    
 


    
  ,   ,       ,       ,  ,     . ,       ,        ,       .   ,   ,    !

     ,   ,     .     ,     .    ,     ,    !

 ,    ,        !

   .








 

    



,    ,

  ,      .



First published in English in Great Britain by HarperCollins Childrens Books, a division of HarperCollins Publishers Ltd. under the title:

WHAT NOT TO DO IF YOU TURN INVISIBLE

Text copyright  Ross Welford 2016

Translation  2021

Translated under licence from HarperCollinsPublishers Ltd

The author asserts the moral right to be identified as the author of this work.

 ., ,2021

 ., ,2021

   һ, 2021


***




 , 12 

 

 ,  !   ,     .    : , ,  .

  ,    ,     .    !

           !




 , 12 

  10   

 ,     -  .     .    ,    .           .   ,    .

          ,  , ,    .  ,      .




 , 10 

 

   ,     ,    .    , ,   ,    .     ,    .   ,       ,     .

      !   ,     .

    ,         .




 , 12 

  ,

   

   ,   ,  ,   ,     .         ,   ,   ,   ,    .

   .        .   ,     .    ,      . ,    .

, ,         .

     ,        .

       ,    .        ,      .




 , 14 

 ,  (@GLEB_WRITER)

      .   (     ),   .            . ,      .

    -.      -  .      ,     ,        .    ,      ,   .          .      ,   .

 ,  ,        ,        .       .



* * *


  







 



   ,    .     ,   .

  .


 ,    :      ,            .

    , ,    ,      .

 , ?

   ?

   ?

,        :    .      ,     .    ,   -   .

        .   ,   ,     ,    .  -  ,    ,      ,       ,     -   .

       ,   .

 ,   -.      .  ,      .

    .  ,            11:04  11:05.

. . .

     , , . ,  !  ,   (, ),      :   .

  ,       .      ,   ,   -     ,          ,      ,     .

     ,   , ,  .

      .            ,     .        ,    ,           .

     .

    ,     ,    .

 ,    ,    .

  .




 1


,   :  ,   ,    ,       ,      ,   򅠖       ,   :       .

      .

,      .  ,       ,     ,    .

   ,   ,    ,     .

,           - ,     .     ,     .

    .

       .    .        .

Ÿ .

,   .      .  .

  ,  ?  ? , .

       .       ,         .

     ,  . ,   .

 :  .       ? ,      ,   ,    ,  -   ?

     .   ,      .     .               .

 ,    ,      , ,  ,  .  , ,    .    :    ?   ? ,            ?         ,   .

    ,     .             .

   .   ,  .

,  ,        .         . ,    ,    . ,   , .

,  ,  .   ,     .   : ,    .     , !    . ,   ,     ,   ,     .      !      ,   ,    ,    .           ?: ,  ,  : , ,   .

 ,   ,  -   .    !          .

,   .

  .    .

        .    ,    ,   -  .   ,   ,           -.

          .

   ,       .     ,                . ,  -,     :   ,   .

  ,   .          .          ,      .        :          ,    ,    ,      ,    .

    ,     .

  ,      ,           ,   ,    .

   .

   .

! ! !







   ,   ,      -.

     ,       , . ,     .

  .   ,        , .

  ,    ,   ,   :  .

      ,   ,       ,        .

,       .

   ,      :   ,     .     黠 , ,    ,    ,     ,     .       .       ,     ,        ,               .

( ,      ,         .    ,     : , 軠   ,     .)

 ,             ,   , --, -------   .

, ,  ,   ,   : ,      , ?

 .  .  ,   .

,  ,  .




 2


     ?

  ,      .     ,      ,     .

   .

     ? :  !,     ,    .  ,   .        .

    .    ,    .   ,   - ,     ,       ,   ,      .

 ,  ,       .

,   , ,         ,        ,     :   ? ?, ?   ,        .

 ?     . (     ,   .)

     .

     .   , ,     . , ?

,      . .     .    .

  ? ,   .    ,      ,    . ,      ,       .   -  : ,    .

    .      ,     .

       .       :

1.         .    .            ,    .       .

