頫
 


              .

 ,       ,    ,     ,  , , ,   ,          .

     .







 



 2014    . All rights reserved




 


		   .
		?   . 

  . . *

		    
		  

 . . . . . **

		  , ,   ,
		-   .

 ***

		     ,
		 ?   , 

. . . 

		   ,
		   

 . . 

		 ,    .

 

		 -,   ;
		    :
		    ,
		   ,
		    

. . 







		  ,
		  ,
		, 
		   .

		, ,   ,
		   .






()


		   ,
		,   ,
		 [1 -  (. jour , )  1.   ; , ,     . || . , , ; . 2.         (      ).   1)    ( 1-  2- .) ( ); 2) . ,  ( ). .      . 2004]  ,
		  [2 -  ()   ,      .    ,       . .   .  . ., 1996). fashion.academic.ru     .].

		   ,
		  .
		  ,
		  ,
		  .

		     ,
		  .
		   ,
		   .

2013 



 


		 
		 ,
		  
		  .

		  
		  ,
		 [3 -  (. pergola)        ( )    .    .   XVI.   XVII XVIII.  .]  
		  .




 [4 -  (. sonetto, . sonet)   :   14 . .]

([5 -  (. romance<: roman  ,   )   ,      . literary_criticism.academic.ru    . 2005])


		   ,
		   .
		     ,
		    .

		   ,
		   ,
		   ,
		   .

		   ,
		   ,
		    !
		    !

2008 



 


		[6 -    ,         =   .]   
		   
		[7 -       ( ,   .).          . dic.academic.ru.  . 19731982.]  
		   .




 


		  
		   .




 


		   
		  ,  .
		   .
		    .







		    
		 ?
		  
		   .







		   
		    .




 [8 -        ,      .     ,    . ru.wikipedia.org]


		  
		  .
		   ,
		   .




 


		     ,
		      ?
		, ,    ,
		   .







		 [9 - .. (. )     .]  :
		,     !




&


		- ,
		 - ,
		  .







		-  ,
		[10 -  (. Parnas(s)os)     (. ),      .         .          . antiquites.academic.ru   . -.]  .







		   ,
		  .




 


		[11 -  (. biscornu  ), ໠           , ,      90        .      (, , ).   . http://panna.ru/masterrlass/glossarary]-ࠗ
		  .
		-
		? .
		-
		  .
		  
		  .




[12 -  (. )   , ,  .]


		    .
		    .







		  ,
		,   
		  .







		  :
		    .







		    
		[13 -  (. vintage),   ,  .   ASIS. . . . 2013.]  [14 -  (. exponatus  )    :  ,        . www.artdic.ru].




 [15 -   (. under the rose)  , ; .   -    Lingvo Universal ABBYY Lingvo.]


		    ,
		   .




 [16 -  (. exercice,  exercer  ,   ),     ,   , ,     . .   . 19691978]


		[17 -   ,   - ,     :   .     :     . feb-web.ru   :   .], [18 -  (. calembour)  ,  , ,          ,   . literaturologiya.academic.ru   . .  -  .    . ., 2004]  [19 -  (bout  ; rim  ) ,     .  :   .]
		  [20 -  (. fouett)     . ,   ,   . .    , -  .    , .  " " .    . 2002].




 


		   ,
		    
		  .







		 (): ,   !
		 ():    ?




 


		 : ,
		  : ,
		 ,
		  .







		   .
		,   .
		    .
		,    !




  


		,   ,
		   .




 


		  ,
		  ,
		  .







		   
		   .
		    ,
		  .







		, , 
		   .







		   ,
		  .







		  
		   
		  .







		    렗
		    .




 


		 ,
		 .




 


		    ,
		   .
		,  ,  ,
		      .




, , , 


		, , , ,
		  .
		?  ,
		 ,  ,
		   ,
		    .




 


		 ,
		 ,
		   ,
		   .







		   ,
		   .
		 
		 .




 

()


		   ,
		 .
		   
		  [21 -       ,      . :  .          , , , . . .   . 20042009.].

		  ,
		  ,
		 
		 .
		  ,
		  ,
		,   
		 .

		  ,
		  ,
		 ,
		  ,
		 
		  .







		  ,
		  ,
		  
		   [22 -  (. unisonus; . unisono, "")         , . .  ,  .  ,          .    . 2008].

