 .   
 


 
        ,         :           .         -    ,              .

              ,             !

    : ,             .        ,   ,         .

     





 

 .   



Copyright  2020 by Christopher Colfer

Illustrations copyright  2020 by Brandon Dorman

Cover art copyright  2020 by Brandon Dorman. Cover design by Sasha Illingworth.

Hand-lettering by David Coulson. Cover copyright  2020 by Hachette Book Group, Inc

Author photo: Andrew Scott

 . , . ,    , 2021

   һ, 2021


  ,       . ,    .

        :         .












 





   ,     .      ,         ,      ,          .

     ,     ,             .          ,            .    ,   ,       .

       ,     .        ,   ,          .         ,            .

   ,        ,   .

              .    ,   .            ,     ,   ,   .        : ,   ,               .

       ,     ,    ,   .      ,  ,       ,           ,        , ,   .

      ,  , -    ,  - ,                .     ,   .

    ,        ,      .       ,   .          .      ,    ,    ,   ,   .

                ,        ,       .   ,   ,   ,        ,  .

         ,      . -       ,       .     ,      ,     ,   ,    .  ,   ,        :              .

   ,     .

                .    ,        ,           :     .   ,   ,      ,        ,   ,  ,        .

           .      ,       ,   ,    :

     

      .

    ,               ,  .                 .  ,      ,    .     :     ,   .  ,          ,       .

             .               .        ,        .    ,      ,     .

 ,  ,      .       .        ,      ,     .                    .               ,  ,    ,      .

    ,       :

   ,      .

 ,   .     ,   ,     .        ,  -    .     ,          .  ,  ,             .         ,    ,     ,    ,    .     : , , ,   ,        .      ,        . ,   ,      ,  ,     ,   .

       ,     .

        ,   .              I,        ,   .           .       ,     ,     ,    .      ,   .      ,      ,      .      .    ,    ,   .      .

   ,        .                 .             - .      ,       .    ,           ,    -      .

     ,  -   .     ?

   ,  ,   .   , ? ,     -!

  ,  :   ,    .       ,       .          ,    !

    ,          .

      -,  . Ÿ     ,      -!           ! Ÿ      ,  ,      .    ,   ,              .       !   -       !               ,   .

  ,        ,    .         XIV         !    ,         !       !    ,          !            !         ,  .                ,    .    ,          ,    .       ,    蠫 ,      .       ,                   .

   ,    .

,  ,  ,  -  .       ,   .  ,      ,       .   ,         ,    . ,    ,         .   ,         .     ,    ,    ,    ,     ,    .

        ,     .  ,         . , ,         ,              .  ,              ,          .    ,        ,   ,     .

     !   .      ,       ,    !      ,     !    ,         - ,      ,          .    ,   ,      !

      ?    .       ,       !

,   . ,    ,      .

       ,    .

     ,   .   XIV    ,           .    ,        .    ,   ,        ,      .         :              .

     .        ,            .    ,            .

      ?     .        . , ,         ,   .

,     ,     ,   .

 ?  -  .

  ,          .   , ,         .

     ,    ,   .   ,      , , ,   .        ,      . ,  ,         ,      ,    ,      .     ,  .

      !   .   ,     ,    ,      . ,      ,    ,          !

                      .

  ,        ,     .




 1

 





       , -      ,        .      ,                .

    ,    ,      452- ,         .

            .          ,        ,       ,    .

,           .         ,      .      ,       .           ,        .

    ,    ,  ,    .  ,       ,      ,        .         , ,    .

    (    ),      ,    ,      .     ,    ,   ,         ,  ,     .          ,        ,          .



 -,

            .        ,               651- .            .         ,  ,  ,       .

     ,       .        ,       .      ,      ,       .        ,        .         ,           .

 ,   ,     ,       .            ,   ,  ,       .

        .

 ,

   ,
  .

     .    ,            .

       ,    .     ,    .    ,   ,   ,   ,      ,      .

  ,       .    ,        .  ,    ,     .      ,       .      ,      :     .

           ,   ,    .      ,      ,    .      ,        ,      .

