Dichtung und Wildheit.    19631990 .
 


  (. 1947., ),  197080- .   .  19811988.      ,    -81.  19851990.        .  1990.   .   .

      .  , , , ,    .   ,  ,  ,       .    , ,   ,        . ,  ,   1965.,    18    ,         - ,    1990.,         :   . ,    ,   ,   ,   ,  ,       ,     ,      .





 

Dichtung und Wildheit.    19631990.[1 - Dichtung und Wildheit (.)    ; ( ,      ,      )]



         ,  ,  ,  ,  ,  , ,  ,  ,  ø,  ,  ,  ,  ,  ,  , .. ,  ,  c,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  , - ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    .           ,    ,    ,    .       ,     .


   ,  ,      .     ?      ?..    , , -,   ,   ?   .   .    ,   

B. C. . 񻠖  

 . , 2014

 . , 2014

  , 2014


* * *




 , , 1984. ,  .   




I.  


		This will never end
		Cause I want more.
		More, give me more,
		Give me more.

Fever Ray (Karin Dreijer Andersson)
If I Had A Heart

		   ,
		    .
		,   ,
		  .

  (  )
     

The foot feels the foot, when it feels the ground. (   ,   .)

 

       .

     ,     .

   ,   ,      .

       .

  ,      ,      .

      .

    .

    .

   .



   ,           .

  .

        ? -  .

   .

,   .

                .     .



,  :    ,     ,  , , ,     ,  ,      .



 ,   -        .      --        . -     , -   , -     . , ,   , ,   :

 , ,  - , ?

  !, ,  ?

 , ,        .

 ?, ,    ?

        ,      腻,  --,   , , , ,  .

 ?, ,     ,        ,      ,     .

, , ,     .

, ,  ,     ,       . .

, ,  ,      ,  , ,     .

,      ,   ,        ?     ?   ?   ? ,           ,   ,       ,     -,          ,     .

         .

 , ,        ,      . , ,  ,       ,     .

 .

, , .  ,     .

 , .

   , ,   ?, .

, ,   .    .

        ,    , ,        ,                       ,             ,  .  ,  .



                 ,      ,           , ,   ,  .

 , , , , ,   ,     ,     .



  ,      43 .

  27 ,     ,  ,   ,  .

  27            .

 ,  , , ,              ,     (     ),        .



   ,   ,    ,    , ? ,  ,      -          -:   -? , , , ,  ,  , ,    .



 -       - :          .




II. 


		They fuck you up, your mum and dad.
		They may not mean to, but they do.
		They fill you with the faults they had
		And add some extra, just for you.

		But they were fucked up in their turn
		By fools in old-style hats and coats,
		Who half the time were soppy-stern
		And half at one anothers throats.

		Man hands on misery to man.
		It deepens like a coastal shelf.
		Get out as early as you can,
		And dont have any kids yourself.

Philip Larkin

		   ,
		 ,  ,
		    
		,     .

		    ,
		    ,
		  ,
		    ,

		  ,  ,
		    
		 ,  ,
		   .

 
 

    ,   ,    - .      .         .

    ,   ,    .     ,     .      (    ?,  ).



   , ..     .

, ,   ,           ?   ?   ,    .  ,    ?     ?      ? (:    ?).

  ,    .     ,      -    , -   libri prohibiti,        ,    . ,   ,  ,     ,       ,  , , ?

   ,           :  ,       ,   -   -  .      ,         ,     .

      ,       .               :  . ,   ,   -, ?



 ,  ,      .    ,         ,              ,      ,         ,   ,    ,   ,      ,        ,   ,          .

   ,     ,      ,    , ,   ,    .

     ,     ,     ,    ,    ,      .

,    ,  ,  ,   ,   ,      ,   -  .



   ,      ,     ,    ,  - .   ,   ,  , ,   ,  , , ,  (   . .),   ,   ,        ,  ,    .

 1990.,       [2 -    ? //   . 1990. 14.],            ,       ,       ,     :             :       ?

     ,  .      , ?!    ,    ,          .

   :    ,   .

         .



        ,    .

 11-  (17 )   :

3  1964., .    ,     :

		   .
		  .
		  
		   .

		   ,
		   .
		  
		 - .

		   ,
		   
		    ,
		  !

		   ,
		    .
		, , ,  ,
		    ?

		   ,
		   .
		,  ,
		   .
		 ,   ,
		 ,   ,
		    ,
		    ?

