  
 


Vita memoriae
        .         ,    ,    ,        .   ,      ,      ,    ;    ,             --          .          .





 

  







 


    ,      ,              ,    ,   ,     ,    ,   ,     ,     ,    .

       .

       .      ,     . , , ,       ,      ,    .  ,   , , ;    ,   , , .     ,        ,        .   ,     .   ,   ,           .    ,     .       ,      ,  ,    .     ,     .      ,    .     ,      .         ,     ,   .

     ,        .      ,   ,             ,      ,             .      ,    .        ,       ,     .

,        ,  .

  ,     .            .

     ,        ;        ,     .         !         ,    ,       .

  ,         ,  ,       ,  ,    ,     .        , ,    ,         ! ,      ,      ,   .      -   ,   !

       ,  ,          .              .  ,  ,               .      ,    .  ,      ,   .    ,        ,    ,         .  ,      ,                .

      ,     ,          ,   .  ,       ,        .

,        ,     .

 1891 

 




 I

 


      -.  ,   ,     .  ,    ,     .



      ,                  , , ,     .      ,    ,    ,          ,  .   ,  ,    ,             .         -    .       ,    ;       ,         .




 








          .     ,          ,    ,    .                .      .          .       .  IV  VI.        , ,   .      ,         .        .           ,          .        ,        .    :      .  ,      XVII.      .         ,   ,    : , , .     XIV           . ,   ,         ,  ,      ,    .        .     ,       .  ,  ,      .    ,  ,   ,   ,    ,      ,         ,  ,      ,         .           ,     .




 



 ,  ,    .     ,     .     ?       ?      ,  ,    ?

 , ,            .     ,     ,    ,       ,     .   ,  ,        ,  ,  .       ,  .  ,        ,             ,     .     :  , ,    ,  ,  , ,   ,      .    , ,  ,   .    ,     ,    -  .     ,    !     .        ,  ?  ,    ,    .          ,    .       .         ;       ,      ,    .     ,   ;   ,    ,        .         ?




 



    .      , ,   .     .         ,        . ,  ,  ,       .              .      .       ,     ,  ,    .     , ,   . ,    ,              .

  ,   ,  ,    , ,   ,  .               .     .     .         ,  ,       ,    .      ?      ?    ,    ,     .

                   .




I. .  .   


     ,    ,       - .  .      ,    ,    ,    ,   ,          ,      .




   

 ,   ,     ,    ,    ,      ,      .   , ,      .          .          ,        .    ,   ,   ,     .    ,        .       ,      . ,  ,      .        .  ,        ,   .      .       .     ,  ,    ,   .  ,      .       .  , ,       ,    ,  ,   .        ?

 .     .    .      ,   ,   ,  ,       ,   ,  ,   .

   ,     ,         .       ;       ; ,   -     ,  ,          .     ,     .  ,    : ,       ,      ,   ,   ,  -.       ,         ,          .




   



,    ,        ,             .       .        .      .       ,    .     .   ,  .       ,      ,      ,     ,       ,    .     ,  , ,    .    ,         ,    : , , .      ,       .




  



         .    ,       . ,    ,       .       ,      . ,       ,     .       ,   ,    .  ,        .        .             .     ,    .         ,   ,  .   ,         ,      .

        ,    .  .    ,   .    ,  ,     , ,   .         ,   ,     -   ,     .       ,    .      , ,        .           .

,  ,        .     ,   .   ,        .         .            ,     .   ,          ,    .       ,    .   ,    .  ,  ,   ,    ,       .       .  ,    ,    .   :  .  ,      .    ,     ,          .   ,    .     ,    .    , ,    .

       ,       [1 -      (Schoepflin. Alsatia illustrata)  ,     -.    ,    ,   . (  ?  . ..)], ,       .    ,   ,  [2 - .     ,   .         (Voulo. Les Vosges avant lhistoire. Mulehouse, 1872). , ,   ,     ,      . .      .],    ,         ,   [3 - , ,    , ,  , ,     . , ,     .?,   . ,      ,      . ,    ,    ,     .],  ,         .   ,       ,  ,   ,   ,      ,     .

       ,     .      , ,      .     ( )   ,   ,        (  ),   . [4 -  ,    ,      ( ).].       .  ,     ,      ,             ,      .  ,   ,    .         .    ,      ,     .        .    ,  .            .  ,  ,        .         ,  -     ,      , ,    .        .       .       .      .           .               ,     .         ,   ,     .  -   ,  ,  ,    ,     .    ,      ,      ,  .    ,   ,    .         . ,    ,    , ,  -        ,      .

