 . 
  


  ( )
     . .       ,     .

   .





 

 








 . 



      .         ( .. : 3. . 3. , 1997)





. . 




  .    


   1959         2      ,   .  ,  -    ,    ( ),   ,     ,  .   ,     ,    ,   ,          ,   ,   .      :  ,           .

     ,         ,      .      ,        ,      ,        .                    .

  ,     ,     ,       ,       (,  ,     ),     :   , , ,   , ,       .

  ,          ,     ,         ,      .   ,     ,    ,    ,      ,  ,    .  ,     ,      ,           . 6 1957                   ,  ,      ,   ,           1945-   .

              ,    41-,     42-    .     ,    ,    (    )   ,  . ,                  .   9  1945         .      .      .   ,       .

       .      1918-     ,     .     ,      ,    -,      .    ,    :        ,   ,       

             ?       --    ,     ,   .   ,   .    ,    .    .        ,       .       .

-          ,    ,       .     ,  ;        ,     .   1930-,     ,     .    ,   ,  : ,    ,   ,       ,    ,     ,      ,       

     :                .   ,  ,    ,   ,     ,          .       !      ,  ,   .        , .         ,     ,    ,  ,  -  .        ?      ,   ,         ?

,    ,        :       ,       .        .  ,            .                 -.      ,      .     :     ,        .

        .              ,            ,         ,   -   .     ,    ,            .

 18  1936    :  ,   -,         ,     :     ,     .  -  ,     ,     ,         .   ,  ,   ,          .            (    ,     ).         ,       ;             .

     ,                ,            .      ,     ,        ?        ,  ,  ;      ;            .      ,    ,           , -,  ,           .

  ,           .          , ,   ,         .    .       .     ,  ,        ,       (  ),     .   ,  ,     ,       ,      .

        ,            ,           ,  ,        .              .          , ,     ,       .       ,        . ,   ,   -,    ,  ,  ,  .         ,      ,      .

     :  ,      ,       ,         ;     ,       ;  , ,   ,      ,  ,      .             .

    :      .         ;  軠    ,     ,         . ,   ,    ,    ,            .       :                 .

  ,    ,      .

   ,    .              ;     -232,   ,    ;  ,  ,       ;       ;  :  ,     ,     ;     ; , , , ,      ,      ,    .

,    ,     ,   .    ,            ,  , ,  ,      ,    .           ,     ,  ,          .           ,          ,          .

  1950-,       ,  ,  ,     ,  :    ,      .    ,    ,      ,     .       ,  ,     - ,    ,    .    .            .

        ,     , ,    ,  ,  (       ).     ,      ,  ,     ,    .

   -        ,                   .   ,    1959-       .     !   !..           .        ,          ,    ,      .        ,     , 9 ,  ,   650  ,    ,   ;          .    ,    ,        .

    -854        ,       ,  .          ,    ,           .           .         :      (  ),   ,     ,  -    .           ,  , , .        ,  ,       .

     -854  ,       ,    ,  .  ,     ,    ,       -      ,           .         ,     ,       .

          , , ,     ,  ,      ,      ,   .            ,  ,      ,    ,      ,    ,        .  ,     ,       ,   -,    .              ,   .

  ,   ,     ,   .   ,    1960-   , ,     ,    .     ,            ,         -,  .        ,      ,    ,     .     ,     ,               .

 ,      -  .      ,     .    ,  ,         ,        .           ,   ,   .   1960 ;         ,   ,      .

      .        ,     ,   .     -854   .      ,            .      , ,  ,       .    -    .   1961  ,    ٻ ,  ,   ,    ,        .    ,   XXII  ,        ,     . . .

 ,  .              -  .   ?       .   ,   ,     ?

    , -   ,   ,   .

 11  1961 ,    ,      :       ,   .                 .           , -854.           .

         .        !   ,      .                  .      ,      .  ,  -854     ,         .

         ,            .         ,         ,   .       ,   ,     ,  , , , -    ,               ,      ,  ,  ,   .  .    .

  ,            ,   ,   ,              1956    .      ,                  ,             .   ,   -854,      ,   -    .

 ,     ,     . 2 1962    ,      :       .   ,     ,         . (     ,             .)

        .  ,   ,    .   . ,   ,     .            :    . .    . . ,    .   ,   ,        ;     ,     .              .

  1962-,               .        ,    ,    ,           .   ,  ,   ,               .        -       . 20      ,           :      .

       ,        .                  . ,   ,  ,  .  !  ,  .  18  1962               XX .

      𻠖     .     ,  ,        :   ! ,              ,      .

      ,   .      셻    ,    ;             ;           .            .        ,      , ,  ,              ,           , ,      ,     ,           ,         , ,      .

    .    ,       ,      .   ,     , ,                  ,       ?   ,   ,             ,    ,  ,       ?   ,      , ,     ,  ,    , ,     ?

