

   ,     ,     堖  ,   .      .

,   :

 ?

.

  .  .

  .

  - 

 , ?  .  .  .    ,       [5 -      1930- .,          .].

, ,  .

  .       .      .        .  ,   .       ,    - .    .

    .

  ,  ,  .   .

   ,   :

 ?

      .   ,  ,   .

, ,  .  ,     .    , ?   ,    . . .    .

 .

    :

,    .    ,   ,   ,   ,  ,     .   ,   ,    .

,     ?

 ?    ?

     :

.    .

  ?

   ,  .  ,  , .     :     , .

.

       ,       .     

   .    :   ,       ,       .

  , ,  .    .

,   .    .     




 4


      ,    젖    -.    ,       ,    ,       .   ,     ,     .     ,       .     ,         .

      , ,    ,   .

    ,    .

       .        ,       ,    .       ,        .         ,     .    ,     .             . , ,    ,    .

     .

     .

      .    ,    .         .   ,      ,     ,    ,   ,      , .           .

          ,           , , ,      .

 ,  ,     ,        .  ,       ,     ,     .         .

,     -.

  ,             ,   .

    .    ,       .   ,        ,     ,               .

          ,  ,     .

   ,    . .        .

       ,     .   ,            .         ,    - .       .     ,     .

        .    ,       .  ,            .    ,             . ,     ,      ,      .       .    ,         .       .

     ,     ,          :    ,    . ,   ,      .

  ,  .      ,     ,    .

      .

.

 ,   ,     .     - . ,   ,    .

  ,     ,     ,    .    ,      ,      :  .

      , -    ,     .   ,    ,      ,       .

 , ,      ,   ,  .

           .         ,      .        :  ,  ,  ,       , , ,   ,      ,          ,           .       ,  ,     ,   .      ,       .        . , ,   ,       .

  ,  ,      ,  ,  -  Cessna-182           .

       ,         ,                 .    ,          .            .

           :  ,     ,      .       ,   -    .     ,      ,    ,        .      .    ,   .

        ,      .         ࠖ      .        -     ,    ,        .  ,      .

   , !     .

       .

  ,    .      ,       ,   ,  , ,     ,   .       .   ,      .

             ,        .  ,   ,  ,  ,    .

       .      ,     . ,   , , ,          ,    . , , ,      .

,     , .

    ,   ,  .               .   ,    ,        ,     .   .     ,   . ,   ,    .

     .

        .  -   .        ,     .  ,  ,   ,   , ,  .       .    ,   ,          .   .

   ,   .      ,    .      ,      ,        .

    ,  ,      .          ,   .    .   ,  ,         .    ,    .   ,  ,     .        ,           ,     ,   .

           .           .       ,      .       ,       , -       .

    ,      ,        .        蠖      --   ,     .

    ,    . ,          ,             䔻.  -    .            . ,       ,     ,    ࠖ     ,   , .            ,    .     ,     ,    ,      .

 ,  ,        ,          .

           ,   -.     ,    ,  ,      ,    ,  ,        .

,   !   ,      .   !

    ,     ,   ,       .    , ,       .   ,    頖           .

, ,   ?   .

.

,       .

    , , ,    .     ,          .

!   !

?

       ,             .

     ,   .

    :

    .

,     .

              -  [6 - -  ꠖ  ,     :         (, ,   .).   젖    蠖 .].              :

,  , ?

    .   .         , ,   ,      .

 , ,  .

.     .

       [7 -   ,    .].

  ,   ,      .

  ,       .    ,    .    ,          .

-     ,   ,       ,  .    ,   .      ,  .




 5


       -         .      - 1976         .         ,   -       .            .    -    .      ,           . ,        .

!  ,      .   ,  .    ?

 .

    :

 ?

   .

    :

 ?

 .

   ?  .

,  ,   .

 ?  .

  ,   .  ,   .

 ?

  , .

 :

  ?

, .

     .        ,          -.      ,          .         ,           .      ,     , ,     .

      .        .   ,         ,  ,     ,       .

    -  ,    ,  -,    .     ,       .      ,     .

  ,  .   ,    .

     ,          ,     .     ,    .

   , !   !

   :

   ?

 ,         ,   ,     .    ,      .    ,       蠖      ,  -  .

 :

  ,   .

?  .    ,   ?

  ,  , .     .

    , .     .   .     .

  ,   :

   .

  ,  .

    , .

 頖   ,   .

  ,  . , ?

  ,    .

    .

,  .        .

, ,   .      ?

 .

   .

  ,       ,    ,    .

,         ,  :

,    

    ,       ,      :  ?

 .

 ,  .       ,    .    .       ,  .      :    .    .  . ?

,  .

     .


* * *

     -,     ,    , ,      .      ,     ,   ,      ,        .

      ,   堖      . ,  , .     , ,   .     , ࠖ .    젖    ,     ,    .       ,      ,       .   ,   ,    ,      ,   .

         .           .          .     ꠖ    蠖     ,        .              .

  ,   -  .      .

?      ,      , , ,  .

 ,         .

    ,    :

  ?

  ?   .

 ,  .     .

 ,       .     .

,  .

   ,   .   ,  -.  .  -   -   .     ,  .  ,  , , .  , ?    .        .  .    .  .     ,  .        ,   ,  .

 ,  .

   ,   ,    ,  .        ,    .      .     .

?    .

.   .

 ?

,  .    . ,        .

    ,  .

,     .   .          .    .

   ,   ,          .

    .     ,            .

  ,  ,      ,      [8 - 蠖    .].       .

    ?..   ,   :       ?

 :

  .    .

,    .

  ,    .       .     -  .   ,      .   ,        .  ,   .    ,    .    .       ,    .    .

   ?

  :

 -  .

    ?  .

      ,  .     .   ⠖  ,  ,  . ,       .   ,   .   :  ,    .   .     .   .   .

?  .

,       . .

 ?  .

  .  ?    . .

   ,  .

    ,  . ,   .     ,   ,    .

     :

 ,   .      .  ?   ?  ?

      ,     ,    .     ,    ,        ,       .

,   - ,  . ?

 ?   .

 - ,  .  ,    .    .

    ?  .

, ,  .  .   .

 ,  ,     .

-,    .

 ,  ,  . -.

  ,          .   .       .

  :  ,   ,     ,   ,      .

,   

    ,  .  , ?

,  .   .

 ,  .    .

           ,      .

,    .

 ,  .   .

  ,      .

 ,    ,  , .

      ,   , ,        .

     :

 ,     -?

,   .      .

?    ?

,  .  -.      .    ,    ,   .

 ?    .

 ,  ,     .

   ,  .       .    -         .   셠    . .

  .

  ?  .

     ,  .     RJ12-.

,        ,  .

           .        .

?   .  ,         -.     ,     .   .  ?

 .      ,    .

    ,   .       ,   :

, ,      .  ,    ,     ?

      .

    , ,  . !         .

!        .

    ,  .

             .

 ?   ,     .

,  .   .      ,     .  ?

   ,  ,  .       .

