 
 


 .      #2
     " ",  "  "!  New York Times!  ,     amazon     !     Young Adult,    STXtv     .            !

,       ,     .       ,   ,     .

      ,       ,     .       ,         .

   ,      ,    .       ,     . ,  ,    ,    





 

 


 ,  

  ,   ,

  .

  .



   ,  .

     ,  .

   ,  .

  ,  .

     .


    YA-  :          .








Hafsah Faizal

WE FREE THE STARS

WE FREE THE STARS  2021 by Hafsah Faizal



Published by arrangement with Folio Literary Management, LLC.



    



  .,    , 2022

    , .   , 2022




 I






,    





 1


    ,          .      ,  ,          .

     .

  ,        ,             ,       ,    .           ,   ,  -   Ѹ- . ,        ,     .     ,              .

      ,      ,     .

 ,     ,    ,  ,       .    ,     .

             ,    -:   , ,   .    ,              ,  ,      ,   .

    ,    ,    .

   .   ,     ,   .

     .   ?

 ,    - .     -  ,         .

໠   ,  .

        , ,  .

  ,       .

 .

   .   . ,   ?  ,   .        .   

 ,   ,   ,   .   .  ?

 ,   ,      . ,          ? ,      .

 ,   ,         ,     ,     .

 :

.  ,        ,       .    ?

    ,       .    .   ,   ,      .

   ?

 :

 -   ?

      ,   ,     ,  ,      ,    .      ,   .    ,       ,  ,     .     ,       ;        .  ,       ?

,  ,      ,    ,  .

  .

     .

  .

 , ,  .     ,          .     .     ,    .  ,      -  :   .

 ,     .   ,   ,   .

    , ,    .    ,    ,     ,   .       ,  ,      ,           ,    .       ,   .

,   .       ,     ,        .    ,    .   ,            .

- ,  ,     ,     .     ,          ,    .

         .

   :

     .  ,     .

 .



    ,    .

 ,     ,    ,     .

     -,   ,   ,         ,   .   ,        , ,  ,    .    .

,    .   -   . ,       ,       ,  ,      ,          . Zumra[1 - Zumra   (      ,    ).]      ,  ,     .   -    ,        .

    ,        .   ,     ,    ,    .  ,    ,      .

   ,     ,    .  ,      .        .

 .  .  .

   ,  .   -,   . ,    , ,     . , , ,  ,      ,     ,    .

      ,      .

    ,        ,     , .       ,      ,         .   ,     ,        ,   , .       ,    ,   .

 ,    ,     .     , rimaal!      ,   .       ,  , ,  -     .

?

 ,     ,     .     , .    ,   , ,   .

         .

   .




 2


Ÿ   ,     ,     -  ,  .   ,           ,       .    ,   .

    .

  ,        .      .

     ,   . ,  ,  ,     ,  ,       .       ,     .      - .

   ,  .

   ,    .         ,  ,      .   ,    ,   ,      .

,    , ,     ,    ,    .

,  .

   .

   ,    ,    ,         .  ,         ?

  .      ,   ,       . ,   ,      ,        .

  ?

  .  ,     .

      ,    :     ,      ,          .    - ,   .

               ,         .   .

 . Ÿ     ,    ,        .    .        ,      ,     .    ,    .    ,    . Ÿ      ,    .

   ,   , ,     .         ,       .   .

    , .  ,   .     , ,      ,  Ѹ       .       .

   . Ѹ        ,         .    ,     -      ,      . ,            ,       .

    ,   ,  ,  ,   ,       ,        .   .   .     ,   , ,   . ,       .    .     ,      ,     .     ,    .

, ,   ,     .   ,     ,    ,      zumra.     .

.

  .     ,     ?

    ,         . Ÿ          ,     ,    ,      .

  ,   ,    ,  .   . ,    .

    ,  .  .     .     ,       ,  .

     .

 ?      .   .      .

Ÿ   , . .    ,          .       

    ,    .     ,   .

    ,  ?

  ,  ,       ,        .    ,    .    .  .

  .

  ,      .

     ,  ,    [2 - ?  .]       .  ,     [3 -   .].  ,     ,         .

  .    ,  ,             .        ,         .

    ,      .          .  -       ,   ,     ,      ?     -  ,           ,  ,  -     .

  :    ,     ,       .     ,     ,      . ,  ,       ,       .

  .

  ,     ?

   ,   ,   -   .     ,   .

 ,  .       , .

      ,       .    ,    ,        ,   .

  .

    ,   ,   .  ,        .        ?

   .

    .

 ,         . Ÿ  ,  ,   ,   .    ,    ,         ,    ,     .

   ,  ,      ,      .

      .  ,  , ,  ,       ,   ,     .        ,     ,     .

        .

 ?    ,  ,    .      , ,    ,       ,    .

  ,     .     ,   . ,     .       ,    ,  ,         ,  ?  ,    !

     ,     ,      ,    .     .

      .

     .

    ,   ,    .     ,    ,     .

  ?    ,    .

  , ,     , ,     .   ,   , ,  .

 .

׸  . ,  .

     ,   ,       ,      .

 ,   ,           .         ,   .       .   -    ,     .

  Bait ul-Ahlaam?   .

    .  .       .

            ,  .

 ?       ,  ,     ,   :  .     , , ,     .

        ,      ,    ,  ,     .

   ,  ,       .

     ,   ,     ,      ,   .       dum sihr       .    -       .

  ,    ;           .   .    ,   ,   .      ,     .        ,    .

      , ,         .     ,       .

   .

   - .    ,     ,     ,    . -        .

    .

         .       ,   .

   ,   ,     ,  -        .      ;        .

   ,   ,   .            .    .

     ?

 ,  .        , ,  .      .    ,     ,  ,       .

 , ,  .       .   ,    ,   -   .  ,     .

.    ! ,       ,   -   ,    .

 , ,       .     ,       .

,   ,       daira,     ,    . ,      ,      ,     ,      .     ,       .

 .    ,   ,    .    ,    .




 3


  ,      .  ,   -          ,     ,   .

     ,    ,         ,     .     ,        ,        .     ,   ,    ,  

 ,      .    ,      .

      ,          ,       ,   ,     .             ,     .   .

     ,   .

    ,     ,    ,          .          dum sihr ,  ,      , ,   .   ,    ,   ,     ,   .   ,      . -     ,   ,   ,        .     ,    : ,       .

Laa[4 - Laa  .].   .

ٸ ,        ,     ,      .     ,      ,    .

  ,   ,       . ,      ,  ,    .     .      .   ,      ,     ,     ,      ,  .       ,      .            ,    .

    .         ,     ,  ,          .       .

  zumra  ,  ,    ,     . Laa,      ,     .   -    ,     ,   .

