 .  I-II
 


Loft.  
     ,     .

    2020 .

       .  ,     ,    .     ,      ,         .

    .        ,   .      .   .      -          .

               .      , ,    ,   .








 

 .  III





          ,    ,  ,  .

, 2:17

Dona nobis pacem.

Agnus Dei[1 -   .   (.).]


Jon Fosse

DET ANDRE NAMNET

Septologien III



Copyright  2019 Det andre namnet.

Septologien III, Det Norske Samlaget Published by permission of Winje Agency A/S, Skiensgate 12, 3912 Porsgrunn, Norway



  .,    , 2022

 Π , 2022




I


  : ,        ,   ,  ,  ,    ,   ,            ,  ,     ,      ,  , ,    , -,   ,   ,     ,      ,    ,   ,           ,    ,     ,             ,  ,          ,         ,              ,           - ,  ,      ,       ,  ,  , ,  , - ,         ,  ,    , ,    ,          ,  ,     , ,     ,   , , ,     ,  ?      ,  , , ,   ,     ?  ,   ,  ,  , , , -      ?    ,            ,    ,     ,         , , ,    ? ,     ?   ,  [2 -    ,     .    . .],     ,     ,      , ,   ,   ,         ,    ,  ,   ,    ,      ,  , , ,  ,        , , ,  ,  ,    ,      ,  ,    ,  , ,  , ,  ,       , ,      ,  : -,    ,    ,   -     -       ,     ,     ,      ,  ,  ,       ,    ,       ,  , ,  ,  ,  ,  ,    ,       ,   ,   ,  , ,  ,    ,       ,          ,       ,    ,  , ,      ,     - ,     ,           ,  ,     ,     ,     ,         ,  ,        ,   ,    ,      ,          ,     ,   ,       ,  ,   ,     , , ,      ,   ,          ,        ,     ,  ,            ,   , ,  ,     ,  ,   ,    ,  , ,     ,  ,    ,    ,   ,  ,           ,         ,  - ,          ,     ,     ,   , ,   , ,     , -,   ,  , ,  - ,        ,       ;    ,         ,     ,   ,  ,    ,   ,  ,   ,      ,    ,      ,   ,    ,        ,     ,              -,   ,   ,   ,    ,       ,    ,    ,     ,          ,        ,  ,   ,            ,  ,      ,   ,     ,    ,     ,      ,     ,       ,        ,       ,       ,    ,  ,     ,  , - ,   ,  ,   ,      ,        ,  -  , -        ,         ,    ,      ,   ,   ,  ,        ,   , ,   ,     ,  ,   ,      ,   ,  :     ?  ,        ,      ,    ,  , ,    ,     ,  ,     ,   -   ,    ,  ,  ,      ,   , -        , ,       ,  ,           -  ,   ,  , ,  ? ? ? ? ,   ,  ,      ,    ,  ,      ,   ,  , ,   , ,  , ?, ,      , , ,     ,  ,        ,       ,    ,           ,  ,        ,  , ,        ,    ,       ,   , ,    ,     ,    ,   ,        , ,  ,    ,    ,    , ,        ,   ,  ,  ,        ,  ,   ,   , -,  ,     ,  ,  ,  ,       ,    ,    ,     ,   , ,     ,    ,   ,   ,  ,    ,   ,       ,  ?  ?  ,     ,    ?   ,   ,    ,  ,  ,        ,  , , ,   -  ,  , , ,  , -     ,  ,    ?    ,      ,  , , ,   ? -      ,    ,        ,   -   ,     ,    ,   ,     , ,      ,        ,    ,     ,   ,   ,    ,     ,     ,  ,     ,  ,         ,  ,             ,  -  ,   ,   ,    ,     ,    ,    ,  , ,     ,  ,   ,  ,     ?     -,      ,  ,          ,    ,  ,      ,  ,     ,           ,      ,    ,   ,  ,       ,      -,     ,  ,     ,     ,        ,       ,   , ,          ,     ,    ,  ,  ,   ,   ,     -  ,   ,  -, ,   ,  ,   ?  ,  ,      ?    ,     ?    ?      , , ,  ,     ,    ,   ,    ,    ,     ,   ,  -        ,   ,  ,  ,     ,        ,  ,   ,  ,   ,     ,           ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,     ,        ,   ,  ,         , , ,   ,        ,       ,    ,   , ,       ,     ,   ,   ,     ,      ,    ,       ,        ,     ,   ,      ,  , -  ,     ,       ,    , ,   ,   ,     , ,      ,         ,      ,      ,   , ,     ,     ,            ,   ,  ,  ,     ,  ,       , ,        ,        , ,        ,   ,  , ,  ,  ,   , ,    ,  ,     ,  ,  ,  ,    ,     ,    ,    ,   ,     ,  , ,   ,    ,  ,     ,   ,        ,         ,      ,  ,       ,       ,  ,       ,     ,           ,     ,  ,     ,    ,   ,    ,  ,    ,          ,      ,      ,        ,      ,   ,    ,           , ,   ,       ,        ,   ,      ,   ,       ,    ,       ,   :              ,       , ,    ,   ,    ,   ,       ,    ,    ,  ,       ,        ,    ,  ,  -     ,   ,    ,   -   , , ,   ,     ,   ,     ,           , -- ,   , ,        ,     , ,   ,     ,     ,   ,       ,   ,         ,   ,     ,   ,   ,        ,  ,   ,    ,   ,          ,  ,   ,  ,        ,        ,      ,      ,  ,   ,   ,   , ,   , ,   ?    ,  ,         ,  , ,   , ,  ,     ,   ,  , -   , ,   -,   ,  ,    ,     ,  ,      ,    ,     ,   ,  ,   :         ? -    ,     , -,   ,  , ,  ,     ,  ,  , , , ,   ,     ,       ,   , ,       ,    ,   ,       ?      ,  ?    , , ,   ,   ,   ?   ,     ,      ,   ,        ,       ,   ,      ,  ,    ,  ,     ,      ,      ,    ,    , , ,   ,  , , -, ,   ,     ,    ,  ,      ,  , ,  ,  ,     ,     ,  ,   ,   ?      ?   ,  ,     ,    ,   ,        , , , ,   ,   ,     ,    ,  ,   ,    ,   ,  ,  -   ,       ,    ,       ,    , ,  ,   ,    ,     , ,    ,  ,      ,  ,   ,   ,  ,       ,   ,  ,   ,    ,     ,  ,    ,       , , ,     , ,   ,  ,  ,  ,  , , -,   ,     ,     ,  ,  , ,     ,   ,    ,   , -,   ,  ,     ,  ,  ,    ,  ,    ,        ,   ,  ,   ,       ,   ,     ,   ,     ,     ,        ,   ,     ,  ,    ,  ,     , , -,   - , ,  ,     ,    ,         ,     ,   ,  ,       ,    ,   ,     ,   , ,      ,      ,    ,  ,    ,   ,  ,   ,     ,     ,     , -,  ,  ,  , , ,     ,            ; ,          ,  ,  ,           ,   ,  ,  ,    ,  ,      ,   ,     ,   ,  ,  ,  ,      ,   , ,   ,  ,        ,   ,     ,     ,     ,      ,       ,     ,     ,   ,  -  ,       ,       ,  ,        , - , -, ,    ,   -  ,  ,   ,     ,     ,    ,    ,    ,  ,     ,       ,    , , ,       ?   ,  ,    , , ,       ?  ,  ,  ,       ,  ,   ,  -     ,    ,  - ,   ,     ,   ,     ,  ,      ,  ,  ,    ,     ,   ,        ,   ,     ,       ,    ,   ,   ,            ,   ,            ,  , -           ,   ,  , ,        ,   ,      ,        ,    ,   ,       - ,         ? ,   ,       ,     ,  ,        ,   ,    ,      ,     ,      ,     ,  ,   ,     ,  ,   -       ,    ,  ,  ,         ,    ,  

