 .   
  


            .   ,       ,      ,   ,     ,   -?       ?      ,     ?            ,     .





  

 .   





  


 ,    ..,       .    .       ,   ,  ,      .

    ,       ,     ,     ,  12  .  1812.       ,  16      .

 1819.       , ,  ,       , .       


,         .             .       ,        ,     ,     


,           charades en action[1 -  (.).],             ,   -  .

       ,     ,      ,  :     .   ,     , ,    , : ,     .         


    :     ,        , 


  .  ,  -        .      ;     ,     ,    ,   .               ,    :     !




           ,    ,       .      .          , ,      , ,     ,   ,    ,   , : Et cest sans doute Monsieur qui fera laspic?[2 -   ,  ,   ? (.)]    ,     .

    .      ,   , ,  .       ,          ?                  , , : Est-il permis d?tre ainsi jolie![3 -     ! (.)]        ,     ,         .   :   ,     ,      .   m-me ,       ?       ,     . ,    , ?  . Je me ravise[4 -   (.)],  ,     ,      

  ,   .          ,        .

         :

		   ,

 .

  ,  8-  


,          :

		   ,
		   ,
		   
		   .
		   ,
		 ,  ,
		    ,
		   ,
		   ,
		  ;
		 ,    .
		, ,  
		Du comme il faut ,
		 ,  !
		    ,
		  ,
		  ,
		   ,
		  
		   :  
		    
		   
		. . . .
		    .
		  ,
		   
		. . . .
		 , ! 
		 ,  , .
		   
		     .
		    ,
		  ,   ,
		   ,
		   ,  ;
		 ,   
		   ,
		  
		 ,  
		    ,
		   !

    ,  ,  ,     ,   .   6     ,      ,    ,    :  ,  ,  1-  


,        ,  , ,     .                  ,  . ,   ,      , ,  ,   ,  




             ,   ,      ,  ,  ,    .

     


,               ; ,      : Vous avez produit une vive impression sur Pouchkine ? votre rencontre, chez Olenine; il dit partout: elle tait trop brillante[5 -            ;   :    (.).].        ,  : Une image qui a pass devant nous, que nous avons vue et que nous ne reverrons jamais[6 -    ,         (.).].    ,     ,       ,        :

		   ,
		  
		,   ,
		  ,  ,
		  , !

      :   ,  ,  ,   ? . .


,   ,    .         ,         .                  .     ,      :

		,   !

      ,   


,           .

 :

		   ,
		   
		   ;
		   ,
		     .
		,  ,  ,
		,    .
		 ,    
		   ?
		,   
		   ,
		  ;
		   .
		,  ,  ,
		,  ,
		  ,
		 ,    
		  ,
		   .
		 ,   
		    !
		     ,
		   ,
		-,   ,
		   
		 -,  ,
		 
		   :
		   
		  ,  .
		,  ,
		  ,
		   
		  .

.  .
 ,     ,            ,  ,  1825.


   .    .          - 


,  : Pardonnez ma franchise  Je tiens beaucoup ? votre opinion[7 -          (.).].      ,    .         ,     ;    ,  ,    .       , chien-loop[8 -  (.).]. ,    ,   ,    ,     :      .       ,       .        ;      :   ,  ,  ,  ,   ,   ,    ,        .     ,      , : Ai-je t assez vulgaire aujoudhui![9 -       ! (.)]    ,       ,        ,  -    ,       ,     -         ,   .      ,     : Charmant! Charmant![10 - ! ! (.)]      ,       ,     .      ,    ,    ,       


.           , ,  .    ,        .             ,        ,  ,      .     ,      


.      ,       ,    !..           ,     ,     ,     ;    ,  ,        :

		    .

              


.    ,   .   ,        .     :     ; ,     .  ,           .      ;  ,    


,  : Jaime la lune quand elle claire un beau visage[11 -   ,      (.).],    ,   ,    ,        ,     ;     ,        . ,     .   ,     ,     ,  ,   


,     ,  , ,   ,    ,    . ,     , : Mon cher Pouchkine, faites les honneurs de votre jardin ? Madame[12 -   ,         (.)].        , ,  ,    .     ;       ,    ,      : Vous aviez un air si virginal; n est ce pas que vous aviez sur vous quelque chose comme une croix?[13 -     ;     -  ,   ? (.)]

              .          2-  


,   ,           :

		   

 . .

       ,     ,       ;     ;       ,  .       ,       .             


.

          :

		  
		 ,
		  ,
		 ,  .




    ,   Benedetto, sia la madre[14 -     (.).],  .             :   ,     ,    .  ,     !     !