 , ,  ,  ,     . ,    ,   .

       ,      .   腻    ,      ,       ,   ,    .   ,        ,     .        ,      ,     ,   .

   ?  .     .

,     ,  .

 ,       ,        .   . ,    , ,     . ,   .

               .  ,  .  ,     ,       .

  ,    .  ,  zumra     ,    ,       ,  dum sihr,    .   :    ,       ,    .

   .         ,    .

?  .

              .   ,  ,     ,    .      .

       ,       .

,  ,            ,  . ,  ,   .   .      .   ,       ,  Ѹ    ?

    Ѹ   ,     .

,       ,      ,   ,   .         .       , ,     ,      :        .   .

, ,    ,   .  ,    .        .     ,     ,    -,       .

 , ,    ,         ,      .   ,    . ,      , ,    .   [5 -      ,     ,      (. .).]       .   ,    ,   .

 ,     .

    :

   ?

    ,        ,       .

        ,  ,        .         ,      .   ,         .

 ,    , .     ,     .

     .

    .   ,    ,   ,    ,    .  - ,  ,   ,       ,      .

   .   .

   .

,   ,    .

    ,     .

̸   ,   ,     . ,  ,     ,  :    , ,  ,      ,    .       ,       ?      ?

 .   ,    ,      .     ,      .

,      .

  ,    .  ,     .

  -    ,    .

 ,  ,  .        ,   ,     .        ?

    .

  , .

   . ,    ,     .   ,    ,   .

 ,      .

     ,   ,     .     . . . . ,     .      ,   .

       .

       .

   ,   ,  ,  ,      .    ,   .    .

            .

      .

   , :

   .   .

  .   ,      ,    .    ,    .

     ,  ,   .




 4


   ,      .    ,   ,     .           zumra,      .     .

   ,          ,     . ,    ,       .

    ,   ,      ,       ,       .   ,     ,  ,      ijam[6 - Ijam      ,  .].   ,       ,      . ,   ,    .

   .

,    ,     ,   :       ,    ,   ,      .     ,         ,  ,        -    ,    .  , -  [7 -   .] Ѹ.

   ,         .

     ,      ,  .     ,  ,       .

    ?  ,  .

,   ,   ,   .

     .    ,     ,  ,         .

 ,          .     , ,     ,      .   ,     .               ,     .

 . ,       ,  .

       .     ,   .    ,     ,         ,   , ,  .

     ,  , .      ,         .

       ,  .

        -,    ,      .

  ,    ,  ,      . ,    .

         , ,  .       ,      ,      .      ;     ,      ,     .

-   , ,  .   ,     .

    ,   .

        ,         .    ,  zumra ,   .        ,  ,  ,     ,     ,   ,   , .

      :    -  ,  .   ,  ,     ,       . .

  ?    .    ,     ,   ,     ,   ,    .

    - ,    .      .       ,               ,          .          .  ,                  ,      .

     ,      .     ,    .   ,      ,    ,  :     .  ,   ?

     ,   .       ?  ,     ?      ,    ?

       ,  .   -    .

   ,     .      ,     ,    ,     .    .

    ,          . ,           .

      ,          .    ,       ,    ,     .

     ,    .         ,      .  ,         .

  ,        ,      .     .

     , ,     ,    .       ,       .

       .          ,  ,    . .               . ¸    , ,     ,     ,   ,        .

   ?      .

  ,   .     ,   ,  -    .     .    ,       .

- ,   .

        :

  ?   ,  .        .

      ,  ,      .

,       ,  .

    .     ,     .        .         ,  . ,   ,    ,  .

 ,     ,    .  -      .

,  -,    ,  . ,      ,     . ,       ?

, ,        ,       .             .  ,      ,     ,  .

       ?   ?

,  ,     .            .

  .      ,      .

       .      ,  -     ,        .




 5


,    ,        ,     ,    . ,  ,     . ,       .

, ,         ?     ,  .

        .     ,      ,         ,      .   ,      ,  Ѹ ,      , ,    ?     - ,  ,      , ,     ?

      .

       ,       ,        .       ,   ,   ,     ,  ,     ,    .

. .     ,    ,   ?  ,         ,   .     -  ,     ,   .

  .

    .       .     ,  .       .

        ,    .

, ,  ,   ,      .

  ,   .    , ,     .     .

 :

  ,  .      ,    .

     ?   .

      . Dum sihr.   ,   .     .       .

     .      ,      ,  ,   ,    .        .       .      .

?   ,     .       ,  .     ,  .     ,      .

 ?     .

   ,     .       .         .              .

     .  .

         ,   .        ,      , .       ,    .

 ,    ,     ,            ,        .

   .

       ,  ,    ,   ,  ,    .         ,  .       .     ,       ,     .

  ,      ,    .  ,     ,    ,  ,     , ,    .

 ,      ?  ,           .

       ,    ,     .   ,        .

-,  , ,    .

    .

  .   ,   ,   .    -  .    ,    .

   ,    .   ,        .

    ,    ?        ?

    ?   .   ?    ,       ,  .

  ,    .

 , ,     .

   ,       ,  .  ,     ,   .

   , .

    ,  ,          .

   ,       :

  .

׸   ,          ,    .     , ,     .

 .

,  ,   .       ,    .   .




 6


     .

 ,     .  ,     .     ,          .

     ,     .        ,     , ,     .    ,   , ,   :

,   ,  .

,    .

,      ,   ,         .

  ,  :   ,     .

  ,      .     .     ,   .     ,   ,       ,      .      ,       ,       .

         .  ,   .   ,         ,    ,      .

        . Ÿ      .    ,    .         . Ÿ ,  ,       .   .

     . .

   ,           -  ,  ,   .        ,         .     ,           ,    .    .

     ,     ,     .

    ,     ,    , ,    .   ,     .      ,    . ,     ,  -  ,      - .

!   , .

 ,       . !    ,   ,  ,      .    .

.   ?  ,      :  [8 -     .]  ,    ,       .     ,    ,    .     ,     , , , - .      .

    .

 ,   , .     .

,      ,  ,          .

    ,       ,   ,        ,     .    .

          :  ,  ,     .   ,      . ,  ,    .  ,  ,   ,     .

,  ,       .     ,        ,  .

 ,  ?  .

   ,     .      . Rimaal[9 - Rimaal   (   , , :  !).],    .

  ,        ,    ,  .

  ,           .

     .

,   ,  .

,      , ?   ,    .

   ,  ,     ,  .

    ?  .

, ,  .

     .

      ,  :     .         , ,    .

   , ,  .  ,         .   .   , ,      .           .

       .

    ,    .      ,   ,   .   ,        .  ,  .

