 
 


 ,   ,     .       - .           - - . ,     ,   ,  ,     .  ,  젖   .   .      ,   ,  , 





 

 



 2015



, ,  80? 

 ,   ,     .       - .           - - . ,     ,   ,  ,     .  ,  젖   .   .      ,   ,  , .

,        ,     .       , ,  ,  . ,   .  , - ,     ?   ? ,     .   - .

            .         ,   -     .

     ,          .  ,      ,  ,    ,   () , 젖 -.

          ,    ,   .        ,      ,  堖 ,      .

     :             ,   -.     ,   ,   ,              .

  ,    ,  ,  ,  ,      : .        , -   .

Π   , , .   ,   ,   ,  ,       ,  -      .         -. , , -  ,     ,  : -  , .      ,   - ,     -    , ,  , , , .

  ,   - .    .   .   ,   .      ?

.

- .     ,   , , .  .    ?    ?   .

  , ,   .

,  ,     . ?

, ,  .

  ,  .    . Ƞ   .   ?

.

.       .    . .

     , -     ,    . ߠ ,  -----렖   .   ,       .      ,     .

    ,  , -   ,  ,           .


2

Ƞ,     ? ,   ?   ,     ,    ,      .      ,       . Ƞ,    . Ӡ, ,    ,     .  !  - .

     ,     ,     .      ,         ,  ,   .

   .  ,     ,      ,   , ,  . ! ߠ, , - ,  -.  - ?      ,  .  ,    .       ,  , ,               . ߠ:    .   .      . ,      , !     .

  .  ,  -    .  ,          [1 -     .].  . .

 젖     , ,    ,    ,  ,      . 蠫  .    ,  ,    ,  , . ߠ  ,   ,    , ,   .  :  .     ,      .

   .    ,       .     ,  :       . ,  . . ߠ,  ,  ,   .   ,     ,    : ? ?

    .   ,  ,   .         .



   .       .      .   .  .  -,     . - ,  ,      . ʠ  ,  ,        :   - 5? .

--  ,  ,    ,     ,   ,   ,      : ,    ?! -    ,   ,  .  .

   ,   ,  - -    ,   ,      : ,  ,  !

ߠ  ,    .       ,     ,     .     :  ,   ,   . Ƞ    .    ,      .  , , ,    ,    .

!  .     ? ?

ߠ ,     ,         .

  .

-  :  頖  .  -?

.   .    Ƞ󅠖 ߠ,   ,      ࠫ, !,  .

 ,      .

 ?    ,   .  ,     .

 .  ,    . Ƞ,  , .

-?!

       .   ,  堖  . ,    ,    .   , ?  ?  .  ,   ,    ,  ,    ,   ,    .       -  .    :    ?  ?    ? ,  , - -!   .   ,  . Ӡ      ,  -.    .

, ,  , ,     .  ,   , ,     -:

    .  .          ?!  ? ߠ   , .   ,   ,  ,    !

 ,  , , 堖  .  ࠖ   , ,      ? , 񅠖  ,   .

  ! Ƞ  ?!

    , - - .

   .  ,   ,      .   , .

    . -     , 堖  ,    ,  .  ,        ,      . ,   ? .

  .  ,   -, ,    (-   - ),         .  .        ,       ,     ,    .

3  -134   ,      ,   .     , ,   .     ,         ,     .    , -     .        ,      .    ,    -,   .

  ,  .

, , , .

  . ,          ,     .

 . ----!   ?!

.   . ,     ,  .  ,  -,     ,   .   -      , -     .

          젖    , :

.     .

.        .

   ,    .   , .  ,  - ,  . -    ,   .      .   ,   , ,   ,  - 堖 ,  [2 - Р    ,      ,    ]  .    ,   .

       ,    .      ,  ,       :        腻  -         . ߠ          .      .    .    , , ,     . ,   , .        ,    .    ,  . . - ,   , , ,    ,  :

! Ӡ !

 !        .     -,  .          . -  : , , , ,     .  ,       ,            ,    .

   ,   .     :   ,   -    ,         ,   ,    .

   ,   , ,  , ,    .  ,     . ,    . Ӡ     , , .   ,  ,  .  ?   , , -    ,  젖 .

    .  ,    ,   ,  ,  .  ,   ,   .  ,    !     . -   ,   ,     ,    .   :    ,    頖      .  ,   - ,   - .       :

,   .  ?     ?