		   
		,   ,
		  
		  .




 


		 ꠗ
		 [23 -  (. coulant)    . dic.academic.ru    .],
		  
		 [24 -  (. flacon < . . flasca ; . ).     (.  , ). .      . 2004].




 


		  .
		  .
		  
		  .

		   
		    .
		    
		    .







		 ,
		 蠗
		 
		  .




 


		    ,
		    ,
		    .
		    .







		   ,
		   ,
		   ,
		   ,
		   .
		    
		   ?




 


		  
		  .
		   
		   .




  


		,    :
		    ,
		   
		   .




 


		,   ,
		   .
		  ,
		  .




 


		   ,
		   ,
		  [25 -      .  (. ).] ,
		,  [26 -      .  (. ).]  .[27 -      .  (. ).]







		  
		 [28 -  (. Kolonnentitel) (.).  ,    . dic.academic.ru    .],
		 [29 -   ,  ,  . |. , , -.   (.:   ). dic.academic.ru    .],
		  [30 -  (. titulus     )  1)    (.,  , )  ,     (., , ). 2).      - . dic.academic.ru    . 2.  ( . titulus  , )   ,    , , .            (). proto.ru   .].




  ?


		  ?
		  ?
		  ,
		 .




   


		   ,
		 .
		    ,
		  .







		   
		,   .
		 ,
		, , ,
		   .
		, , ,
		,  ,
		,    !
		----,  
		   !!!




 [31 -  (.) ,  , . Slovari.yandex.ru]


		  栗
		 [32 -  (.) ;   (avantage) . , ;  .   , ;    . || . . .      . 2004]:
		  堗
		-[33 -  (.)  collage    ; . Slovari.yandex.ru].
		   ,
		 -.







		  ,
		 .
		  .
		   .
		,   




 


		--, ,    ?
		      !




[34 -    ,    .      / . .. 2002.]


		  ,  ,
		  .
		  ,
		 ,  .




[35 -  (. marzipan, . marzapane)   .               .        ,     . ru.wikipedia.org]


		  
		  .




[36 -    ;     ,    ,       .    ,      .  ., 1907.     .]


		    ,
		  ,
		,   ,
		  .

		   -,
		 -,
		   
		 .




 


		  -,
		   ,
		   ,
		   .




  


		  ,
		  ,
		  
		  .

		,  ,
		  , 
		   [37 -   . .      腻.],
		 
		 .

		  ,
		   
		   .
		  .

		   ?




[38 -  ( . transcendere  )          ,         , . . .  .]


		   ,
		   ,
		   ,
		  .
		   ?
		  ?
		 ,  
		  .




 [39 -   (. )   . .     .  (http://polit.pro).]  [40 - . .         .  (http://polit.pro)]


		  ,
		  ,
		 .




    Polit.Pro[41 - Polit.Pro (http://polit.pro) (. )   ,       . ..]

( . . )


		    Polit.Pro!
		   
		  һ [42 - һ  (. )    !   !  ,       . ..] !
		  ,
		   [43 -  (. dshabill) .    ( ),    . .      . 2004].
		   
		  [44 -  (. chevalier , ) .     ,   ,   . .      . 2004]!

2013 






		    ?
		    !
		   ,
		  




[45 -       ,    ;     (:   ). www.artdic.ru]


		  ,
		    .
		     
		  .




 


		 
		  .
		  ,
		  .







		    ,
		    ,
		    .







		   ,
		  .
		 ,
		 -  .




 


		   !
		 ,  -,  !
		 ,   ,
		   .




 


		 
		  ,
		 
		 .




 


		 
		  
		  ,
		   
		  [46 -  (. ) -  -,   , .].







		     ,
		 ,   .




 


		  -[47 -       ,  ,  -   . http://ru.wikippedia.org]
		 ࠗ
		  
		  .




 


		 ,
		  .
		   ,
		  .




[48 -  (. )   ,     ( , Victorian style)           XIX ,       (18371901.). www.arctic.ru] 


		 
		  ,
		  ,
		 .




!


		 ,
		  .
		,   
		 ? .




 [49 -      ( 1918   ,  1918  1937   ).     ,     .           , ,  . .]


		   
		  .
		  
		  .

2013 



 

( . . )


		    [50 -      (. )   . ..],
		  ,  ,
		  ,
		  [51 -  ()          , , .      ???????? (),      ???? (  )  ????? (). http://ru.wikipedia.org].