        .      ,           .          ,         .        ,             .

        ,   .    ,     ,      :



  ,

    -,       . ,       ,   .        ,   .

       ,    - ,    .     .

 ,

 ,

   -.



P.S.    ,        .         .


            .                   .         .        ,             .

        ,         .

             .      ,    , ,    ,  .      ,     ,      ,      .      ,          ,        .

        .        ,   蠫  .

,    ,    ,        


* * *

       ,           ,    .                .       ,           ,   .

,  !  .             , ,    !

      ,     .      ,       .

         ,    .         ,            ! ,  ,            ,    .  ,  ,  !

     .     ,      ,    .

 ,  .      !        ,  ?  ,      !        !  , ,     !    ,      !        ,          ,    !

              .

      -     ,     .      .       ,       .           .      ,         ,     .     ,             .

       ,         :      !  .

     ,     .

             .

   , -  ?   .

, -,    ,  .

   ,       .                    .    ,   ,      .              .             .       ,        ,         -    .     ,   ,        .

     ,             ,   !  .

   ,   ,     .        ,     .

,   !  . ,   ?

      ,  .

 ,     ,  . ,      !

       ,      .             ,     蠫 .   , ,   . , ,             ,   蠫      !

,     . ,   ,       .  ,  .

       .

    ,    ,  . ,            .

  ,       .              ,  ,       .      ,   ,       .

!    .     ?     !

        !  .

-     !  ,   .      ,  셠       ,  .  ,   !  ,       !

-,     ,  .  ,   .

  ,  .   ,   :     ,    .

      !  .   ,         .      !

  , ,      .    ,    ,    -                - .       ,      ,       .         ,        .

,  ,       !  .      ,       :            ------!

   ,        . ,     ,  ,       :

-! -! -! -!

       .       ,      ,        .      ,    ,   (   )       .

   , ,  ,           .       ,  ,      .     ,        .      ,        .

       ,  .

 ,  -     -,  .    ,     ?

  ,    ,  .  -    ,   .

 ,    ,   -     ,      ,       .   ,    -   , ,   .

,  . ,     .        ,     .  ,      .

 ,  .   ,    ,    .    .

    ,            . Ÿ   ,   -    .    ,      ,  ,   .      ,    ,        .

   ,      ,    .      ,      .

,  ,  .   , 

!  .     -          !          ,          !

-?  .

    ,          .    .

   !  .  !

      ?    .  ,  !

   ,  .      ,        .       .

 , ,  .     ,     ,    !         ,      !

 ,   - ,  . ,    ,        .      ,  ,      .         .

    .          ,      .

,  .   ,   .

  ,         . , ,           ,   .  ,               ,   .

,  ?  .

, ,  .   .

-,  . ,  ,        .

 ,   ?

    .

?

  ,  ,       ?  .        ,    ?     -  .

 ,  .      ,    .

,    ,  .          ,   ,   .     ,   ,    . ,   ,        .      ,           ,  !     ,    .  ,         .

   ,    .  ,                ,      .       ,   .      ,     ,      ,  .                 .

,  ,   ,  .      ,      ,    ?         ,      .      ,      .

   ,    ,    ,       .

         -    ,   .             ,        !

             ,  .    ,     .

--  ,     ,       ,    .         .      ,        . ,            ,      

  ,    .    ,   ,               ,     !  ,        ,      .    ,          .

,     ,            .   ,         .

- ,     .

     ,   .        ,         .  ,   -     ,    ,     ,    !          .

  ,                 ,       ,  ,     .          ,      ,  -    .           

!  .

 , ,    ,    .

   ! !

      ,    .         .

!  .  ?..

!   .

  .  ,  ,     ,    .    -     ,    .     ,    ,   ,   .      ,       ,       .

! !  .          ! , ,     ! ,     !

   ?  .   ?

    .

,  .      !

  ,      .           ,     .    ,    ,     ,   ,       .     ,  ,     ,         .         ,       ,    .

     ,   ,       .        ,   .  ,  ,        .

     !  .  !