 .      ,    ,   .

     ,  ,     .  ,   , , ,        .




 6


 ?   .

            .    ,   :    ,   ,     .

   ,  ?

 .

         .         .

   ,     .

 ,     -   ,            [9 -   ࠖ    .].

  ?

       ,     ,   ,    ,            .  ,           ,      .

  ,  , ,  ,     . ,       -  ,          -.   ,     .

  ,  .    ,     .  ,  .        - .

  .       ,    .

 .      ,    .

        ,   ,      .

      ,   .  ,     .        ,     .

    ,   .  .  ,   ,     .

   ,  .         ,   ,  .

  ,   ,       :  ,          .      ,      .

  .

,   ,   .

      ,  ,     - .   

  .

      ,  .  ,      .    ,  .    .    ,   !

 ,  , ,    .  .

       ,   .    ,       -   .          .

   .

      .      ,        ,      .

          .               .

      ,  ,  ,  ,    .

     .

    ,  .       .    ,     .

  , .    .

       ,       .

  , ?   ?

 ,    .   .  ,   .   .    ,     -

,  .      ?

     .  ,         ,   :

      .

 ,  .  .  .     .

     ,  .     .

    .

  .    .      ?

  :

         ,    .       .        .         .

 ?

   .    ,   .

   .

     ,  .   


* * *

    ,         ,            ,              .     .   ,       .

?    .

 ,   ,      .        -   .

    ? ?

  .       .         .

    ,     .

 ,  .

  :

     ?

?  .    ?

,  .        .

          ,    (    ,   ),   ,     .

   :

     ?

 ,    .

        .     - .    .   :

,     .  -   ,    .

    ,  .   ,   .

 ,   ,  .   ?.. .   : ,      .

           .       :    ,  .      ,      .          ,  .

 ,   .       .  :      ,     .

    .

    ,  ,  - ,    -  .

,      , 

 ?

    ,       .

.

 .    ?

   ?

 ,   .

    ,   -  .          .  -   ,     .       .     ,           .      .

,   . , ,     .     .

    .

 .     ,  .

  ,         . ,  , :

  ,  ?

   ,  .

  ,   , , ,   .    .   .

 -?  .

    ,  .     -    .

 ?

, , .     .

   ?

,  , ,   .    .      .

      ?

.          .  .


* * *

    ,      .     -⠖    ,  ,        .    ,       ,      .       ,           ,     .

   ,     ,  ,     ,      - .      .           -.            .

      ,          ,        .           ,      .

   .

         .

 ,  .  .    

     ,    .   ,       堖    .   ,     ,      .

 ,   .   .

  ,  ,     ,    .

, .     :  .    911    .    .

.       .    ,    ,      -    .

  , ?  .  ?

  ,  .        ,    .

       ,   ,  .     .

    ,     ,  .  ,  , ,    .

  - ?

,    .      .    .

     - ?  . ? ?

 ,   .     . ,        : , , .    .      .   .

,               ?    .

    -?

,   ,     . ,    .  ,   ?

     .      .     .    ,  - . ,       .  , ,      .

        ,   , ,        .

          ,   .     ,      . ,     .        .  ,      .   .    .  ,   ,        -,  -.    ,     ,     

?  .    ?

,     .   .     ,   .   ,   911,      ,  .           .

  ,  .    ?

  ,   .    .  ,   . ,     ,    ,   ,   .            .

 ?

   .   .

     ?  .

.     - .

 ?

    , ?  ,   .    .    ,    .  ,  ,    ,     ,   ,           .

    ,  .    

     .

.

      .   ,     .   ,      ,  ,      .

  ,  :

       ?

   ,  .

 ?

[10 - 軠   1960 1969. ,          .                .],   .  ?    !  .   .

  ?

,   ,   ,     .  [11 -  㠖  ,    .]   .   ,         ,    .

        ,   :

   , ,       .          [12 - 軠    1998 ,        60- .      ( )    ( ).     .]  , ?     .

,     .   .     .

,   . ,         ?

  ,  .        .




 7


     ,        .    ,    ,       .     ,           .         .

     ,        .        ,            .  ,       ,    .  ,    ,   ,     ,      .   ,   ,           .     ,     .

       .  ࠖ  -  ,    ,  -        .    ,       ,   - .          .

      ,         ,    ,        .            ,          .      ,        :   :     .      ,    .

!  .

 ,          :

 ?

,    .

, , ,       

      ,         ,   ,  ,   .   ,       ,            .      ,    .        .        ,       .

      .

       ,    -.      .      ,   ,      ,  ,    .


* * *

        -       ,           .     젖 ,      ,         ,      ࠖ , ,   .

   ,    .     ,  , ,      ,     ,   ,     ,   .

    ,  ,        .     .     .     ,  .      ,       .   ,    .

   ?  .

.      .     ,   ,   .

     .     .     - .   ,       ,   .

       .              .     ,  -           , ,      .         ?  , !      .

  ?   ?  .

   ,   ,      .      .      ,   .   .

  ?   .

   , .    ,   .         ,     ,  ,  ,  - .

- ,   ?  .

    .

 ?

,    .

      ,     ,  ,      .   ,   ,    ,    .

   ,  . ,     ,  .

 .     ,  .         .    .       .    .    ,  , ,  ,    ,       ,   .

,  ?  .

,    ,  .      .  ,    -    .

,  ,  ?  .     ?

    .    ,   ,  ,    .     .    ,   .    ,       .    ,   .     .

  񅠖    ,     ?

   ,   .  ,    ,     -.  .     --.   ,    -  ,      .       .      ,    .         ,      .

?  .

        ,  .      .    ,        .  . 

 ?

     .  .

 :

   , ?

,  .  .

   ,  .    ,       ,      -   .

   ,   ,  .

   ,     ?  .  .

  ,     ,     ,               .  ,      ,   ,     .

   ,   .   ,          .

, ,  ?

 .   .

    ,            .

-   38 .    .

.

?  ,     .

,  -,    ,   ,  ,   , -       .

  ?




 8


  -   ,   ,            ,  ,    .            38- .                   .

 38    ,         ,       . -   38 ,      ,      ,   ,              .

        ,     .               .        ,           L-  .   ,        L.

  ,      ,    .                  . ,        .

,    ,  .  .       .

   ,    .        ,           ,   .     堖   ,   .  ,    ,        .

         -         ,      .    ,           &        .      ,  ,      ,      .

      ,   ,   젖    .   ,   ,            ,    . -      ,    ,   -    .  .

,   ,  .  .

   :

!  !

,  ,     ,    .        ,        .

   ,  .   . ,   .

        ,  ,     ,     .       ,        ,     .      ,       . , ,    ,   .

 ,      ,     ,         .     -,   

!  !  !  -,  !

         ,       .        ,     .      ,        .

      ,   .

,   ,  ,  

!    !

, 

! 

,     ?

?   .   

,    .

  , 

  .   ,        .    . !

    ,     .

 .  .      .   . ?

 !

,  .    ,     .

  -          .   , ,  ,     . ,       ,     . ,  ,       :       .       .     ,  -       .