 - ,       :

   !   !

-?!     ,  .    , ,    .  -   ,  .       :     .

ߠ  !   !   ! Ƞ    ,     ?!   ?!

-        .    .  ,   , ,  ,  .   ,  蠖  .

-           .    ,        ,     .

    .

4    , ,           .      , ,     .          .     , - ,    젖   堖  ,   , , .            .           . -, , , ,  .     ,  , ,      .

     ,  ,      ࠖ  . ⠖    堖  , ,   -,     .        . Ѡ           -,   ,   -, ,  ,   ,   :

   .   . -  , .

 ,   - ,  ,   :

   ,    .  . ,   .

,  ?   -  .

, .       , .

, , ?   .

  , . , .

 .  ,       .

. Ƞ .   .    . Ӡ- ⠫ . ߠ   .   .

-    ,   ,     堖    .

, .    . Ƞ  ?    . ,  ,    .

  ,    .            ,        . ,  ?

  .  - .

 , ,  .   ,   .    ,      .   .     , ,  ,   , ,  ,     .   .   .

  ,  . Ӡ    . ,     ,    ,   . ,     ,    , ,  ,   . Ӡ    .

    .   .   . ,       .     .    .

   ,   .  .

         .     .  ,      . ,   ,  .  , ,    ,          .     , .

      ,     ,    蠖    . 蠖  , - , ,         .       . .      ,    ,   .       ,   - -,   ontherocks.            , ,  .

, ,  ,    ,   .  ,        ,    . Ƞ    .

    ,    .    ,    . , : ,    .      -.   .     ,          -. ,    ?

  ,    ,        .                  .     ,      ,    ,     .

  .      ,       -.      .      ,    ,  .  .    .    . , , 렖 , .     ,  !   .   ,      -, ,    젖    . , , 堖  . Ƞ     ?

  頖 頖 ,  .  , ,   .    ,   .

, , - .     .

, , ,  ,    , ,   ,    . .  .

, ,      .

 ,   ,     . ,         . ,  .

, .       .

 ,   , .    ,     ,     蠖  ,  ,   - .

       ,  ,  -  .  , ,  ,   ,        .

      ,    .    ,   ,  , ,  ,     ,  ,   :   .   ,   .  ,  .    ,       ,            .   :                -3/158-97854 15 1976,         -  ,     .          ,   (.  1),    (.  2);   (.  3),     ,   ,       (.  4)      .    -렖 - -! :    ,   2,  , :  , , , , -, -  , , 頖 . Ƞ    ,    -    ()      ,   :  , -         ---- - .

   ,      ?        .    .   ,       .   :   ,  ?  ,  - ,     ?      :  ,   ʠ    . ,   :       , ʠ,   -?   ?!  . ߠ  . ! Ƞ     !       . Ӡ! . ,   .  .  栖   ,   ,   .     ? , 

,  , ? . Ѡ    ,  - ,       . ߠ  , ,  ,       젖       .

   ?  -,          , .    . ,  , --.  -            -,   ࠖ  .    -  ࠖ   -,    ,      . !

, : --- ,  堖    .             ,          ,   ,       .

5      -      .      ,  ,     ; ,     ,   .        .    .      ,  .

 ,   ,   젖   蠖    .      ,  . Ѡ,      . .

 ,   ,  -     .    : , ,  .

  ?  ,   , ?    - ,   ,   . , ,    . ?

!  ,  ,  - ,    ,   , -  ,       ,    . ߠ   ,     ,  . ,   [3 -  (.)       .]   ,  ꠖ  [4 -  (.)    .]  .      [5 -  䠖     .]   ,    [6 - ʠ   .]. , , [7 -    .],    ,    , - ,  .

     -  :  ꠖ ;       ;       ;     ࠖ .

   .   .    .   ?

,       ? ,   ,    .   ?       .   ,    . ߠ     ,  ,   . -   ,   , .

        .    ,       .  - , ,      ,     - .      .

       , . ߠ  ,    .          . -   , ,  ,   .  ,  ,      .

   

!    .  , ,  - .

ߠ .   -  ,       .          ,  .      , .   .

 ,   , .     .      .    , , ,        .   ,   堖    .   ,   . ,  .     ,   젖   .

 , , ?  ,   ,   .

, ,    : Ƞ,   ,       .

