 
 


,          ,      ,  ,  ,          (   ,    )       ,     ,   .      . . ,   ,  ,          (. ).

     , Strega Europeo,     ,       Aspekte.     .





 

 



 Suhrkamp Verlag Berlin, 2014

 . . , , 2021

 . . ,  , 2021

   , 2021














 , [1 -   ,   ,         .    . .]


       ,     ,        ,       ,  ,   ,   ,   ,    ,   ,   ,     ,     ,  .  -  -                ,    .

      ,,      ,   ,     ,        ,             ,   , ,           ,   ,         ,    ,        ,      ,       .

   ,  ,   ,          Bombardier[2 - ,    (.),   ,      -, ,    ,             .].         ,            .               .

,    ,  ,  ,    ,     ,   ,  ,     ,  , ,       ,  ,   ,        ,       , ,      ?   ,    .  ,         , ,    ,   ,  ,       ,          , play it again[3 -    (.).],  ,          ,     ,  ,         , ,    ,      ,  ,    ,       ,  ,         ,  ,  ,    ,        .     ,     ,,   , ,    ,     ,    ,       : my name is Samuel, Sam[4 -   ,  (.).].

     ,  ,  ,   ,       ,      , ,   , -      ,    ,     , , ,   ,  ,     ,        ,    ,  - ,    ,       ,   , ,     ,    , ,    ,         ,   ,  -, ,           , ,   ,          .   ,        ,    ,       ----        ,  ,                 ,    ,          ,           ,     ,   .

  ?   ,  ,    ,    ,     ,   ,   ,         ,       , ,  ,       ,  ,   ,     , , dead end[5 -  (.).]  ,  ,      ,  , ,      ,  ,  ,    , , ,    , , ,     , ,    ,              ,     .

And you?[6 -  ? (.)]   ,   ,  -     .

    ,  ,  ,    .

  , ,   ,       , -,      ,  ,    ,  ,    , for us only[7 -    (.).],     ,     ,      ,         ,     ,        ,    ,    ,   ,    ,     ,    ,           forgotten lullaby[8 -   (.).],   ,   ,  ,     ,        , - ,   ,     ,  , 蠖        ,     , , ,   ,      ,      ,           ,    ,   ,  ,     .  ,   ,     ,     ,   ,    ,     ,   ,    .        ,         ,  ,      ,      ,        ,  , .      , ,    ,      .

Im a Jew from Teheran[9 -     (.).],  ,     ,      .   -   ,  ,            . -,        ,      ,    ,     , ,     .

  ,   ,             ----      ,   ,  ,      ,  ,  ,  ,   -.   , , , ,             , , ,      ,  ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,           , ,       ,    ,  , , , ,  ,        .  ,    ,  ,         ,    , ,    - ,         --   :  , ,   ,       ,     ,         ,      ,      ,      ,  onlyyou[10 -   (.).],         ,        ,   ,    ,  ,    ,    ,        ,    ,   - ,     ,  ,        ,         ,      ,          ,    , ,      ,      ,   ,   ,  ,     ,    , ,    . ,      .

    ,  -       , -            Les Misrables[11 -  (.).],    ,    ,        ,     . ,    ,   ,          ,  ,   ,    ,     ,     ,           ,   ,   ,   .           ,       ,  ,      .



           ,  ,  廠      -   ,  ,    ,  ,       Bombardier Your City.   .  ,   ,         ,       WARS, ,     ,  ,  ,   ,  Star Wars[12 -   (.)   ,     70- .  .     .]      .




 .   





 


		    
		   .

 

  ,        ,        : -          ,      ,  ,  .     ,  ࠖ   ,   :      ,  ,   ,   .



   :      ,    ,       .           ,    ,      .     ,   ,  -,    ,     ,      .        ,   ,   ,   , ,  ,  ,      .



, :



,           ,         



,     ,      



,            ,                



    ,    ,   ,     ,    ,   ,   ,     ,  䠖     ,    ,          ,  



  , ,  , , , ,  , ,       ,   ,   



 ,            



  ˸,     ,   ,    



-  ,   



,           



  ,   



     1923    ,      ,    ,  ,        



  ,       -,  ,    ,  



  ,              .          ,       -,    ,  , ,   -,       ,       ,    - , , -   ,            



  , ,      ,         -   ,          ,     ,   ,   , ,  


  ,      ,       , ,         -,      ,    ,      ,        .