 ,      ,        .     : ,   I.    .         ,     .       ,    ,  ,   ,   ,     ,      .       ,   .        ,     ,  ,   .      .       .         ,   .       ,    ,     .           .       .    ,   .            ,         ,    :           ;    ;  ;       ;  ,  ,   ;       ;    ,   ,    ,  , ,   .




    (   )



 ,   ,  ,  .      .    .       ,        ,   .    , , . ,          ,         :       !     ,   ! ! !     !     !     !     .      ! ,   ,     ;     !  ,  ,       ,  ,  ,   .[5 -  ,  ,   ().]      ,   .      ,      .    ,       .

     ?     .  , ,     .      -,      ,    , ,      !  ,   ,  ,    ,     .    ,    ,     ,  ,       .      ,     . ,      ,    . ,       - .




II. .    


 ,   .  ,    ,   ,  ,       .        .     .     .    .        .   ,      .  ,      .  ,     ,     .        ,       ,    .        ,    .     ,     ,     .      .       ,   ,             .   .  ,  ,       .     ,   ,     ,    ,     .        ;      ,   ,    .

       ,  ,    .     .     ,     ,     .      ,      . , ,     ,     . ,     .         ,    .      .   , ,    ,   . ,   ,  ,   .                  .[6 -   ,     ,  Lombardica Historia ( ).  ,     ,    ,    .       .       (Levrault. Sainte-Odile et Heidenmauer.? Colmar, 1855).]           , ,       ,        .

    II,  670.,    .       ,   ,  ,         .  ,    ,     ,  .       ,  , ,   .    ,    :   ,   ,   -  ,      ,       .  ,   .    ,       ?        ,   ,       .      .  : ,    -          ,      .     ,   ,   .     .     .       ,    ,            .      ,   .        ,        (,    )    ,   .    .         :  ,         !

       ,        .     ,   ,       .      ,          .     ,     ,     .  ,     ,   .             .   ,       ,                  .     .           ,     .     ,    ,       .     ,      .          ,    .  ,       ,   ,   ,     .  :      ?   :  ! ,   , :           ? ,  ,  ,     .   ,       .     .   !   ,            ,           ,    .




    



 ,   ,    ,    ,    .     .       ,  ,   ,   .    .    .         .




  



       ,  .   ,         .  ,            .   ,         ,           .   ,        . , ,     .  ,    ,          ,   .     ,        .     ,   .          ,   ,   ,   ,      .

         .    ,    .         .   ,    ,       ,    .      .        ,     ,    .      ,     ,   ,     .           .     ,    ,        .        ,     .     ,   ,           .              ,      .         .      ,  ,    ,   .     .           .  ,      .       .

   .  ,              .    , ,    ,     .       ,   ,   ,            ,   : ,     - ,     ,     .             .      ,     ,    :   .    .  ,  .       ,  ,     ,  ,    ,  .

 ,        .            .         ,        .        .     ,  ,            ,      ,  .          ,   ,      .    .    .      ,  ,  ,   ,  .  ,  , ,      ,    ,   ,      .  ,      ,   ,      . , ,     ,  ,  ,  ,  .

,     ,       ,             ,        .    ,        .          ,         ,   ,      ,    ,   ,   ,    ,    ,         .




III. .    


.          .       ,     VI    I.   ,      ,  ,  ,  , ,       ,  ,    ,           .  ,  .     .      .   ,      :    .        .        .    ,       ,  ,        ,   .      ,         .




 



  ,       ,     ,   .   ,     .      !        ,            ,   .    ,                  ,    ,        ,     .

      ,     .   -             ,   .  ,   ,   ,    .   ,  . ,   ,  ,    .   .        .    ,   ,  .           .      ,     .      ,   .

   ,   .  ,      ,       ,     ,   ,     .      ,     .        .      ,       .            . ,   ,     .  ,   ,  ,      .        ,     ,         .  -   , ,     .   ,      ,     .  ,   ,      ,     ,  ,     .   ,       .      .    ,       .    ,               ,       .      .

       ,     . ,          , ,    ,   ,     .     ,    ,   . ,     ,      ,    .  ,  :        ! ,    ,     !   ,   ,    ,    ,    ,        .     ,     ,  .            .       .




