 
 


  ,   ,   ,         (19492017)    ,  ,  ,      ,   ,      .    ,  ,     ,      : , ,              -,     ,    ,  ,   .     ,  ,      .





 

 



Copyright 2002 by Denis Johnson

Published in the Russian language by arrangement with Farrar, Straus and Giroux, New York.

Russian Edition Copyright  2021, Sindbad Publishers Ltd.

    ,    , .  , 2021

       


* * *


 , 







1


 1917          ,    (  ,   )         .

         ,   ,   ,     .     .    ,    ,        ,     . ,      , ,      ,   ,     .              ,       , ,     , ,     ,  ,      :   , ,    !  ,        ?   ,  ,     .         .    ,   ,  ; ,          ,     ,       .      .

        ,   , ,       ,    . ,   ,     ; ,    ,  ,   ,   ,      ,       .   .  ,     ; ,     , : ,  , ,  ?.     :   ?     ,  ;      .  ,  ,     .    ,  !

                 .    :      ,     ,            .       ,        ,   ,   ,   ,  ,     .      ,         .      ,   ,      . -   ,   ,   ,     ,   , ,    .                  , .     .


* * *

    ,              -,    [1 -           .     . .]          .   ,            ,       ,     , ,  .

   ,    ,    -        ,  , ,      ,       .             ,   .      ,       .       ,   ,      .         ,         .

     ,     .  , ,  .    .   ,     ,  .       .


* * *

   .      , ,     .       ,  ,      ,                ,     -       .  , ,  .     ,      ,   , ,  . ,   ,   . ,    .       ,    .

       .   ,  ,   ,         .       ,    ,      ,    ,  ,  ,   , ,           ,    .

    .

, ,  .

 ?

, . .

 ,      ?

, .


* * *

    ,         -  ,      .          ,     .

         ,           .

 ,     , , ?  ,  ,  ?

       ,    ,  .

 ,       .   ,  .

   ,  ,  ,      .   ,  ,    .     ,  . ,   ,    ,  .

 , ?

,  .        .

 , .  ,       .

 ,  , , , .   ,    .

 ,       ,     .  ,      ,     .        .

         .




2


         ,   ,   ,   ,  112-      60 .  ,    ,   ,     .          ,  ,        ,   ,     ,       ,      .    .   .    .     .        ,    ,      ,                  .


* * *

             :          ,     ,       , , .  1920-    -  ,       -,       ,   .       208    804 ,   ,      ,  .  -, , , ,   ,       .      .

   , ,     ,     .        .      ;    ,  ,        ,    .

         :        ,     ,    ,           ,   .     ,  ,   ,      ;       , ,         .      -,  ,      ,       ,         .

       .    ,  ,  ,  ,         , ,   ,     .

      ,   ,      ,    ,      ,       ,     .    ,  ,  ,     .  ,     ,      ,    ,  ,           . ,    , ,  ,      , ,          ,        ,                ,                ,  .   ,   ,    ,   ,        ,     .     ,     ,     .      ,  .

   ,                      :   ,    , ,     ;       ,         ;    ,    - ;       ,     ,      ,  ,  ;          ,         .          ,   .     .       ,     ; ,  ,    ,       ,   .      .                 ,   ;   ,    .

   , ,   .     ,  ,   ,  ,        

    ,   . , , , ,    .  ,    ,    . ,                   .      :   ,     .    .      .       -  .  ,    ,          .

    -  ,         ;   ,     ,   [2 -      ,  , ,  ,       ,  26  1881 .          .].       ,       ,     ,  ,    ,   ,      .

       .    ,      ,  :        ,      ;       .         ,       -   .

   ,         .   ,    , , ,    .       ,   ,  ,    ,    ,   ,           . ,     !   ,  -,   ,          !   ,      .      .  !      ! - , ,       ,     .

,      ,     .    ,  . ,      , -  ,      ,    .          ,  ,  ,      ,  ,   .       ,    ,   ,     ;          .

     ,         ,   ,     :      ,         ,       .     ,        , ,  ,  ,             .          ,     ,       ,          ,  ,   ;   ,    ,                   .   ,       ,        .

   ,  ,     ,          :       ,  .    ,    ,     ,      . ,        :    ,     .   , . ,  .        ,  .        . -         .    ,    ,   ,     ;   ,         .

              .         ?     - : , ,   !  :   ! ! !,       ,   ,      ,  ,    ,   .

    ,       ,      .  , .       ,   ,        ,       ,     . -    ,                :     ,  ,    ,      .      ,          , ,     ,     .      ,     .         -      .

                    .       , , ,  -      ,    ,      ,   ,   ,      ,  ,             :  ?  ?  . ? ? ,  , ?

   ,   .      :    ,     -      ,   ,      ,  ,  .   ,     ,  :   .             ,          .

        ,      .            : , .         .   ,    ,  ,    1897 .       ,    ,   .   .      ;    ,       ,    ,     ,    .

   ,    ,  -     ,    .  , ,  ,  1962-  1963-,       ,         ,     ,   .     ,  ,     ,      .

   ,                  ,   ,     ,        .        ,        ,       .   ,   ,     ,           .

  ,   1950-,    ,        ,     ,      .       ,            .     .  , ,    ,  ,    ,   ;         ,     ,   ,   ,    ,   ,  ,   .       ,  .          ,   ,  .

         : ,  ,     ,          ,       ,  ,      ,     ,        .    - , ,  ,  ,    ,   -    .    ,       ,             .     ,      ,  ,    ;   ,                .

   ,   ,  -,   1927       .        ,    ,  ,       ,   .




3


        .   ,   ,             ,      ,     .       ,      ,   :  ,          ,    ,  , , .            ,     .      ?     .

       ,  ,      :         ,   ,     ;         .    ,   -  1886     ,              ,     1893 .  ,     ;         ,    .          ,      .            ,              .    ,     -               ,     .         .             ,       .            ,    .

  :     ,    ,      ,   ,      ,      ,       ,         ,    ,  .   ,     - ,   ,   ,   ,       -,  -        ,   .      : ,        ,       -:       ,  ;               .         ,  ,     ,     ,      .   ,      ,  ,       ,      .

 ,   ,   .        ,          .    ,    .    ;  ,  -      , ,       ,     .  -    :    ,     ,   .

       .        ,        ,           . ,     ,   -  ,          ,   .     ,    ,      .

   ,    . -      ,      . -,  .        ,    .      .  , ,  ?

 .

   ,  ,  .

 .

         ,    ,        : ,  ,   !        .   ,        . ,   ,         ,     -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67115718)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          .     . .




2


     ,  , ,  ,       ,  26  1881 .          .