2.   ,    ,    .  ,      ,  ,     .   ,     ,   ,   ,    :  -  ?  :   ,     . ,    ,       ,   ,   .     ,     .   :    ,    .       .   ,    .     ,      ,     .

3.     .      ,       -    .

4.  , ,      -.



       -    .   ,          .       ,                , ,     ,    .

         .        ,   .      ,       ,          .    ,       ,      .

, ? .     ,     .    . .

         ,    .    ,    ,    ,     , ,       ,       ,       .

   .

  ,     ,    ,          .

 ,     .        .

       ,    ,  ,   ,   .




 3


,    ,       .

 , ?        -    ,       , ,  .

,    .

 -  ? ? ? ?

, , - ?

         .    , ,     ,          , , ,   ,   ,       .

   ,  ,       ,          ,       ,    .

,    .  , , ,       .    ,      .

  ? ,     ,    . .      ,         (   ,    ).   ,        ,    . , ,    .       ,  ,  ,    .

        .    ,     ,        ,  .  ,    , ,      , ,    ,     .

      ,     :      .       .

   , ,      -. ,      ? .

   ,  .        ,         .

    !      ,  ,        !

                    ,     ,         .     ,         :

--! --!    .   ,       : ?       ?

,   ,       ,  !

       ,   .

  , ,           .         ,            .

  ,         ,   ,      ,      .

.  .

     ,    -       ,    .



    



1.     .      .  ,  .     ,   :  ,      ,   .  ,         ,      ,    ,   .

2.    .          .   ,       .

3.  .    .      ,       (      ).       ,  ,  ,  ,    , ,  ,   ,      .  .    .

4.   .              . .  .

5.   .         . ,           ,      , , ,  . , , .

6.    .     .         .     ,      ,    ,       . , .

7. .        ,    .     .

8.  .  ,     .   .

9.  B5.      . .

10. .  ,          ,        .            .

11.   :      .   .  ,    ,     ,      .  ,    ,     ,     .




 4


 ,         ,          .

 .         -   ,   . -    ,   ,   ,      ,   ,  ,      .       ?

  ,   ,        .  ,    . .

       . , .   ,  .       (, ,   ,     ),    ,    ,   ,     :     ,      , .    ,     ,      ,   - -.

   ,        ()    .     .

     ,   ,   .    ,      .        :



 : 29 

 :   , 

:   

 : 

:   

 : 



  .

   .   ,   ,   .      ,  ,   ,     .

   ,       .     -  1980-.          (?  ).    ,     .  ,           .

 ,    .     ,       .    .       ,   ,   -  .

        .

   ,   ,     ,    ,    . :      ,    .     .    :  ,     ,  ,          .   .      .     .   , .

 ,       ,    . ,  ,     ,     ,            .  ,      ,  ,    ,      .

    ,     .   ,    ,        ,   .

    ,  :

     , .

 ,   .

  .   . ,     .

υ ?

   , . ,     .      .        ,  . Ÿ     ,       . ,      .

   ,   -   .     ,    ,      -.    ,  ,       ,        ,   .

      ,    ,     ,  ,     - ,      .

 ,    ,   , ,   ,   -      -. ,   ,     -,          , ,     ,          .    ,    -.        , , ,   .

   ,   .         .      .   ,      ,         .             ;   ,       .

     ,     .    .   ,    ,     ,    -         .    ,  - ,     .

  ,   ,    -  -.     ,   ?




 5


   . .      .

      ,    ,          .

 , ?  .  ?    , ?

     ,     ,        ,  .

( ,   , .           .        .    , ,   , .  ,     , ,        ,   ,      .)

    ,              : - . ,   ,        ,       .

    .     ,    .   ,  ,       . (,   ,  .)

 ,  -   :

1.        -  ,      .

2. -       . ,     .

3.    ,     ,    .



    - . ,   ,    .          , ?  ,     .

       .    ,    ,    ,   ,        ,   , ,    - ,   .

,  , .

, :

)  . 

) -     .  ,          :   -.  ,  .   .    :  -     ,   .



 ,         ,     ,        .

-      ,  ,   ( ,   )           ,      -黠           .

     .    :   ̻, ,      ,    -     .