      ,   .     ,       ,         .      ,     .  ,      ,       ,     .

,   ,  .

         .               .         .   ,     .

          .   ,   ,         .         ,    .

             ,           .      ,       .

   .    ,       .

 !  ,  .  , , ?

   !  .

  ,   ?  .

     !  .

     !  .

   .

 ,   -    . ?  ! , ?

  ,   ,      .      ,      ,      .           .

   ,   .          ,      !

       ,    ,     .     ,     .                    .

     ,          .         ,   .

 ?  .

  ,   .

     !  .

?   .             .

 .

, !  .      ,   ,       

,      ,  .     .

 ,     ,       ,  .

       ,             ,      .           .

    ,  .         .

      ,     ,       .      ,     .  ,    ,    .

  , -!

 ,   !

   , -!

  !

  , -!

    ,   ,         .  ,     .   ,            ,   ,    .

 ,    ,       .     ,                      .     ,        .



     



       .   ,     ,   .



    ,    



  ,  ,    ,     .     ,    , , -          .        .



  

 

 

   .

   ,   ,    ,    .        ?

          ,        ?     ,   ?



    ,    ,       

,       ,      

,        ,       .



     .            .      ,      .                .

       .          ,          .

 ,      ,   ,     ,        .           .



   

      .

     ,   .



  ,      .     -          .           .



  

     -

.

      ,   .

      ,     . ,   ,    .          ,         .

    .




 2







     ,                 . ,     ,   ,    .

,  , ?  .     ,     ,     .

  ,       ,     .          ,     .      ,          .  ,    ,   ,        .

 --, !  .      ,    ?

   ,      ,  .

              ,    .

           ,  ,   .    ,    , -- ,        !

 ?     .  ?

, !    !  .          !

         !

 -   !

 ,     !      !

  ,     . ,    ,    ,        .     ,     !

 ,  .         .

      !  .      !         !            !      , , ,      !

  .

?!        !

   ,  .             .

      ,  ,  .         ,       .           .

        ,         .            .

        ,      .      ,            .       ,       .

     ,        .        .            ,        .  ,    .

              ,     .       ,    ,   ,    ,             ,     .

 ,   .    .

   ,     .    ,      ,     ,         .              ,  ,      ,         .

 ,          .              ,    .

   !  ,   .

           ,   ,     .

  ?

          !  . Ѡ-    !         ,   ,  ,  .    !   ,      -  ,         !

 ,       ,   ,     - ?

         ,     :

,  ,     ,         ,    .  ,   ,        !       ,   . ,       ,   ,            !

,   ,        ,          .

 ,       !  .       ,    ,       .     ,      .       ,    . , ,    . ,   ,    .     ,    ,  , !      ,       !

,   -!

    -,     ?

         .

    ,     ,  .       ,     .        ,     .        .



 ,  



     ,  .

       



      ,   



   ,     ,       .



        ,         



     



     .



    .   ,   ,       ,       .  -           .

 ,      ,  .       ,   -   ,   . ,       ,    ,        . , ,      .



     

     

     

     .



       ,    .   ,       .   ,  ,       .

    ,     ?  .

,  ,      ,  .

      ?

      ,  

   , ?   ,     ?

,    

    ?     ?

      .       -  ,          ,  .  ,          .



    

  

  ,     

,     

        



     ,         .          .

-  ,  .   , ?  ,   -   .

  ,     ,  .

 ?      - !

, 

    !      ,     ,   !

!   !

       ,    .                 .      .

   !  .

 ,      !  .

     ,  ,   .       ,       .

    ?  .

       ,     ,  . -    ,     .

,      ?  .

     ?  .

     ,  ,   .

   ,  .

   ,      .   , ,  ,      -.



         

  -   

       

   .



     ,   ,    ,       .

      ,  .    .

 ,      !  .

    !  .

          .

    ?  .    -   .

      ,  .  ,  ,      .

           .              .      ,  -    -.

,    ?  .      ,       .    ,      .    ,  ,      .

 , ,     ,  .

 ,  ,       .        ,     .   ,     ,        ,  -  -  .