, ,  

,  ,  

      ,      ,      ,     ,      ?      ,      ,    ,   ,  ,  ,       ,        ,     ,   ,      ,     ,       , ,    ,      , ,   , , ,   ,  -     ,     ,   ,    ,     ,   , ,      ,  ,     ,  -     ,  , ,     ,      ,           ,       ,      ,     ,  ,   ,  ;      ,      ,   ,    ,  ,       ,   ,     ,       -,   ,    ,       ,      ,   ,  ,    ,    ,   ,       ,       ,       ,     ,    ,    ,  ,      ,   ,     ,     , ,   ,    ,  ,       ,   ,  ,    , , ,  ,   ,   ,   -    ,   ,    ,   ,   ,   -     ? ?     ?     ,      ,  ?    ,  ,  ,  ,     ,  ,   ,    ,      ,   ,          ,       ,      ,    ,   ,   ,   ,      ,       ,       , ,  -    ,       ,  ,   , ,  ,    ,      ,    ,     ,       ,  ,    ,   ,   ,      ,      ,         ,       ,      ,         ,      ?   ?    ,  ,   ,   ,   -?      ?   ,   ? -,  ,      ,  ,    ,   ,    ,   ,         ,      , ,    ,     -              ,         , ,  ,         , ,    ,    ,         , - ,  - ,   , ?  ,  , , ,  ,      ,  ,  ,  , ,   , ?  ,   ,   ,   ,       , ,  ,       ,  ,  ,            ,     ,     :    ,    ,     ,    - ,    ,   , ,    ,  , ,   ,  ,      ,    ,       ,     ,    ,  ,      ,  -      ,  ,    ,     , --  ,  ,        ,      ,      ,    ,     ,      ,    ,     ,         ,     ,    ,   ,  ,      ,  ,     ,   - ,   ,      , ,    ,    ,       ,   ,      ,       ,   ,     , ,    , -,  ,   ,        ,    , ,   ,     ,       ,   ,   ,     ,      ,   ,   ,    ,      ,     ,     ,       ,   ,      ,        ,     , , -   ,      ,   ,      ,   ,     ,    ,   ,  ,     ,        ,        ,   ,  ,        ,  ,  ,    , - ,   ,     ,   ,       , -        ,   ,  -,  ,  , -     ,   , ,  ,         ,   ,     ,           ,  ,   ,   ,        ,      ,   ,  ,        , ,  ,     ,      ,   ,    ,       ,  -  ,  ,   -?     ,      ,            ,    ?     ,     ,    ,      ,     ,   ,     ,  ,  ,        ,        ,   ,    ,     , ,    ,       ,   ,  ,    ,     ,   ,  ,  ,           ,   , ,   ,            ,   ,        , --  ,  ,     ,   ,   , ,   ,       ,  ,      ,      ,  ,        ,     ,  ,       ,      ,      ,    , , -   , ,              ,  ,      ,  