 


      ,    ,     modus vivendi.      ,     ,   ,         ,      ,       ,  ,   ,   ,    .   ,   ,             perpetuum mobile,          .     ,  ,  ,   :   ,        .       ,       ,  堖  ,      ,  ,                ,     ,  ,   ,          .        ,  ,  ,      .     ,    ,          ,   ,         .

 ,  -,    ໠      ,   -     .     :  ,   ?      ,  -       , ,    ,      ,  ,      ,  , , -   , - ,      ,  , ,  ,       .

  ,     .    -     ,   ,    -  , ,      ,   ,    ,     -        -,  , ,        .        .     .



 ,  ,     ,    ,   ,  ,  ,       - ,  ,   .       ,  ,      - ,  , , ,   ,    ,   ,    ,       .

           , -   .          : hands up, to the sides, forward, down[13 -  ,  , ,  (.).].   ,       , -     ,      ,  ,     ,     .



       ,   .  -     ,  - ,    ,     ,        ,  ,   ,     ,   ,     , .         ,            ,            ,  ,         ,  ,  ,   ,     ,  ,                  .     ,     ,   ,    ,        ,       ,      ,        ,      ,   , -  ,        ,  ,             , -   , ,   ,   ,    , , ,     ,    ,      , ,    ,     -      , ,         ,       .



      .  - , ,    ,   ,    - ,          ,   ,   - ,   ,    ,   -   .   ,               .

  ,         ,     , ,  ,      ,        ,     ,     ,   ,        ,  , ,        ,   .   ,    ,           .



         .        , , ,  ,  ,   ,  ,     , ,   ,    .



  ,        ,    ,       , , , , ,  ,   ,        ,    ,     ,       ,   ,    ,        ,    ,         , ,  ,    ,     ,     ,       :    ? ,  ,   !







          ,     . ,   ,       ,    , ,   -,  ,       ,   ,     ,      ,    ,   ,      ,    ,         - , - ,    .

,     -.   ,       ,   , ,    ,  ,      .   ,            ,   .         -  ,    ,   ,        .  ,  ,   ,      ,  ,    ,    ,  ,  -.    ,        ,       ,      ,      -    ,       ,     .



          1940 ,      ,   , , , ,  , ,   ,    ,    .      ,     廠    .      ,      ,  - . , ,    :    ,     .    ,           .     :         .  , ,  , ,   ,      ,     ,      .       ,  ,   ,      ,      ,          ,    ,           ,  ,  , ,      .

       ,    .      :      , -,             ,          ,   ,   , ,   ,      ,         ,     ,    ,  ,         .



     ,     , ,   , , ,  ,          ,  ,  ,     ,                 ?           ,    ,        ,     ,    ,  ,    ,      ,      ,     . ,    ,   ,   堖    - ,    .



 , -  ,  -    ,   .     -  ?   -     ,     ,    ?        ?     ?               ?   , -     .

       .     .     .   ,  ?     1917 ?       ?  ,    ?    ,    ,      ?



  ,            ?     Levis 501, 501,   ,   ,     . ,        ,   ,  -     ,         ,   .          ,      ,    ,    ,      .

     ,   ,        ,   -         , , ,    .      , ,     ,     -     .

  ,   , , -,    ,  ,   , , ,  , ,  , -     ,   ,   ,  ,    ,   ,    ,  ,           . , ,    ,  -      ,      ?        ?



,  ,   .



, ,   ,     .

        ,  :

  , -     .

   ,    :

, ,   ,     .

          :

  , -     .








 ,     ,   ,  ,  ,  ,          ,  ,         .   ,         .



  ,    ,  ,    .      ,        ,    . ,  ,  ,    ,  ,   ,            .        ,   ,   .   ,      ,     . ,   ,   , -       .      ,    .   ,     ,   ?     ,    ,      .

,       ,  ,         .            ,     , , -  . ,   ,     ,   ,      ,     ,    ,        , ,       ,     ,        , ,     ,      ,        ,  ,   . !      ,    ,       ,     ,     .



     ,      . ,     ,     .,         ,     , ,  ,   , urbi et orbi  ,         ,  ,    ,      ,   ,  ,    -  ,     ,    ,     ,  . , ,        ,       ,  ,     ,   ,  ,    .

    -    . ,         ,       ,   ,   ,              ,   ,           ,           ,  ,  , ,  ,    ,            ,    ,        . ,     , ,      .



:



  

  

  

(    )

        

 ,    ,       


   .       ,     ?



   

        .


               ?



     .             ,          .      ?       -,   ,  ,         ,     - -,      :  .