   ,  ,   . ,    .

:        ,  .  ,       .   , ,     .    ,        .              .

 ,  .  ?

 ,  .   XIV          -.    , ,       .     - ,     .

 ,       ,      .   ,     .

!  .      ,     !

!  . -        !    !

!  . -       ! , ,  , ,    ,      . .

  ,           .    ,        .

 ,   !  .   .    ,       ! -!

,  ,  .     ?

  ,    -   ,    ,   .

 ,  . ,     ?

      ,   .      ,  .      , ,      ,   ! -!

 ,    ,  ,  . ,     . Ӡ   .

      ,    ,  ,  .

!  -   !  .

?   ?  .

      !  .         !

   ,     ?

,     ,      .  -   ,  ,  ,       .  , , ,              ,     .

    .

 ,    ,   !

      .             ,    ,        .



  .

     

       



 -       ,     .       ,    ,  ,  .



   ,  

     

    .



    .  ,       ,     .      .

!        ?

!      !

!      ?

!   , , -      ? -!

!    ?

?      ?

    !

   ,      .       ,      ,       ,      .

 , ,  .      .     ,     . ,    

     ,     .       .

    ?   .

    .

  ,    .   .


* * *

     , , ,      .    ,     ,  ,        .        ,       ,   ,   .

     , ,     .        ,   ,   ,    .

           .       ,         .         ,         .   ,      ,   - .

,     ,        ,     .    ,            ,  .    ,          .       ,     .          ,          ,       .

  ,    ,         .

        .         .     ,      ,   .           ,      .

  ,   .      

,       ,     .

    ?

     ,      .      ,   ,          .      ,       ,         .

, ,  . ,      .

   ,  .        . ,   ?

  -     ,   , ,       ,    .    ,   .

   ?  .

,  .    ,  ,    .

 .       ?

, !

           ,  ,  .

 ,  .

      ,     - ,  . ,         .  -  ,   , , ,  .

,    ,   . Ӡ    ,      .

      .  ,   .

  ,     ,         . ,    .

      ,  .  - ?

               .

    ,  .    ,    .       ,   -     .   ,   ,       .

  ,      ?  .              ,       ,       .      , ,    : -,    ,  ,    :  ,    ,       .

,        ,  .      ,  -         . ,  ,     .    ,   .

     ,     ?  .

    ,       .  -       ,   .

     ,     ,  .  ,   ,       -.  ,    ,        .

?  .     ?

   .        ,    - .

      ,          ,  .    ,      ,           .    ,    ,    .    ,          .

     ,      .     ,   ,   .

 ,   ,  .      ,   ,           ,   .   ,      ,       .   ,     -  ,     ,   ,   ,    . ,       .

    ,       .

 ,      ,  .  ,        .

 .

,    ,  .

          . ,  ,  :

!  !

!    !

     .

 ,  .       .

,  ,    ,  .

   ,    ,  .

 ?  .

   .

  ,  .

     .              - ,     .    ,     .    ,      -,  ,        .          :








 ,  .

 ?  ,  .

  !

 !  .   , - !

   ,     ,    - ,  ,     .

,  .     .

   ,         .

 ,  .       




 3

 





       , ,       ,         ,   .      ,      ,   .           ,            .

           .     , C ,          .                   .

      ,      ,      .  , ,       ,       .    ,      ,    ,  ,         .



    

    

    ,   

    ,   .



    ,          .   ,          . ,      ,          .

              .   ,         .        ,        ,       , ,   .



  ,   

      

     ,    .



    -,     .      ,            .                       .

             .             .      ,   ,          .      ,    ,   .     ,     -  .

       .   ,  ,   ,    .

  -!

  ,    !

 ,    ?

   !

         -  ,           .  ,  ,    , ,    .      ,           .

-!   ?

-!     ?

-!    ?

-!      ?

       ,     .               ,  .   ,            ,    .

-!    ?

-!         ?

-!       ?

-!         ?

       ,       ,     .    ,     .

       ,    ,  ,      ,   .          .

-   ?

, ,   !