   ,  

   

,  

   ,         ,     ,     ,   ,    

   ?  

,         ,   ,  ,  

-,  

,     ,  

 -,  

  ,     ,  

       , ?  

,   ,  ,  ,  

  ?  

,  

   ,       ,    

  ,    ,  

    ,    ,    ,   ,        ,      -,      ,  ,   ,  ,   ,        ,     ,    ,      ,     ,  ,     ,       ,  ,   ,    ,       ,       , ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,  ,  ,       , , ,       - ,     ,  ,   ,            ,       ,  ,     ,           ,   ,     ,  ,    , , ,    ,  , ,  ,   -  ,         ,    ,        ,     ,      ,     [3 -   (.)  .],    ,         , ,  ,  ,          ,    ,      , , ,         ,         ,     ,      ,       ,       ,     ,       ,   ,          ,      ,           ,     ,  ,  ,   ,  ,   , ,  ,  ,         ,     ,   :    ,   ,    ,  ,  - ,     ,   ! !      ,          ,        ,    ,      ,     ? ,     ,   ?     ,       , ,     ? -,     ,   ,   ,  ,    ,   ,       ,   ,    ,   ?     ?        ?     ,     ?     ?  ,       ,      ,   ,   , ,    ?     ,     ,    ,  ,  ,      ,   ,  ,        ,         ,        ,   ,     

,  

   ,  

   ,  

   ,    

,  

  

, ,  

    ,     ,     ,    , -,   ,      ,         ,  -,    ,     

   ,  

   ,    ?  

   ,  

 ,   ,  

   ,  

  ,    ,    ,  

        :    ?        ?      ,     ,   ,     , -, -

    ,  

    ,   ,  ,  ,     ,  , ,    ,    ,      ,  ,    ,     ,  , , ,    

,  

   ?  

, ,  

,  

   ,  

   ,  

   ,   ,    ,    ,   ,   ,    ,     ,    ,  ,   , -        ,    ,             ,   : -, ,   ,  , ,   

,  ,  

   ,    ,    ,    , ,    ,  ,           ,     ,      ,     ,      ,    ,   ,    ,  ,     ,  

,  

 ,  

   ,  

  ,    ,       

-,  

 , ,  

 ,   ,  

  ,      ,    ,    ,  ,   

,  ,  

  ,   ,  ,      , ,     , -,    -,   :    ,   ,    ,  , ,   ,   ,    , -,  ,  ,  ,    -   , ,  - ,  ,   ,   ,    ,      ,    ,   ,   ,  ,    ,  ,  ,     

 ,    ,  

,  

 -,  ,  

  ,   ,        ,    ,     ,    ,    ,  , ,     ,      ,       

,   ,  

     

 ?  

  ,      , -      ,      --     

 ,  

,  

    ,         

-,  

 , ,  -   ,   

    ,  

  ,  

    ,  

,  ,  

   , ,  

  ,  ,  

     , -, -, -

  ,    ,  

  ,  

 ,  

  - ,   -,   ,       ,     , ,  , ,   -,  ,  ,  ,   , , ,     ,   , , ,  ,  ,    ,    ,     ,  ,   , , ,    ,     ,    ,   ,   ,    , ,   ,   ,   ,   ,      ,       , ,    ,         ,    ,    

 ,  

    ,  

  ,  ,  

 ,   ,  

, ,  

    ,    

 ,  

   ,  

     , -,  ,  -,  ,  -

  ,  ,  

,  

    ,  

,  

    ,  

 ?  