  ,             ,   ,      ,     ,   ,  ,   ,   ,         ,         . ,        ,   ,  ,    ,  ,   ,     , ,      ,     ,   ,   ,        ,   , , ,   ,   ,   ,  ,    ,   ,      ,    ,   ,              ,   ,       ,    .

,    ,    ,   ,  ,   ,       ,    ,    ,   ,     .      ,    ,   ,    ,      ,    ,     , ,    ,    -   .       ,  ,      , ,  ,  . ,    ?




Perpetuum mobile


     ,   ,   ,       .   ,     ,    蠖   ,        , ,    ,      .        .

        ,      ,   ,     .    1924-,      ,             ,   :  ,     ,   ໠  .          ,     ,     ,     -,     .            ,       , ,   .



   ,      , , , , ,    ,      ,   ,   ,      , ,  ,,  .      ,   ,   ,  ,      , ,    (    ),    .

,      ,      ,     - Wille (),    ,          ,       ,       .   1940-,   ,     ,    ()   ,       . , ,   ,   ,          .          ,    ,     ,   ,    ,     ,   ,     .      ,    ,     -     , 堖 ,  ,   .



  ,   ,     ,     ,            .       ,   ,       .        ,     , ,  -     .



         ,      ,      - ,    ,        . , , ,     - ,    :  ,    ,    ,     -,     .            ,        ,    :  ,  ,       ,        .

     ,     ,        , ,      ,   .    ,  , , ,        .       ,     .     ,    ,  , , ,    ,   ,    , ,     ,      .

      ,   .     ,  ,   . ,    - ,  .

           .     ,     .  , , ,       , ,        ,     ,      .

      ,       .        ,    ,         ,       .              ,    ,   :      .

       ,       .        ,    ,    ,       .           ,  , , ,   ,  ,   .

  ,       ,       (  ) ,        .         ,  perpetuum mobile.         ,      ,        .



  ,  ,  ,         ,      . Ƞ     ,    .  ,     ,      ,     ,     ,  .  ,        perpetuum mobile,     .   ,         .       ,     ,    ,      , ,,  ,   ,           ,     ,   . ,  , ,      !,     ,              .







?               ,  ,    , ,    ,     .   ,        ,          .      ,       ,     ,         ,     ,        ,      ,  ,  ,  .      ,    ,  ,      , -  -,      .

    ,   -,   ,  ,  ,          ,        ,  ,       ,     ,    ,  ,     .      1975 ,          .     ,  ,  ,      ,         ,    ,      .    ,  ,  ,     ,  ,  ,        , , , , , .                ,  ,    ,      .              ,  -    ,        My home is my castle[14 -      (.).].     ,  .

         ,  - ,   ,       ,    .   1977     ,       ,    ,      ,  ,    ,     ,  - ,   , -,   , , ,   !            .

    ,          .          ,       ,    , ,     .   ,     ,  -,  ,    ,         ,  ,   .    ,     ,     ,  -   ,  ,     ,         ,    -.

     ,     ,  ,  ,     ,  ,    .    ,    ,   ,   ,         .       , ,    ,            ,    ,     .   ,          ,    ,    ,    .

     ,     1941 :        ,     .     ,   - ,     , ,   1941        ,         .     ,   ,    , ,          ,    ,     ,  , ,        .

       .         ,       .   ,        ,      , ,       .  , -          ,   ,       ,  ,     ,         .      -  ,     .

      ,     ,      ,   ,      ,  .     ,        ,  ,      ,   ,   ,   ,   , , , -  ,       ,   .   -   - ,  - ,  ,     , , ,      ,  , -  ,     .               ,     ,      , ,      ,     ,     ,   -   ,    ,  .    ,  ,    ,           ,   ,      ,       ,       ,         ,      ,      ,     ,   , , ,  .




 


   ,    ,     ,       ,   ,       ,  ,       , ,  ,     , ,   ,   ,       ,  ,          ,   ,  ,        ,    , ,       ,   ,    .    ,  ,  ,        - ( -,      ,   ,    ,       )  ,    ,      ,    , ?     ?. -,             ,       ,    ,    廠         .       ,       ,      ,,         ,          ,  ,   ,         ,       ,          ,       ,      .

  ,     , ?   ,  ,   ,       ,     , ,        ,            ,      ,        ,              ,  ,   ,   , :  - .