,    .     ,   ,     .       ;         


 :



 ,   - ʅ?  ;   ;       ;      ,       [15 -      ,    -].



       ,   ,    :



  :     ,    ,   .        ;         .     ? ?  ? ,    .          :    ,    


,       


.     .  ,  ,    ,   ,      .   ,  , ,      ,       


.  - ,       , ,     ,       , ,                     ,       -         , ,       ,      ,   ,         .   ,           ,        ,         ,     ,       .

21 .






      ,       . (. . . .)




       . (. . . )




   ,                (. . . .)



      ,      


:



         ,  ,    ,   .  ,       ;               ,    .            ,      . ,     ,     ,     .         ,       ;    ;   ,     ,  ,     ,      . , ;               .

25 .



    ,          . ,       ,       ?     ?  ,   ,     .     ,     ,  ,    ,      .       ,    , , !   ,          .  ,   ,  ,         ?     !



  ,            ;         ,        ,    . ,   , ,      .



    :



 ,  ,  ,  ,   .



        ;     ,    :



  ,      ,   ?    ,    ,    .     ,   ,   ,     , ,       ,   ,      .



       ,   ,     ,      ,     ,        ,      !  ,      :



   ,     ,    sa    .        ,          ,   .         , ,           , ,                      ,  -.  ,               .   ;    ,    ,     ,   ,   ?  ,          ,      ?



8 .

    ,   ,     ,   -  ,   ,         ,      ,    ,    ,    ,     . . .



      ,    ,               1827 ,     


.    ,  -  .          ,     .  ,    I,      ,      . ,   ,   ,  ,    .      .   ,  : ,   


,     ,          .

      ,     .     


,    ,   ,        


,      ,    .  ,  ,    ,        ,       .       ,      .       


      ,       .             .     


,     , :       ,        ?    ,  ,      -:     ,      .   ,    ,    ,    .        ,       


,  ,  ,    ,   .

 :

		     ,
		 ,   ;
		  ,
		  ,
		,  ,
		   , ,  ,
		,    
		  ,   ,
		     ,
		    !

. 
        :     . Il a aussi beaucoup desprit!                   ;        


,         .  ,         ,     .    ,        .     


,   :     ?       ,   ?

    ,                 . , ,        ,      ,   ;         ,     


   .     ,     ,           ,    .

    ,    ,     ,        ,    :         .



  


		   
		 !       .
		  ,    .
		       ,
		    , ,  !

		   
		,  !      .
		   ,   .
		!      !
		,  ,  ,    


.

 1828    


 ,       ,      ,  ,   ; ,   ,  :

		 ,  !

   ,    - ,  ,  -    . , .,    :

		,   !..




 ,          ,      ,     ,   ,  ,    ,   : ? - ,     -.  ,  ,       !

 ,   .                  ,     ,               .

   :

		Oh, si dans Limmortelle vie
		Il existait un etre parfait.
		Oh, mon aimable et douce amie,
		Comme toi sans doute il est fait etc., etc.

 :

		   
		  ,
		   ,
		   :
		!

 -     : Ecrit dans mon exil[16 -     (.).].  :

		Amour, exil[17 - ,  (.).] 
		 !

  


  ,      ,  ,  ,  :

		    
		 
		   
		   !

        ,        ,   ,       .

         ,       


   ,   :

		   ,
		    ,
		     ,
		   .

            :   ,  ,       ,     .       ,      :   .

.    ,   .  , 10


.



        ,     (     ),   - :

		   .  
		    ,
		    
		   .

		  .  
		   ,
		    
		  !

		   
		  , ,
		  
		   


.

        , ,  :

		    
		  ! 

, : ,  ,    !

 ,    ,      .

         ,     :  ,  酻   , , 


. ,  ,  ,      ,          ,    , : , ,      ,     ?   ,   ,  :   ,    -   .    ?  .   : !          .

      


,         .               , :  ,      .

       ,     :

		   ,  
		.
		,   ,  
		 .
		 ,  
		.
		   ,  
		


.

      ,    ,   .      ,     .  ,   , ,  ,          , ,   50., :  ,    .

               ,   


,       . ,    ,  ,         ;       , ,      .      :        .

         ,         : ,  , ,   


.

    :

		    ,
		   ,
		    
		  


.
		   ,
		 : ,
		   
		  .
		   
		  ;
		   
		    .
		   ,
		  ,  ,
		    
		  .

  :

		 ,
		 !

(


     .)



 ,   : , 


,  ,     ,  .     


    ,  ,    ,     .

  ,    :     . ,  ,   ,       ,   . , ,     -      :      ,   ,    .        .