,       . ,      , ,  , ,  ,     ,     ,          ,    .         , . . ,       .  ,            ,  ,     .

  ,      ,             .    ,   ,         .        ,      ,        .        .

        .        ,     ,    :        ,        ,     .        .       ,            ,     .               ?

              .     ;        -.    ,    .     ,       .  ,                     ,    ,     .      , ,     .     ,             . -        ,    .       ,         .

       .    ,          ,     .     ,       .        ,          .  ,   ,     ,       ,    , ,          ,   ,        .      1963-,          ,    ,     1962-     ,    .

 ,    ,      .     ,   ,       .      ,         .        ,       .    ,       ,      .     ,     ,    .      ,    .  ,     ,   ,        .

  -   ,        . ,      ,  ,       . ,   , ,      .    ,        .              .       :                    ,       ?                 .

 , ,              ,        ,    .         ,    ,     ,    ,    . ,   ,        ,     ,            XX .

     1958    ,       - ,  227 ,         -.           ,      .    ,       ,    ,   ,  ,     ,    .

   ,      ,      ,           ,       .       ,            .     ,    ( - ): 50  ,  ,  100      (1867).

           ,   :            .      ,  :      ,   ,  ?           ;    ;    ,      ;          ;          .

    1974-   ,    ,   ,   .    (    )       !       ,     .  :       !..    ,    ,     :     !..          .                   ,       ,     . ,         ,      ,  ,      ,    ,     :     ,      .

     ,   ,   .      ,          .        ,    ,        ,      .           ,  ,        ,    1974 .            .     ,                    . ,         ,  .

  ,  1987-,  :      ?   ?  ,       :       ,   .     ,   .       ,   :             ,      .

   .                     1990      .  1991-,     ,      .   ,     ,  1994-,      ,             .

       XX           .        ,      ,       ca.   80-   (1998)            .

      ,    .          ,        .        ,     ,   ,   . ,            .         ,    ㅻ ,             ,             ,        ,                .

  ,   ,    ,          .         ,        .  1998-    ,     ,   ,   ,  2001-,     .    1962-,        ,          , , .     ,    .

. . 









   







   ,  ,         .      ,    ,   :  ,       .

 ,      ,    ,     ,    ,       :    ,    .

  -   ,    ,         .

    ,            ,  ,     ,   :  -      ;        ,       ,  ;    ,    ,    -;                 ,    ,  ,        ,  ,   .              ,         ,   ,   , -      :

, ,   .     .     :   ,          .

   , ,  . -  .       .

    ,    .        ,   ,   .    .        ,   .   ,  .

    .

         ,             !  . .

  .     ,      ,   ,    ,    .   ,     ,         . ,    ,      .  ,  ,  -  ,  !   75-        .       (      ).     ,    .     ,      ,  .

    ,    ,  :       104-         .      ,   , ,     ,   ,             .   .

,  ,       .       ?      .

 ,  . -  , ,    . ,     .     .    .

  ,      ,     ?     .

       ?

     ,     .      ,       - :     ,      .    ,      .

   .   :      ,    ,    , .

 ,   , ,    .  ,  .   20-  :

, ?!     . !

    . .

     :

 Ը!   , :   ,    .   ?

   ,         :  -   .

         .            ,   .     .

   ,       ,    :

, , !   !

      .

   -         .     , .  ,      ,   .

,        .

-  !         .     !

       ,     ,     ,        ,       ,    .

 ,  ?     ,  ,  .

       ,   ,   .       .

   ?   ,   ,    ,  ,    ,   .

       .  ,    ,   ,   ,   ,       ,            ,  ,          .

       ,    ,     .    ,      .      ,  . ,     , ,     ,     (       ,  ,     ,     -854),   (             ),       ,   (      )     .

 104-  ,   ,     ,   ,    ?     ,     .        .    .  , .

   .

   ,  .           .      .     ,     .

   ,          ,   ,     ,      .        ,  ,        ,   ,        .

           ,        .

           ;  ,     ;    , ,   ,     ;   ,   ,     ,   ,  .       - :      ,      .       .

         .  ,       :     ,       .   ,   ,     .

       ,     ,      . ,     ,      ,   ,  ,  ,   ,     ,     ,           .    , , ,   ,       .

    .     ,     ,  ,  ,     ,    .      .

      :

,  !     .

   :   . ,    ,    .       (    )   .

,     - ,    ,  , ,    ,      .

 :

    ,   .

! !.,  .

,  ,    .       ,    .

     :

   , .

    , .

  ,  ,  -.     ?

 .    .  ,      .

       ,       .    .

  ,             . .

  ,    ,       ,        (     ,  ,    ,  -    ,  ).

- , , ! !    .

      .      ,     .          : ,      , ,     ,     (  ,  ).     :    (         )  , ,      .     ,    .       ,   .  -     : , ,  ,   . ,        .    :      ,   ,     ,   . ,  ,  , !        ,   .    ,     . ,     .