        //       - ,    ,    ,    .

. . ?

, ,    !   ,  ,  .    򻠖 ,    ?

  .   ,      .

  ,     ! - --   !

  .

  , ?      .      ?..

    .           .     .   ,  .

      ,    ,  , .

  ,    ,  .    .

,  , .    .   ,  , ?

 ,     .  ,      ,    -  .

     ,       .    ,    ,      ,    ,     .

     ,        ,        :    , ,     .

       ,   ,        .

      -,    .     ()     ,   ,        .

     .

,  .

(,         :  ?,    ,   .)

    ,   .         .

,   ,  .

 .

.

  ,      ,       ,             .     -    .

       .   .

,  . .  ,  .

-, ,   .    ?

-  .

 ?        , :   ?

 , :   !

  ,     ,           ,   .

  .

, .    , ?        .   ,     ,  ,  :     , .

 .       ,           .

, ,   ?    ,             .           ,  -,  .

   ,  ,    .   .       .  .       .     .

 ,      (, !),            -,   .

      .     .

      ,  .      .

  ,       ,     ,    .       .

  ,        , ,   -    ?

-.   .  ,       .      ,     ,        ,        ,     .

        .        ,        ,      ,    .

     .         ,      .

  , ,      ,  ,        .  ,    ,       ,       ,        ,   .   .    .

  ,     .

    ,  .

     ,            ,    :

.   ,  

   ,     :

 --,  , ,   

  :

,      .

 .   .

       ,            (       ).

, !  ,     .

    ,       .  ,   ?

, ,    .

       ,     ,       ,     .




 6


  ,  , , ,       ,    ,       ,       .

  ,     -  , , ,    , ,        .  ,    ,      ,   .

     ,    .  , ,      -,            :     .       . (      , , -, .       .   ,   .)

     ,    .               .

     .      ,           ,  -     .      ,      ;         ,     ,  ,  ,  .

    ,       .   .      ,    .

 , , .     ,   .  , ?    !

  ,   ,       :      ?

     :   !      ,   ?

, ,     .

    ..   ,              ,  ,   .

 ,        ,    .    .      . ,    ,    .    ,      ,    ,     .

  ,   ,       .  ?   .      .

   .    ,      ,      ,    .      .          ,           .

, ,   ?     ?     , , ?

,    .

      ,        ,          ,   .      - ,           , ,   ,   ,         .

 ,        ,      - .

  ,   -  ,     ,      .

-     ,           ,     .   ,      ,  ,  ,       ,      ,   ,      . ,         ,   .

 , ?

(    .     .  ,    ,   .      .  .)

 , ,       ,      .

  , .

  .    ,     .

 :

.

 : .

 ,   , :

.

      :

-?

 ,  :

. .

      .

         .         .  ,   ,       :

,  - . -    , , ?   ,         兠   .   ,        ,     .

   . . ?   ?  - ? , , ,     ,     .

    . Ÿ  -   , ,   ,       .

,  .  - ,        ,       ,         .

,   , , ?      .    , ? ,    !      .   .







 ,        ,    ,   .       .

 :     ,       ,     .       ,       ,    .

    ,    ,    ,    ,   ,       ,          .

--, ! ,      !        .  !     , ?

  .   ,      ;     . (     ,      .        .) ,        ,      ,       :    ,    ?

   ?




 7


-        ,   ,    ,   .

-  . -.

 .     .     ,          .

       ? ,  ,   , ,  ?

 ,     .

   :      ,      .   ,     ,   ,      ,       ,   ,        .

 , ,       ,     .     ,       .

    .  ,     ,   ,       .   .         .

    ,         ,    ,      .        .

,   ,   .    ,    ,       , ,   ,    ,        .    .  ,  .          ,    .    .     .

    ,  ,      .

		 
		   
		   
		   

     :



 ,      ,   .



      .  ,      ,          ,   .       , - ,  .

   ,   ,       ,       ,   .

   ,    ,     .

 , ,       ?     ?  !

     ,      ,       - ,   .



 



:

 . ,        ,   ,     .



    :

       .  ,    .    .              ,       --.    ,        .