		   
		  ,
		   ,
		    !

		 , ,
		 ,   
		     ,
		     .

		  , ,
		   ,
		    
		  .

		    ,
		 ,     ,
		    
		    .

		  ,
		  ,
		  - ,
		     ?

		, ,   ,
		    ,
		     
		    .

		,    
		  ,
		  ,
		  , .

		   ,
		    !
		   ,
		    !

		    .
		     ?
		  , , ,
		   , ?

		    ,
		 ,   , 
		,   , 
		   .

		  - ?
		 ,    .
		    ,
		   .

 .   : "      ,  . ,      . ,        .  ,      ,   ,      ,    ,   ,      .    ,     .     .   ,   ,  .   ,    ,            .    ,     ,   , ,  , ".

,                       ,   .       ,        .

, ,     ,      .     ,      ,  ,  ,  ,  .  .            .

       .



 ,       ,  , ,  ,   .     ,    ,  ,   .          .          .     ,  ,   ,      ,  ,    .       ,        ,   .

     ,      ,       ,    .

      ,  -     :      ,     ,       ?

 .

   .

      .

   ,   .

    ,   ?



   .    ,  ,    .

   ,    .    ,           ,  , ,      ,      .    ,       ,  ,      .

    ,      ,    .   .

  ,  ,   .       .

  ,  ,  .     .    ,       .

, ,      19471954. :       - ?     ,   , ,  ?

     .       .          .

     ,          .

     ,    .     .       .   ,  ,  .

  .



       :  ,    ,  ,  ,   , , , ,         -   ,            .

 ,            . . . ,      .       .    ,    .  ,   ,   ,   .       .     ,   .

     , , .



    , , ,      ,     ,     ,        1954/55  ;      ;      ;   ,           ,         .

 ,   ,   ,       ,  , , , , , , ,  ,    ,  ,  , -   ,   ,       ,           . ,        ,         .     .   ,     .           .  ,             ,   .



 ,               ,    -.       (     ),  , ,    ,    ,  , ,     ,      ,  , , ,   .     ,      ,     .          ,    .

     ,  , ..  .      -  ,  ,  ,    ,   , , , ,          , , .

     ,    ,      ,         ,   ,    .   ,   ,    ,       ---------,  ----,             ,           .

     ,   ,   ,     ,   ,         ,     ,               ,         ,        .

 ,        ,      .                           .



       .    ,      ,        ,      .

       ,    .     ,        , .. , , ,   ,    ,   ,        , , , ,   .

       ,              .         .



     -     ,        ,    ,     ,  ,      ,          ,       ,    ;  ,       ,  ,   ,       .   .

      ,       ,   .

     ,     -,           (    )   ,       ,       .

       , ..     ,     .

 ,   ,    ,   , ,         ,   ?

   ,     ,     ,  ,    .

  (  )   (  ),      .       .

   .

 ,  ,       .

    , ..    ,    ,         ,    ,       ,        ,    .       -   .



            .

  .

      ,        ,  .

     .     , ..     .       -,         .

     .      , ..      (    , ).



      , ..   ,  ,  ,      ,     ,     .

         .

   ,           ,           .

   ;  ,   ,  . ( 19,27).   ,  ,    ,   ,  ,       , , , ,       ,  .



            ,       , ..   ,   ,     ,    ,        , ,  ,  , , , , ,        .

  ,    ,     ,     ,    (   ),   ,       ,     . ( .   )[3 - Tom? Hal?k. Stromu zb?v nadeje. Praha 2009.].



 ,    .

,    .

  ,        .

    ,  .          ,   .   ,   .



 ,      .

,    .

     ,     ,       , ,      .  廠   .



 ,     ,    ,     ,            ,      .

, ,  ,    ,   ,  ,    ,  , ,  ,       .

, ,   ,  ,       ,   ,  ,  ,   ,    .

		     
		   .
		 ,  ,   
		   .
		    
		 

  (18991934)

1926
 仠  ,   .

    컠  ,      , ,     .  ,   ,  ,      ,      ,    ,      ,  , 腠    , !  !  !  !    ,  ,   .

     .

		    
		   .
		     
		    ?

		  ,
		   
		  
		  ?

		  
		 
		 ,  堗
		   !

  (19091989)
-
1959
   ,   ,    ,   .       ,          .   ,    ,  ߻  .

