 .        
 


     65   ,       .

           .         ,         .         ,        .  ,        ,   , ,     .

            :        ,        .    ,    ,    ,      :       .

              !





 

 .        


  ,        .

,     

. . ,  [1 - C.S. Lewis, The Magicians Nephew. New York: HarperCollins, 2005, 39.]







 !

 ,        .

         .         ,      .        . Ÿ   ,   .                  .  ,            .

 ,                 .       ,   ,    ,    .     ,    .      ,      ,    ,    .

 ,

   








ϸ 

Sandra Kynes

Tree Magic: Connecting with the Spirit & Wisdom of Trees

    

Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA. www. llewellyn. com

Interior illustrations by Eugene Smith

 2021 by Sandra Kynes

    ,    , .    , 2021












   ,  ,      .













           ,      ,          .       ,      ,    ,   ,    .    ,      .               ,    [2 - Erv Evans, Benefits of Trees, North Carolina State University, Department of Horticulture Science, Raleigh, NC.  24  2019. https://projects. ncsu. edu/project/treesofstrength/benefits. htm.].             ,        .         ,       .

    ,         .       ;         .        .           ,     ,       ,     .

        ,   ,       ,  .        ,        ,    .       ,   .    ,          ,      ,        .

       .     ,   ,       .               .                  .  ,      .             .  ,       ,         .     ,             .  ,          ,    ,     .  ,   ,       .

      ,    ,    ,       .   ,           ,    .  ,        ,       .       ,           ,         .      ,               .

  ,        .  ,     ,  .       ;   . ,     ,  ,     .  ,  ,              , , .




  


          ,  ,       ,    .           , , , ,   ,          . ,     (  ),     ,              .

   ,          ,   .  ,         ,     .                 .   ,         ,      ,      .      . ,    ,     ,  (  ,    )  , ,      .




  


          .               .   ,  ,          (2006),      .  ,                 .

        ,                   .                      . ,               .

         65  .                    ,      .              ,        ,    (    ).          .

    ,    ,    .  ,     -       .   ,            ,  .




 








 1

 








       ,       ,  . ,       ,     2000 , .      ,          .       ,   ,    [3 - James Balog, Tree: A New Vision of the American Forest (New York: Sterling Publishing Co., Inc. 2004), 152.].

      ,         ,     ,      .   ,    .   ,  ,       ,   . ,    -    ,     ,   ,   ,  ,     . , , ,   ,      ,   .      ,     ,    ,     ,       .   -   ,      ,      ,    .     ,           .




   


        :       .   ,       ,     (,   ).   ,           .

       .        ,     ,     ,        .          ,   . ,         .       ,    .

   ,              .          ,     [4 - Alexander Porteous, The Forest in Folklore and Mythology (Mineola, NY: Dover Publications, Inc., 2002), 194.].  ,   , ,    ,    VIII .             .    (axis mundi),     ,        . ,   ,     .   ,       ,     - ,       [5 - Margaret Barker, The Mother of the Lord: Volume 1 The Lady in the Temple (New York: Bloomsbury T&T Clark, 2012), 80.].

       .      ,  ,      .  ,          ,        .             ,    ,     .     ,    ,       .

             .     ,   ,      ,    .       ,  ,  ,     .

  -            .                     .    ,     (7019.  . .),       .

            , , , ,   .        (. 1943.)        ,         - [6 - Peter Berresford Ellis, The Chronicles of the Celts (New York: Carrol and Graf Publishers Inc., 1999), 21.].                    .           .      ,     [7 - Miranda Jane Green, Celtic Myths, 3rd ed. (Austin, TX: University of Texas Press, 1998), 50.]. ,  ,           ,     ;       ?sc  [8 - Della Hooke, Trees in Anglo-Saxon England: Literature, Lore and Landscape (Woodbridge, England: The Boydell Press, 2010), 200201.].      ,        askr[9 -  .].




   


       ,      .        ,         ,    .    -      .       ,       drys    drus   [10 - Fred Hageneder, The Meaning of Trees: Botany, History, Healing, Lore (San Francisco: Chronicle Books, LLC, 2005), 177.].        .             ,     :          dru,  [11 - Peter Berresford Ellis, A Brief History of the Druids (New York: Carroll & Graf Publishers, 2002), 38.]?     wid, ,  Dru-wid        -,    .

   ,       .           .   III  ,             .                XVI .