		   ,
		   ,
		  
		  .

		  
		?   ,
		   ,
		   .

		   
		  ,    .
		    
		 ,  ,  .[52 -  ,  ,   (. )   . .      .]







		    ,
		  .
		   ,
		 .




Atelje[53 - Atelje (.)  a,  (. ).]


		-
		  .
		 ,
		 ,
		 .







		   ,
		 ,
		  
		  .







		  
		[54 -  (. ) =           .]  ,
		  
		  .




 


		  
		[55 -  (. me?lange )  1.    ,    ;  ,    .  .  .  .     . 2. ,         .       ,       ,    .   . http://panna.ru/masterrlass/glossarary]  .
		   ,
		  ,
		 
		 .




 

()


		  [56 - ,     ;      .   .  . ., 1996]
		   ,
		,    ,
		  .




 


		  
		  ,
		   
		   .




 


		    
		,   .
		  ,
		    !







		   
		  .




 


		    .
		   .
		   ,
		  .
		  ,
		   ,
		,  [57 -  (. buvard < (papier) buvard  () < boire ,    )  ,      .     , . .      . 2004],
		 .







		  ,
		  .
		    ,
		   .




   !


		   
		   :
		     ,
		 ,    .




 


		   ,
		   ,
		   .
		  .







		  
		 .
		, ,  
		    .




 


		   ,
		 ,  ,  .
		   젗
		    !




[58 -  (. quadrille)  ,        XVIII.     XIX.   . ru.wikipedia.org]


		A    ,
		   .
		    ,
		   .
		    ,
		,   !!!







		   :
		   ?
		   
		   .

		   
		   ,
		   :
		    !







		  
		  .
		  
		 .

		   
		 .
		   
		[59 -  (. )  =   ,     -.   ,      ,  ,      .] .

		  
		   .
		   
		 .

		  
		  ,
		   
		  .




 [60 -  (. megas  + polis ) .  ,            ;  ,  . .      . 2004]


		   
		 ,
		  ,
		 ,
		 
		  ?

		  ,  ,
		  ?






([61 -  (. benefice  , ) ,        (,     )   . ru.wikipedia.org])


		   ,
		,  .
		  ,
		,   .

		,   ,
		, ,  .
		,   ,
		 [62 -  (. )    .] .

		,   ,
		  ,
		!  
		 !!!

		  !!!
		,   ,
		,   ,
		 .




[63 -  (. ami    cochon  ) (.) ,   . dic.academic.ru.   .]


		  ,
		  !
		?   ?
		   ?







		  .
		[64 -  (. )  . :  .]     ?
		    ,
		    .




[65 -  (. )   .] 


		  ,
		  [66 -  (. praline?, praline)     ,   .     ,     ,   . http://ru.wikipedia.org],
		   ,
		  [67 -  (. Moralite?, )           ,       ,   . http://ru.wikipedia.org].




[68 -  (. )       ,  -.]


		  
		 .
		   
		  .




  


		     軠
		    .
		    ,   .
		,   ,
		  !




 


		  :
		    .
		   :
		   ,
		   .




 &


		  
		 - .
		   .
		 ?  .







		   ,
		   .
		   ,
		   .




  [69 -     http://nbgnsc.com   - ,       .          ׸ . http:// ru.wikipedia.org]


		  
		   .




 


		    .
		   [70 -  (. fa?ade, . fronte)  ,    ,   ,           . dic.academic.ru    . .   . . . 18901907].




[71 -  (: . Tiara) , . .      . 2004]  [72 -  (. )    .]


		  ,
		  ,
		 ,  
		  .




    


		    ,
		   .
		   !




 

(  -)


		 ,
		 .
		  .




  


		   ,
		    ,
		  .
		   .




 


		  
		  [73 -  (. fourgon)     . ru.wikipedia.org]:
		 
		  .
		   
		 [74 -  (. folium  )      .        ;      . middie_age_world.academic.ru.    .   . 1999].




   


		 [75 -  (. pony)   ( 80140)    (, , , , , ). ru.wikippedia.org] 
		 ? .
		  
		  
		,   .




 


		    ,
		    .




   


		   
		    .




[76 -  (. )   .]


		    !
		    !
		   
		  .