,   !

     ?

,   !

 ,      ,      ,    .            , ,       ,  .  ,     ,     ,    ,   .

     ,       .   ,    ,    .      ,  ,         . , ,   ,    .

      .             ,      ,     ,            - .      ,     ,  ,      .

  ,   ,      .     ,     -.   ,   ,    .

  ,  .      ,       ,         ,         ,    .      ,  -       .      ,      .

 ,    ,        ,  ,   ,            .

    ,  ,     .     ,    ,   ,     ,   ,    .  ,      ,  ,     ,     .             .               ,  - .



     帅

    ,    

     ,   

     

.



  ,         . Ÿ    ,   ,  ,             ?    ,  ,      .  ,      ,     ,        .

 ,         .

 !      .

     .           .              .

?  .  ?

   ,       .     ,        . Ҹ    ,           .              .

,   !         .      !   ,     !

,   !  .     ?

,       ,    .

 ,      !  . ,     !     ,      ,   !  ,  ,       !      ?

     ,   . , ,       ,    ,    .  , ,   ,        .        ! ,   ,   ,   ,            .

     ,        ,    .



     

   ,         

   ,   

  ,     .



  , ?   .      ?

,  ,  .

           ,   ,    .

  ,  .             ,    ,      ,      .      ,      .

,     ,    .          .

,             ,     ,   .        ,           ,       .   ,    .        ,   ,      .

?  .

,  ,   .  ,        , ,      - .            .           .             . ,  ,     .

 ,   ,              .  ,       .

      ,  .

 ,   .  ,             .

 ,    -   ?  .

,         ,    .  ,      ,       ,      ,            -.         .     ,     .

 ,    !  .       !

       ,   . ,     .  ,      .

 ,  .

,    ?

,    ,   .       : ,     ,      ,        ,   ,          .      ,  ,     .

   .       .  ,          ,      ,        .

!  ?   !

   .

    !  .

 ?  . , ,   .

        ,     ,   .  ,     ,   .

 ,         ,      .       ,       .     ,         .

, !    ,   ,     ! , , . ,  , !   !   ,  ,        !     ,  ?!

 ,        .

! ! !  .      !

   , !

  ,   !     !       !  ,   ,     !

        ,      ,  .

 :      ,         ,         ,  .       .            , ,  , ,      .

    ,  .  ?    ?

  ,    .           ,         .

      ,   ,  .        -   , ,   !     ,          .  ,            :   . ,       ,   ! ,  ,    ,   ,     .     ,      .     !

,     ,     ,    .        ,   - !

,     ,  .   ,           .       ,   .

,      .        .     ,      .      ,       ,     .

    .

    ,  . .

          ,      .        .     ,    .

     ,            !

      ,        .     .       ,             .

   ?  .

  ,    ,    .

   ,    .  ,     ,     .

,   ,   

     !     .  ,      ,   ,     ,     .  ,   ,     ,             .

    ,       .     ,      .        .

    ,         !

      ,    .   ,  -    ,   - .

, ,   .          .

    ,    .

 ,   ,   ,      .


* * *

      .    - ,      ,        .      ,    ,    ,     .

-!        ?

-!    ,      ?

-!      ?

-!         ?

    ,   ,       .   ,       ,       ,  - .

,      Ũ!

      ,    .           ,           .      ,   ,     ,    .

 ,     !        ,      !

?  .

,    ,     .    ,      ,        ,         .     ,          .

,   . , .     ,   , .

 ,  .

  ?  .

         .    ,          .  ,       ,        -.    ,       

  -  .

  ,       -!

   .

  ,  .   ,      .   ,       - .

  .        .     ,        .       .      ,      .

   ?   ,       .

,  !   .    . - :            ,         ,      !   ,   ,    !

    ?      :    ,     ,  !        ?

    ,  .

?! ?!

            .      ,        .

,     ,  .    -   ,   ,  .

,  ,   ,  .  ,    ,   .   ,     .         ,         .

 ,     ,  .    ,      .

       .

,    ,  .  ,        .           .    ,    .         ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66978043)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