. XIV 



,  ,     ,        ,     .           ,      . , ,  ,       .   ,     .     .    ,        .  , , ,    ,    .         .   :  ,      .             ,    .    .  ,  ,          .            .   ,     .      .     ,        .      ,    .           :  ,     ,   .      ,     .    ,            ,  . .     .    ,     .            .    .      .








  ,   .  , ?      . ,    ,   ,    ,       , ,   ,     .     ,      . ,  ,         ,        .      .  ,   ,     ,        . ,     ,    ,        ,   .  ,        . ,    ,          .      .     ,        .   ,     ,     ,    . ,  , ,    .  ,   ,     ,       .    .     ,        ,    .        ,        ,      .[7 -            .?,    ,     (Charles Deharpe. Sainte Richarde, son abbaye dAndlau, son glise et sa crypte. Paris, typographie Renou, 1874). - ,      ,          .              ,     .        .  ,     ,  ,      . ,    ,     (deux harpes),       , .       ,   ,       .]




 (   )



        ,     .    ,     ,         :  ,   ,       .    ,     .        ,         .           .    ,  ,      .             .     ,  ;    ,    .              .           .    ,      .           ,    .  ,   ,    .        ,       .       .   ,          ,       ,       ,      .      ,      .       ,     ,  ,   .      ,     ,    .          ,   , ,   , ,         .




IV.    


  ,    ,   ,  ,   .   .    ,      ,        .




     ( )



,      ,       ,             .     ,      ,  .         ,     ,     .     ,      ,    ,   ,      .     ,         ,          ,    .               ,      ,        ,   .    ,  ,        ,   .




 



     ,   ,         .      ,      ,       ,     ,           .  III.   .       ,    ,  .          ,        .        .     ,   .  ,   .    ,    .        ,         .   ,      ,     .   ,  !   ,  ,   ,     .   ,   ,    ,  ,  .    ,     .     ,  .

  -    .           ,  ,    .   .       .   ,    ,  ,    .               .    ,          .        ,   ,        . ,    ,   , ,      .      . ,        .   ,  .

    ,      :         .       1275.,        .         .  ,    ,        .     ! ,      ,    .   ,  .       ,     .         ,   .   ,      .   ,        ,    ,  ,  .

   , , , , ,  ,     ?      ,        .  ,      ,    .            .     -   ,  ,  ,     ,      :    ,  ,   :   .   ,    .    ,    ,    ,    ,    ,       .   ,        ,   ,   ,  .                .             .   ,   ,   .    ,               .      ,       .     ,       ,     ,   .

   ,         .          ,       . , ,   ,     :      ,    .           .  , ,           .    ,       ,   ,   , ,       . ,       ,      .  :    ,        .     ,    ,      ,    .    ,   .        ,      ,   .       ,   ,   .  ,      .      ,  ,  .       ,      .      ,     ,       ,              .       ,    ,    ,    ,     , ,   ,       ,    .      ,   ,   .   ,        .      ,     - ,    .       ,    ,  ,   .     ,   .




 XIII ,  



( )



     ,   ,        . ,        ,         .   980.   :       ,   ,     ,         .       . ,   ,         ,     ,    ,   ,   .          1262.   ,          .        ,   ,         .     ,   .

    ,   ,     .       ,       .    ,      ,  ,    .    ,      ,        ,      .         , -     .      .       ,    .            .   ,         .     ,        .    .      ,  :  !    ,     ,    .    ,          ,      .    .    ,      ,    ,         .      ,   , ,       ,   .    .        ,    , ,   ,   .     .     ,      ,    .      .

 ,   ,          ,   ,     .     1576.      .  ,       ,      .   ,      , ,   ,    ,   .         ,      : ,     - .   : ,    -  - ?      !   ,         : ,  ,  .  -,     ,    ,       ,       .[8 -          .       1576? (R. Reuss. Le Grand Tir strasbourgeois de 1576. Strasbourg, 1876).]

   ,              ,    ?     1870.,           ,   ,        ,      .     -,    ,         ,      :   . !   .  ,     ,  .         ,      .    -     ,      .  ,  ,      ,  ?  .              .              .      .