   ,            ,  ,       , ,,    ,  ,  ,    ,       ,   ,  ,      , ,   ,         ,      ,   ,       ,            ,     ,   , ,   - ,  ,   -   ,       ,   ,   ,  , , ,   , ,    -,   .




 .   





,  


     ,     .

  

  ,   ,      ,     ,       ,   ,      ,          ,   ,        ,        ,            ,   ,   ,    .           ,    ,    ,   .

  ,   ,     ,     .      ,                   .

 ,  ,       ,             ,     ,       ,    ,         ,  ,       ,  ,  , ,         ,    :     .



   ,       ,      -,     ,       ,   ,   ,  ,   :   .   .      .           ,    .       ,    ,   ,           ,          ,    .   ,  ?



, ,   , , ,  ,  .



,     ,   , -  . ,      ,    ,   ,        .   ,    ,   ,   ,  ,              .              .    ,     ,        ,    ,     ,     ,   ,   .      .



  ,         .        ,            , ,  ,      .       ,       .      , ,     .      ,         ,  ,   ,   ,         .      ,    .    ,  ,     .



, ,  , ,    , ?



   ,  ,          .       ,   ,     ,    ,      -.          ,  -.  , ,      ,     , ,     ,       ,   ,    ,         .    ,      ,    ,     ,     .           ,      , ,  -          .



      .  1864             (- )       ,      .     ,  ,     ,                       .     ,      ,  .              ,        -,        .



  ,   ,     ,     ,    .       ,    ,     ,     ,      .  , ,   ,    .



 ,       ,         ,      .           -,       ,   .        ,         ,  .     ,    ,          .



     , -       .    ,        .     , ,    ,    ,           .      .



         , .   ?           ,     ?   ,     ,  ,   ,   ,  krzew -  ,   , ,    ?       ,   ,        ,    ,         , -   .    ,  ,   ,  ,  ,  ,     .

               .     -    , 18441926    ,         ,        .     ,     ,            .



      ,  ,   ,       , ,       ,   ,       .

 ,    ,        , ,    ,      .   ,  ,     .  ,  ,   ,   , ,    , ,     ,   , , ,      ,      ,    ,  ,      ,     ,   ,   ,  .







     ,  , ,  ,       ,         , ,   -,  , , , , , , po-lan-ja, --,   ,       ,   ,   -,   ,        , ,        ,  ,   ,           ,      ,   , , , ,  ,   ,    ,    ,      , ,   ,  ,    ,     ,    ,      ,          ,  -  ,   ,    , ,      ,   ,      ,   , ,   ,  ,     ,   ,     ,        kosci?l, , ,  , ,,  ,      ,          ,      ,   ,    ,          ,   ,   ,        ,   ,   ,   .







     .    1989-,      ,    ,      .    ,     .       ,    ,  ,     ,      - ,  , ,     ,     ,      ,        ,   ,      ,      , , , , ,  -  ,       . ,        ,   .  !   .       ,              ,     ,  , . ,       - , , ,   , -, ,       ,   ,     ,   ,     ,     :    ,     ,     ,     .    ,  ,        .    ,  ,     , ,   - ,  ,     ,  ,   -  -  ,     , ,    .       ,  , ,  , ,       ,   ,    ,  . ,     , ,   ,     ,  , ,   .      ,      , ,     .   , ,  ,   ,            ,          .   ,    ,   ,   .     -  ,  -           ,     .     -   ,      .



 ,  ,   ,    ,   .       .               ,  ,  . .   ,   ,         ,         ,      , -    .       ,             ,   ,     ,        ,    ,    ,   ,  .      ,          ,  ,  ,   ,  ,      ,   , ,   ,  ,           ,         ,  ,        .  ,   ,       ,  ,    ,  ,   ,  ,   ,    -   :   ,          ,      ?     ,     ,   ,      ,    ,   ,        ,  .

  ,        ,  ,   ,      ,     , ,         ,       ,       ,         ,             .



,  ,     ,  ,    ,   ,  -      ,     ,   ,    , , ,      ,    Arbeit, ,    ,        ,     , ,           ,    ,      ,       ,     ,      .  ,    , ,     ,      ,   ,    ,       ,  ,   ,        .

 ,      - ,   ,     ,    ,  ,   ,                 .




 


     ,     ,         ,       - ,         , ,       ,    -   ,  -      ,       ,      - .         ,  ,   ,   ,   ,            ,  ,      ,  ,      .



                 . ,      ,  ,     .    ,    . ,    ,          ?               .     ,     ,    ,     , ,     ,       .