- .  , .     .  .  . . ,    -: , , . .  ,  -? ,  -?      .

  , . ߠ ,   , : -, -.

,    ,    - ,     ,       .

,  , , ,  ?  ,    .   ,            . ,   .

,  .   .  ,     , .

  . .    . -  렖      .  

  ? - ,     .  . .

 .  ⠖ ,  .  [8 - Р     .]. , ?



-    .  ,   ?    ?

-     -,   .

, , ?  ? ,     -

-, , .  . 堖 .

   ,      ,   .

-    . , - . , ?

, . Ӡ , ,     .

   ?  ,  ?

 ,    .    ,    

    :

    ?

?

,   ,   .  ?  ?

-.    ࠖ     .    ,   .

?

   .

 ?  .

,  .

 , ?       .

    :  .  , ⠫ ,   ,  -,      -!  !  ?!      , , , .      酻    DutyFree    (젖  ), : ʠ, !  頖     !

, ,   , ,  ,   . - , , ,   ,  . ,     ,  ,      ,  .  -  - ,  ,   .

 . ߠ  ,  ,          ,    :

?!  !

         .   ,    .     ,     ,  . -!

                   .      !,  , , ,     .

 堖    ,     .  ,      .   ,      頖   ,   ,  .   .

 ,   ,  ,      ,  -       ,  .    ,  -       ,    ,    ,    ,  -  .  ,   ,  ,  ;  ,  -   ,     ,   . ,          .  , - -   , , .   , ,          ,      .

, , ?!   ?!   ,  ?! , 堖  !

   .    -젖 -,     , .           ,   ,  ,   .      .   .   . , , - .  .   ,       ,    ,   ,     ,  ,   - ,    ,    .

        ,            ;  ,    ,   ,             ,      .

    . ,  , ,  (   ),  ,     .     .  ,      ,      ,        ,   :

 !

 -        ,     .  .

 ,  ,  , 堖   ,   .    : ,     , .  ,   . ,       .  - ,  , ,  ,  ,      , . Ѡ    .       ,      ,  -,  ,    .

       ,     ,  ,     ,   ,   ?..


,  70? 

  .     ,  - ,    .      .

  ,  ,  .     ,            , , .        ,   , , ,        .      ,  ,     -  .  [9 - ࠖ     .]           . Ƞ    ,    ,      .   , , ,  .

     ,     .    ,    ,   - ,    .  , ,       - -  .   ,      [10 - SADF  .] ⠖ ,    .   , , .    - ,          .       . -  㠖 .

     :

,  ?  .

,    .    ,   .     ,  ,        .

, .  .

 .

 ?

.

 ,   .  . ߠ.      - .



ߠ. !  !      , . , ,   , .   ,  .  .

     ?

, .   .

.

.  ,  .

    ?   , . .  , ,  ? , ?!     .

ߠ  ,   .     ,        .  - , ,    .    , ,     .   , .    ,   .

   . , ,   , ? ߠ . ߠ,    , 䅠   .

  ,  ?   , .   頖    .     .

?

, .

ߠ  , .    ,   䠖   ,     .  - .    ,     . ,    .    .


2

 ,        .      ,  .      ,  .

, ,    蠖      .    .    . ,  ,       - [11 -  ()  .].  .

 -       .    , ,   - -[12 -  .] ,    .      ,    ,    - ,   ,     , :

Boa noite![13 -  ! (.).]

Ƞ .  ? ?    .

  . ʠ -.  -,  .

, .  . [14 - 㠖    .]   .  .    ?! ,   ?!

     .          .  ,     .     .      ,    povoamento[15 -  (.).] (     ),     - , ,   ,  .                 젖 !.

 ,   , ?      .     ,  . -,  .

 ! .

   ,  ,     ,  -. , : ,   -!

ߠ  ,  .    [16 - :   .]?

  , .

-   .

?

 .



  ,   ,    - ? . ߠ   , ,    .  .

,   ,      .   ,       ,    .  ,     .

  , ?

    .  .    .  .

,  ?

  .  ,  .   ?

,  . Ѡ[17 -   (.).]  ,    , , .    ,  .   [18 - .] .  ,  , ,   . . ʠ , .   ,   .

 . , ,   ,   -  . , ?

?

   .  .   ,     .           .   ,      .