  



      ,        ,      .      .    ,   -,      .  18  ,  ,   .   ,   ,        .   ,      ,     .     ,      ,      .  ,       ,  ,          .     ,    ,  .   ,    .   ,   , , ,   ,  ,    .             ,   ,      . ,      .  ,          ,     :         .   .       .    ,  . ,   ,        ,        .        .   ,    ,        .        .    .     ,      .    ,     ,        .[9 -         (Julius von Wickede. Geschichte des Krieges von Deutschland gegen Frankreich).                (Journal du si?ge par une runion dhabitants et danciens officiers. Fishcbacher, 1874).]

       .    .    :  !    ,   ,      ,      .  ,     ? ,    . ,     ,        .      ,       ,     ,     .      , ,   ,  .    ,   ,    .         .    ,         ,  .   .           .      ,  ,   . , ,  ,  ,  ,       , ,      ,  ?    ,      ?     .   :   , !




V. .   


        ?        ,       ,   .   ,   XVI.       .  ,    1789. ,   ,   ,     .

   ,       .        ,        ,     .    XVI        ,               .       ,    .

  ,    ,  ,  ,   ,    .  ,  ,           .    .      XV.,      ,   ,  .       ,   .       ,       .       ,     .   ,   ,    .           ,  .   ,      ,     .      ?  ,  .   ,  ,       ,        .      ,   ,   ,      .         .                .          . ,     ,    ,    .

  XV.         ,        .      ,     .       .     ,     .             ,       ,    ,        .      ,        ,     .  1514.        .        .      :    ,    .        ,     .      ,     .    ,     .   .        .    ,          ,      ,    ,   .    ,       .    .    .     :  .  ,   ,     . ,  , :       ,        .   ,   !   , , .       .     .         ,    :  ,    ,    !

       ,     .      ,         .   ,           ,   .       .  XVI.     .      ,         . ,    ,   .        :   .     ,     .          ,    .        .   ,   ,     .              ,       ,  .      ,    ,          .   ,      ,       ,      ,    ,       . ,     ,      .[10 -           XVI  XVII?. (Rodolf Reuss. La Sorcellerie en Alsace au XVI et au XVII si?cles. Paris, Fischbacher).]         ,    .         .      ,       ,    .  ,           ,    :  -  ,      .

  ,        .      ,      .  ,      ,  ,            .      .         .       ,    ,             .       ,      ,      ,        .     ,    .     .      :   .      .         .       .    ,     ,     .   ,      .    ,  .      ,   ,   .    ,   ,    .    , ,    .    :      ,   ,     .            .    ,     ,         .       ,      .        .      .    -, ,  ,   .        ,      ,    ,   ,   .      ,      :   ,   ,     .     ,   ;   ,  .       ,  ,   ;  , ,  ,  ,  .  :  ,       ,     .      .   .          .        .




VI..   . 


     ,     ,    ,  ,   ,         1789.  ,   ,   ,  , , ,  :       .   ,          .  ,       XVIII.,   ,         ,    ,    .  ,    ,  ,    ,     1870.      ,  ,      ,     .      ,   ,                ,         ,       .

       .                 .     ,          .      ,   . ,   ,  ,        .           .     ,    ,  .       ,  ,     .    ,   .     ,   ,     ,  ,        .  ,   !   .      ,    .      ,    ,         ,  ,     .     ,     ,        ,  -      .    ,      ,   , ,     ,      ,    ,       .      .

 1792.     ,    .     .     .    , ,    .      ,    ,     .    ,  ,       XVIII .         . 24     .    ,       ,  .          .   ,     .  ,           . ,      ,    ,      - ,  ,   ,     .

  ,   ,   ,     .    ,       ,  ,  .       ,      .   ,        ,     ,   .    ,   ,  ,    ,         ,   .          ,                   .    ,           ,       .          .          ,   ,   .        .           .    ,  .    ,  ,   ;        ;        . , ,         .   .[11 -              -     (Le Roy de Sainte-Croix. La Chant de guerre pour larm?e du Rhin. Strasbourg, Hagemann, 1880).]

      .  ,          ,    ,     ,  ,        .     (     ,       )  ,        .          ,    ,     10 ,   .       .   ,         ,          .    !         ,  ,     ,  ,   .    , ,  ,         .    .        ,   :    ,    ,    .   ,    :    .   ,      ,    .  ,      ,    ,        .         .     ,         ,   .  ,       ,   ,      .       ,       .

    .       ,             : , , , .         ,    ,    ,         .      ,        .           . ,   ,            ,   .      ;         :    ?     .  ,      ,     ,    .    ,   : ,   ,        , .