-   ,   - .   .              .

      .

텻      ,           .       ,    ,      .

       . ,     ,      ,      ,     .

      ,   , , ,       .      ,    : nuqi. . ,       ,  .        , ,       .       ,    .         ,     ,  .

      ,        ,     .

 ,  ,  ,    ,      ,    .       .   ,    .        ?

       ,  .

    , .   ,  ,    ,     ,   .     ,    ,   .

    ,    ?  .

,   .          ,  ,   .  ,   -   - ?

  ,     ,   .        ,     ,       .

,  ?  .

  ,  .      . , . ,       ,       .

    .     ,       .        ,    ,        .  ,   ,     ,          .

  ?  .

  -   ?

 .

    ?  ,    -     .    -,       . ,  ,     .     .      .

 ,   ,   -          ,   .    .        ,   ,    ,   ,    ,       .       ,    -.

    .

  ?  ,      - ,   ,   . ,     ,     ,  , , ,  .

    ,    ,       .       ,   ,     .

 ,   .             .     ,      .       .       ,       .       ,     .

    ,   ,           ,        .    ,  .   ,    ,   ?   .     .

Rimaal,             .

    ,      ,  , ,   .

  ,       .    ,     ,   .

,    ,  .

  -     .

Marhaba[10 - Marhaba  .],  ,  ,  .   .

Ÿ     , , .      ,     ,          ,     .   ,         .       ,     .

   ,     ,   .         .

, -   ,          ,  ,         .

 ,        ,   ,   .         ,  .

  ,             ,  .

  ,    .     ,    .

   -  ?  ,      .

    ,      .        ,  .

,  ,  .      .   ,  -    .   ,    .       .

    ,      ,     ,   .                .




 7


   ,      ,        .

  , ?  , ,     ,     ,  .    .

      ,     ,    ,     .       .   , .

,       ,     ?   ,       .  .       .

    ?  ,   .

  ,   -  .           ,   - .      - , ,    .      ,    .

            ,    .  ,    ,       ,   ,   ,  ,  ,  .         ,      .      ,   , ,  ,     . ,   ,     ,   .

    .    .

   ,   .

Hanan,       ,     , . .      ,        .

--.      ,       ,       ,     .       ,    ?

    Ѹ,   ,         .

  .  ,      .

    .

?  ,   ,  , ,   .   ,     .      .  ,      , ?

 ,   -      ,    .

  ,     , ?      ,       ?   .  ,    . ?  ,     ?

   ,        .     :

 ,        .

  ,       ,      , -     .  ,  , ,       . Laa,         .

        ,          .   .    ,  , .    ,   ,       .     .

      ,    .   zumra,    .  ,   ,     ,  ,   ? ,   ,      ,    , ,   .

     ,   ,  ,      . ,       ,      .   ,  -  -    - ,    .

  .

   ,  .    .      .

   .

Haider?[11 - Haider  .]

 .      ,    , ,   , :     .   ,  .    , ?

    .

  ,      .      

,    .  ,        .    ? ?   ,       .       .      ,            . , , :     .

    .   ,  ,    ,     .

 ?   .

  ,       ,  . ,  ,    ,   ,  .    .

    :

?

   ,      .

, -.       ,      ?  , .

       ,    .  ,     .

 ,     .

Laa,      . ,   ,  .  ,   , Ѹ    .      .

        ,      ,      .

 - ,       ,     ,   ,  ,     ,    Ѹ   .      .

,    -     ?      Ѹ     ?

, ,       ,  .

       .    .     .

    ,      .

     ,     ,     .  ,   .

    :

   .

,  ,  .         Ѹ         .

   ,       ,  .

     .      ,   Ѹ,  ,   ,   .

      ,     .      ,  ,     .         .

  ,    ,  .

   ,      ,       . .       ,        ,      .      .        ?

      ,  .     .    .

   ,    .

   .

 , .     ,    ,   ,   ,        .  !    .     .

   ,   ,  .

   ,   .      .

  ,  .

       .

   ,      ,   .

        ,   ,  .

       ,  .

,       ,    ,    ,  .      ,    ,          .

    ?  .

  :

.

    ,  ,      . -    .

 ,   ,  - ,       .  .     ,    ,     .  ,  ,      .  ,            .

  ,  .

       ,  . Ѹ    .

     ,  .

  :

    ,     ,    .

      ,   ,    ilm,   ,    ,     .      .

      :

        .

,  .

         .

,     ,    ?  -   ,  ,   .  -,      .

  .

    hilya?[12 - Hilya  ,  , .]

   ,   hilya,       ,    .

 ,     ,    :

.   , .

 ,  ,           ,        .

    - ,   ,        ,  :        ,  ,             ,  ,    . ,       ,   ,        ,   ,   .

       .

  -,   ,  .         ,    .    .     ,     ,       .  ,   ,    .

       ,     .      ,       ,  -  .   ,    ,   .        .

        ,      .    ,  .

  :

 .  ,    ,       .

   ,  ,      .

     .    .  ,       ,           .    ,    ,          .     .         .    :      .         ,    ,      .   ,     ,       .    ,   ?

,    ,    .    .

     ,        . Roohi[13 - Roohi  , .].

       .   ,     .         ?   ,        ,      .

       ,   ?

Okhti?[14 - Okhti  ,  .]

 .  ,    ,  .      ,    .

    ,  ,  .

      !    ,  ,   .  .  ,  , ,            .

,      ,   .      .   ,   .       .        .

.

   ,        ,    ,       .

Ya, .

 ,      .     ,    .

   ?

 ,  ,  ,      .     , Okhti.    .

,  .       !      .      ,      .   

 ,   .  ,    , ,      .   ,     .

 ?  , ?

,    .  .    ,   .




 8


  ,    ,                     .    , .     ,     ,             .   .        ,  .

     ,       .



?  ,     ,    .

       .

,  ,  ,     . ?

Okhti,  . Ÿ    ,   .  

 .

,       .      ,  -     .    ,   ,    ,       .      ,   ,      .    ,  , ?

   .            ,   .   ,     ,       .

,   ?  .    ,     ,         , .  , ,  ,       .   ,     .

     .     .

       .    .  ,    .           ,     .   . .         .

 ,      ,       .

  ?  .

 ,   .    .  ,   .

       ,     .         ,  ,    ,     .     .

    ,     ,    .     .

    ,  ,    ,   ,  .

   .    .




 9


    ,  ,     ,      ,     ,     .      [15 -   -.].       .   ,    ,     ,      .

   ,  ,  ,         .

׸  ,  . .

   ,        ,       .  ,   ,    ,  ,     .

, , 腻        .     .     .

  ,       ,        ?