  :

, ,   ,     ,    ,      [  ],    (    :    ,        ?  , - ,  ,    ?)



  :

 .     ,   ,         񻠖  .      ,  ,    (      ?),     . ,     -     ,   .



  :

    ,     ,       .  ,     ,   ,  .  ,   .



:

      ,       .     ,   !,      .    :   ,       ,     ,    , ? (  :  ,         .)




 8


 ,         ,       ,                  . ,    ,       .        .    ,           .

  .   ,     .

          ,    - ,     ,    .     :   , .     .      .

(        ,        .  ,       - .   ,   ,   - . ,   , , ,   -  .)

  .       ,   -  ,   ,    .        : ! !,       ,   , ,   ,   .

            ,     ,   - .

,    , !    ! ໠     ,  ,       . ,    ,     .

 ,      ,  - ,       .     .

 ,          -    -  .       ,       ,   .

,  .

      ,     :

, .

 ,  .   .

    ,       ,  ,    ,    ,        .

  帻,  .

  ,     .      .

    ?      ,     ?




 9


  .  ,       :     ,    , ?

      ,        ,      ,         ,      .

   ,   ,     ,   - ,      (),     (  ,       )     .

,  ,      ,  .

 ,       .     ,      ,       ,             .

     .            ,    ,             .

,  ,      ,       .    ,     .



,    .      .

  ,   .   .

 -,  ,  .

 ,    .

              [1 -     - .    --.].     ,          ,     .   .

 .  , ,    ,  : , ,    .

   .

 .

,       ,     , :    .



  ,   :       ,        ,    ,   .  -3     :



  .

  , ,    ,   ,     --,   .

 (   ,    ).



  , ,     .          ,       ,      .

,  ,     ,   .   -𻠖  ,        .

,    ,  .   .

 ? .     = ,  , ,     ,     .    (,   ,  )  = .     ,  .

:  .

   .  ,       ,    ,      ,   .              ,     .




 10


 .  .

   .     ,      ,      (  ),     .      ,        .

      . ,  ,      .          ,   .   ,        .

           ,       ,          .   ,       .

        , , ,        .       ,   ,   -   ,              .  ,     (     ,     ) ,                 .

      ,       . ,   ,   ;        ,   .

,      ,     ,     ,    .        ,   :   ,            ,    .  ,    , ,    ,    ,        . ,  ,      ,      .   ,   .

  ,       (  ).

,  :         . (,  , ,     ? , .       , ?       .)  ,      .

       .

  ,     ,  .        ,  ,   - ,   ,    ,           ,      .    ,   , ,       . , ,     .

 ,            ,     ,     .   ,            , : -          ,        .

     ,       ,   ,    -,     . ,    ,  -   .               ,           .

   ,      --,    ,       ,       .

 , ,      ,     ,  ,   .

      ?




 11


?   ?  .

   ,      ,    .          ,  ,      -     .

.  .

    .

  , ,     .

 .

. . .

   .

 ,    , .      ,   ,   .  , ?

  .

 .  .      ,       .

 ,  .  .   ,      .       ,    .     ,    .  .  .

.

  ,    ,   .  ,    ,    . -   ,  ,   (        ,      ),     ,      .

            .       .           ,    .     ,     ,         ,         ,     .

  ,    ,  .            ,     .     .

, ,   ,    .

 ,       ,   :       .  ,   ,      .    ,   ,    ,      ,  ,   ,             .        ,     .

   .

    .

   .

        ,    .

       ,  . ,   -    ,      ,    ?    ,       .

 ,   ,        .   ,     .  ,  ,   , , ,               ,    ,        .

     .

   :

1.  ,   .

2.  ,   . (, , !  .)

3.    ,  ,  ,   ,           ,         .

4.      . (?    ,  .  ,  .  ,  ,  ,     ?     ,   ?  .)

5.     ,   ?      ,  ? :     .

6.    ,     .



     .   .

   .         .    ,     ,   ,           ,   .

     .

 . --!

   , . ,    .     ?      ,     .

 , :  .

   :   ,  ,  ,  ,  ,        ,   ,   

 ,     .  ,     ,  .

 ,   ,     .

  :

    .    .

     .




 12


-   :    .