,            1793.,     ,  .     ,     ,   .           .   ,    ,   .       ,  .             .       ,   1870.     ,   1793.  ,             150   . !   .      .      .    !   .     ,   .  ,   ,  ,   .  ,         ,     .           ,   .        .        ,     .    -,    .          ,      ,     .             :     ,      .     ,    . . ,  :   ,      .       ,    . , ,        ,       ,       .

 ,      ,  .       .    .            .         , ,           ,      .  ,        ,       ,   ,        .     ,    .        ,    ,     .            .       ,        ,      .       ,         :   ,        .      ,      .    ,           .      ,      ,   ,    :       .    ,   :     .    ,   ,       ,   ,  :    !

 ,       ,      , .  ,  ,  ,    ,     . ,   ,      .      ,     .    ,    ,  .   ,  ,  ,    .      . ,    ,     .     .  .  -            .  , ,   ,   ,      .             .        ,    : ,   ,      ,     .        . ,      .   ,  ,  ,       ,   ,   ,      , , ,       .        .      ,          .        .      ,     ,  ,       :  ,   .    !

 (       ,  ,    )       ,    .  ,    ;   ,  ;    ,  ,   ,   .              ,   . , ,    ,    :    ,  . ,   , , .     .    ,           ,   -    ,  .  ,    ,        .   ,   .      ,     , : !     .     !       .          ,       .   ;      .   ,    .        ,  ,     .    ,      ,      .                .            .         .

     ,           ,    .         .    ,     .       .       ,      .      ,     .         .       :  ,    , ,   ,     .    ,  ,    .          ,     .        ,    . ,      .       ,     !      ,      ,     ,    ,     .




VII.  


        .    ,       .    1789.,    ,      , ,   .     ,            .   ,           ,     -.                   .      1870.    ,   ,   ,   ,      .         .    ,           .  ,  ,   ,  ,  ,   ,   ,   ?       .         ,       ,     1870.       ,         ,  ,   .      ,       .

    ,   ,   .            .          ,    ,   6  1870.   .     , ,   .       ,     ,    .  ,   ,       .      ,   ,   .         .    ,  ,       . , ,      ,      ,  .      ,     ,   ,   .        ;    , , ,   .    ,   ,   .       ,  ,         .          .   ,   .   ,   .       ,  ,  .   ,     ,   ,   .   ,    .         ,     ,        ,     .

   .      .  -         -.    ,           .   ,    ,    ,     .  .       .     .          .             .        .     ,     ,   ,           .      ,    , ,         .       .       .      ,    ,      ,   ,   ,   ,       ,   .   ,    ,  ,     ,        .       ,         ,     .     .       ,         .  ,      ,  .       !

             .  .   ,       ,        -   .     ,      .           .      ,  ,     .    ,   ?      ,  ,     .  -,    , : ,        ! !  ,     !  ,       .    !      ,    ,        .   ,  !  ,  ,  ,  ;    ,       ,     !    ?    .   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/eduard-shure/velikie-legendy-francii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     (Schoepflin. Alsatia illustrata)  ,     -.    ,    ,   . (  ?  . ..)




2


.     ,   .         (Voulo. Les Vosges avant lhistoire. Mulehouse, 1872). , ,   ,     ,      . .      .




3


, ,    , ,  , ,     . , ,     .?,   . ,      ,      . ,    ,    ,     .




4


 ,    ,      ( ).




5


 ,  ,   ().




6


  ,     ,  Lombardica Historia ( ).  ,     ,    ,    .       .       (Levrault. Sainte-Odile et Heidenmauer.? Colmar, 1855).




7


           .?,    ,     (Charles Deharpe. Sainte Richarde, son abbaye dAndlau, son glise et sa crypte. Paris, typographie Renou, 1874). - ,      ,          .              ,     .        .  ,     ,  ,      . ,    ,     (deux harpes),       , .       ,   ,       .




8


         .       1576? (R. Reuss. Le Grand Tir strasbourgeois de 1576. Strasbourg, 1876).




9


        (Julius von Wickede. Geschichte des Krieges von Deutschland gegen Frankreich).                (Journal du si?ge par une runion dhabitants et danciens officiers. Fishcbacher, 1874).




10


          XVI  XVII?. (Rodolf Reuss. La Sorcellerie en Alsace au XVI et au XVII si?cles. Paris, Fischbacher).




11


             -     (Le Roy de Sainte-Croix. La Chant de guerre pour larm?e du Rhin. Strasbourg, Hagemann, 1880).