 ,      [16 -          .],       , .

  ,  , Okhti. Laa,     .

     .   .

     .  ,    ?             ,    ,       ,   ,    .       .

           ,    . ,      .     ,  ,    .    , ,      .

,     .       .     daira     ,  . ,   

  ,   :

  .      .

    .      .   ,      .

 ?  , ,   .

,  .   .     .

     ,   .      .      .       .      ,        .

 .

     - ,     ,  - ,   .

?  .       ?

 .

,  !  .              - ?     .  !       ,    . ,      ,      .

  ,   ,  ,  ,     .

,  ,  ,   .      .




 10


      ,   .      ,      ,        .    ,           ,     ,                .

   ,    ,     .   ,     ,      ,    ,   .         ,      ,    .     ,   ,       .   .   ,   .

  . ,    ,        ,     ,      ,   .

,    ,      [17 -      .],    - .        ,    ,      , ,  ,    ,    .           .          .

 ,         ,  ,     ,    .      ,   .

      ,  ,      ,    ,       .  .

    .

   ,    .    , ,         ,       .

,   .    .

 ?    ,               .

  .  ?   .   ,       .

.

      ,   ,     ,      .

 .    ,  ,     ,    .    . ,        ,      .

  ,   .

     ?

   ,      .   ,      ,         - ?

     .

  ,  ,   ,  .

,     .      .     ,     .

  ,      ,      ,        .

     ?

,   ,     ,       .

 ,   ,  ,  .     ,      ,    , .   ,       ,      ,        .

 ,        ,      .     ,  ,       .

   , ,    ,     , ,    .

     .




 11


      , ,           ,       .

       .

 ,      .     ,     .     ,     .      .  ,     ,  !

  ?    ,     ,     .

  ,             .      ,       .

   ,    .       ,     .

   ,    .     ?     ? ,    ? ,    ? ,           ?

,  ,  .  ,  .     , ?

 :

?  ?

,     .

   ,     ,   ,     ,   ,       ,     ,    .  ,       .     ,       .

 ,    ,    ,  -      ,  -  .     ,  -  .

    .

  ,  .

     .

 .

    .       .

   ,    .     ,         , ,    . Ÿ  ,     .          .

    !

 -  , ? Ÿ     ,     , ,   ,      ,     .      .

   ?  ?

 .  .   ,     .

 :

    , ?     .  .    .

     .

      ?

 ,     ,    .

   ,   ,     ,      .        ,  .        .     .       ,  .

        , ,     .  ,       ,     ,      .  ,          . , , .

,    ,   .      ,      . ,     .

    ,   ,      .

 ,         ,   ,   .      ,        ,      .

  ,  .

  .    ,  ,     ,      ,    .

   ,      .

 ,          .    .

        :

      ?

,     .       .   ,       .       sayyidi[18 - Sayyidi  .]    .

 ,  ,     , ,     .  ,     ,  , ,  ,          .     ,  ,       , -     .

 .      . --.

     ,   .       ,    .           .

    ,              ,     .     ,   ,    ,    .      .          .

        .

 ,  ,  ,  .      .

      ,        .      ,   .   ,    ,  ,   ,   ,     ,  ,      .    .        .

  .

 ,  ,    .          .   ,     ,       ,   .    ?   ?

      ,      .

    ,    .     .    , Okhti.    ,     .     , ?    ,     .  ,    . , , .  ,    ,     .      ,    .     ,  ,     ,    -   .     ,  ,    .

 .  .  !

       . ,   ? ,        ?

    :

  .     ,     ,   .        .

 ?  ?  .     ,     ,     .

        ,   ,      .       ,     .    ,    .   .        ,    ,     .      ,    .

   ,     ,    ,          .

   ,     . ,   ,  . ,      -,  ,   ,   ,   .      .         , ?..   , Okhti.  - ,   .

  ,        ,    ,   - .

 ,      ,  -  ,  ,     ,      -.        ,      ? , ,              ?..

      ,  ,   .

  ,  .

         ,           .    , Okhti!      ,    .

    ,   ,       ,       .

      ?

,  .

    ,    .

.    ?     .

.  .   ,   ,        ,   .  :      ,     .

   :

        ,   .     ?

 ,   ,     .

    ,     .        .    .

,    .

   ,   .      .   .

 . ,     ,     ,    -   .     .   ,     .

,    ,         ,  ,    ,   :    , .  !

 .

     .   .

          .

,    ,     .        ,  .        .   .

       .   ,   ,   ?   ,         .    ,    .

    ,  ,       .

 ,     .    .   .    ,      ,  ,      .

   ,        .        ,   .

            ,    ,      ,   ?     , , ,     ,  ,    :   ,  ,  .      ,  , , ,   ,  .

   ,       ,    ,        ,    .

   ,     .

 ,   ,    ?

   ,    ,            .   ,     .

   :

 ,      .    !     ,      .  ,   ,      ?     .

    ,           .

    .

?

 .

,    .          ,      .      .      ,        .    . ?    ,  - , Okhti.   .   ,   -,   . ,       ,  ,   ,     .    ,     .   !

       .       .     ,     .  ,   .

   ? 텠    .   .

  .     , ?

    ,    ,           ,  .

  :

  , ? .   :    ?

.

   .

 

,    . .     ,     .   . .

  .   -  .       ,       .  -  .

 ?  .

  :

. ,     .

  .

  ,        ,     ,    . ˸ .      ,      .

?  ,   ,  ,   ,  : Yalla!

     .      !

   -.

    .  ,    ,  ,  .

  

 . ,       !

, ,   .

 ,    .

.      ,  , ,   .

?  ,  .

         ,   -      .

   .

        .    ,  .   ,  ,     ,     :

  .

, sayyida,   .

      . Ÿ     ,    ,  ,    ,  ,   ,    ,          .

 ?  .    .

 ,       ,     .    ,    ,      .

 ,    ,      .

                 .   ,             ,  -,     ,   ,       .

  ,   .

    ?

  .   .    ,  ,  ,     .     , ,  ,       .

          ,    ,     .

.      , laa?

    ,  ,      ,    .

.  .   .

    ,        . ,     .    ,     ,         ,   ,    .

     .

     , .

 ,      ,    ,       .           , ,     ,  -  ,   ,  .

      .  .  .    ,  ,       .

   ,  .

   .

   ?

       ,  ,  ,    ,    .

   .          ,     .      ,       ,     .

     .      .  . ?

      ,      ,    .  ,       .    .

    .

  .  

,     ?   ,  .

    ?      ,   ?

   ,  ,   ,           .

   .

 !

Ÿ  .   ,           ,    ?   .     ,     ,   ?        ,     ,         ,   ,    ,  .      .