   ?

  ,  .

  , ,    .

,  !  .     !

 .

    ,       ,   ,     .

, ,   .  ,   - .

.     :         ,       !

 ,  .  ,  !

  ,   ,  .    !      , ?     .

   ,    .     .

 ! ,       !      !

   .         :

 ,        !

, !     - .

    ,      ,     .        ,      .    ,           .      ,    .   ,      ,      ,     .         ,   ,   .     ,      . ,   .

,        ,   -     ,     , ,   ,   ,    .

  ,  .        .    .           !  .

      .

     ,    .

       .

    .

     ,         ,    .         .

      .       .

     [13 -  軠   ,     頖  ,      .],   ,     ,             .

  ,     ,   .

,   ,      ,   .       .          .         ,      .          ,   . ,    ,       .            ,   ,          .       ,      

     .

, ,  .

        ,      .       .      ,  .

  !   ,       .

           .                38.

       .      ,   .    ,     ,    ,    ,     .      .

               ,  -,   ,  .     ,     .   ,   - .

,   ,  -  ?

.    .

 ,     .   -  頖   .

   ,    .   ,     ,    .    ,     -  ,      -   .

     ,       ,     ,     .    ,      .               ,     .

-.




 9


          堖   .      ,       , -  -    .         ,  .         ,      .            ,    ,    .      .   .  .    ,     .

   ,     ,   ,       ,    .    ,      .

 ,    ,       ,    .

       .   ,      ,      ,               .

 ,  ,    ,              .     ,        .  , ,     .        .      .      ,       .

            .     ,  -  .     :  ,  .         ,         .    ,        .    ,     ,     .

        .    ,  -    ,     ,               ,       ,   .

        .      ,         .    , ,   ,    .           .        ,     .  ,  ,      .

,    ,       .      ,         .   ,     ,    ,  ,       .        ,      .

     ,  ,        .    ,      ,          .      ,       .     ,       ,       ,     .    ,   ,  ,   .              . -      ,               .             -,         ,    ,     .

          ,   ,   .          ,      .

    ,          .    ,         .   ,    , ,       ,     ,     ,     ,     ,       ,  ,  ,  .             .       ,        .    ,        .             .         ,     .         .  ,       .

     ,   ,       ,  .         ,    ,         .

  ,     -   ,       .     .     .

       :   .    ,      ,     -.      ,      렖 ,       .


* * *

        ,      .   ,     ,     ,     .

    , ,  .  -    , ?

  ,      :

-   .

     - ,   ,   ,               .

 ,   !  ,   !

,  . !

    , ,         .   .

  ,       ,          .

  , ,   ,          .


* * *

  ,    ,       -  .   ,   .       ,        .   . -  !  !.

     ,      .       ,       .   ,         ,         .

!    [14 - 𻠖    -,          .].

  ,    ,      .   ,        .

!        : !

       :

 . . ?

       :

!

    :

? ,     .

    ,      .

,  .  .

,    ?

    :     ,   ,  -   ,  ,    .

 ,   .   .      .

     ,      .    ,    .     ,  젖 ,     .         ,      . ,    ,   : ,   .         ,  ,   ,  .        ,     .

   ,      :

 .

      ,       .

!  ,    ,    .

, ,       .

  ,     .

                .     ,    ,      .        ,         ,     ,      .                ,      .

       ,    .        .   , ,              .   ,        .  ,    ,     ,   ,   .  - ,      .  ,    ,   ,       ,         38    .   ,    ,     .

!  .

        .

             .       .


* * *

                -.       ,                38.  ,  , ,         .

,      .

  :

 .

    ,         ,     .       ,    ,    ,       .

            ,    .    ,    ,  ,    ,     .

!          .

, ,  ,    ,     .


* * *

 ,       .  ,     ,         .         ,          .          ,    ,     .        :

.   ,        .

        .

  ,     .  , ,     ,    .       .       ,    .       ,         .

       ࠖ       ,    .      ,          .     . ,       ,   ,  .

          ,   .         ,  .                .           ,        .

   ,   ,    ,        :

 , ?

       .

,  ?   .

?

-,  .      .

 ,      : ,   ,     ,  ,   -  .     :

. -.

 ,    ,  :

,    -  ,     .    ?

  ,  .     .

   -   ,  .  ,  - .

 !  .

 , ,  .   ,  .

        ,   .

     ?  .

    ,  .     .

  ?       .

  ,  . ?

  ,              ,      .

     ?  .

  ,  . ߅   .

-.      ,      . ,        .    .

        ,   .      ,    ,            .  ,     ,   .

,   ,  .   ?

    .


* * *

               .     ,            ,    .          :      .     .     ,       .    , , ,           .

  ?  .

  ,    :

     .

  .

    ,   .     ,        .   ,     ,   ,      , ,     .                     .

    , ,    ,       ,      젖       .

       ,  ,      .        ,      .  .




 10


     -,       .   ,           .     :    ,          .

        ,           .    . ,   .

     !    ,  .      !

         .

 .

  , .  ,          :    , ?

    .

        ,  . , ,    .

!        .

   ,       .   ,     ,      .    ,     ,       .     .

,  .   .

    ,  ,  -    .       .

  ,  ?      .

               .

,         .       .      ,    ,    .

,  ?..     .

,  .    .

,    . !  .

    :

  .     ,        .     .

!  ,   

      .

           .

  ,  


* * *

      .     ,    ,          .  ,      :

 ,   .

 ,  .

,   ,   ,  .

,       ,         ,    :  ,  -?

,     ,    ,       ,     .        ,  -렖  .   .           ,  , ,           .

 , -,   ,   ?[15 -  ?  ,             .]  . .  .

 ,   . ,     ?

   - ?  .

   ,    .

  :         .

    ,      ,  .    .

  ,  .

 ,  . , ,    -   ,     ?

    ,    ,  .   .

   :

                .

 ,       ,  .

.         ,  .   .     ,      .    .     . .   ,    ,    .

,    ,     ?    - ?  .

 ,     ,  .    , .

   .      -,     .        ?

,  .      .

.  ,   ,   .

  ,   , 

   ,    .     .

   ?

.   .    ,      . ,   ,  ,    ?

     ,  .

 .

     ,  ,     .  , ,  ,   ,     ,   .  ,  ,   ,    .  .  ,    ,    -   .   ࠖ    .

,  ,       ?

      :

   . -.  ࠖ .

 :

    젖         .   .

     ,  .

           ,     ,  , ,       ,  :       .

     ,   .         .

    ,  .

 ,  .  .

     :

  ,     .       ,       .

?

       [16 -     -,     (1977 1981).],  . .     -.

      ?  .

   :

 .  ,   .  ,    ,   ,    .

    :

   ?

 ,     ?

  .

     ,     .

  ,      ,  .  -   .

 -    ,  .      ,   .

, ,     ,  ?  .

,     ,  .  .     .

   ,  .          .

     .

   , ,     - . , ,       .

  ,   .       ,  ,  .

     ,  .        .        ,     .