[77 -       ,   ; 24  (6 ) 1872 , -  6  1952 , )    , , ,    ,      .    . .]


		 
		  .
		   ,
		  ?




 


		, ,
		    ,
		   ,
		   .







		  !
		   .
		,   :
		   ?!




[78 -   1.  . 2.    . dic.academic.ru.   .]


		   .
		  ? Was ist das?[79 - Was ist das? (.)  ?]
		  -  waterpas[80 - Waterpas (.)            .        . dic.academic.ru   . 2000].
		   .




 


		   
		  ,
		   ,
		  ,
		   .




 


		[81 -        ;   1887.      .   Doktoro Esperanto ().      ,     .      .  .   . 2000.]   .
		   .




  


		    ,
		    ,
		   ,
		   .




  


		  ,
		   .




[82 -  (. )      . http://slovari.yandex.ru]


		  ,
		    .
		  
		  ,
		    .







		  [83 -          ,     ;    . azps.ru   .  .]!
		   .
		     ?
		    .







		   ,
		,   .
		   
		  .







		  
		 .
		 
		 .




[84 -  (. boudoir) .      ,     .   1)   , ; 2) . , ,  (    ). .      . 2004]


		 ,
		[85 -  (. k?si  )   .    . || .  ( 1- .), ,  ( 1- .), . .      . 2004] [86 -  (. peignoir < peigner ) :   ,     . .      . 2004],
		 ,
		[87 -  (.)        . .     . 19071909] [88 -  (. fermoir). 1. . ,   -.,  -. .   . || . . 2. .    . .      . 2004].




  


		   ,
		    ,
		    .







		  [89 -   ,  ,   ..,   ,   .. .     . -19071909]
		  ,
		  ,
		   .




   2013


		  
		  
		  ,
		 ?   .




  


		  ,
		 ໠   [90 -  (. cantata < cantare )  1.      . || . ,  ( 2- .), . 2.   . || .  ( 1- .), . .      . 2004]
		 , ,
		   [91 -   ., . (. pre?lat < . praelatus , )     :    .     , . || .  ( 1- .). .      . 2004].




 


		,   ,
		 ,
		,   
		    .







		  
		  ,
		,  ,
		 .




[92 -  (. collisio)   , , , .        ,         :    ,       (. , ).   . -2010.]


		 ():      
		 ():   ?!




 [93 -   = . . .  . 1999.]


		   !
		  ,
		  
		 - [94 -  (. Exze?, . exc?s < . excessus , ; , ) 1. .   -,   , .  . 2.  ,   .    . . .    . 2004.].







		  ,
		    .
		 ,    
		  ?




 


		 ,
		 ,
		  ,
		    ,
		 .




[95 -  (. analogos  )   ,    (, ,    ..),   .-.  , , . www.terme.ru    . ., 1989]


		   
		   .




[96 -  (. allusion  < . alludere , )       ,      , ,   .. . . .    . 2004;   , .   ASIS. . . . 2013.]


		   頗
		,   !
		    ,
		   !







		  
		 ,
		,  
		 .




 


		 ,
		  ,
		   ,
		   ,
		   .




   


		,  
		   ,
		  ,
		  [97 -  (. )  .  ; .   ASIS. . .. 2013].




[98 -  ( emotion )    .                     . krugosvet.ru   .]  


		    .
		    !
		    ,
		  ?




 


		 ,
		   ,
		 ,
		, [99 -     (Brassica rapa rapirera),    .           .    2-     .   . 19691978]  .







		  ,
		   
		  .




 


		   ,
		  ,
		 ?  !







		 [100 -  (. Pythonidae)   .     9   41 .         Python ( ).     0,5  10 ( ). ru.wikipedia.org]  䠗
		 .
		,   
		  !







		   
		   .
		,   
		    .




   [101 -    (. )      ,    , , ,        . dic.academic.ru    .]


		 ,   .
		    ,
		  ,
		  .




 


		   ?
		   ?
		  
		 ?
		 ,
		  ,
		 ,
		  .




[102 -  (. interieur   )         .  :  :  , ,   , ,    ..;  :   . http://glossary.ru] 


		   ,
		  ,
		     堗
		  ,
		   .







		  -
		 [103 -  (.) , . (. foot  , )    (    )  , 1/7 ,  30,5. dic.academic.ru    .]  ?