            ,           ,       .

        ,      ,   , ,     .

              ,        ,       ,     .           .    ,     ,     .

    ,    ,    ,    ,        ,    .  ,        .     .



      .  ,       ,   .    ()    ,    ,    ,   ,    ,         . ,  .

  ,    ,   ,    ,    ,    ,       ,     , ,    ,        ,     , ..,    ,   ,  .

   ,  ,      ,     (..   ):

		       
		  - 


1986
       :

		       
		  - ?

    , ..   ,     - - ?

  ,         ,   ,    , ..     . ,   ,   .       ,   ,      .  .

         ,        .


* * *

  ,        ,  ,  , .      ,    .      .        ,     . -   . ,          :      .   .      .      .   .   1964.   - .   1718 .   ,        ,   ,             4  12.,       ()  10.        8.    ,     .       ,    .






1963., 16 .  



    .       ,    .   ,   ,       ,      .      .        ,   -  .  .



     .      ,      .    .           (    ,           15.  ).     .  ,      ,        ,            .            .  , ,  .  ,    ,   .     ,    ,  .         -81.

-          ,    . -      .   ,       ,     ,   ,  ,         ,   .          .   ,       , ,   .



   -       ,      (, , , , , 텠        ,     ,   ),                (    ),          ,       (       ,       ),           (            ,    ),      (    , , , -    ),   ,      ,    ,        (     ,    ).    ,   ,   .  ,    ,          ,     ,    ,  ꅻ      ,    ,   ,       .



   , ,   .     ,     ,         .      ,   .         .        .

 ,            ,    .           -,   -  ,      ,            ,     :   , !  , ,           .   ,         ,          ,  , ,    -,     -    .            ,       .       :       .   ,   ?          . ,  ,  .

    .      .



     ,         ,     :         ,    ,   .

    .      .   -       .  , ,  , ,  , ,   .      .             ,    -.          .

      ,     .



-   1965. ,            . .  (         ).   ,       .  1939.,             ,       .    ,      .       ,  .

  ,           .      ,  ,  , ,     .        , ,    ,        ,   .   ,    ,        , ,      ,    .

        ,    .          ,      ,         .      ,      ,  ,   .



 1965.,   18   4 ,     ,   ,   .

       : ,     ,   .  .  .

      ,     :   ,    ,   .         ,    ,      , , , , ,    ,      ,     ,    .     ,    ?    ,    .   ?

,          .       ,       .   ,  .

         , ..    ,      ,  1965.        ,    :      ?      ,  ,   .       .

,  .  ,  ?  ,    .   ,  ,   ?    .     ,   - ?      ,   .     ,    ?   ?  , ,   ?               ?  ? ?  ?

 ,    .    .   , ,  .         .    .    .    .

        .       ,    .        ,           ,   ,        .     :    25 .  . ?.  ,     .

                    1965   1966.        .  ,   ,    . ,     ,       ,   ,   . ,  .



   1966.   ,    , ..   .  ,         , ,     .

       ,         ,   ,  ,   18   10 .

            -      ?        ,    .      .    .   , ,  , ,  .

    .              .     ,     .            .      :      (     ).

 , ,             ,          ,       ,      ,    ,   .  , ,  ,   ,  .   , , ,      ,       .    .

         ,     ,    ,   .   ,       .     ,   .

,    ,  ,  .   .    .          .     ,    ,   ,    .       ,       .      ,   ,         ,   ,           ,   -   .

  ,            , ..   .

     , , ,  , ,    .       .

    ,   ,       .

,      ,    ,    . -   , -  ,            .

       ,   . 18   10 ,  ,    ,           ,     ,   .

      ,       ,    -    .     ,   :           ( ,  ,     ),            -  .

 ,  ,      ,   . Ÿ        ,       ,         .      .

   ,               --.

 , ,    . ,  ,   .           --.

  ,              , , ,  , . . , , , 

         .

    ,   ,   ,    ,  ,    ,    ,      ,              ,   .

          .      :       ,   ,    .  - :    .     :      ꅻ

    ,           (     , ,      ,         ,   ,  ),   ,        ,      :   ,  ,     .

    ,       (  ,    ),     ,    ,      ,    ,    ,     ,           , , , .  ,     ,    .      .   ,   .

   ,   ,        , ,  ,    ,   ,          ,       - :  ,  ,    .

 ,   ,    : ,  ,    :

		  . , .
		  .
		    