,  .         ,   .




 11


 ,    .   ,   .

    -렖     ,   , ,           .                 ,  ,    ,       ,  .

      ,     ,        -9   ,        .

   , ?  ,  ,     .

     ,          .

     -       :

     .

,  ,  .   . ,   .

   ?

    ,   .   .

-         - ,       ,        ,   ,        .

 ,    .

  ,    ,  .        .

    ?

      ,  ,     .       ,   ,           .    ,         ,     ,  ,   .         .         ,      ,  .

    .

  :

    ?

  ,       -.

!

 ,    -     .

!

?   .    .        ,  ?

,        ,      .    -   . ȅ  !

  ?

.      .     , .

 ?

     ?

   ? ,       .

,  .   .     .        .    .        .  .

      ,  .     .  ,      ?

,       ,        .

    ,   .

 ,  .  ,  , .      .

     , ?

,   .  ,     ,    .

    :

   ?

         ,    -   :

 ,  ,   .  .   .

 ,    ?

,  .

 ,  ,    ,     .  ,      ,     .        ,  ,   -  .             . ,      . , ,            ,      .    .    ,     .       ,       .        ,  ,    .        .       ,      .    ,     ,      ,    .      ,     ,    ,    . ,   ,   .     ,         .  ,    ,    . , ,        .       -   -  -,  ,  ,     .

      ,       ,        ,    .  -.  ,    -,       ,  ,         . ,   . ,       .

    ,   .

   ,  .

  ?  ,  .

 -.  -  ?

 .    .    .   . -       .  -  .

   ,           :

,   ?..

?

 ,   -  ?

,     ,   ,   .

 .   .      ?

    , .

?..

     .  ,  - - .

  , ! !   !     !

, ,    .

        . ,    .  ,      ,       .  ,   .

  ,    ,     ,     ,       ,    ,   .

     ?   , ,    .

 - ,   ,    ,         .

    ,  ,         .  ,         ,   ,            .   ,  ,   - .

  ,  .

,    ,     . ,         ,     .      ,            ,      .

      ,        ,      .       ,  :

   ,     !

  .      .     ,  . , ?

, ,         .

,  .  .

 ,  ,  ,  ,     .

 ,        ,   : .

  ,   ,      :

 , .

  ,      .

!  .    .

   ,  ?..

   ,    ,  .  , , ,    .      .  .

    .

, .       ,      ,     ,    .

    ?

    ,   !

  .     ,        -9.   ,     , -    ,        .       .    , ,    ,     .

,  .

?

 .

        ,          . ,      .

  ,          . ,     ,       ,     ,    .     ,      .        , ,  ,    ,     .

  ,   .

.  ?

 ,       .      ?

     ?

  .  -    . -.      .

!     ,  .  .

ࠖ       ,  .    .           .      , , ?

, ,  ,       .

     ,    ,         .  ,           ,    ,   .

    ,          .




 12


           . ,    ,    ,   ,         - ,     .  ,      :

      .

 .

        :

     ,  ?

- .              ,   . ,       .

  :

  .      . , ,             , ,  ,     .       . ? ,     ?

          .

  :

?

   .

   ,    ,        .

  ,      ,        .

 ,  . , ,    ,     . ,  ?

.

           ,              .    .        ?

        ,     ,  ,  .

     ,       .     .

, -  ,   ?

  .    ,     .      :    .    ,   .  ?

  ,  .       .

      ,  . ,    - ,  ?

     ,   .

     ꅠ    . ,        .

  .

  :

  .    .   .     .      .

    , .

.                .  ,       - ,        .

      ,  ,  ,     .

,  .      ,      . ,   ,       .   ,     ,    ,      .     -  .   .  .

         . ,         .

    ,  , ,    - .

      ,   .  ,    ,    ,    ,    .

,    .  . .        -  . .

 ,   :

      .

?     .

       酠    ,  ,         . ,  ,  ,       . ,  , ,       -,  .

,    ?

     .  ,    .       .

     ,  ,     -,    .

          ,      .    -       .

,    ,  .

 ,        ?

 ,  , ,    .

     ,  .   .

  :

  ,      .


* * *

,   , ?

   , .               . ,          .

 Immigrant Song  Led Zeppelin ,       .   .

  ,  .    . .

.

, , ,  . ,   .     .      .

.

  ,  .  ?

  ,  .          .     .

      ,  .

 ,      :

    -?

       ,      -    .

   .  .

     ,     ?  .

. ,   .   

  ?

,      ,  .  .

   ?

,      .  .  .

   ?  .  ?

     .

  ,             ,    .       ,      ,           .    ,     .  ,           . ,        ,   ,       .

 , ,  .   .

,   .  ?

       ,    .    򻠖        堖 :    !

   ,    .             .            ,       ,           .              .     ,       :

   ?

   ,    ,  .

    ,  .

 ,     .     .

    .

     ꅠ     ,   .

 ?   .  .

,  .  ?

  :

   ,  ,  : , ,    .

    :

  ?

   ,  .

,  .   .   .      :  ,  .       -  ,  ,     .

   ?        .    ?

  ,    , ,   ,  :    ,     . .

            ,              .

 , 텠        ,    :  , ? ,      .

   ,  .

,   .   .

 ?  .

  .  ?    

  ,  .    .  .

    ,        ,    .

  ,  .    .

 :

 ,    .

?  .

    .  ,      .  .     .  ,   ,   .

       ?  .

 ,   ,  .      .

   ?  .

 ,   ? .

  ,  ?

-.   ,     .

    ?  .    - ?

   ,   :

     .    - ,     ,    .

 .   , ,  -   .         .

 ,    .    ,   .  ,  ,   :  ,   

  ?  .

.  .  ,  .  , , ,       ,   λ.   .   ,   .  -   ,    .  ,    .  ,   ?

 ,  .

  ,     ,     ,   ,  .

 ,    ?  .

   .    : .

  .              .    - ,   ,  .

 :

. .


* * *

      .        ,    -       .              .    -            ,        ,  ,        .     :  !  ,             ࠖ  .  .

 .       .        ,    . ,   ,       .

     ,   :               .       堖 , , ,  -     .        -.

 ,      .         ,     .      .        ,    . ,     ?        ?     ,     .    - .     ,  ,    . ,    ?

    ,     . , ,     .   .     . .     .  ,       . ,   ,  .

 ,     .    ,     ,    -  .           :

, .  ?

 ?

 ?

     .

.        .

  ,    .      .      ?  ,     .    .

 ?

,     .    .

. , .

     .

 ,      .

  ,      [17 -    ,    .].

 -?

 ,  .




 13


  ,    ,  -    .     ,         .   ,      - ,       .            ,       .       .

,  ,    .

        ,  ?

    ?

         .           .   ,  - .   ,      -      .         , ,     .     .   ,     . ,   . ,    .

      :

  ?

 ,  !

?

     ,       .      . ,       ,   , ,  ?      .

 , ,           .

頖   ?

  ,  .  . ,     ,   .

  ,    ?

    ,   ,  .       .       ,   . ,     ,  .