     ,       ,    ,        ,   ,   , -,   ,   ,   ,   ,  ,  , - , ,  ,  ,     

  ,  

  ,  

--,  

  ,   , ,    -, -,   ,     , -, -,  ,     -,       

 ?  

 ,  

    , ?  

-,  

   ,    , ,  ?  

,     ,  

    , ,  ,     ,  ,     , , ,      ,     -  ,  ,   ,    ,  

  ?  

 ,  

 ,  

-   ,   -  ,    ,  

 ,     ,   ,     ,     ,   

  ?  

  ,     ,   ,   ,        ,      ,   ,      ,    , -

  ,  

      , ,     ,     ,    ,            ,   ,       ,  ,   ,   ,  , ,      ,      ,  ,   , ,    ,  ,   ,  ,        ,   ,    ,     ,  ,     ,        ,    ,     ,  ,    ,    ,  ,   ,   ,    ,      , -,    ,   , ,   , ,  ,     ,       ,          ,   ,        , , , ,      ,     ,  ,  ,   ,      ,    ,  ,  ,      ?  ,        ,   ,   ,  , ,      ,     ,    ; ,  ,     ,   ,   ,   , ,  ,  , -  -,  ,      ,      ,           ,    ,  ,  ,    ,  ,  ,       ,  ,           ,    ,  ,      ,   ,   ,   ,  ,        ,  ,    ,      ,    ,     ,   ,       ,         ,  ,  ,       ,   ,    ,   ,        ,  

     ,  

-,    ,  

     ,  

   ,    ,    , ,   ,    ,  

    ,  

   ,  

, ,  

  , ,  

  , ,  

    ,  

 ,  

 ,   ,  ,    ,   ,    

  ,  

     

   ,  

      

 ,  

,   , 

   ,  

,   , 

   ,  

,   , 

   ,  

,   , 

   ,  

,   , 

 ,  

,   , 

   ,  

     

  ,  

,   , 

   ,  

,   , 

 ,  

,   , ,    ,     ,    ,    ,    ,  ,   

    ,  

,  

   ,    ,   

  ,  

 

 ,  

    ,  ,  ,  

   ,  

,  

,  ,     ,  ,  

   ,  

,  

     ,       , ?  

,  

       ?  

,  

    ?  

,   ,  

,  

  ,  

  ,    

     ?  

 ,  

 ,  

        ?  

  

  ?  

  ?  

󅠖  

,      

 ?  

- ,  

 , ,  

   ,   -,   -     ,  

,  ,  

    ,  

,  ,  

  ,    

-   -  ,  

      ,  

  -   ,  

  ,    ,  

 

   ,  

   ,   ,  :    ?  ,       ,     -   ,        ,  ,    ,  ,     

 ,  ,  

  ,   ,      ,   , ,  , , ,    ,     ,   ,   ,   ,        ,    , , ,   -     ,    ,   , , ,      ,    ,  ,     ,   , , ,   ,       ,  ,        ,   ,  ,     ,    ,        ,    ,       ,  , ,      ,    ,  , ?   ,   ,  -   ,     -,   ,   ,    ,   ,  ,  ,  -   ,  ,   ,  ,  ,   ,   , ,   ,  ,    ,    , ,   ,  ,    ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,      ,  ,   ,     ,  ,  ,     ,   ,             ,  ,       ,     ,  ,      , , ,       ,     ,    ,       ,    ,  ,       ,    ,  ,       ,   ,   ,    ,        ,  ,     ,     ,        ?   ?   ,   ?   , ,      ,  ,  , , ,      ?   ?     ? ,  , , -  ?  ,   ,    ,  ,     ,     ,  ?        ,    ,    ,   ,    ,         ,     , ,     ,      ,  ,     ,   ,      ,      ,  ,   ,   ,  ,   ,  ,     ,       ,           ,          ,   ,        ,          ,   , ,  ,  ,  ,       ,  ,   ,         , -,  , ,          ,    ,   , , ,   ,     ,  ,    ,  -   ,           ,     ,             ,  , ,   ,  ,    ,   ,  ,     ,     ,      

 ,  

, ,  

 ,  

     ,  

,  

      ,  

-,     ?  

      

    ?  

    ,  

    ?  