     ?    .    ,      ,       ,        ?

 .   ,       .

 .    .       ,  . ,   ,  ,   .

    :

,  .    .       

--,  .   ,    ,  酻

,            , .      .        .      ,       

 ,  .   -  ,   ,      ?

      , ,      ,      ,  ,         .

       . ,     ,         ,    .

     .

 , ?

  -!   !      ,   ,     .

 , ?

,  . . , ,  ,   .

,   ,     ,       ,   .    ,    ,      .   .

  .  .

, .    .   .    .   .  -    .     .  , , ,     .      ,        .

  .

! ,    ,    !

   ,     ,       .

    ,   ,   ,            .

. ,    , .  . .

     .




 13


  ,      .       ?

  -  ? ? ? ?     ,     -  ?

,   , ,   ,        . ,       .

     ,     黻,  ,  -      (          ,        -    ).

    ,      ,      .

     ,    ,  .

  ,      ,      .

 ,        .        .   ,    , ,  ,    ,      .    :

      ,      ?

:

           ?

   ,    ,                 , ,    ,     -    .           ,    ,       ,  -   .

      .

-,  .

,  , ,  !     .   . !  !   , !  :    ,   .       ?      . ȅ   ?

?

? ?  , -, ?  ?    ,  :   . ,  :   ,  ,     .

(   ,     .  ,   ,       ,  ,                .        ,  ,   ,    ,    ,   , , , - ,     .)

     ,   ,   ,  .    ,        ,        .            .  ,  ,     ,  ,     .

      ;        -.

 :      -,       .    .

           ,        ,        .         .

?  .

         ,    :

,  !    !    ,   .

 .

    .    .

    ?  ,      .

   ?

  ,   ,     ,  .  ,   . ,   ,  .

  999.




 14


 .    ?

, ,    .        .   ,   .

.

  .

-   .        , ?

        .    ,    .

 . 07877-654-344.

. , ,    ?

       ,     .  ,  ,  .     ,   ,     .

߅    .     .

,  , ?   ,    ,       .

    .    , ?    .

   - .    .

, ,     ,    ,  .    ?

.

 ?

   , 

, . .   - ?

.

,   -        ?

  .

. 

   - ?  - ?

,  ,    .

 ,       , .      , ?

 - , ,       ,      ,    , ,  ,      .

  ,   ,     !

 -           .

  ? . , ,   .   ,    ,    ?        ,  ,     ,    .     ,  ,     . ?    ,  .      !

             .




 15


  ,   - .

    , , , ,      ,  - ?

    ,      ,   ,    ,     ,  -         .

      , ,          .

  .     ,   ,    .   ,    , , 



.



  .  .

         .

            ,     .

  ,    ,      , ,        .

    ,  ,      ,    .

           .

 , 007,  ,      .           .       .

   ,    .

, ?      ,    .          -10  .

 ?

     .

           ?

   ,   ,      - .

 ?

   .

   ,      .    ,           .  ,     ,           ,   -    ,     ,   .

           .   ,       ;          - :        .

  ,        ,    . ,     ,  ,  ,        .

  ?

,          .     ,    -    ,      ,   ,   .

    ,  .

     .       ,      ,     .      ,    ,         .

,     .    ,      ,   ,   .

     -  .

     :     ,  , ,  - ,   , 

.   ?

         .   ,       ,  ,    .

 ,     ,        .

     ,       ,    .      .

      :  ,  ,    ?   .

          .      ,        .

   , ,  .    .

  -  ?   ,     .

   ,        :  ,  ,     ,    ,   .

 .   -,         ,       .

      .




 16


   -   ,    .   , ,    ,             ,              .

       , ,     .

         .      ,   -  ,    ,      .   ,        .         ?

   -  ,      .  ,     .

        ,    :   .



:  .

 :      ?   .     2. 



      ,     . , ,     ,      ,     ,     .



.  .    .   . 



, ,          ?   ,   ,    ,    .

         ,    .

  .           ,       ,            :

, ! ,    !  , ?

  ?

  .




 17


   ,   .

!  .   ,   .     ?

 ?     .

,       , , ,  ?   ,    :   ,    ,   (  ),     .      ,          .