  ?  ,   ?

,     .   ,      .           ,              .

,   , .

  .     .     , .

     ,      .

       .      ,  ,   , ,      .      ,   ,     -  .

     ,      .

,    .   .           -.    .     ,    .   .      .   ,  .

       ?

 ,  ,        .   .  .

   ?

  :

    ,   - .  ,    .    ,    .    .      .

   ? ? ?

 .     .  .  .   ,      .     .  .

   ?

,      .   ,   .  ,     .    .    ,    ,   . ,  ?

 ,   ?

    - ?  ?  .   .   ,    .

   ,    .

 ,   ,    ,        .   ,           ?    .    .

  .


* * *

        ,               .         ,   頖 .   .         ,       .

 ?  .

 ,  .        .      .

        ,  .            ,   .      ,     ,  ,    Kansas   .       ,    ,  ,     ,   ?  ,     ,   ,  .  ,       .

          ,     .  ,     ,      .     .    ,  ꠖ  .

    ?  .

    ,     ,       :

.

?

  ,  .     .

 ,     .

?

,  ,    ,  .   ,   .      .

 .

       ,      ?  ! ,    .

  !

  .    .

   !

 ,    ,   . ,   .

,  .

 ,  .      .  ?

    ?  .       .

  ,     .           -   .

  ,  , ,    .     ,       .

  .

   .           .     .

      ,   :

 .

        ,  ,     ,    .      ,    ,          .

 ,  .

 ,     .

,   .

     ,    .  ,           .     .       -     .           .    ,   .     ,   ,       ,        , ,   ,     ,  ?

  ,  .

 -  ,  ,    .

 ,  ,            ,       ,         .        ,   .

      ,   :

   ?

,  .

 .

  ,  ,      ?

 , ,      ?

, .    - .

 ,  . .      .    .

 ,      .

   !  .    !

  .

, ,    .

         , ,    ,    .      ,  -  .      ,      911.       .   ,       ,  ,     .

    !   .   ,     !

              .   ,   , , ⠖         .

     ,     ,  -    ,      .

             ,     .    ,     .           .  ,        ,   ,  .         ,  ,   .

      .   ,        .      .  .             .

  .      ,      .       ,         .     ,     ,    ,            .     ,         .


* * *

      ,         . ,       ,   .    ,      ,    . ,          .

   ,     , ,      .       ,    ,    .

  ,     , ,  .              ,          ,   ,   .  ,           .    .  , ,   .  ,        .  .         ,             -. ,     .      ,       . ,      ,      .        ,    .

, -.

 ,        .    .    ,    :          .

 .

 ,  ,     ,        .   ,      .   ,         -  堖      -      .

  .

         .    ,    -     .     ,  -  ,     ,            .      . ,        -  .

  ?       .

 .

  ,          .          -    ,    .

 ?

 ?        ,  ?

    ,  .   .

   -,    , .

  :

 , .

,   ,   : ,      - .       ,     .

        .

 ,        .    .     ,        ,     .   ,  .      ,      ,      .      ,      .    ,    ,    젖   ,   ,   .         ,        .  ,     젖  ,  ,          .

,   .

  ,  . , .

   .   .

  .

  ,    .       . .

 .  ,       .     ,   .    , ,   .      .

 .     ,     .       .     ,    ,         .    ,  ,      젖     , ,   .  ,      ,   ,          .      ,     ,        .

      ,            ,  ,      .        ,  ,       .   ,  ,     ,      :            .

        ,    ,    ,   .  ,     :        ,         .

   ,  !    ?

 ,         .




 14


!

  ,  .    ,  , ,   ,     ?     ,        .     - ,       .   ,        ,      .          ,   .

    :

.

   ,      .            ,       .    ,       -  - .   -.    ,     ,        .      .            ,      .      ,       .

            ,       .          ,         .      ,     .    ,      ,    .         .

        ,    ,          .     --     ,    .

?  .

,  .   .

 ,  .

          .      [18 -   廠            .],      .

 ?  .

 ,  .  .

  ,       ,      .        ,         ,       .

   .   -,   ,   ,    . ,       ,           ,     .         ,      .

 ,  .  .

?  .

   .

   ,  ,       .      .

      - .

 ,  :

,   ?

     ,   :



    .    ,         .  ,   ,  ,     ,   .    ,    .

   .

 ,      .    ,      .    ,      ,     ,      ,         :

,     .

 ,        .

  ,  . !        .

     ,    ,       .      .

 ,  ,   .  . .

  ,  ,  .

 - ,   .          .  ,   :

!   !

  ,  ,   ?    .

 ,         ,    ,       .

    , !

    ,   ,   .   ,        .

-     :

!

   ,  , ,     ,   :

?!

, ,   .

,  . , .  ,   

 ,        .      .    ,          .

 -, ,   .    ?

, ,  .  ?

 ,   ,  .   ,   .

, ?  .          ,    .       .

    ,   .   .

.     ?   ?

  ,     ,  ,  ,               .        .

.   .

        ,          .

,      ,   .

?  .

,       .   ,  .

  ?

  .    ,   .       ?    ,   ,   .   .  ,  .

  ,    ,  .    , ?

,  .  .

,   ,    ,     .    .     .    !    ,     . .

 ,          ?       .        ,  .    .

    .


* * *

      ,    ,   .    -          ,        ,    .  ,             .   ,    ,        .         .      ,         ,   .     ,    ,          - .         ,       ?     ,     .       ,            .          .

    :

 !

    .

   -  ,        .         .         .

.         .

 ,      .   ,         .

  -  .

 ?  .

!           .

        .

, !     ,         .   ?

,    .      

 .    .    .       .

   [19 - 蠖     ,      .],  ,    .

   ,       ,  .

!  . .

  ?   .

, .     .

     ?

 , ,         : .

   .     !        .

   ?  ,   .  ?

 , ,   .

 ?  .

  ,  .

 .

 ,  .   .

    .      .

       .




 15


     ,    ,           ,          .     ,        ࠖ       .    ,    ,   ,       .

              .      䠖     ,  .

   ,   ,   -    ,  -         .

 ,       ,         .

 ?  .

 ,     ,   .  ,       .

  .

      ,       ,    .

 ,   ,  .

?   , !       .

    ,   .

   ,  .    .   ,    ,     .

       .

 , ,  . - ,    . ?

      ,     .

?  . -         ?

   ,      :

!   ?          .

 ,   .

 .

,  , ,  ,     :   ,           .     ,         ,   .

 ,  .    - .

    ?  .  ,   -?

     , ,    .      :

  . ?

 .       .     ,       ,     . -렖  ,      .

  ,        ,    ,    .

     ,     .

    .   ,    .    ,    ,    ,    .

    .   .

  .       .

   .

,  ,   . ?  .  ,   :  .  .

      .              .    .

          .     ,    .    .   .   .         ,   ,            [20 - 񻠖     .],     ,          .

         ,   .

    ,   .      .

    ,    ,    .

      .        ,           -    .                      .   ,     ,    .