,  

 ,  

  ,    ,   ,            ,      ,  ,  ,         ,    ,   ,   , ,        ,        ,  , ,  ,   ,    ,   ,   ,  ,      ,  ,        , ,         

  ,  

   ,  ,  

,  ,  

 ,   ,  ,  

    ,     ,        ,     ,   ,    

,  ,  

,  

  ,  

   ,  

, ,  

       ,      ,       ,  ,   ,  ,   ,   :  ,  ,   ,   , ,   ,   ,   ,  ,   ,     ,    ,  , ,  ,  ,   ,    ,  , ,   ,  ,     ,    ,         ,  ,  ,   ,   ,      , ,  ,  ,       ?    ?    -  ?        ,  ,         ?    ,  ,   -?         ,    , ,    ,      ,  ,     ,    ,    ,   ,        ,  ,    ? ,      ?   ,  ,      ,   , ,    ,  ,   ,     ?    ?    -,    ?    ,      ,      ,  ,     ?      -  ?     ?     ,        ?    ?   ?     -  ?    ,  ,  ,     ,   ? ,   ,  ,  ,      ,  , ,      ,          ,  ,   ,     ,   ,   ,    ,  , -,   ,  ,     ,    ,    ,   ,    ,       ,     ,  ,   ,      ,   ,         ,  ,  ,        ,    ,          ,    -    ,       ,         ,  ,    ,   ,   , ,   ,      ,    ,   ,  -       ,   ,   ,  ,           ,       ,      ,     ,   ,  ,              ,         ,      ,    ,    ,   ,    ,    ,    ,           ,           

 ,  

   

 ,  

   ,  

  ,  

    ,     ,   ,      

?  

,  

  ,  ,   ,        ,   : ,   ,   :   ,    ,   ,   ,   ,   :  ,  , ,    ,   ,  ,  , ,      ,             ,     ,   ,     ,            ,      ,       ,     ,      ,        

,  

  

   ,  

    ,  

,  

   ,  

 ,  

     ,     

  ,  

  ,  

, ,  

,  

  ,  

  ,      ,     ,    

  ,  

  ,  

    ,   ,   :  ,      ,  ,    ,    ,    ,  ,    ,  ,    : ,    ; ,   ,    ,  ,      ,  ,     ,  ,  ,  ,     ,  ,      ,  ,   , ,   ,       ,    ,   

  ,   ,  

       ,  

  ,  

-,     ,  

 -  ,  

-,  

-,  ,  ,  ,  

,  

,  

,   ,  

  ,    ,  

    ,  

, ,  

,   ,   ,  

 ,       ,  

   ,      ,  

,  

     ,    

    ,  

       ,  

 ,  

   ,  

,  

  ,   ,  

 ,  

 ,  

,    ,   ,  

 ,  

       ,         ,    ,         ,     ,   ,    ,        ,  -   ,   ,   ,  ,     ,        ,   ,   ,    ,   ,  ,  ,     ,         ,   ,  ,      ,     ,      ,    ,    ,       ,   ,       ,            ,  ,  ,    , ,  ,    ,        ,  ,      -       -,        ,        ,   ,       ,     ,            ,     ,   ,    ,    ,  ,   ,      Ave Maria     Gloria Patri[4 -   (.).],          ,   ,   ,   ,     ,  , , ,  , ,   , ,         ,  Pater Noster,    , ,     ,   , Lumen de Lumine,   , visibilium omnium et invisibilium,       Salve Regina[5 -  (.)  ,    ,   , .],        ,     ,          -,        ,   ,    ,    , , ,  , ?   ,    ,   ,         ,                    In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen,    ,      ,       ,      ,  ,       ,       ,    ,    ,     ,              Domine Iesu Christe Fili Dei Miserere mei peccatoris[6 -   ,  ,    (.).],     ,        -,  ,     ,       ,   Ave Maria,  ,         ,  ,  ,  ,     ,   -     ,     ,    ,   ,  , , ,   ,       ,  ,      ,       ,  ,         ,   ,    ,      ,   ,              ?      ,    , ,      ,              ,    ,  ,     ,    ,      ,       ,    ,  ,   , ,      ,    ,     ,    ,    ,       ,                 ,  , ,      , ,     ,    ,   ,              ,    : ,    ,  ,  ,      ,  ,       ,     ,    ,   ,     -,  ,  ,    ,       ,         ,      ,    ,    , -   ,     ,    ,         ,    ,     ,      ,  ,   ,   ,     ,  -    ,     ,   ,       , ,           ,  ,     ,    ,     , ,    ,     ?    ,     ,     ,    ,   ,    ,     ,       ,      ,   -      ,  ,   ,    ,         ,    ,      ,    ,  ,     ,    ,  , ,  ,    -      ,     ,  ,   ,    ,  ,      ,     ,       ,   ,     ,        ? ,  ,   ,    ,         ,          ,        ,  ,      ,     ,     ,    ,   ,     ,       ,    ,  , ,     ,   , ,     ,      ,  ,     ,  -  ,     ,    ,  ,  --  ,  ,         ,   ,        ,  ,  ,        ,     ,   ,     ,   ,           ,     ,    ,  ,        ,  ,   ,   ,    ,     ,       ,       ,  ,    ,  ,     ,  ,       ,  ,  ,    ,       ,      ,     ,  ,    ,   -  ,       ,   ,  ,   ,  ,         , -    ,   ,  ,     ,             ,     ,       ,   ,  ,     ,   ,   ,      ,  ,     ,     ,      ,  ,      ,          ,   , ,        ,     ,      ,     , ,    ,  ,               -,    ,    ,  ,  , -, -        ,    -    ,  ,    ,  ,      ,    , ,   ,     ,  ,  ,   ,     ,  ,        ,     -    ,            ,  -      ,      ,     ,        ,  , ,   ,  , ,   ,     ,       ,  

   ,  

 ,  ,  

   

,   , ,  

 ,  

 ,      ,  ,  , ,    ? -, ,     ,  ,   ,    ,  ,  ,       

    ,  

 ?  