		  ,
		   ,
		 .




[104 -  (. empatheia  , )    ()    -    :  . ,  ,         . :  . .: .   . . . 2004.]


		  , ,
		   .




[105 -          ,    ;      , ,       . glossary.ru]


		 ,
		   ,
		  .
		,  ,
		  ,
		  ,
		    ,
		  ,
		  .




 


		    
		 - ?
		,   ,
		    !




 


		      ?
		 ,    
		   !




 2013


		  
		?  .
		,   
		  -?




[106 -  (. )      (. liger  . lion   . tiger  )      .]

( . . )


		    
		 ,   [107 - . ..   . \ ,    \ ,   !].
		   頗
		   !
		  ࠗ
		  !!!




  


		  ,
		 .

		   
		  ,
		  .




 


		,  ,   ,
		  ,   .
		  :
		 , ,  !




[108 -  (. Provence, . Provena, . )    - . http:// ru.wikipedia.org/wiki]


		  ,
		 ,
		 
		 !







		,  
		   .
		   :
		 ,
		 .




 


		  :
		 .
		 
		 ? .







		   ,
		  ,
		,  ,   ,
		   .







		     ?
		 .
		    
		 .




[109 -  (. chimaira)        , . .   , , . 2005] 


		 
		   ,
		  .




 


		    ,
		   ,  .




 


		   ,  ,
		    .

		 ,  ,
		    ?




 


		  
		 [110 -  (. toccata  toccare  , )      ,       ,     . .].
		,   ,
		?   [111 -  (. rulade,  ruillere     )      ,   .       . . .  . 2002.].
		    
		   ,
		,   .




 


		 ,
		   .
		  ,
		  .

		  
		 ,  .
		   
		 .

		   ,
		,  
		  ࠗ
		  .




   


		   ,
		    .
		  ,
		,  ,  .




 - 


		 - ,
		 ,
		    ,
		  ,
		  .




 


		 ,
		 [112 -   :  . (. capote < cape ) .     ,  . || . . .      . 2004],
		 ,
		 .
		 ,
		 ,
		   
		-[113 -  (. XI, 30)     ,       ,      , ,  ,      . .    . 2005].
		 .
		  .
		 
		   .
		   
		 .







		    
		   .




[114 -  (. forma)  1.  , ,   ..   . 2.     ,   (.).  .   dic.academic.ru    .]


		   ,
		  ,
		 
		   .




  


		 
		? .
		? 
		 [115 -  (. Staket )      ,     .  (.)   .      . .      . 2004].
		,  
		  ,
		 ,  .







		   ,
		  ,
		 ,   .




Deja vu[116 - Deja vu (.)   ,  ,            .     .         . vocabulary.ru  -  . 2010]


		  ,
		,  ,
		    ,
		    ,
		   ,
		     .




  [117 -    (. )     .]

([118 -  (. reverence   , )   ,     ,            ,    . ru.wikipedia.org])


		,   !
		     .
		,    
		     .







		-,
		-,
		 -
		   .







		   蠗
		 .




  !


		   ,
		   .




 [119 -   , . dic.academic.ru    .]


		 ,
		   ,
		    .




 


		 -  ,
		 [120 -  (. ) :   , , .],
		  ,
		   .







		   ,
		  ,
		   ,
		Ҹ,  .







		 
		  ,
		  
		   .







		  ,
		 ,
		   ,
		  .




 [121 -     (. clutch  )   -.     ,  ,  ,     . ru.wikipedia.org] 


		  蠗
		[122 -  (. quarto    quarta  )   ,      -  . http://ru.wikipedia.org] ,
		 
		 .




 


		 ,  ,
		,  ,
		   !




[123 -  =  ()       ,          .    , , . http://glossary.ru]


		,   ,
		  .




 


		  ,
		  ,
		   ,
		?  .




  


		   ,
		   ,
		  ,  
		   .




 


		 [124 -  (.)    . .   (  decouper  )  , ,      (   , , ,  ..)   , ,   . www.artdic.ru] -[125 - -      .  "shabby chic"    " ",        80-  XX ,    .     ,              . http://girltru.blogspot.ru/2013/09/ stil-interera-Shebbi-Shik.html]
		 ,
		, ,
		,   .
		  !
		   :
		  ,
		,   
		 [126 -  (. ) : .].
		  ,
		  ,
		 
		  ,
		[127 -  (. Baldachin < . baldaquin < . . baldacinus .   )       (.,  ,  ,  ).     , . .      . 2004] .
		  [128 -  ໠       . Ÿ    . http://classica-mebel.ru]
		 :
		 , ,
		  .
		 