      ,     :

  .         .             ,       .                ,  -  .    .          .   :         ,     ,  ,        

         .

,   ,   ,   :

      .  .

       :

     ?

 ,      ,  .   .        ,     .      .

 -  , , ,    .

   ,  .     .  ,    .   ,       .

 -?

   ,      .    . ,    ,      .    ,   .

      .

 .   ,    .

    .  ,          ,   ,  ,   .

   ,  .   .

    ,  .   .       .


* * *

        ,       .           .     .   -       ,        .

,  ,       ,           .     ,      .         ,         ,    .         ,       .

       ,        ,  .  ,     .        ,        ,     ,   .    ,     ,    ,    .   ,        ,     .        ,      ,          .   .

    ,       .  ,       ,        ,    ,     ,      ,  -   .     ,   ,     ,        ,          ,    .

    ,    .     蠖       .  ,      ,       ,  .      .

    ,       . ,      堖            .          ,       ,        .

   .


* * *

           .        .   ,       ,    .  , ,     ,       ,    ,     .

          .         ,   :  ,   ,     ,    .      ,  , ,    .      ,   ,         .

   ?  ,       .

     -   .           ,         ,   .  ,     ,     .

      !

,  .  .

  ,     ,      .   ,     .   ,      .   , ,       ,   .

 , ,    .     .

, .     .

              .   ,  ,        . , .

  ,  .

          . ,   ,   ,     .

     , ?

.

      ?

.

.   

    .     ,   ,          ,    .

    ,        .    :

 ,   .

  ,  ,  .

,  .    ,   .

,  . .

,  ,  .      .

 ,     ,   .

,  - .

    ,    ,   ,   .

 ,   ,  .      ,  ,    .    ,    .

  ,   .

     ,  ,   .       ,  , , ,   .

?   ?

 ,  ,    :    ,    .  ,   - .  ,    ,   ,   .

   ,         .   ,    ,   .

?     ?  .    .

,  .     .

   ?

     .     .       .      .  .

      ,  .  .

?

. .

.

 -    ,    ,   .

    ,  . ,  ,   ?

   , .    ?

    ,  .   .      ?

 :

   . ?

 ,   ?      . ,   ,           .  .   ,   ?

 , . 

   . , ,   ,  .     .  ,        .

?   ?

,  .  .

,  ,  .     .

       !   .      ,     .     .      !

           ,         .      ,     .

!  .

  ,     .

! !



!

߅

   !      .      !

        ,     ,    ,   .    ,     :

?  ?     ?

 ,  . ,  .

,        ,      .     ,       ,    ,  .

     .




 16


,         ,    .      ,  ,       .          ,      . ,   ,      , .

  ,   .       , .

        ?  ,    ,     .

      ,  .    .     .

 ,   ,   .

      ,     .

   ,    ,  .

                 ,  ,        .

     .

   ,  .       -  .

?

   ,      . -  . , .     [21 -  頖     .].         .

, !    , ,    .

,   .         . ,     .

 .      ,  ,         .     ,      . -     .     .

,  ,      ,     .

,  ,  ,   .        .

       .    ,   ,        .       :

 ,   .

  :

 ,          .

 -   ,  .    .

  .          - .

   ,   ,   ,        .      ,      .     ,    . ,    ,          .

       ,   .

-         ,   .     . ,       ,       ,      .         .

   .      .

        .  ,        , ,     .  ,  ,  ,   .

  ,     .

   ,      .

!

 , ?

,   !

    ,      .   ,  :

   ?

 .

 ,   , ,      .     ,  .

    ,   :

   ,       .


* * *

!      ,     .    ,       ,      .    .

         ,        .   ,   ,                 .   , ,        ,   .     ࠖ     .

           ,  ,           .  ,  ,               .

 ,  -         .            .

   ,        .          .    ,      .

  ,     .      .        ,   -     .    ,       ,   .

         ,      .       .     ,       .

    .

       ,    ,       ,    - .       ,    - ,        .

,  .

,  ,       .

        .

    .

    .

  ,   ,    ,      .


* * *

  ,         .    .

,  ,   !

   ?

   .

    ,    ,        ,      ,      (   ),        .

 ?  .   - ?

 .

.   .    !

,   .  .

     ,  .               ,    . -,   .

       :

?

  ?  .

,  -    .

,  ,   :

.    .

  ,   ,   .

   , ?

   ,   ,  .

  ,    ,   ,  .

,  .

   ,      ,  .    .   ,      .

?

      .       .

,  .      .   ,    ?

    ?

 ,  .   ,     .

  ?

 .   -   .

,   ?

.

,    ,  .

 .  - .         .

?

.      .

   ,  ,   -.

,  .     .

, , ,  .   ,          .

!

  , .

      ,    .

 ,    .     .

  ?  .

. !

       ,   -,    ,  -  ,     .

,   . ,    , . !

 ,     .

  , .     -   .  ,        ,    .

, ,    ,      ?  .

,      .        . -   .   ,  .

   , .

      , .   .     .  ?

? ,     

  ,  .   .   -,   .

 ,  ,   .    .

          ,      .    ,    ,    . , ,  ,  ,        ,             ,     .       ,      .

  ,          頖  ,   .        .     ,   ,  ,       .            ,      ,   .      - ,   ,   ,  .


* * *

   ,  ,   , ,            .  ,   ,   .

 ?

,     ,   -.                .     ,            ,          .       ,              .       ,   ,     .   ,   ,    -  .  ,   ,           ,    ,   .              .

      .

,  ,    . ,     .

     :   ,     ,     [22 -    ;      . 頖      ,   .]. -        . ,   ,         .        (,    ).

, ,   .   .

,   ,     [23 -       --,     .].      ,           .

,     ,  ,   :

 ,    .

   ,            .   ,   .         ,       .

       ,    ,  ,     ,   ,      .

,    ,  ?

         ,    ,      :   ,       ,   

.  ,   .   .

 .      .

   ,   ,     ,   .  ,      .      ,      .

, 

   ,     .   ,          .          ,     .

        ,      .        ,       .

  ,     ,  , ,  .    , ,      ,  .   ,     .

     ,     .     ,  ,  - ,    ,   .


* * *

   .    ,   ,      .   ,  ,       ,            .

 .        ,     .      ,        .      ,   ,  ,    .

      .

   ,        . -          .   ,    .

     .

   ,    ,    .  -       ,   -.

    ,      . ,    ,          .

        .     .




 17


  ,        .

         .         ,             .          ,     . ,     ,   ,          .            ,   ,       - .   ,     :           ,    ,        .      .           .       ,             .          .  , ,        ,    .

,  ,   .

, ,  .

 ?   .

  ?  .  ,    ,       .

,  ,  .

,   ,  . ,             .        .

   ,  . ,    .

?    .    ,   ?

      ,       ?  ,    .

         ,  .    .      ?

        ,       .

?   ?

   ,              ,  .  ,     ,    ,         .            .

? , .   :  .   - .

    , ,      . -   ,     ,      -.

   ?

-       ,      .   .