		   .

 ,    ,    ,    ,    , .

       ,           [4 -   . .   19  1836.,   .].    .      .

           ,   !               [5 -  .   //  : . . , . . , . . . .: , 1966.].   ,    !

    ,      ,     .



 1966.    .  , ,     ,  .      .

  .

            .

  563 .

, ,   ,    ,      ,        ,   ,     ,       ,     ,   :     ,      ,        , ,     .

,  . 1966 .        [  ]     :



[       ,      ]. -,    ,  .     .            . ,    ,    ,    ,     .     ,           , , .  ,     :     ,  .



[    , ..   -   ,       ]. 

            ,      ,      ,       ,   .       ,         . ,  ,   ,  .     .          ,       ?      .



[    , ,     ,     ,   .       .        .      , ..  ,   , ,  ,             ]. 

         .      ,   ,   .    ,     ?    ,      .    18 .



[       ]. 

     , ,   ,       .            .       .        ,       .     .       1966.,    .



[  , ..   ,  , , Das Man,  ,        ,  , , , .      .     ,  ,  ,    ,  .        ]. 

               ,  ,    ,        ,   , ,  , ,     , ,      ,      ,      , ..               .



[       ,        .      ,      ,   ,       ,       ,    ,    ,     .   ,                ,         ,      ,       .                  , ..  ,    .     .      .        .    : ,     , , ,  ,  .      ,  .      ,    .     .  ,    .       ,  ,    .       .] 

, .. , ,     ,    ,   .     ,     ,     ,    , ,  .



[              ,       ,     .] 

   :       1966. ,     ,          ,         ,        !    ?   ?  ,   ,       ,   ,    ?      .             ,    ?



[ ,   . ,   ,       :            .    ,   .     ,        .     .    ,     ,   :     ,     ,        .      ,              .     , ,   ,   .]



      .  1968.        .   .       ,    ,  68-,        .

         ,            ,       ,  .

   ,       ,     ,   ,   ,     ,      .

    ,    ,         .

     ,      

       .

?



,        ,   .

      ,            (    );    ,  ,   ,       ,       ,     ,   ,        .

 , ,  ,    ,     



   ,  1966.,   .

   .

 ,   ,       ,   ,  -       .        1966     .

       ,      ,    .     :    :      .

     ,   .

   ,           .



 ,  ,     ,   ,        ,        .

   ,  1972. (       You Never Can Tell),      ,          ,     ,      .

,        : 1966-     (-,    ),  1972-        (      ,  ,  ,  ,  ,  ).



  .

   ,            1960- .

, ,    (11- ,   ),         .

,   -       -   - ,     ,        ,  ,         ( 1965.     ,    ,   ,   ,      ),     , , ,   ,         ,      ,       .

          ,                 ,          .

      ,      ,    .

  1965.          :

 , ,    ,   ,   ,    ,    ,   ,    .    , , ,    ,    .

   ,  ,        (  ,    ). , ,   .      ,    .    .  ,   ,   .

    ,   :

, , , ,   , ,   , ,    ,      .

   ,       ,    ,    ,      ,    .

, , , ,   ,      ,    ,      

      .      .    ,       ,              .    ,  ꅻ



       1969/1970.,       .     ,    . ̸  ,         .     .

    ,        ,       . . ,  ,     -    .

        ,    ,  ,      , US Navy, Deutsche Wehrmacht, Royal Air Force,   ,    .    ,       .  , -,  ,  -,   ,   , , ,     .

    1966., ,  ,       . .            .

,     ,           ;      ,       .

,    , , ,    ,    .   -   .



    ,     1966.,   ,     ,        ,    ,        436,      :

		, , -,
		-, , -,
		-, , -

          .     -.




III.



      .

 

           (the place of power),        (the place of no pity),   19661969.  ,      .,  , , .        ,  ,  ,        .

           , , ,    ,          .     ,      ,        .    ,  ,     ,   ,   ,     . ..      .   ,      ,       -47.



        :    .         ,         .

  ,        ,   ,         ,          .






1966.     






1968.      



              ,         .           :      ,              (     1937,   1967.!)                  (, ,  ?    , ,        ).

  ,     ?,     ,           . , .   ,         .    ,            .          ,    .



   ,      19661969.,    ,    ,      ,  ,    ,                 ,         ( ,  ,  , ,   ,    ,   ,   ).   ,       ,     , , ,     ,   , , , , ,      , ,    ,  ,      ,   ,               ,               .