		   .
		   
		   .
		    
		   .




 


		 , , !
		,   
		  .







		,    !
		,   .




 


		   ,
		    .




  


		  :
		 
		 .
		   ,
		 ,  
		  .

2014 



 


		 ,
		 ,
		? 
		,  .







		    ,
		   !
		, , !




- 


		  ,
		  .
		   ,
		    .







		   !
		 ,    ?
		  ,
		   .







		 
		   .
		:   .
		 ,  , .




-[129 - - (. Force majeure,  , . Vis maior;       )   (,  ,  , ,   .) ru.wikipedia.org]


		   -,
		   :
		 ![130 -     : .   :  . http://ru.wikipedia.org/wik]   [131 -    ,    . http://ru.wikipedia.org/wiki].
		,    !




 


		, , 䠗
		   !




 -[132 -  - (. )         ,    -' (.  125) -      .  "shabby chic"    " ",        80-  XX ,    .     ,              . http://girltru.blogspot.ru/2013/09/stil-interera-Shebbi-Shik.html.]


		   -:
		, ,   [133 -     (. )      .];
		 [134 -  (. feston < . festa )  1. .          ,   .. || . . 2.        , ,  ,   ..   .  .    .      ( 1-  2- .), . .      . 2004]   .
		 [135 -  (. cam?e < . cameo < . qamad  )    . || . . .      . 2004],  .
		     !
		    -.




 


		 
		  [136 -  (. cache-pot < cacher  + pot )  ,     . || . , . .      . 2004] .
		  
		  .
		  ,
		 
		  [137 -  (. nimbus  , )        .         .      ,     .   , , . 2005.  (. )     .] ?.




 


		 -
		 .
		   ,
		 .




 


		  ,
		 ,
		   
		    :
		 ,  ,   .

 2014



 -


		, [138 -  (. me?dallion)  1.          ,    -.    -. || . . 2.        -. , ,   ,  ,    . .      . 2004]  
		, , ;




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/yanadubrava/rifmovannyy-pasyans/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. jour , )  1.   ; , ,     . || . , , ; . 2.         (      ).   1)    ( 1-  2- .) ( ); 2) . ,  ( ). .      . 2004




2


 ()   ,      .    ,       . .   .  . ., 1996). fashion.academic.ru     .




3


 (. pergola)        ( )    .    .   XVI.   XVII XVIII.  .




4


 (. sonetto, . sonet)   :   14 . .




5


 (. romance<: roman  ,   )   ,      . literary_criticism.academic.ru    . 2005




6


   ,         =   .




7


      ( ,   .).          . dic.academic.ru.  . 19731982.




8


       ,      .     ,    . ru.wikipedia.org




9


.. (. )     .




10


 (. Parnas(s)os)     (. ),      .         .          . antiquites.academic.ru   . -.




11


 (. biscornu  ), ໠           , ,      90        .      (, , ).   . http://panna.ru/masterrlass/glossarary




12


 (. )   , ,  .




13


 (. vintage),   ,  .   ASIS. . . . 2013.




14


 (. exponatus  )    :  ,        . www.artdic.ru




15


  (. under the rose)  , ; .   -    Lingvo Universal ABBYY Lingvo.




16


 (. exercice,  exercer  ,   ),     ,   , ,     . .   . 19691978




17


  ,   - ,     :   .     :     . feb-web.ru   :   .




18


 (. calembour)  ,  , ,          ,   . literaturologiya.academic.ru   . .  -  .    . ., 2004




19


 (bout  ; rim  ) ,     .  :   .




20


 (. fouett)     . ,   ,   . .    , -  .    , .  " " .    . 2002




21


      ,      . :  .          , , , . . .   . 20042009.




22


 (. unisonus; . unisono, "")         , . .  ,  .  ,          .    . 2008




23


 (. coulant)    . dic.academic.ru    .




24


 (. flacon < . . flasca ; . ).     (.  , ). .      . 2004




25


     .  (. ).




26


     .  (. ).




27


     .  (. ).




28


 (. Kolonnentitel) (.).  ,    . dic.academic.ru    .