       ,   .

          ,      ,  , , ,  - : ,        ,        .     .

   :

  .        ,    , 

, .  -.  ,    .

    .

?   ?           :    ,   ?   ,         . !        ,   ,   ?    ?

 ,         ,      :  ! !    .     ,    .

 - .

!  !  ?  !   ?  !  ,      . ,    . , , ?   ?     ,  ,  ?

.  .       .

 ,      ,   .  ,    -.    .     ,   ,       .

      ,       .       ,   ,      ,      ,       .

      ,    .

     ,  ,              .

 , ,       ,   ,   ,    .      ,       ,   ,     ,     .

  .  ,     ,    ,      ,      :

-!

 ,      .  -  ? ,     ,    ,      .       ?

 - ,   .

         ,     ,        .

!  ?  .

      ,   .

 ,  .    - ,      .  .             .

          ,    .       ,    ,      ,     ,     .

  ,   ,          .     ,          ,        .

        .    ,       -   ,       .       ,      ,     . , - ,   ,    ,      .

,   ,  .  ,   - .      !

      ,        ,     .

     (      )   ,   .   - ,     . ,    .

      ,    :     .    ,        ,    ,    ,           .

 ?  ,       .    .    ,     ,       ,       .      .     .

 .    ,       .

        .

 , .   ?   . - !

           .          -      ,        -.

  ,  ,        .    ,         .    ,    ,       ,      ,  ,         !     .

      .

 .      ?  ?

,    , :

.

   .

 ,  , ?

 .     , .

   ?       .   㻠 ,       ,   ,   !  !   !

        .

 ,   ,    .

  ?  .

    .

? ?    ?   ? ,     ,     ;         ,   ,    ,   ,        !

       .

 ?

 !    .

  ,     .  ,     .         ,       .    - ,    .

?  .    ?

   .    ,        ,      .

 . ,    ,       ,   ,    ,      ,  

-,   .

,    ?

?    ?  , ?

, .      .     ,     .

.

, ,        .

?

,   ,   ,   

       .

. ?

   ,   .



   

   



     ,    ,    ,    .

(           .  ,     ,     ,   -      .)

  ,      ,       .        !

     17000    300    .

                  270.  ..   1500       .  1994        !

   ,  ,    .Phare(),Faro(  ).Farol(),Far(),fros()!

           .       10000  1  !

            : 2,5  !

 1822      -   ,     ,  ,         .        !

           .     -       1977 .     1984 , ,   ,  !

     : 9/10.      . .   .




 18


          ,     ,   .    : :  .

,          .     .

     .

    ,   ,    - ,        ,    ,   .      ,     , .

    ,  ,     ,                . ? ? !

       , ,       ,   .

  .

˸        ,       .        ,      .    ,       ,   ,    -,     .

   --! ?   . --.

 . , -   -   .




 19


      , ,    ,  ,     .

,     .     .

 ,    .    .    .

      ?

   ?

        ,         .     , :

  ? (,    ,       ,      ,   .)

-  ? (.  .  ,     .)

 ? (  .)

     ? (  .       ,  ,   ,         .)



    ,     ,   ,   . , :

,   ? .  ,   -        , ?

,     .

 ,  ,         ,       .  -    ,   , ,   ,      ,                .

  : ,    ,    .        ,    .       ,  ,       ,  .

.

     ? , .  -  ,  .      ,   ,    ,     ,  ,   ,        .

 ,   ,   ,  , .

, .    ,         ,   ,    . ,    .     .

   .     .  -   .

       .  ,    .    (?     )    ,     .      .

  ?

     .

  ,  .      ,    ,     .    .

   ,       ,   :

 , ,          , ,  

?  ? , , . .  ,    ,   :    . ,   .   ,    .       . .

   ,   -     .     , -   .       . ,    ,     ,      ,   .

   .       .

  ,   ,  .

       , , ,           ,    .

        ,       ,     -     .

 ,      .     .     ,  ,   ,     . (  ,    ,   ,    ,       .  ,   .      ,    .)

  :         , -      .        ,        ,             .

      ,   ,    .         .      ,      ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66983260)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    - .    --.