               .  .

.

 ,       ,      .   .    ,        ,    .

   ,   .

         ,  ,       .          !     ,     ,    .

   :

  .

   .      ,    ,     

 ,   .      . .

,    !     ,   ,     .         ,     .     .

     ,     ,    ,       ,    .

˸     ,        .            ,  .     ,   .       . ,    ,     .

   ,  , ,    ,     ,  .

,     .

      ,   .      .        .

    , .

 :

,  .

   .     ,      .   ,   ,  ,    .          .

   ,     ?   ,  ,   .         .

 ,      .  ,   .       .  .  .    ,    .    ,   ,    .   ,         .

   .

       ,   ,     .

!     - ,  .

    , ,     .     ,       .     ,    ,     .

 ,  .     ,   .    ,   ,    .

     :

  ,        .

  .             ,      - ?

    .

 

   .

,        .

      ,     ,    .  .  .      .   ,           ,       ,   ?

    ,     .




 12


 ,  -      ,     .   ,       .

   ,  ,    ,   ,     ,    .     ,          .     ,   ,  ,  -     .

    ,       ,  ,     ,   ,   -,   .       ,        .   ,     ,  .

    ,          .    ,    ,     ,    .     ,   ,               .     ,   .      ,    .

 ,          ,    .      ,    ,     . -   ,   ,     ,     ,    ,    ,       [19 -    .].    ,  ,   .         .

  ,        ,  ,           .

    ,    ,   ,  .

   ,  ,     .       ,      ,    .     .

     .

       ,   .     ,      - .     .

 .       .

 ,    ,   .       ,  .        ,   ,   - .    , ,   ,  ,    .

     ,   -   .    ,     .   ,     ,  ,         ,   ,     ,      .

         ,        .        ,  -    .    ,    , ,   .     ,   .

 ,   ,  ,    ,  .

      ,   .        .           .

        ?

  ,  ,      .

      .     ,    .

  .

  ,  ,  

,   ,  ,    .       ,       ,   ,       .    .

 ?   ,    ,     :   ,  .

  ,      . Rimaal,      ,  .

       ,    ,       .

   .

 ,         .     ,         .     .

   ,     .         ,  .    ,     .     .

   ,   .

  ,    ,    .       ,    . . . .      ,     .

   ,    .     .   ,       .     .

.  ,    ,     ,   ,    .     ,      .    ,       ,   ,  ,      .

 ,   .              ,    .

   ,        .               ,  ,  .      ,    :  ,  -   .      .

  .

       ,      ,    .

?     .

     ,   .         ,    .

      ,     ,      .    ,    ,      -     .       .           .    .

    ,   .

.

     .    -.       .      .           .

 ,           ,     .

   ?  .

,  ,  ,   .          ,   ,       ,      .   .

    ,    ,  ,   .       ,   ,  ,     .

    . ,    ,                 ,   ,     .

 ,  .

 ,  ,    .        ,      ,  ,       ,   .

  ,      ,     .




 13


,    ,   ,    ,      .      .       .

      ,        ,   .      ,          ,  ,       .        ,     .  ,   zumra   ,  .

               .          , :     .

,  ,    ,        [20 -    .].       .

  .      .

  .

      ,   .

   .       ,    .         ,           ,  ,        .

 ,    .

  ,       , ,    ,       . ,         ,       .

 ,  ,  . Ÿ  ,      .   ,    ,      ,  .

,    ,   ,   .     .

    :

 ,  ,     .

Roohi.      .

   ,       ,      .

Habibi. Hayati. Roohi.

 ,  ,        ,      .

Habibi     ,    .

Hayati    ,     ,    ,  ,    .

Roohi        ,   ,      .             .

   -   .      ,       ,   ,       .

      ,           - .   ,      ,    ,  ,   

     ,   .

  ?

 .       ?        .       ,         ,         . ,        ,  ,   [21 -    .],  ,  .

  ,  ,    - ,    .

  ,     ,        ,   . , .

 ,     .      .           .   ,             .

  -   ,   .  .    ,    -  . ?

        ,  -  .    .        :   

, ,   .     ,      .

     .

  ?      .

         .

      ,  .    ,      .

  :

  ?

 ,       ?     ,    .

  .       ,   ,           ,        .       .

,    ,  ,     .

   .   .

 ,  ,      ,    :     ,  .      ,    ,    ,  ,    .

    :

    ,       .

    ,  , ,   ,    .

      ,  .

 ?   .      ?

      ,     .              ,       .                   ,      .

   .  ,   .

 .

    .       ,      ,        .   ,   .    ,    ,    .

 ,   .   ,   .

   .   ,     ,  ,  ,      ,  .     .    ,       .  ,        ,   Ѹ     ,        .

 .     .   .

  ,    .

 ,       .    .     .

 ?  ,  ,    ,    .

    .

 .      .      ,        .

 .       ,  ,     .

   dum sihr,  ,  ,         ,  ,  ,      .

.

  ,       .     .   ,        .

.   dum sihr.

  :



    ,      ,     .     ,  : .

 dum sihr  .     .  ,      ,       .        .

     ,    .     .

    ,  .

      .

 -  ,       .     ,        ,   .   -   ,   ,    ,    ,     .

   ,    .

 ,       .        ,   .

    .         .   .  .     .     ,    .    .       .       .     ,     .  ,  ,   .      ,   .

 ,   ,         .           .

   ,  ,     ,     ,     ?

, ,    , ,   ,  ,    .

     ,      .    ,    .

       ,  .

   .    ,    ,    .       .           ,    .  ,   ,     ,  ,    .             ?

       ,         ?  . ,    .

 Bait ul-Ahlaam?  ,   ,   .  .         ,      .          ,       .

       .

    ,   .     , ?       .

   .

   - ,    , .  ,   -      .

.  Bait ul-Ahlaam   ,     ,  ,   .            ,  .   .  .

 ,     ,  .

 ,   .  ,     ,    .    ,  -    .    . ׸ .    .  -           ,    .

 ,  ,       . -    ,        . ,     ,    . ,  ,   .

      -       ,  ,      ,  .

  ,       ,    ,     dum sihr    ,     .   ,     ,      .       -,     .    ,    .

 ,  .

 ,    ?  .         ,       ,      .

   .   .

 , ,        -.    ,  , ,   ,       .

    ,    .

,      .    ,   ,   ,     .

.    ,      ,  ,   .

   :

     .

  ,  .      ,           . ,   ,   ,      .

       ,  .

   ?  .

.

     ?   .

.

   - ,    - .

.

    ,  ,        .    , 

-   .     ,     .

   .

 .  .

 ,      .    ,  ,   , , .

Okhti?  .

 .   -  ,  ,      ,  .    ,    .