     ,  .     .    .    .      .  ,          ?

    .

    .

,        .

  ,  .    ,           ,    , 

,           ,    ,     .   ,   .

   ?    .

  ,            ,      .      :

  ,    ,      .

,     ,     ,    ,      .     ,   .

       ,  ,   .

?

.     ?

  ,     .

  .

 ,  .   

   ?

 :

 ,      .

    .

   ,   ,  

   .    :

,    :  ?

  :   ,  ,     ,    -.

 !  !  .

             .

   :

     ,    . 

    ,  .

,     ?

.   , , .

      .

,     ?

   

!  !    ?   ? ?

    .

 !  ,       .

    ?  .

   .   .  ,   .

 ,   .

!

          .

   .    

  -:

,     .   .

  ?  . ,   .

    ,  .   ,      ,   .       .  ,     .

   ?

 .     ,     .  .

     ?

          ,      .    .

 ,   :

  ,   .

  .

?

 ,      :  .

  ?

 ,    ,  .       , ,  , .

,      .

,   ,  .

     .      .        .

 -   ,  .     .

     ,  ,      ,      .         .    ,      ,      .

     .

       ?  . , - ?

.

 .       . ?..

 , ,  .       ,  ,      .

   .

, !   ,    .   ,     . ,     ,  ,     ?        , , ,      .

  ,    .     :

 !

  :

,  .     .

   .




 18


          ,    .         ,          ,     , ,     .

 ,   ,  ,       .

  ,   ,      .

     ,      ,     ,    .   .

   . -          .   ,      ,       .         .       ,       :    .     ,       ,   .

     .    .

    ,  .

,  .   .

   ,  ,  ,    .        :      -.

   --,  .   .

            -.      ,    ,            .          - .

,    .

  ,           .              .

,    !    .   . !

 ,         .      ,      ,           ,        ,     .

   ,  .   .

        ,    .            ,     -.         .     .    ,      ,   .

    ,         .    ,                   .     .           򻠖    ,          .           ,     .

     .

  .             .         ,   .            ,       ,   ,        .

   ,     : - , - 

!

        .

 ?  .

       .    ,  ,  ,  ,    ,     .               .    ,    ,    .      ,    .    ,  .      ,     - .

   ,   ,      .     , , ,    ,  ,   ,   .          .

    ,      .

      ,       -,      ,       .      ,  ,      ,    .

    ,        ,    ,     .

!    !

,    ,    .    ,      ,      ,     ,   .

      ,          .  ,        ,                 .

      ,    .  ,      ,     .   ,    .      ,    .

     :     , 堖  .         . ,    . ,    ,       , ,   .

           .      ,     ,     .    ,   ,     . ,   ,    .

 ?   ,     .

.

   ?

 ,        .

          .      ,              ,     ,    .

      :

 !   !    !     . ! ! !

       ,      .         .      .      ,   .      堖    .  ,    ,       ,    .

           堖     .        .   ,     ,  .        :    .

       ,  . ?

 ,   .  ,      ,   .

  ,  ?

 ,   .

        .

  ,       ,  .    , ?

 :

.

!

    .      ,     .   ,    ,       .

   ,  .    .

    :

     ,  .

,  .

   ,   .     ,          . ,     ,      ?   ,     ,            .

  :

  .

 .

    ,      .     堖     , -        .

   ,    :

   ?  ? -  ?

 ,   ,       .     ,   .

  ,    ,  : ,      ,    ,    .

,    .

?         .

 :

,       .

 -   ,          .         ,      .

       .

  ,   .  :    .

       :

,   .      .

  ,   ?   .   .

      ,  .     .

, ,  .   ,   -.  .    .   ,   ,     .

    ,  , ,     .  ,           .

      , ,  .         .

,  ,   .       ?

݅   ?  ,          ,           .

    ,  .   ,      .    . -   .

!  .  ,   .

   :

,    ,  .    .

.

   .

?

, .  .




 19


!        ,             .

     ,   .

  , ,  .     .

 ,  .    ,      . ,  ,     .     .

    , ,    ,         ,        :

 . .       .

     :

    .

 ,   ?  .

,  , .

    ,    ,      .

     .

    ,   ,      .   .     ,   .

    ?  .    ?

    ,  :

.

 ?  .

 ,   .  ,   .

     ,   .

  ,  ,    .    ,         ,     ,  ,  , .

 ,  .    .

  ,    ,  .

 ,  .

 ,        ,  .

     ,  .  .

?  .     ?

    ,         -   ,    ,   .

      .   ,   . ,         [24 -   ࠖ       ,     ,    ;  ,    ,     .],  . ,  , , , .  .   ,    .

    ?      ,   ,  ,   ,       .

 :

     .      .           ,      ,     .

?  .

    ,  .  .  ,   ,      .

?[25 - 堖     ,   ,   .]  .    .

 ,  .     -.

    -,  .     ,       [26 -     ,          .    1928 ,   1967- -  ,   46 .]   .    . ,      ?

 -   ,  .     .    ,   ,       

  ,   ,  .

    .   ,    .      .

,   .  셠    ,  -   :  ,  .

 ,  .

    . ?. , ,     ,     ,       ,      .   .   ,     ,  ,    .

,  .  .

      ?,  .   .

     ,  .

,   ?  .

 ,  ,     :

 -   ,  ?.

   .   -  ,  ?.

 ?-,   :        : ? ,   .

 ,  ,   ,   .

,  .         .   - .


* * *

       ,    ,     ,             - ,      .           .   - ,    ,  ,   ,         . ࠖ  ,      ,          ,         .               ,  ,        ,     .      ,       ,     .

            ,   ,           ,    ,      .

 ,    ࠖ  ,    .       ,        ,      .       ,  -  .   ,        .

       ,         ,      .        ,    ,      - ,     .

               ,   -  .

      ,      ,    .      ,   ,         .     911,   ,        .

,     ,  ,        .

  ,    .  .

 ,      

,  .  .     .

       ,  , ,        .

  ,  .  

     .          ,      .       ,        ,    .        ,    .  ,      .

              .   ,         ,     ,       .

     ,           .     ,       ,  ,     -  .      ,          ,    ,         .

  ,   ,           .     ,      .    ,    .

  ,                  .   ,      .

     ,              .              .   .    ,   ,   ,   .      - .    ,     . ,      ,         .

    ,      .      ,       .       ,       . ,          .

 , -         ,      .      ,     .

 ,     .    ,    .    ,       .            .   .

        ,    ,        ,    .    ,    ,  ,    .                 .

   ,     .     .    .   ,  ,    .

 , ,   .    ?

  ?

 ,    .     .

 , ? ,      ?

  .

    , ?

   .

  ,    .

 .        .

  ,    , ,      .        ,    .          ,      .

      .

 ,    !  ,     ,   .

 ,      .

      .   . !     .

?  .      .

?

     ?

    :

  , . ! !

    .

          .         .         ,  ,   ,          .

   ,   .

     ,  ,            .         ,    ,     . ,     ,     ,    ,         .