   ,  ,  

     ?  ,    ,    ,      ,         ,   ,    ,    ,  ,  ,        ,  ,  ,   ,      ,    ,  -    ,  ,   ,      ,  ,    ,     ,   ,  ,      ,        ,     ,     ,  ,        ,    ,  ,      , -,   ,  ,    ,   ,  ,     ,       ,     -   ,     -  , , ,   ,     ,   -   ,     ,         ,     ,               ,  ,  ,    ,           ,  ,   ,  ,    ,       ,   ,   ,       ,       ,  , , , ,       ,       ,    ,    , ,     ,       ,  ,       ,   ,    ,  ,  ,   ?  ,  , ,   ,   ,    ,      ,     ,  ,      ,      ,   -  ,        ,     ,     ,  ,  ,      ,      ,  ,  ,   -   ,    ,     ,    ,   - ,   ,   ,  ,     ,   ,    -  ,      ,     ,   ,     ,  ,  ,    ,   ,     ,     ,  ,      ,         ,     ,   ,       ,    ,    ,    ,       ,     ,   ,  ,     ,    ,    ,     ,  ,    ,  , ,   ,    :    ,   ,  ,   ,       ,          ,          ,      ,  ,   

   ,  

,    ,  

       ?  

!  

?  

   ,  

    ?  

  ,  

  ,   ,  

  ,  

    ,   ,       ,  

-  ,  

     :  ?  

  ?  

   ?  

    ?  

   ?  

   ,   :  ,  

      ,   -  , ,          

 , ,  

  ,  ,  ,  

 , ,  

,   ,  

 ,  

  ,  

   ,    ,  , , ,   ,         ,    ,    ,      ,      ,  

,  

  

  , ,  

   ,  

  ,    ,        , , , ,        

,  

      , -   ,   ,  , ,  

  ,    ,      ,   , , ,   ,     ,   ,      , -,  ,    ,         , ,  ,  - ,      ,          ,  

,  

  , ,  

,  ,  ,  - ,      ?  ?  

     ,  

   , 

-,   , ,  

       ,  , -   ,    ,    ,       , ,  

 , , ,    ,     ,    ,    ,   , ,       ,           , -   ?   -   ,  ,     ,   ,       ,    ,  ,      ,    , , - ,  , ,   ,   -  ,  ,        ,  ,  ,    , ,   :    ,   ,    ,  , ,    ,              ,      ,        , ,   ,  ,   ,      ,  ,  

-  ,  

  ?  

  ,         ,       ,     ,        ,     , ,  ,    ,   ,      ,   ,   ,          ,  ,  , ,  , -     ,    , ? ? ,   ,  ,      ,     ?

     ,  

 ,  

       ?  

   ,  

  !  

,   !  

    ,  

,    ,     ,  

,       ,  

      ,    ,   ,  

 , ,  

 ,  ,  

,  ,  

   ,   ,   ,    

   , ,  

,  

     ,      ,   ,  

    -,   ,   ,  ,      ,   ,  

 ,  , ,   ,   ,       , ,      ,  ,    ,    

 -   ?  

,  

  

    ,  

, ,  

  ,     ,      ,        ,     , ,  ,         ,   - -,     ,    ,    ,  ,         

 ,   ,    ,  

      ,  

 ,  ,  

, ,  

  ,  

  ,  ,    ,    ,    ,   ,         ,   ,     ,     -,      ,     ,  ,      ,     ,  -   ,        ,    -,    ,   ,   ,   - ,   -   ,    ,     ,      ,      ,     - , -      ,   ,   ,     , ,     ,       ,       -,    ? ,       , -        , ? ,  ,      ,       ,   ,   ,            ,   ,  ,  ,  , ,    ,   ,  -    ,  ,  ,      ,   ,  ,   ,         ,       ,   ,  ,    ,     ,    ,     ?     !    !  ,      ,      , , ,  , ,  ,     ,        ,    ,       ,        , ,     ,    ,   ,   ,      , !      ,      ,   , -,       , ,     ,   ,    ,  ,    ,   , ,      ,   ,  ,     ,  ,  ,    ,   ,           ,       ,  ?    ,      ,      ,   ,    ,     , ,             ,     ,       ,   ,  , -   ,    ,      ,    ,     ,     ,      ,       ,     ,   ,     ,     ,   ,     ,   ,       , -  -  ,     , ,  ,  ,    ,  ,    ,  ,       ,     ,        ,  ,  ,       ,   ,   ,     ,   ,       ,  ,  ,   ,         ,  -   ,     ,  -  ,   ,        ,         , , ,    ,     ,   ,   ,  ,      ,  ,  -  -    ,     ,     ,   ,    ,         ,   ,   ,   ,     ,  -,  ,  ,      , -,  ,   ,       ,    ,        ,           ,    ,    ,  ,   , , ,      ,    