   ,   ,  .       ,   :  ,  ,  ,  , , , .                 -  .

     .     ,          ,        ,                .

               ,         ,    ,  ,  ,  :    , ,    !






1967., ,  .     ( ,  )



  ,      ,      ,     ,         .            ,      ,        -81.             -,    ,     ,     .       ,            ,          .       ,   ,                ,    :  ,    !    ?!       !



  ,   -           ,         ,        ,    ,    -,   .


* * *

           ,     ,    ,           .

        .     ,         la nuda vita  .             .      .

   ,    ,    ,    .        .       .          ,      .

           ,     ,        ,          ,          .

             ,   ,   , ,   !      .

    ,  -   ,    ,   , ,   ,   ,    ,   ,  , ,   ,      ,        ,      ,  ,     .        .

      ,      .








          19 ,    ,   27,    .       . , ,     ,    ,      ,     ,     ,     .



  ,      ,          ,              .

    1133-          ,         ,   ,  ,  .



    .

               .

  ,     ,     .

  .

  --,    Sorge[6 - Sorge (.)  (. ) .].

 ,    6-       ,    ,     (   1965.      ).   .

,     .

  ,          .

     ,     .

 ..

      ,   Grenzsituation[7 - Grenzsituation (.)  .],     , ..  ,          ,   ,       ,     ,   .




 1


		
		   .  
		,  .
		
		   .
		  ,   ,  ,
		  .   !
		
		 ,   ,  
		   .
		  ,  ,  .

(. . .  I,  8  . )

     ,  ,   .

,   !,     .

   .     . ,        ,       ,  ,    ,     ,   ,  ,   ,   ,    .

  :     .

 ,       ,  ,         ,      ,      ,   , ,   ,   , ,  , , ,      .

    .

      ,              . ..    amor fati[8 - Amor fati (.)   () .].

  ,   .     .

   .  .    .         .

    .   ,  ,  .

   ,   !

 .

,   !

             .   ,    .   :  ,    .   ,     .   . .

       , , , ,      , ..   ,        . ٸ    ,    ,   -   .  .    ,    ,   ,   , ,     ,        ,    ,   ,    , ,   ,     .

     .

,   !

   , ?

 ,   !

.

 ,   !

.

.

        [9 - ,  (1901,   1990, ),  -]?

-  ,       .

. .       - .

  ,   .

   ,     [10 - ,  (1866,   1938, ),  -.        .].

  ,  ?

           ,      ,        ,       ,     ,   ,              ,  , ,  .

  ?

,   !

     .

,   !

.

    .

 .

   - ?

 ,    ,   ,     ,  -    ,        .

  , -.

       .

 -     , ..      .

 -   :       ?

   -        ?

     ?

   .     .  ,      .      .

  .     .

,   !.

          ,     .

ٸ .

,   !

.

.

.

   -,  ?

 .

    .

   .

   .

 .  .

,    ,            ,     :   ,   .               .   .

.

.

    ?

  ,     ,    ,  ,          ,         .

   ,  ,   ,   , .

 -    .

,   .    .

,   !

  .

   ,   ,     -  .

  -,   ,         ,    .

   .

 ,  .

,   !

   ,      ,  .

   .

   .

.

.

.

.

.

.

 ,     ,   ,   .

     ,  ,  .    .

   ?

   ?

   .

, .

     .

    .

      .

    .

     .

   .    .

,  ,    ?

  ?

  ?

 ,  ,   ?

       .

  ,   ,    .

 ,    ,    .

    , ,   , -.

 ,   ,    -  .

 ?!

  ,       ,  ,  .

      ,  ,    .

, , , , , .

             ,       ,  ,  .

      .

       ,   .

   ?!

       ?

 ?

,    ,             ,          , , .   .

    .

, .

  ,  ,    ,     .

   .

 ,    ,  .

   .

,   !

 .

  .

     ,   ,     .

       .

            .

   .

         .

            ,           .

,       ,  .

  .

  .

.

    ,  ,       ,    .

 .

 ?

  ?

 ,   !

 , !

 .   .    .   ,   .     .

    .

,   ,       .

      ,    ,    .

-- .

    ?

   ?

 .

.

 ,  .

.

.

 ?

    .

 .

 ?

.

  .

      ,      .

      .