    ,    ,    ,  .        ,  ,      ,       .    ,          .     ,    ,    .        ,             .     ,       ,     .    ,    .     .            .

!   ! !

      ,      .

      ,  ,     ,    .     ,            ,     .        ,   .

    ,  .

        .

  .  ,     .      .

    ,   .  ,     . ,           ,      .    ,  ,  ,    .   ,     ,       ,     .         ,    .

      ,       .  ,      ,   ,   ,       .

      ,      ,  -         .   ,       ,        -.        ,       .

  ,    ,       .   ,   ,     ࠖ  .

   ,        .

   ,    .     .         .




 20


   ,        .

      ,     ,     ?       .    ,    ,    .   ,     :     .         .    ,        :  ,     .     ,         .

    ,  -      .       .  ,   ,     ,       .  ,     .    ࠖ   .        , ,        ,          ,       .

     , ,    ,   ,   ,   .      ,   -       .        ?    ,    ?     ,   , ,      ,   .

 ,     ,   ,     ,     . !     ,    ,     .

, !   .  -,   !

 ?   . ,     -,  ,   -,    .

  .    .   .   

      ,     ,  ,         ,  ,   .      ,   .

?

    .

      ,      .   ,  ,     ,      .

 ?  .     !

     .      .

!

   ,     .

      ,       .          ,    .      ,     ,    ,     .

       .   ,        - ,      .   ,         .    .           :  ,  ,  .  ,    ,   ,    .  ,     .   ,  ,    .    :   ,   ,      .    .      .  ,      ,       ,   .  ,      .      .

       ,     .   ,     .

         , ,   ,         .  ,      ,       .         ,    .         ,  .     ,        ,        ,   .        .     렖        ,   .    ,          .

,      ,          ,   .    ,    ,   ,           . -        .

    ,         .          .        ?

  ,        .

  ,     .    ,     ,       . ,          ,  ,  ,    ,            .      ,   ,      .     ,     ,   .  ,     - ,       ,   ,  -   .

    .     .  ,    ,     ,    .      ,       .  ,         ,   .

    ,         .

     ,         ,  ,     . ,        ,   .

,   .   .

   .

  ,  .  ,   ,       ,     .   .       , ,   .     ,    .   , , ,    , -  .  ,     ,       ,          . ,          .

     ,     .       .   ,          .  -,     ,    , ,    .     ,   .

, ,  .

     ,  :

 .

      ,   .     ,      ,      .   ,      ,   , , ,         ,    . ,            .

  ,  .  ?

 ,  .     ,   .     -.

 ,   

,  ,     .   .

 ,      :         ,   .   .

        -  .  ,      :   ,     ,     ,    ;         .                     ,    .         䠖    .       .

 ,       ,     -  ,     .         ,          .             .   ,       ,     .      ,  ,    .    ,        ,       .       ,      .        .        .    ,     .  ,       ,        .       ,         ,       .   . ,     ,    .

    .        ,          .  ,           .

  ,  .       ,  - , ,   ,    .   ,  ?   ?   ?   ,  -        .

  ,    ,    ,       .         .

,      .     ,     .     .  ,     ?

      ,    .  ,    ,     .

 ,         .       ,        .        ,    ,   ,      .

   ,      ,  .


* * *

       .     ,     ,     .     頖      ,     ,    ,   ,      .          ,   ,        .   ,      ,   ,       ,    ,     -.

    .      ,     -   ,     .  ,   ,   ,  -     . ,   , , -    ,     .      .

     ,  .

  ?  .   ,  ?

 ,    .

   !

       :

, ,   !

 ,  .

  ,       ,   ,    ,    ,    .     ,    㠖    -,    ,          .

        ,   .        ,       .  :      .       ,      ,        ,       ,   .

   ,             ,     .       .       .       ,   ,        ,   .


* * *

      ,        .     ,      .         .   ,    .      .             .

,     ,       . ,    .     ,      ,     ,  ,   .      .     ,     ,     ,   ,     ,    ,  .       ,      .

      :

 .   ,   ?

    

  .

           .    .      .    ?  ?    ?     ,    .     .

   ,  ,   ,        ?        ?      ,      ,  -     .   ,       ,   ,       ,   .

  , ,      ,   .    ,        ,       .         ?   ,      .   ,   . ,             ,      ?

  -   ,     ,    ,        .     .




 21


    ,      ,          :     ,    ;    ,    ;  ;   ;    ,     .      :   ,        ,         

       ,  ,         .  ,      , ,  .    ,      ,        .  ,  -     .     .   ,          .

 ,   ,         ,   .    ,     .       ,      ,    .       ,         ,   . ,   ,   ,  .   ,          ,                 ,    .      ,      .

  .  -     .            ,      .

      ,     ,   ,       .           -  ,       .

  ,    .

  ,    .  .

    .   .

      ,       ,        .      ,    ,  .

  ,  .  .     .

       ,     .         .        , ,      ,     .          ,    :

 ,    .

    ?

     ,   .

 ?

      ,     .

     ,   .       .

   ?

  .    ,     .

    ,   , ,    .     ,      

    .

   兠  .

 ,   ,    .

 ,   ,     ,      .   .

     ,    ,   .               .   .  .

    ,    .


* * *

     ,         .   ,    ,  ,          ,  ,    ,    .           -           .   ,      ,        ,        ,  ,            .  ,     ,  ,    -   ,           .

      .            ,       ,          ?.

 ,  ,  . .

  ?

    .

   .

,         , ,      ,       ,   -,     ?.

       .     ,  .

  ,  .    .

-      .

-  ?  .

 ?  .

   .    .    .

,   ?   .

        .

 ,    .

, ,    . - ,   .  .

       : ?   .

        - :

 .

 :

  ?

   ,    .

    .

 .

   ,      :

 .

   ,    .

         ,   -         .               .

.

 兠   .

  ,  .   ,      .   .  .

   , .

 ,     ,   .

  ,  ,   .

, ,   .

   :

    .

    , , -  ,  .   , ,     ,   :

 , .

  ,     ,      ,   ,    ,  .

, ,   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66990464)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,      ,      .      B.




2


    󻠖    ,     .




3


      1972 ,          .




4


  󻠖   89-     (1962),           .      . ,    ,       To Serve Man (  ).  to serve      ,  , ,   .




5


     1930- .,          .




6


-  ꠖ  ,     :         (, ,   .).   젖    蠖 .




7


  ,    .




8


蠖    .




9


  ࠖ    .




10


軠   1960 1969. ,          .                .




11


 㠖  ,    .




12


軠    1998 ,        60- .      ( )    ( ).     .




13


 軠   ,     頖  ,      .




14


𻠖    -,          .




15


 ?  ,             .




16


    -,     (1977 1981).




17


   ,    .




18


  廠            .




19


蠖     ,      .




20


񻠖     .




21


 頖     .




22


   ;      . 頖      ,   .




23


      --,     .




24


  ࠖ       ,     ,    ;  ,    ,     .




25


堖     ,   ,   .




26


    ,          .    1928 ,   1967- -  ,   46 .