  ,  

,     ,  

 ,   ,  

    

      ,   

,  

  ,     ,   ,  , ,    ,   , ,  , ,     ,  ,  ,     ,  ,  ,     ,     ,       ,      , ,       ,     ,          ,    ,     ,                ,     ,        ,            ,    , ,   ,     ,  ,     

  ,  

    

 ,  

 ?  

  ,   ,      ,   ,     ,   ,    ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,         ,    ,  , ,          ,   ,  ,       ,    ,  ,   ,      ,    ,      ,     ,   ,       ,    , - ,  ,  , ,    ,   ,     ,    ,       ,        ,   , ,         ,          ,    ,  -   ,   ,  , ,   ,      ,     ,      ,  ,   ,    ,  ,   ,        ,            ,     ,  , ,    ,     ,   ,  , ?  - ,   ,   ,   , , ,  - ,     ,   ,  , ,   -  ?  ? , , , , - ? ,   ,   ,   ,      ,   ,      ,     ,          ,         ,     , ,   ,        ,     ,        ,             ,   , ,   ,  ,   ,     ,    ,   ,      ,   ,   ,     ,      ,   ,     ,    ,     ,  ,    ,           ,       , -,  ,     ,      ,   ,    -    ?   -?  ,        ,    ,       , ,  ,    ,       ,  -    ,   ,      ,      , , ,    ,       ,   , ,   ,     ,        , ? ,   ?    ,    ,   , -,       ,     ,  ,    ,     ,    ,    ,    ,   ,  ,   ,    ,  ,   ,    ,   ,    ,    ,     ,       ,   ,     ,    ,        ,     ,          ,    ,          , ,       ,      , , ,       ,         , ,  ,    , , ,            ,    ,       ,     ,   ,  ,           ,  ,     ,         ,   !    ,    !     , ,       ,  ,   ,  ,   ,    ,     ,   ,    , , , ,  , , ,    ,    ,      ,  ,             , ,  -  ,   ,        ,          ,               ,     ,      ,   ,    ,  ,             ,     ,  ,        ,    ,   ,    ,      ,         ,        ,     ,   ,      ,        , ,          ,           ,        

       ,  

 ,  

 ,  

  ,  ,  

,  ,  

  ,  

       ,        ,  -   ,  ,  ,     ,       ,       ,   ,   , -      ,  ,   ,   ,     ,  ?   ,  -   , - ,      ,  , , ,    - ,     ,  , ,  ,    ,      ,    ,   ,    !     , ,   , ,   ,    ,      ,   ,      ,      ,   ,     ,   ,     , ,   ,           ,         ,  -  ,      ,         ;     !    ,  ,           ,  -   ,    - ,   -,   ,     !  !        ,     ,        ,   ,      ,  ,    ,    -  ,         ,   ,  , ,    ,     , , -,   ,     ,      - ;      ,     !   ,  !     ,        ,    ,   ,   ,       ,     ,      ,   -  ,    ,      ,      ,   ,   ,     ,           ,  ,  ,      ,    ,     ,   ,   ,     ,  , ,            ,   ,     ,   ,   ,  ,   ,     ,     ,        ,              ,   ,     ,     ,   ,  ,       ,     ,   ,    , ,      , :  ,     

 ,  ,  ,  

       ,   ,  

,  

   ,   -  , , ,  ,        ,  ,  -,    

,   ,  ,    ,  

     ,  

  ,        ,   ,    ,       ,  ,      ,      ,     ,      ,   ,   ,          ,      , -,          ,    ,  ,       ,  ,      ,    ,     ,        ,     ,     , , ,     -,  ,       ,     ,     -,         -,   ,  ,     ,    ,    ,  ,        ,          , ,      ,      ,   ,    ,    ,  ,       ,  ,  ,       ?    ? ,  ,      ?

  ,  

,  

 ,     ,  

   ,  

,  ,  

, , ,  

 ,     ,       ,       ,    ,      ,     

   ,  

 ,  

, ,   ,  ,  

   ,   ,          

 ,  ,   ?  

 ,  

    ,  

  ?  