       ;  nem       ,    nemus   [12 -   ,         ,   . Jean Markale, Merlin Priest of Nature, trans. Belle N. Burke (Rochester, VT: Inner Traditions, 1995), 119.].          ,       Aquae Amemetiae     [13 - Michael Wood, In Search of England: Journeys into the English Past (Berkeley, CA: University of California Press, 2001), 233.].

           ( 40002500.  . .)     .        ,      - ;      .  ,      .   ,    , ,   ,   ,     168       .     ,                .         .

 1998            .         56 ,        . ,      . ,  ,   2049.  . . [14 - Timothy Darvill, Prehistoric Britain, 2nd ed. (New York: Routledge, 2010), 149.].     - ( 600300.  . .)       .       ,     ,           .




  


        .          ,       .       ,      .  ,     ,      .          .   ,                ,       .

        ,        ,    .  1068      , , ,  ,  ;     gyden  ,    ,          [15 - Hooke, Trees in Anglo-Saxon England, 172.].             ,    .      ,     .

                 .    ,    .




    


,          .             .  ,  ,     ,      ,      .  ,    ,     ,  .

            ,       .   ,       ,             .  ,        ,     .  ,   ,   ,        .    ,      .       .

               .   ,     , ,       XVIII             .               .  ,  ,       .       ;     , ,    .

  ,        .       ,      ,    .       .     ,        . ,        ,      .      ,      ;      [16 - John Lindow, Norse Mythology: A Guide to Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs (New York: Oxford University Press, 2002), 201.].     ,       .

   ,  ,   .      ,     .     , ,    ,  .     ,   ,       .   ,             ,           .

 ,       ,        , .      (. 1936 ),         ,      .  ,           ,      .             . ,   ,         ,     .        .        ,     .




 2

 








 ,            ,                 .      ,              .      ,         .




  


    ,    .        ,       ,   .           .         ,    ,           .

      ,          .           .       ,              .        .

     ,     .      ,       .     ;   ,       .       .       ,   ,   . ,       ,  ,     ,   .

      (      )   ,        .    , , ,        ,    .   ,       .    .




  


         ,       . ,        ,   .      .    ,     .    ?        ?     ? , , ? .       ,           .      ?     ?     ?     .

            ,        .  . ,    ,         .     .       .     .  12   .            .    ,   ,   .  ,      ,  ,   ,    .

       .      ,      .   ,  ,  ,   ,      ,         .

,     ,      20 ,  ,         .     :     .    ,    . ,    ,      .   .              .

             .     ,  ,    ,      .  ,      ,    ,    .     ,        .  ,       .    , ,          ,               .   ,      ,       .

      ,       ,    ,      .          ,      .       ,    ,  .   ,        .          . ,        ,         .

                .       /.                ?    ,          .  -    ,           ,        .

  ,      .      ,  ,  ,   .           .      ,  .          ,        .  ,    ,     .




 


          , ,         ,     .    ,    ,       ;          .

          ,    ,     .    ,     .  12 ,   ,     .   ,      ,      ,    ,   . ,   ,    ,     .  .    ,        ,   ,     .     ,     .

   .     .      ,              .  ,     ,     .     , ,      .   ,     .    .




 


                 .            .    ;   ,     .     , , ,    .       .

  ,      .           .    ,     .       ,         .      ,     ,   .

    ,  .         .         ,     ,  ,  .      , ,   .

      .     .   ,    .     .       - ,  .

    ,         .   ,     . ,       ,      .      ,   .  ,    ,    .

    ,      ,  .    ,         .   .   , ,   .    ?   ,      ,     .

  ,      .        .             .      ,      .     ,           ,      .

  .            ,     ,      .        ,         ,       .




 3

    








             ,              . , , , , ,               . ,     ,       :   ,   ,      .              .         .

         .    ,           ,     .  ,   ,   ,     .            .    ,    ,   ,        .    ,        .

     ,       .       ,   ,      .  ,      :  [ ],    ,    ,       .    ,     ,         .




   


     ,         .      :           . ,    - ,       ,   .   - , ,          .


 

   .       ,   .       ,      ,      .


  

                 .             ,               .

          ,       .   ,         .


  

          ,      .        ,     -.   ,     .   ,       ,    .   ,      .  ,        .        .         ,      .      .    ,       .

         ,        .         ,   .        ,     ,    .




                   .      ,       .    .    , ,        .       ,   ,     ,   .   ,       .