29


  ,  ,  . |. , , -.   (.:   ). dic.academic.ru    .




30


 (. titulus     )  1)    (.,  , )  ,     (., , ). 2).      - . dic.academic.ru    . 2.  ( . titulus  , )   ,    , , .            (). proto.ru   .




31


 (.) ,  , . Slovari.yandex.ru




32


 (.) ;   (avantage) . , ;  .   , ;    . || . . .      . 2004




33


 (.)  collage    ; . Slovari.yandex.ru




34


   ,    .      / . .. 2002.




35


 (. marzipan, . marzapane)   .               .        ,     . ru.wikipedia.org




36


   ;     ,    ,       .    ,      .  ., 1907.     .




37


  . .      腻.




38


 ( . transcendere  )          ,         , . . .  .




39


  (. )   . .     .  (http://polit.pro).




40


. .         .  (http://polit.pro)




41


Polit.Pro (http://polit.pro) (. )   ,       . ..




42


һ  (. )    !   !  ,       . ..




43


 (. dshabill) .    ( ),    . .      . 2004




44


 (. chevalier , ) .     ,   ,   . .      . 2004




45


      ,    ;     (:   ). www.artdic.ru




46


 (. ) -  -,   , .




47


      ,  ,  -   . http://ru.wikippedia.org




48


 (. )   ,     ( , Victorian style)           XIX ,       (18371901.). www.arctic.ru




49


     ( 1918   ,  1918  1937   ).     ,     .           , ,  . .




50


     (. )   . ..




51


 ()          , , .      ???????? (),      ???? (  )  ????? (). http://ru.wikipedia.org




52


 ,  ,   (. )   . .      .




53


Atelje (.)  a,  (. ).




54


 (. ) =           .




55


 (. me?lange )  1.    ,    ;  ,    .  .  .  .     . 2. ,         .       ,       ,    .   . http://panna.ru/masterrlass/glossarary




56


,     ;      .   .  . ., 1996




57


 (. buvard < (papier) buvard  () < boire ,    )  ,      .     , . .      . 2004




58


 (. quadrille)  ,        XVIII.     XIX.   . ru.wikipedia.org




59


 (. )  =   ,     -.   ,      ,  ,      .




60


 (. megas  + polis ) .  ,            ;  ,  . .      . 2004




61


 (. benefice  , ) ,        (,     )   . ru.wikipedia.org




62


 (. )    .




63


 (. ami    cochon  ) (.) ,   . dic.academic.ru.   .




64


 (. )  . :  .




65


 (. )   .




66


 (. praline?, praline)     ,   .     ,     ,   . http://ru.wikipedia.org




67


 (. Moralite?, )           ,       ,   . http://ru.wikipedia.org




68


 (. )       ,  -.




69


    http://nbgnsc.com   - ,       .          ׸ . http:// ru.wikipedia.org




70


 (. fa?ade, . fronte)  ,    ,   ,           . dic.academic.ru    . .   . . . 18901907




71


 (: . Tiara) , . .      . 2004




72


 (. )    .




73


 (. fourgon)     . ru.wikipedia.org




74


 (. folium  )      .        ;      . middie_age_world.academic.ru.    .   . 1999




75


 (. pony)   ( 80140)    (, , , , , ). ru.wikippedia.org




76


 (. )   .




77


      ,   ; 24  (6 ) 1872 , -  6  1952 , )    , , ,    ,      .    . .




78


  1.  . 2.    . dic.academic.ru.   .




79


Was ist das? (.)  ?




80


Waterpas (.)            .        . dic.academic.ru   . 2000




81


       ;   1887.      .   Doktoro Esperanto ().      ,     .      .  .   . 2000.




82


 (. )      . http://slovari.yandex.ru




83


         ,     ;    . azps.ru   .  .




84


 (. boudoir) .      ,     .   1)   , ; 2) . , ,  (    ). .      . 2004




85


 (. k?si  )   .    . || .  ( 1- .), ,  ( 1- .), . .      . 2004




86


 (. peignoir < peigner ) :   ,     . .      . 2004




87


 (.)        . .     . 19071909




88


 (. fermoir). 1. . ,   -.,  -. .   . || . . 2. .    . .      . 2004




89


  ,  ,   ..,   ,   .. .     . -19071909




90


 (. cantata < cantare )  1.      . || . ,  ( 2- .), . 2.   . || .  ( 1- .), . .      . 2004




91


  ., . (. pre?lat < . praelatus , )     :    .     , . || .  ( 1- .). .      . 2004




92


 (. collisio)   , , , .        ,         :    ,       (. , ).   . -2010.