     ?     ,        ,  .

      .

.   ?

  .     .   .  ,     .

,    .    .

Ÿ  .      ,      - ,  .    ,      .

      .

  .

   ,  .      ,     .

,    ,     ,     .

  .          .    ,    ,    .  ,     ?

    ,    ,   ,       ,  , ,  .      ,     .

Ÿ  . .

 .   ,   .

                .     ,     .    ,  - .

  ,    .    .

   ,  .

.

 ,  ,        ,    .        .  ,          ! ,  ,    ,                  .       ,      ,    . - ,   ,  -      ,   .

腻

,  .    .

        ,   . .   ,  ,      . -  .       ,    . ,    ,   -  ,   .

    ,   ,       .     - ,      ,      ,          .     ,    ,            .

        ,     .

 ,     ,  .

  ,     ,  .  ,    ,    .

 .    .

           .

  .

        ?   .

     .     ,   .

    .

  ,    ,    ?

  ,      .

    ?

   - ,      ,  .          ,    .   ,    . ,     , 

    ,      .       .   ,              .

    .

 .

     .     .

   ,    .

 .          ,   .   ,     . .       .     ,       .

           ,         .     ,    . .

       ,        ,       .

  .

 [22 -   ,   .]         ,   ,   .              .       ,    .

    ,   . Ÿ      .

     ,    ,     ,  ,        .

   .

  .       . !   .      ,     , .    ,     laa, .    .

.

    ,     .  .     .            .      ,  ,    .

 , ,  ,  ,    .

    .

            .

      .

      .

 ,  -   ,     .          ,       ,    ,    . Dum sihr.     ,   ,       .

   .

     .        .   , ,     .  . -  , -  .   , , , .

- .

,  .   ,          ,          .

   .

    ,     .   .     .

 ,  ?

      ,   .    ,           ,    ,  ,   .

    .

?  .  ?

       .

       .   ,  ,       .     ,     .  . Khara.    ,     ,     ,  ,       .

  - ,   .  ,        .

.

Laa,  .

,   ,  ,    .    ,     ,    .

 .

   ?  .

       ,        ,       .    .     ,           .    , ,    .

     .   ,    :   .   .

.  ,   ,   .  .

   ,  ,  ,  . ,     ,       .    ,  .    ,    .        ,         .

     ,      .  .

   ,     .    .




 14


       ,  ,   ,    .     ,     .               ,    .

,    ,      .

 ,     ,  .

   .

  ,   , , ,   ,  ,             .

   :

  ,     ,    .

,    .  ,     ,     , ,     .   ,         ,        .  ,       ,    .

   ,  ,  ,     , laa? .

 ,  ,     ,    .        .     ,         -   , ,    .     !        ,     .     ,     dum sihr,      ,      ,    .

         ,  ,   ,  .

, ,  .              ,      - .

   ,    ,   .

    ,    ,       ,        .  ,  ?

   ,  . .    hilya, ,     .    hilya,  Ѹ     ,   ,     ,            .

     ,       hilya   ,     .   , ,    hilya, Ѹ    .

    ,   .

    ,       ,          .

  .

 ,    ,  ?  ,     .

,   .       .    ,     .   ,    ,        ,    .         . ,     ,    ,   ,      .     ,   ,      ,    .

     , shukrun[23 - Shukrun  .].

,     ?   ,     .

 -  ,  ,  .  .  . Hilya     .  ,    .           .      , .    . ,    ,  ,      .       ,     .          ,     .

Khara,  .

!  .

 ,  ,      ,     .

   ,  ,   .   ,   .     ;     .         ,         .        ,     ,  .      .

   .        ,   ,    ,         .

 ,    ,   .       ,    .

  ,   .     ,  .     .       .      ,   .

    ,  .      ,       ,    .  .

  :

,  ,   .  ?         .    .

 兠   .

  .    ,   .

 ,     ,         .     , .

 ?   ,  ,   .

,  ?      . , .        .      ,   .  

, . ߅ ,  ,   .   , ,       . Rimaal.  ,  ,   .

   ?

  ,     .

  ,       ,  ,   .

        .       .   ,             .    ,     . .           .

    ,  ,    ,     ,   :

 .    ?

,     ,  .

        .     ,        ,         .

       , ,  .

  ,    .              .

        ,  .      ,      .  ,    ,  ,  -  .    .   - ,   .

     ,      .

      -,   .

  ,       .     .  ,   .    ,    .

  ,      ,    ,       ,   ,    .  ,    .  .

     .     , ,      ,  .

  ,      .      ,     .   ,   ,   .

 ,    ,      ?   .

   ,     ,      .     ,  .        ,    . ,         ,         ,     .

   ,  ,    ,  :

,   .   ,  .

     ,     .    ,   ,    .         .

         ,    .    , ,    .    .

.

         .  ,  ,  .   .        ,    ,    , .   .

.  .

.

  . .     ,     ?    ,   .       ,    .

   ,  ,     .      .  , .

,   ,   .

        .    ,   . .     ,   ,  .

 ,   .

      ,        ,    ,    ,      .

    ,      .  .          ,         .

    .   :

.

  ,     ,   . .    ,     .      .    .       .

      .      ,  , ,          ,     .   ,   ,      .

   .

     - ,   ?        ,     .

      ,     ,  .     

 ,   - , ,   .

  ,        .           .          ,    .

    ,  .

,  ,   .

   .    ,   .    ,    .      ,      ,  ,  :             .




 15


      , , ,      ,      .    , ,    ,      ,   ,    .       .   ,     ,       .  .

!  . !

 ,    .   ,    ,      .   ,   ,    -       ,        ,   . -   . -  .  .          .  .

, ,       . -     .  ,        .

,   - .    ,       ,     ,     .

 ,  ,    .

   ?

  ,   ,    ,         .    ,   .   .

   ,     ,   ,      ,        .            ,    .

, Okti,  ,        .   .       .

  ,      .

  ,  .

  ?     .  ,   .     ,     .

  .  .    .

    ,     .

     ,    ,      .    ,     ,      . ,   , ,   .           -,           ,     .

    ,    ,    .   ,     ,  ,        ,     .

   ?      ,    .     .

  .  .      ,            .

  ,  .         .              .   .       .  .   酻 ,     ,     .

   : ,     .








  ,        ,  ,         .         ,   ,   ,         .

            .

          ,     .

  ,    ,        .   ,    ,        ,         . ,     !          .   ,   ?

       ,   ,        ,        .     ,        ,   .

,    ,    ,    .

  ,    .    ,     .

     ,   .

  ,  .  -  .

   ,   ,    -    ,    ,   .   ,     ,        .

      ,     ,   ,        .   .