         .

,   ,    .

  , ,    ,    ,       .

   .

       .

   ?

   .

  .

 .

  .

 .

   .

.

  .

.

   .

.

 .

   .

.

.

.

 .

  .

 .

 ,  ,  .

 .

  ?

-  ?

 .

  , ?!

 ,   !.

.

, , .

    .

 ,  , .

 ,           .

      .

  Sein-zum-Tode.

  Tode    Tode[11 - Sein-zum-Tode (.) --.].

,   .

     .

   .

 .

,    ,   ,   .

      .

  ,   .

  ,  ,  .

  .

. .          .

         ,   .

       ?

      ?

   ?

.

  .

,   .



 ?

     ?

     ?

   ?

    ,        ,  ?

 ?

,    !

       ?

     .

  .

,   , ,   , ,  , ,        , ,     ,  ,  .

  ,   .

  .

  ,       .

  -   .

              .

 -.

  .

.

     .

 .

 .

-  ?.

 .

  ?     ?

 .

       !

 ,   !

 ,   !.

   .

  .

   .

--.

--.

 ,          .

      .

.

   :  .

 ,    :  ?.

      ,    ,   ,        :

  ,  .  , ? -  ?.

 .

,     .

   .

 ,     .

     ,  .

  ,    .

   .

  .

 ,                    .

    ,                  .

     ,    , , , ,           ,   ,     ,     .

  !

        ,     ,  .

,          ?

   ,      ,  :      ,     ,    :       ,      ,  ?

     ,       ?

     ,   ?

  ,         ,                 ,    .

  ,    -        ,         ,        ,       ,     ,              .

 -     .

     .

  -    ,    .

   ,  ?

  ?

          .

.

.

.

 .

ٸ    .

   ,      ,     .

   ,    .

    ,  ,       ,  ,   ,    ,              ?




 2


		
		   ,    ,
		  ,    
		 .  
		   , ,  ,
		   ;
		 ,   ,
		  ;  
		    ;
		    ,
		,     , :
		 ,    !

(. . .  I,  9)

,     ,      ,     ,       ,    ! 

,  ,       ,      1924 ,         .           ,     ,    .     .   ,  .  ,   ,    ,   ,    , ,    .

     ,   ,          ,  , , .   -   .    ,     ,    , ,  ,   .

, ,            .             ,                .

?

?,  , , , .

 , ?

,   .

, .     ,  .

     ,   .   .

   . ?

 ,   !.

      ,      ,         ,           ,  ,     ,   ,        -.  .        .

  ,   .

        ,    ,       ,  ,  ,    .

      ,    , ,   .

          .

  ,   ,     ,      ,  ,       ,       .

            ,     ,       ,    .

    ,   .

 .

.

     .

    ,     .           .     .  .          .            ,    .   ,  .  ,      .        .         ,          .        .  , ,    ,       .      ,        .

.      ,   , ,    .    .         .  ,   ?

  ,   .



             .            .     .    .       ,  ,           ,     .  仅 - ,    ,    ,         ,         ,   . -   (       ),                 ,  .       , ,         ,     .       :  -  , ,  ,      ,  ,  , ,     ,     /      1 ()        ,    ,  1 ()     ,    , , , , 

!

  ,   .     ,  ,  ,  .  , ,   .        ?

             .        .  , ,  .      ,     ,     .

?

 ,   !

  ,  , . ?

 ,   !

    .

   .

         .

 .

 .

   .

  Das Mann.

.

   .

     ,   .

  ,  ,   .

-   ,     .



 -       .

 ,        .

 , , .

, , ,                 , ,  ,     ,        .

  ,  , ,  ,        .   .    , ꅻ

 , .

,    ,  , - .   :  , ?

 ,  !, .

     ,  ,  - , ,  ,  ,   .

 -  .

  ,         .

     ,     , .

-.

    .

  , ,          ,   ,       . ,        ,       .              !

         ,    ,    -,   ,  ,  , ..       ,    .

         Sorge-,       ,     ,      .

  ,    .

 ,  .

          -       .

  .

   ,   .

      .

  ,    ,    ,  ,  , .



 : ,  .

  ,     .

   .

 .

  ,  ,   .

   .

 ,  .

 .

  .

  ,   .

  .

 .

      ?

   ?

.

  .

,   .



 ?

  .

  .

  ,   ,  ,    .

   ,    ,        .