      


.       .   !    ,   .  ,      ,  , 

      .   ?    , ,     ,       .     ,   ,     ,       .

      ,        ,      .          . , ,    ,   ,    .        ,           .       ,      


.    :






		,   ,
		   ,
		 :  
		    .
		   -,
		   ,
		    
		  .
		   
		    
		   
		   .

    :  :

		   ,
		  ,
		  ,
		     
		 ,  ,
		   .

      ,   .      -      ,      


:

		,    

     .

 .    


        ,         .      


      ,      ,   , ,    ,    ,    .        ,   ,      ,    .     ,     


,     ;     


, ,    :   ? : !      ,         ,   .         .




  ,   


   ,   .


          ,             ,   ,   ,   .         ,    .   ,     ,          .         : ,   .

  ,      ,      ,    .      ,   ,     ,    ,  ,    ,    .        ,  ,   ,     .         ,         


.

     ,     . ,  ,    ,    .

        ,   .        :      .       ,    : ,   ,   ,       , , ,        .     ,      ,   .         ,      ,           ,   .

         -.  ,     ,     ,       ,      .     , ,     ,       .    ,                ,   .

           .  ,        -     ;     ,         ,    , ,       .             


,      .          , ,           .        ,  ,  .   ,  ,  


  , 


,           ,     .. .

    ,  ,       ,   .       ;       .   ,       ; , ,     ,    ,      ,   :

		 ,   

 ,            ,  ,  ,       .      -  ,     ,     .     .       ,  ,    ,       ,  ,                        .      ,     .       .         ,      .      ,  ;       ,    ,  : , ,  .   ,     :     ?

    ,   ,  .         ,        .         :     ,        ,  ,  ,    :

		   ,
		   !
		    ,
		     .

     ,         .            .     !..

         .  ,  ,          ;    ,       . ,  .        .         ,    - ,  ,    ,      .        ; ,    ,        ,       .

     ,     ,     ;  ,  :   ,  ,   :   .        ,    ,        :  2-   .     ,       :       


.        ,      ,     .      :

		  ,  ,
		   
		  
		  ,  !

 ,          .  ,      


,    ,        . , ,   ,  , ,         .     ,    ,     ,    ,  -,   ,    ,      :

		, , !
		! ! !

 ,    ,   :   .

       , ,   ,    ,                ; , ,              


:        . ,  ,  -,       .    .

,   ,   ,     .   , , ,  ,          ,       , ,  ,    ,                    .        ,  ,      ,  .               . ,  ,          ,   ;                  


.     .           .    .

 ,  ,     , :  ,  ,   ,    !        ,    ,              ,     .   ,   , ,       ,   .  ,   ,  ,       :         , ;  ,                   ; ,   ,   ,       .  , 27 ,  ,    .         .       .    ,    ,    ,    ,   ;     ,        .          ,          .

      . ,    .


,       ,       ,     ,    ,  ,      , :   ,    ,       !

   ,  ;   ,   ,      .,    .   , , ,   ,     ;       ,    .           ,     ,  .       ;            ,     ,      


.     la repartie vive      . ,     ; , ,   ,        :     ,    !   :    : ,  !  ,  : ,      ,     ,      !

 ,     ,       , , ,      ,      .          ,     ,        .       ,  .     ,   , :  , cest si satin!,  : Satan!    ,   ,     ,    ,       ;    ..                ,  , ,  ,    ;  ,   ,     ,   ,    


,  :  ,  ,      . ,    ,       .        ,  -         .              ,   :   .             .    ,    .     ,   ,  

 ! ! ( : satin  , sa-tan   (.)

   ,    , ,    ,     :   ,   ,        ,    6 .  ,     ,     .    ,        .            ,         :

		    ,
		 ,   ,
		    
		   


.

  ,     .          ,    


.       ,    ,   ;        .      ,  ;  ,     ,           ,           ;      .

 ,     ,         .   - ;     1826 .

        .         ,  . ,          


,    


,   .             , :     ,      ,     :   ,     .   ,   ,   ,      ,       


.       ,   ,    ,     -.    ,   ,     ,             -    .   ,           :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anna-kern/chudnoe-mgnovene-dnevnik-muzy-pushkina/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


  ,  ,   ? (.)




3


    ! (.)




4


  (.)




5


           ;   :    (.).




6


   ,         (.).




7


         (.).




8


 (.).




9


      ! (.)




10


! ! (.)




11


  ,      (.).




12


  ,         (.)




13


    ;     -  ,   ? (.)




14


    (.).




15


     ,    -




16


    (.).




17


,  (.).