 ,    ,    .

 ,  ,     ,   .        .        .   - ,    , .

     ?  .

    ,  ,    , ,    ,          .

     .   .

   ,       ,      . .            ?          .          ,    .  ,      - ?  -,    ?

,            - ?

,     ?    .  ,    .

  .

   ?

,   .

      ?

   .

      ?  ,  ?

, , ,  , ,   .     ,       .       ,   , ?

    ,   ,     ,     .      ,     .

    ?       .

        ,     ,   .

    ?

,  , ,  .

    ,        .     .       ,  ,            .        - ,    .

,   .

˸      .

   .

    .         .   .    . Ÿ    ,     .  ,      .

?

  ,     ,     ,      .

   ,           . .       ,         .

,       .

      ,      ,       .      . ,      .      ,    .

 .      ?

  ,      .    ,    ? ,              .         .       ,  .

,    .

   ,     .   :



 ,   .

  , , ,    ,     .

  ,   ,  ,    .      .

  ,       ,  ,      ,  ,      . -   .

  ,     ,    ,  .          .   ,  ,     ,       .




 16


       .   ,        ,        . ,         -    .

           ,  :    ,        .           .  ,   .     .

            .       ,   ,  ,      .

  ,   .    ,      ,    -   ,        .

          ,      .

 ,     , , ,  ,    ,    ,      ,   . -,    .

    ,   ,    .     ,       .       ,  zumra     .

    .

    ,            .  .   .

      ?  ,     .

    .

    ,    .    ,      .     ,   .

            - ,   .

,      .    ,           ,  ,   .

    ,  .    ,       ,     .  ,   ,    .

    ,  .

 ,        .

 ,     .

    .   .     ,    ,  .   .

  ,           .  ,     ,     .     ,     ,     ,   ,      .

   ,     .     .        .

 .

    .    ,  . .      .  ,    .

 ,     .             .    ,   :  ,   ,   ,    .

         ,    .

   , ,    ,   .    ,  ,     ,   ,    - ?    ,    ,    .

?   ,      .       -  .

     ,     ,   - .         .

 .

  ,          . ,   ,     , , , .  .

,     .

        ,     .      ,  .

  ?  .

   ,    ,   .

     .     ,    .    ?

 ,    

       .     .       .    , .

, .   ,       .         ,       .

   ,   ,    ,   .




 17


   ,        ,     .     ,        .         ,       .         ,      .     .

   ,    ,   .     ,   .   ,   ,   ,   .     ,   ,  abal[24 - Abal   .].

      ?

 .

  ?   .

   :

         ,              ,   -  .

      ,      .    -    ,    ,     .

      .       ,      .

  ,    ,     .          ,       .   .          .    ,   .

     .

        ,  -   -    .         , , .     .       ,     ,  - ,      .

       ,       ,      .

  ,  .

,   . ,     ,   ,           .       .   ,   .          ?

  .     .    .         ,      .     ,       .        ,   ,     , .

     .      ,     ?      ?      . ,        ,   ,      ,     ,     .

    .   ,  -   ,    ,      .

,  .

     .

     ,    ,               .

,      ,  .  ,   .

  .   蔻.

,  .         ,        .

    ,  .

  ,   ,  .

 ,   ,          .      .        ,         ,  ,  , .    ,  

!

    .

   .

      ,  ,     ,     .     .  ?

   , ,  ,        .

    ,   - .

   :

   .

 ,      .       ,          ,      , ,   .

  .  ,      .    ,  . Ÿ     ,       .    .

   -.

  ,   ,   .    ,      , ,    .

 ?  ,     .         .

 ,   ,   .

   ,  .  ,    ,   - .

   .       ,     . ,     ,       ,  .

 ?

.        ,               .

,  , ,       .      .  ,  ,  ,      .    .




 18


 ,    Rimaal,       .

   .       ,     .   ,     .    ,          ,      ,     ,      ,  ,  .

       

   ,    ,     ,    .   ,     ?

    , ,     ,            .      ,       .        ,      .

  .

     ,     ,     .    , ,   - ,   .

      .

             ,   ,         .    ,   .

 ,    ,    ,   - ,      .

   .     ,   .

    .               . Khara,      ,  .

  ,  ,      .

,      .      ,     ,  ,    ,     .   ,      .

  ,  ,    ,   ,      .   . ,   ,    .   .       ,      ?

,       ,  ,  ,   -       .

,           ,  .




 19


 :          . -           , ,  .   ,     .

     .     .

  ,  ,     ,      , ,    .    .    ,  ,       .

 ?

,  ,        ,    .

,        ,      .   ,      ,     .

   , , ,        .               .

     ,             .      ,    ,     ,   .

,  . ,  - .      ,      ,  .

 ?

    , 

   ,  -  ,  ,   .

  ?

,   .

   .       ,       .   .    .   ,    .

,  ,   ,    -    ,     .  ,      .  .

     ,  , ,  .   ,     .       .           ,    ,     .

 ,   ,     .

    .  , ,  ,           .         , , ,      .

      :    .

   , ,     , .

    ,    , ,   .

Ÿ      : . . .

   , azizi,   ,    ,    .

 .

    :       .    -    .        ;       ,   ,  ,   ,  .

     .

     ?      .

   ,   ,  ,    ,     .

   ,   ,        .     ,       ,        . Ilm. ,   ,     .

     ,      , .        ,     .

 ,    .

  ,  ,   ,    .

    ,       .

  ,   .  , azizi.     .

 

-,   ,      ,     .       ,       .

 .

 ,   ,   ,     ,   ,   .

   ,   ,  ,     ,    ,   -   .        ,   .

?      .

    ,    ,       .    ,      ,   .

.    ,    .

  ,  ,     .    ,     ,   .      :      .

     ,    .    ,    .

       ?   ,             .

   .     ,       ,  .

    .

  , azizi.     ,       .

       ,   :  , , ,     .

  ,  .

Ÿ  ,     .   ,    ,           ,      .

 ,     .

,                  .     ,    , , ,  ,  .  .

        ,  .        .

  ,    ,   .      ,  .   ,   ,   ,      ,        .   , azizi?

     ,    , ,     .   ,    .    ,      ,    ,    .

 ?   . ,       ,   .      ?

    .

        !

   ?

    . ׸       ,  .   ,         .

?  ,  ,  .

 ,                 .

     .       .

    .      .     ,   ,       ,     ,   .

   ,   .  !   .      ,   .

!   , ,              ,    .  .

Laa,   .  ,       ,    .       .   .

    . ,       .

     ,      .

  .

, azizi.   .

    ,    ,    .      ,    ,    ,    ,        .




 20


  ?

     ,     ,      .        ,     ,  .