93


  = . . .  . 1999.




94


 (. Exze?, . exc?s < . excessus , ; , ) 1. .   -,   , .  . 2.  ,   .    . . .    . 2004.




95


 (. analogos  )   ,    (, ,    ..),   .-.  , , . www.terme.ru    . ., 1989




96


 (. allusion  < . alludere , )       ,      , ,   .. . . .    . 2004;   , .   ASIS. . . . 2013.




97


 (. )  .  ; .   ASIS. . .. 2013




98


 ( emotion )    .                     . krugosvet.ru   .




99


    (Brassica rapa rapirera),    .           .    2-     .   . 19691978




100


 (. Pythonidae)   .     9   41 .         Python ( ).     0,5  10 ( ). ru.wikipedia.org




101


   (. )      ,    , , ,        . dic.academic.ru    .




102


 (. interieur   )         .  :  :  , ,   , ,    ..;  :   . http://glossary.ru




103


 (.) , . (. foot  , )    (    )  , 1/7 ,  30,5. dic.academic.ru    .




104


 (. empatheia  , )    ()    -    :  . ,  ,         . :  . .: .   . . . 2004.




105


         ,    ;      , ,       . glossary.ru




106


 (. )      (. liger  . lion   . tiger  )      .




107


. ..   . \ ,    \ ,   !




108


 (. Provence, . Provena, . )    - . http:// ru.wikipedia.org/wiki




109


 (. chimaira)        , . .   , , . 2005




110


 (. toccata  toccare  , )      ,       ,     . .




111


 (. rulade,  ruillere     )      ,   .       . . .  . 2002.




112


  :  . (. capote < cape ) .     ,  . || . . .      . 2004




113


 (. XI, 30)     ,       ,      , ,  ,      . .    . 2005




114


 (. forma)  1.  , ,   ..   . 2.     ,   (.).  .   dic.academic.ru    .




115


 (. Staket )      ,     .  (.)   .      . .      . 2004




116


Deja vu (.)   ,  ,            .     .         . vocabulary.ru  -  . 2010




117


   (. )     .




118


 (. reverence   , )   ,     ,            ,    . ru.wikipedia.org




119


  , . dic.academic.ru    .




120


 (. ) :   , , .




121


    (. clutch  )   -.     ,  ,  ,     . ru.wikipedia.org




122


 (. quarto    quarta  )   ,      -  . http://ru.wikipedia.org




123


 =  ()       ,          .    , , . http://glossary.ru




124


 (.)    . .   (  decouper  )  , ,      (   , , ,  ..)   , ,   . www.artdic.ru




125


-      .  "shabby chic"    " ",        80-  XX ,    .     ,              . http://girltru.blogspot.ru/2013/09/ stil-interera-Shebbi-Shik.html




126


 (. ) : .




127


 (. Baldachin < . baldaquin < . . baldacinus .   )       (.,  ,  ,  ).     , . .      . 2004




128


 ໠       . Ÿ    . http://classica-mebel.ru




129


- (. Force majeure,  , . Vis maior;       )   (,  ,  , ,   .) ru.wikipedia.org




130


    : .   :  . http://ru.wikipedia.org/wik




131


   ,    . http://ru.wikipedia.org/wiki




132


 - (. )         ,    -' (.  125) -      .  "shabby chic"    " ",        80-  XX ,    .     ,              . http://girltru.blogspot.ru/2013/09/stil-interera-Shebbi-Shik.html.




133


    (. )      .




134


 (. feston < . festa )  1. .          ,   .. || . . 2.        , ,  ,   ..   .  .    .      ( 1-  2- .), . .      . 2004




135


 (. cam?e < . cameo < . qamad  )    . || . . .      . 2004




136


 (. cache-pot < cacher  + pot )  ,     . || . , . .      . 2004




137


 (. nimbus  , )        .         .      ,     .   , , . 2005.  (. )     .




138


 (. me?dallion)  1.          ,    -.    -. || . . 2.        -. , ,   ,  ,    . .      . 2004