           .

   .

   .

    .

     - .

   .

 .

   ,   .

    ,      ,  ,     ,  ,                 , , ,     .

  ,  ,  ,     ,   .

 ,  ,       ,     ,       ,    ,         .

    

  .

 , ,  ,   .

    .



,   ,     ,     1943 ,       , ..   :    ,       ,       .



     .  , , ,    .      ,     ,   ?



   .

   .

   .

      .

   .

     .



, ,  .

 ,  ,  , ,  ,  ,   ,  ,  .

,     ,  , ,  ,  ,   , , , ?

,     .

,    ,       .

 ,   , - ,   .

   ,  .

 ,     .

   ,  ,  ,  .



,   ,    ,    ,     :   ;    ,               ,  ,    ,  , ?  ,    ,  ,     , --, , ,     --     ---,   -     ,  ,      ,   ,    ,          .      .   .



  ,          ,      .

    ,      , , , ,    .

       .

      ,       ,  , -    .

,  ,      ,      ,    .



  ,  ,   1966.,        ,    ,  , ,   ,         ,  ,  ,  .         19 .

  ,       ,   .

   .

    .

  ,    , ,     , ,  ,   (!) ,  , , ,     .

  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,        ,               ,         .

  ,  .

  ,  , ,  ,     ,    .

 50   ,  ,   ,   ,   : , !.

,  .


* * *

      :  .

   ,     ,        .

,        .

      .

       ,          ,  ,       .          .

      ,  ,   ,      .        .       ,         , ,  , , , ,  ,    ..     .          .

 ,      -  .              ,  -  .     ,   ,    ,     , , ,  ,         ,   , , , ,  ,  , ,     1966 ,     ..,         ,   , ,    ,     ,   , ..     .

     ,     (  :   )              ,      ,           ,           ,               ,   ,  ,         ,  ,   . ,  ,    .  .

      .

 .

 .

  Wendepunkt.



  ,      ( )     ,         ,  , ,     ,     ,   ,      ,     ,    ,   ,   .      ,    ,   ,     .

  , , ,    , ,      ,     ,      , ,    ,   ,    .

      .    ,          .                 .

     1966 ,          1133-   ,        ,      , ,        ,    .  .

  ,   ,       -81,   ,    -  .

      - ,      . ,  ,   ,   ,    .      ,   .      ,       .

  ,         ,  ,      ,  ,  , ,  ,  ,     ,    ,  ,  , ,  ,   .



    ,    .

      ,     ,    ,                  .

 ,  , , ,     ,  , ,     ,   .

 ,   ,   .

   ,     .

     ,     .

  .

     .

  .

     .

 ?

    .

   .

   ?

   .

 ,  ,    , .



    ,   - -         .

-.

-.

?

,        ,     ,         ,  ,   ,           ,     ,   Wendepunkt ,       ,      .



   ,        ,        ,   ,      ,       ,  , ,          .



 ,       , ,        ,         ,             , ,    ,     -       , ,       ,        , ?

       .

,  .




 3


		
		 
		   ,  .
		, ,   , ,
		  .
		
		,   
		  :  
		    .
		  ,   ,
		 ,   .
		
		 .    ,
		    .
		
		, .
		    
		  .   
		  ,    ,
		     .
		     
		 ,     ,
		     
		 ,  
		     !
		[  ]

(. . .  I,  9)

 , , ,   ,    .       ,        ,              . ,     ,     ,     .    ?

     ,    ,    ,       ,       . ..    ,     .



        ,        .

      , ,     .

          ,          ,    ,    .

            .                 ,    .               .

    ,  ,    .   ,  -  ,        ,  , ..  (  ),        .   , .  ,    -  ,     .

   ,           ,        ,      ,            . ,                             .  . ,       .

   , ,    ,            .        -   ,     ,       ,   -     .     ?     ?

 . ,                  .   .       ,        ,    .      .



     : Jedem das seine,           .

   .

                .



, ,        ,      ,          ,       .   ,   .

,   , ,   , ,    , :      .    .

    .

  ,   , ?

 ,   !

 , !           .



      ,   ,   ,    (   ,      ),       ,   ,   ,   ,     ,    ,   ,    ,  .    ,  .

, ,    , , ,    ,         :   ,   !   ,     !.

    -  ,     ,                .

     ,      ,      , , ,  .        ,    ,    .      ,      .