   ?     ?   . Ÿ       .

   ,     ,  .

  :

  , !

  ?  .     . ,    .

   ,  ,     . Dum sihr,  , , ,      hilya   .     :  ,        . . .     .

 ,   , ,  ,   .    . ,   ,          ,  ,       ,      ,       .

,  .

  ,   ,  . 

 ,       ,  .    .    ,     ,   ?

   ?  .

   .     , ,    - .

  .

 ?  ,        .      ,      .      ,      .  Okhti,  ,    ? 

  :

 .      -    .      .     -     ,   ,     .     .

  ,                  .

   ,    ,      ,      . Laa,       .       ,   ,       ,     ?  ?

       ,   .  ,  .        .    .

. .   ,    .

  .      .      .  ,  ?         ? Laa.

     .  ,  ,       .       .      zumra    , -  .

     ,  ,  .    .          ,    .

   .

,  .     ,     ,   ,    Ѹ,     .     ,    ,       ,   .       ,  .   .    .

   .    ,     .

 .      .     ,  ,       .    .  Bait al-Ahlaam.         ,   , ,     ,     .        -.   .

.         .

   . ,  ,   ,    ,         .     .

Okhti, ,  .

   ?       ,  ,    ,     .      ,   ,   , .

    .  ,        .  ,  ,    ,      .     , ,       .        .

   . Laa,    .

  -,  ,   .       .

       .       .      - .

     :

 .

    .    .          ,     ,  ,  .

        .

       ,     ,     .   . , ,   .         ,   ,     . ,  ,   ,  -    ,     ,  ,  ,        . .      .  ,  ,        .

  :

  .

 ,    .      .

Ÿ        ,  ,      ,    ,   ,     ,      .

,   !     .      ,          .  .

      ?   .

   :

     .         .  ,    ,       . Khalas[25 - Khalas  , .].

Ÿ   ,       .

,    ,   , -    .

    兠  ,     .

           ,     .

  ,      ,      .      .              .           ,    .

   ,       ,  .       .

,  ,          .   ,   ,   .       ,       ?

    .

 ,  .         . Laa,     .        .       ,     ,     -   .

    .

   ,       .

?  ,    ?

?!          .        .

   ,  :

     ,   ,     ?

  .        ,    ,      . -     ,     :              ?

        ,    ,   ,   .

,   .    ,    ,           .

             ,      ,    .

 ,  ,      .

  ,  ,      .

  ,    ,  ,     .          ,      - .

  .

?  ,     ,    .     ,   .

   ,    .

  ,     , ,  .








      ,      .   ,    - .   ,    .

  . .

   .  .

        ,    ,         .            .

     ,       .           .

   ,  ,     , .           ,   .

       .

.

     ;     .          .     ,         .    ,   ,       .   -     ,     ,    . Laa,    .    ,   .

     .          .    ,          ,    ,    .       ,        .   ,    ?   ?       ?

   ,  .

  ,   򻠖    ,       .         ?

   ,    ,  .

   .      ,    .

 ,    . ,   ,    .    ,  ,    ,   ,  :     ,     ,    ,   ?    .            .

      .    ,     .   ,   ,         -  .                  ? Ÿ     ,     .    ,    ?        .   .

   ?   .

  ,       .

       ?

       ,  .          , ,    .

             .         -,   ,       .

      .       ,     ,        .     . .      .

      .

  -   ,  .     ?      ,    - .   .  .

  .

?

    .       ,    .    ,    .

,    ,   .   ,   ,        .  ,   .   , ?  ,     ?  ,      ,      ?     , ?

    ,   .

    .

      ,       .

     .    ,      ,  .     .       .     ,     ?

    ,    ,    ,     ,          .  ,    .             .

       ,      ,    ,  mabrook[26 - Mabrook  .].   .

    , ,      ,     ,     .

  ,  .   ,     . - .

   ,       .       .  ,    ,      . ,    , -   -  ,   ,       - .

 .

         ,       ,            .

Khara.

   . Ÿ   ,   .      ,        , ,   .

   ,  ,    ,    - -  ,   ?




 21


 !       ,            . , ,    .           ,        .

      ,  ,                  .        ?    .

   ,    .    .

       ,   . ,       .    ,    .

     ,     .  ,    ,  ,  ,   ,     .     .

  , ,    ,     ,   .

   .

     ,     , ,          ,      .    ,   ,   ?   .     ,  ,    ,      ,    .

     -    .  .

  ,          , ,   .   ?          ,  , ,  !

.

 ,      .

  ?

 .   ,     .      ,         ,     .    .     !

. ,       ,   .            ,     .

   .     .

     ,     ,      ,   :

 ,    ,   .

, ,  ,  ,    .

    ,      . Khara.       !

  ,        .   .           ,  .

  ?  .

       , , ,    ,         .

         .  .  ,   .    . ,  ,       ,   .

  ,    .     zumra,         .    ,     ,    .

  ,    ,    ,    . Ÿ        ,   ,     . ,       ?    ,      .         ,     ,        .

,  .     .

        ,  , ,   ,  : ,     .      .    . ,    .

     ?    ?

           .     ,   .

   , .

   ?

 .   .  .  . . . .     .

  ,  .

          .

  .




 22


 ,   ,       ,   .          ,         ,        .

                   .

Zumra           , ,   ,  dum sihr,      .

    ,     ?    ?    ,    ,   ?

   ,    ,         ,    ,    .

,          .

     .

   ,  ,      .

,    ?    ,    .

 . ,        - .    - ,      .    .

,     ,    .

   , .         ,    .

 ,   .

 ,     ,  ,  ,    .  ,  :        ?

,   .    ,     .

 .

    .

 ,   .

    .   ,    ,     .

     ,    ,      .

 ?   ,    .    ,  .

 .   ,      ,     .

.  . ,  .     , ?     , .

  ,     ,   ,  .       ,    ?




 23


  ,       ,   ,    .      .

Ÿ    .     ,         ,     ,  ,     ,     ,    .

     ,  .        ,   .     ,     ,      .  ,       .

     ,     ,     .      ,   ,   ,  ,     ,        .            ,    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66847518)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Zumra   (      ,    ).




2


?  .




3


  .




4


Laa  .




5


     ,     ,      (. .).




6


Ijam      ,  .




7


  .




8


    .




9


Rimaal   (   , , :  !).




10


Marhaba  .




11


Haider  .




12


Hilya  ,  , .




13


Roohi  , .




14


Okhti  ,  .




15


  -.




16


         .




17


     .




18


Sayyidi  .




19


   .




20


   .




21


   .




22


  ,   .




23


Shukrun  .




24


Abal   .




25


Khalas  , .




26


Mabrook  .