ߠ ,   ,           .     ꠖ ,    ,        .         ,     .   , ,  .      ,  .     ,  ,     ;       .     .  :  ,  .   (,   )     -   , , ,   ,     렖 ,    .     ,    .   ,           ,      ,       .   ,    ,     - .  , , ,   .     ,    .      .

,  .   ?   ,  .

-.

  :

,  .    ,  .

 . ߠ 

Ƞ  :

.

堖  .  ,        .   .     ,         ,     ,   , ꠖ  ,    .    ,  - ,   .

ꠖ  ,    ,   젖    ,       -,  , .

  ,       ,      ,  ,  -   ,     . Ƞ  .

-, .

.           .       .     . ,  [19 -     .]  - . Ƞ    ,   ,   . ߠ  .

  , ?  ,  ,  .   , .   .

- .  . .

   . , .

?

 ,  ,     , .   ,  . Ƞ  .  . Ƞ .

 . ߠ  , , .

   ,      .                    . ߠ. .  .     ,  .   , 頖  ,   . , .  ?

. .

    . ,   , ,  ,  .   .  蠖    ,     .



,, ,   ,  . , ? , . ߠ. .

 -,  ,    . , ,   蠖       .

-    , ?   .   , . , ? Ƞ?  ,    ? , , , , , 頖   .     . Ƞ, , 堖   .  ,  ,   -.     ?  ,  . ,  ,  .  ࠖ   ,     

  ,    ,      ,    .  ,     . ,         : ,  ,   .

 , , ?

, ,     , ,      ,  .

 ,   ꠖ      , ,  ,  堖    ,     , .

      ,     ,     ,  頖    .               , , ,       .

 ,     : ,  ,   ,     -, , ,    .

        .  .    ,   , .      ,       .  ,      ,  .  ,    , ,  ,   .  .     .

!    ,  . --!

,   .   .   ,    .

,  -? ,  ?  , ! ,,  ,   .  , !  !

,    . . . -.

, .   .  .

, - .

   ?..     .  ,   .     ,   !..  -, ?!    ?!    ?  ?   , - ?   ,     , !!!  ?!

   .   . ߠ   ,   ,  ,  .      ,       ࠫ[20 -  (.).],  .

, - ?

, .   .  ,   ?

, .

ߠ  , :

!

?   ,  .

,   . Ƞ .

.

 ,  -     .

ߠ ,  ,     .   ,  , , .  ,  .    .  , ,  .  , ?     컅  .    ?    ,    .  , [21 -   ( ).].    ,   .   .

   ?   .  .

, .  , .

  ,    . Ѡ  .       .

-?!  ,    , .   ,  .

- ,    ,  .    ,    ,  ,   ,    ,   ,  ,   .  -   .    .    堖 . , . ,   ,   , , , 堖  ,    .   - -      ,  ,   -, ࠫ .    , ?



.     .

,  .    -.  .         .    :   ? Ѡ   -, , , , , ,  ,  ,   , , ,  ,    .  , ,   酻

,  . .  .  , ,  .     .        頖 ,   . ?

 ?

  !

.  .  . . .   .   ,      [22 -       .] ,    ?    -  

 .     -    .    ,    .      ,  ,  , . ߠ , .      . ,  ,   ,    .



     . -   ,   , .      .     Ƞ-  蠖 .


,  80-x 

  ,   -    ,    .  ,  ,     :

Otworzyc drzwi![23 -  ! (.).]

 !   ,    :

  -?   , ? .

  ?   .

,   .   . ߠ  .    ,    ,  .



   . , .      ,      ,   ,    ,   .

 .   ,          .

Ja slyszec! Ktos w pokoj! Otworzyc![24 - ߠ!   -! !!! (.).]         -.     , ,  .     . ,   .         ,     ,        ,     (   -- ),    ( ,      , ),     (,  , ,   -),   (  ),    -  (),     (,  ).




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-dinamov/vne-rubezhey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .




2


Р    ,      ,    




3


 (.)       .




4


 (.)    .




5


 䠖     .




6


ʠ   .




7


   .




8


Р     .




9


ࠖ     .




10


SADF  .




11


 ()  .




12


 .




13


 ! (.).




14


㠖    .




15


 (.).




16


:   .




17


  (.).




18


.




19


    .




20


 (.).




21


  ( ).




22


      .




23


 ! (.).




24


ߠ!   -! !!! (.).