      ,      -   .      ,        .     ,   :      ,   ,    .  ,            , ,  .    ,      , ,      ,    ,   ,        ,    ,    ,   , ,   .



         ,   . ,      ,   ,  .

,      ,   ,     ,       ,       , ,     ,   ,   ,      ,      -  .



 ,   , -   ,      ,   ,    ,    ,        . ,      ,      ,     --------,  ,     ,  ,    -, --------,           ,     .  , ,        ,      .








-  ,      ,     ,       ,    .   ,  , ,      .            ,       ,    :   ,  ,   ,  .    ,   ,     ,       .



  ,    ,    ,  ,       ,  ,    ,       .     ,   .     ,          .  ,       ,     ,  ,         .  ,    -.      , , , ,      ,        .



  ,      ,      ,      .      ,      ,         .    , ,    ,    ,       .



 ,        ,   ,  .       .    ,   ,   ,    .    ,    ,  .    ,   ,      ,    ,   .



,        ,  ,    ,  ,       ,   .      -  .       ,     ,      ,    ,    ,         .        :     ,  ,     !      , -        ,   ,     ,      .



 ,      , ,  -   ,    .          ,     ,       .    ,        .



         ,     , ,     ,     ,    ,     ,    ,  ,    .   ,   ,          .                ,  ,       .



 ,   ,   ,   ,  ,      Lamore dAlfredo perfino mi manca.     ,      ,     ,                 ,        ,  .     ,  -,    ,       ,     .



          ,       .  ,    . ,     ,       , .    ,  ,   ,  ,     ,   ,      , , ,  ,   ,      ,   ,    -   ,     ,    .

             ,    -   ,  ,        ,  ,    ,       ,        ,      ,    . -    ,             .   ,  ,       ,   ,   - ,      ,    .   !  !  , , ,     ,    ,  -  , , , ,   ,          .



     ,   ,    , ,  ,           .         ,    ,   , ,    ,  ,   ,  ,      ,   ,  ,       . ,   , ,    ,       ,    ,   ,  ,        ,      ,    , ,    ,   ,                , , ,   ,    ,  -     ,   , ,  ,          ,  , , ,    .



         ,    ,   ,   , ,-,  ,     ,                   .    ,     , ,    ,  ,                   .



       ,      .    ,    ,    ,   ,  .     , -   , , ,  养.     -    ,        ,    ,   ,    , ,        .



           ˸,    ,  -      ,      .    ,     .         ,   , ,           ,    ,  ,  .




 


   ,   ,         -   .       ,             ,     ,     -  ,  ,  ,      ,         , -   . , ,             ,      :   !   !    .            ,     ,   ,        ,    .  ,     ,     ,        ,  .



   -,      ,  1942         -     .   ,    .  ,   ,     ,          ,   .    ,     , ,      ,   ,     ,    .       .



      ,       .        ,      ,    ,      -,     .     ,  ,  .



 ,    ,    ,         ,   , -,    ,   ,       ,   ,     ,   ,     ,      ,      ,        ,    .            ,           ,        .



         .   ,   -   .        ,     ,      .            ,      .          ,     ,        :   .    : ,  .   ,    ,       . ,   ,   , -      ,         .



-    ,   . -  ,       ,      ,        .       ,  -   ,   , ,              .          .



   5 -             .    ,      ,  , ,   .         ,  ,  - ,           ,        .         ,     1941    ,        , ,  ,   ,  ,         .



,     ,         ,    ,     ,       .        ,  ,    , -  ,     ,  ,        .

      ?     ,     ?   -   ?    ,     ? , ,            ,     .



     -  .   ,  .  ,      .             .   ,       .     ,        .  ,  ,    ,      .

     ,       ,        . ,    ,        ,      ,     .     ,        .      ,       ,     .   :     .   : ,  .







       1989      , ,   1905     .         .

       ,  .       ,    ,   .         -  ,       .     . -             .   ,   , ,        ,     .      ,          .      ,   ,     , , ,   ,    - ,    ,    ,   ,   ,           ,         .     ,          ,    ,    , ,  .              ,   ,        ,      ,        ,     ,          ,    .           ,        ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67186699)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,   ,         .    . .




2


,    (.),   ,      -, ,    ,             .




3


   (.).




4


  ,  (.).




5


 (.).




6


 ? (.)




7


   (.).




8


  (.).




9


    (.).




10


  (.).




11


 (.).




12


  (.)   ,     70- .  .     .




13


 ,  , ,  (.).




14


     (.).