 ,   , , ,    ,        .     .   . .

    .       .       .    ,    ,      (   -  -:      )    ,             -          .

  .

    , , ,       ,  ,       , .. ,   .   ,      ,    .

, - , ,     ,        ,        ,          .         . . .

       ,  ,  ,  ,       ,     ,     ,      ,   ,  ,   ,   ,   ,        ,    ,      ,  ,  ,  ,    -        ,  ,   仅

, !   .  , !

     -,    ,   ,  - ,     .       ,       ,    .     .  ,      ,          ,         .        ,    ,        ,       .     .     ,     ,       ,       [12 -      : sternische Himmel iiber uns und moralische Gesetz in uns          .].

          .    , ,   ,    ,       -,   ,     , ,   ,          ,            .         ,     .     .  ,    ,  ,     .    .      .       .

   ,        ,         ,          ,  ,  , , , , ,   ,            ,       ,      ,       .

   ,  ,  ,   ,  ,   .

            , .

  , ,       .       ,   ,     (, ,  ?)    -   ,  .      ,   .

 ,      ,        66,        ,   ,       ,  -    ,    ,      ,   (    !)         . ,  -           ,    ,  !

 ,       -   ,   ,           ,        ,        .



    ,

    ,

  ,

,

,

     ,

        ,

 ,

    ,

          ,      ,

          ,          ,

   ,   26 ,

      ,     ,

     ,

      ,

       ,

   ,

    -   ,

         ,

  ,

 ,

  ,

         , ,   ,

   ,         ,

,

,

,

      ,         ,

  ,

    ,

   ,

  ,  ,

 .



 ,  ?

 ,   ,   .

    .

    .

   ,   66.

               ,    . , .    .

 ,     ?   ?

 , ,        .

  , ?,   .

  , ,   ,        ,     ,       .

 ,  ,     ,      .

,  ,     ,    ,            ,   ,       .  .   , ?

 ,  ,   ,   .

 , ,      ,     .   .  .     .        .   .    .

     ,        ,         ,    .

 ,    .

 .

  ,  ,  .

   .

,  .

       .

,  ,  .   ??

   .

 ,  .

,   .     .  -   .         ,    .

?!           .   , !

               , ,     ,       .

 !   .

    ,    ,        ,          .     ,   ,   .   .  , -,  ,     ,         -  ,   .

, ,     ,    ,   ?

  ?      .  ?     .      .

  !



   ,   .

  ,    .

      ,     .

      .

    .

     ,   ,         - .

    .     .



     .

  .

    .

    .

                ,         .




      


		
		, !
		  ,
		   
		 ,
		    

(. .  V,  6)

     1966           1133-          .

      ,  :              ,   .

,   ,    ,    , -,                   ,    ,  ,  -      .

     .


* * *

 1133-            ,        ,     ?       ( ,                 ).

    1968.      (   )          ,         .

   ,       ,       ,    .      ,        [13 - delat mrtvho brouka (.) ..    ,       .].

 ,     ,     ,   ,    ,      ,     , ,         .

      ,           ,        .

      ,     1969 ,   ,    ,   .        .



     .     .    .



    ,          .




IV.


		 
		    :
		,  -  
		   ,
		 

		  .    ,    

		 , .

. 
1924

		,  , ? .
		 ? .
		   
		  .

		?   .
		   
		   .
		.. - .

.    
1970







       .

,       ,     . ,     ,   ,    ,   ,    .

     ,    .   ,      - . ,  , .

    -   ,   ,  .

       ,     : ? ? ? . ?  . ?,    ,    , .



 8    -81             .  ,      :

:   ! (     )




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-magid/dichtung-und-wildheit-kommentariy-k-stihotvoreniyam-1963-1990/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Dichtung und Wildheit (.)    ; ( ,      ,      )




2


   ? //   . 1990. 14.




3


Tom? Hal?k. Stromu zb?v nadeje. Praha 2009.




4


  . .   19  1836.,   .




5


 .   //  : . . , . . , . . . .: , 1966.




6


Sorge (.)  (. ) .




7


Grenzsituation (.)  .




8


Amor fati (.)   () .




9


,  (1901,   1990, ),  -




10


,  (1866,   1938, ),  -.        .




11


Sein-zum-Tode (.) --.




12


     : sternische Himmel iiber uns und moralische Gesetz in uns          .




13


delat mrtvho brouka (.) ..    ,       .