   

 ,  

  ,    ,         ,     ,    ,   ,   ,     

 ,  ,  

 ,            ,  

   ,   ?  

,     ,  

 ?  

 ,  

   ?  

,       ,  

     ?  

,   ,  ,  

,  

    ,    

    ,  ,   ,  

,  

 ,  ,    , ,          ,         ,           ,  ,        , -  ,     ,      ,    ,      ,  ,       , -      ,  ,  ,   ,   ,    , ,    - ,  -    ,       , , -   ,   ,    ,  ,     ,     ,    ,   ,  ,      , ?    ,      ,  

-   ?  

,  

 ,    ,   ,  

 ,  

    ,  

   ,              -, ,   ,  ,     ,        ,      ,  ,   ,     ,   ,  ,    - ,  ,     ,   ,  ,     ,        ,    ,     ,   ,    ,   ,     - ,      -    ,   ,    ,        ,  ,    ,   ,    ,   ,       ,   ,    ,  ,      ,   ,  , ,    ,  ,    ,  ,  ,           - ,  -   ,     ,         -,  , ,   ,       -,    , -,      -    ,   , ,   ,   , ,  ,   ,  , ,  ,           ,    ,      ,          ,       ,    ,      ,  ,    , ,  -  ,  ,    ,     ,   ,   , ,     ,     ,    ,    ,     ,      ,   ,          ,       ,      ,        -  ,   ,   ,      , -,  -, ,      ,   , -  ,    ,    ,       ,  ,    ,    ,    ,    ,        ,  ,   ,   ,   ,   ,  ,         ,    ,   , ,  ,        ,   ,     - ,   ,   ,    ,      ,   ,       ,         ,  ,   ,    ,   ,  ,  -   ,        ,   ,     ,    ,    ,   ,   , ,   ,       -,    ,      , ,  ,  ,  ,    ,    ,   , , ,      ,  ,  ,  ,   ,    ,  , ,   ,    ,     , ,  ,  ,    ,     ,  , : ,          ,   ,  ,   ,    , , , ,    ,   ,    , ,    ,    ,     ,  ,     ,    ,  -    :     ,  ,       ,  ,   Red sky at morning Sailors warning, Red sky at night Sailors delight[7 -      ,         (.).],  ,      ,      ,    ,        ,  ,       ,   ,  - ,      ,     ,     ,  ,  , ,       ,        ,        -      ,    ,   ,  -      ,     ,        ,     ,  ,    ,  ,   ,          ,  -  ,        ,      ,     , ,   ,      ,   ,    ,        ,   ,         ,      ,  ,      ,  ,   ,  -   ,   ,  ,   , ,   ,  ,     ,      ,   , , ,   ,   , ,    ,         ,        ,         ,     ,        ,    ,     ,    , ,      ,        ,       , , ,       ,    ,   -  ,      , ,     ,     ,   - ,    ,     ,     ,   ,     ,  ,  ,   , -,       ,     ,      ,  -       ?      , -,   ,   - ,    ,         , ,        ,         ,    ,        ,         ,         ,     ,     ,   ,    ,   ,     ,  -    ,    ,       , ,     ,    ,      ,     ,    ,  ,    ,    ,  ,    , , ,   ,   , ,     ,               ,  ,  , -           ,      ,  , ,    ,  ,     ,   ,  ,   ,   ,    ,   ,  ,     ,   , -       ,   ,  ,  ,   ,      [8 -     .], -   ,  , ,    ,  ;   ,         ,  , ,     ,   ,   ,     ,     ,      ,     ,   ,     ,  ,  , ,    ,    ,    ,  ,       ,   ,         , ,   ,            , , ,   -,     ,          ,   ,      ,  ,     ,  , -,       ,  ,   , ,    , -    ,   ,    ,   ,  ,    ,   ,      ,            ,  ,     ,   , , ,        ,     ,  ,      , ,   ,  ,     - ,        ,  ,       ,     ,    ,  ,   ,   ,  ,            ? ,    ,   ,   ,    ,     ,           ,  ,  ,      ,      ,    , , ,      ,     , ,  ,  ,   , , -  ,         ,     ,  ,              ,     ,     ,  ,    ,   , ,  -        - ,   , , ,      ,   , ,  -,       ,     , ,   ,  

,  ,  

  ,    ?  

 ,  

    , ,  

 ,     ?  

,   ,  

    ?  

,  

  

  ?  

,  

 -    ?  

   ,   ,  : ,      ,  [9 -     - ,    .],  ,      ,    ,     ,    ,         ,        ,  ,    ,       ,  ,        ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67047132)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .   (.).




2


   ,     .    . .




3


  (.)  .




4


  (.).




5


 (.)  ,    ,   , .




6


  ,  ,    (.).




7


     ,         (.).




8


    .




9


    - ,    .