  

      .     .    ,   ,    .    ,       ,      .


,    

    ,   .       ,       .             .

 ,        , .         ,     .

       :      .           .


  

      -.      .   ,    .    ,  .

   ,   .           .


  

      -    ,      .      ,    ,      .      ,                ,   .

             .            .            .




 .          .         .

       ,             .     ,           .    ,  .    ,  .

     ,   ,    ,      .             .




    ,   .        ,     .     .    .      ,     .

          .   ,     ,    .   ,     .




          ,    .      coll ()         .    ,    ,   .     .      ,           - .




   


      ,        ,   .        , ,   ,     .

  ,               .       ,    .   ,     ,   .  ,      ,        ,    .

        ,   .       ,           : ,   .            .

  ,    ,   ,     ,     .    ,        .    ,        .      ,   .      . , ,     .

  ,     ,   ,      .      .         .  ,   ,  ,   ,   .

      .        -   .    ,      ,   .      ,      .    ,    .




 4

  








       ,        . ,     ,   ,       .    ,    , ,                 .

  ,     ,  ,     .      ,    ,        ,    .        ,       ,         .

    ,   ,  .          . ,         ;  .




  


            (    ).         .      .        ,     (,     ).       ,      ,        . ,     .   ,    ,       .

 ,          , .         .     ,   .           ,        ,    .      ,       .    ,              .

       ,      .     ,      .       ,          .

                ,        -.       1:2,     .     ,    .     ,      .          .         .  ,  ,  ,  .       .     ,   .

   ,     .           .     ,    .        .               .

      ,            .        ,       .    ,      ,        .    .


     

       ,      .       / ,   ,    .      ,     ,      .     ,         .    ,      ,      .

      (      ),       .     /   ,       .    ,       ,         .  ,      . , ,           .







     ,       .         .     ,  ,   .   ,        ,   ; ,    .

     ,      .     ,    .        ,     .       ,     ,     ,    .   ,       .

    , ,     ,   ,         . ,   ,    .           . ,     ,    .    ,  - ,          ;  ,     .  ,   .        ,  ,       .

   ,    ,            .     ,       .     ,    .     ,     ,      .

    ,    . ,      ,       .    ,  ,     ,             .       , :      ?       ,     ,  ,     ,   .   .

        -,           .    -         .   ,        :   V-,    ,  U-.     ,    ,           (   ).




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67097868)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


C.S. Lewis, The Magicians Nephew. New York: HarperCollins, 2005, 39.




2


Erv Evans, Benefits of Trees, North Carolina State University, Department of Horticulture Science, Raleigh, NC.  24  2019. https://projects. ncsu. edu/project/treesofstrength/benefits. htm.




3


James Balog, Tree: A New Vision of the American Forest (New York: Sterling Publishing Co., Inc. 2004), 152.




4


Alexander Porteous, The Forest in Folklore and Mythology (Mineola, NY: Dover Publications, Inc., 2002), 194.




5


Margaret Barker, The Mother of the Lord: Volume 1 The Lady in the Temple (New York: Bloomsbury T&T Clark, 2012), 80.




6


Peter Berresford Ellis, The Chronicles of the Celts (New York: Carrol and Graf Publishers Inc., 1999), 21.




7


Miranda Jane Green, Celtic Myths, 3rd ed. (Austin, TX: University of Texas Press, 1998), 50.




8


Della Hooke, Trees in Anglo-Saxon England: Literature, Lore and Landscape (Woodbridge, England: The Boydell Press, 2010), 200201.




9


 .




10


Fred Hageneder, The Meaning of Trees: Botany, History, Healing, Lore (San Francisco: Chronicle Books, LLC, 2005), 177.




11


Peter Berresford Ellis, A Brief History of the Druids (New York: Carroll & Graf Publishers, 2002), 38.




12


  ,         ,   . Jean Markale, Merlin Priest of Nature, trans. Belle N. Burke (Rochester, VT: Inner Traditions, 1995), 119.




13


Michael Wood, In Search of England: Journeys into the English Past (Berkeley, CA: University of California Press, 2001), 233.




14


Timothy Darvill, Prehistoric Britain, 2nd ed. (New York: Routledge, 2010), 149.




15


Hooke, Trees in Anglo-Saxon England, 172.




16


John Lindow, Norse Mythology: A Guide to Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs (New York: Oxford University Press, 2002), 201.