   :    ,    ,    (   ;      ,    )  ,    ,     .

! ! !  ,    .

?     ,     !

    , ?    ?

 !     .  -

   ,     , ?

 ,       .   ,   ,    -    ,   .  ,      ,      .         .

  ,  ,     .  ,    .

    , ,      .    ,   .    .

       ?   .   , ,   !   ,    ,   .

!      !

  .

    ,    :      ,      .

     ,  .

   ,     ,     ,     ,    ,   ,  ,  ,     ,   .

      ,   .         :             .

          ,   . .

  ,   ,        .        , ,   .   ,      ,                  .     , ,  ,  ,  . , !      ,  ! !    ,  ,  .

,  ,    ,   . , ,   :  ,   ,   .

      , .

   ,    ,   ,      -        .           - ,      .

          .

        ,   ,          ,   .     ,  .           ,       .      ,       ,  .

    ,  .

  .     ,     .

    , ,     ,    .

    .     ,     ,         ,     : -, 1944.

          ,           ,   ,  ,     .  , .     ,    .   ,  ,  ,    .

    ,  ,      .        , .         .   ,          ,    ,    .

      ,       .                   .     .      :   ,   .     :    .

      ,    , ,       .         ,  ,    ,       .      ,  ,  ,   ,     ,               .     .

  :   ,        .       ,  .

     .     ,    .           ,    :   ,  ,   .     ,    .         :   ,    .

         ,       .

      ,      .           .   , ,           ,        , , , ,  .     .  ? ?

    ,    ,          ,    .   (          )       ,      .  -           ,  .     , ,      .       ,       .

       :      .     .  ,        ,    . ,      , ,     .                   .   ,  ,   ,     .       ,  .  ,   .

         ,   ,                  ,   ,   .      , , ,      ,     .    ,     .  .

 ,        .      ,      .

    .

 ,  ,      ,     .      .    .

     . -, ,     .          ,   ,       - .

   .

  ,   , ,        ,    ,    -    ,   ,        .  , ,  ,     ,   ,       .

       텠 ,      ,  .

    ,  .     ,  ,     .

    ?     ?   ,    ?     .

   . ,      .

 ,    ,  ,    

   ?    ?

 , ,    .   .

    ,    ,    .                ,              .

    .       ? !

    ,        ,       .

     ,   , -      .        ,   ,            .

   .

    ,   ,      .         ,     .           ,   .

       ,   ,          .          .        ,   ,  .          ,    ,   .    .      ,   .       ?     .

,   -  ,      ,            !     .     .

  :     ,  ,     ,     ,  , ,  ,  ,       .

,  ,      .  -       ,    ,  ,    :         :  ,  ,    ,    . ,      .

   .   .           .

   .     ,    .     ,   ,      ,   .

     ,       ,     ,                ,         ,       .      ,    .   ,      ,      .

 ,          .    .  ,   ,  , ,  .     , .

,    ,    .    ,   .     .   ,  , .       ,    ,   .     .

       ,    .

Ҹ    ?

 .      ,   .     ,    .   .

    .     ,     .    , ,    ,  ,  ,    .     ,     ,           .        .        .  ,      ,   ,        ,        ,  , .    : -!

      104- .   ,  , -        ,  , , ,    ,       .

    ,   ,     .

  .

 ,  ? ? (    ,        .)

,   ,  .         .

        (   ,     ,    ).   ,     ,  ,         ,           :        ,  .            ,           ,       ,   ,  ,       , ,  ,    .        ,  ?       ,    ,     ? ,  -   ?

   ,      .     ,  ,         (       ).  ,   ,     ,     ,  ,  .     ,   : ,        .  ,   .

 ,     ,      ,       ,   ,      ,  ,   .    ,       (  ,     :     ,        ). , ,         .      .              .    ,  ,  , ,  .

      ,      (,   ,  ,  ,  ,  ):

        ,   ,  ,     .    ,   ,      .

   :                  .

        ,  -  ,    ,      .      ( , ),   ,            ,    , ,   , .

   ,   :

- ,  ! -!

   ,  ,  , ,     .    ,       .   ! ,  .

  ,  ,         ,      ,   20-,  ,  : -!       ,         (    ,       ).

                    . ,    ,     ,  , ,     ,       .

   ,       .  ,     .

         .  ,  ,   ,   .  .      .

    .

, ,  ?  ?

-    ,   .         ,   .      : -, -.

  , ,          104-,    .       . ,    :    ,  ,  !

   :       .           .         .

   .

    :

 , ,   ,    ?

 ,  .

  ?  .    ?

  --  : , ,    .    ,   .     -.

    ,    ,   ,  .

   

            ,  .  ,      ,      .    -    .   .      ,      ,   ,           :     ?

   ,     ,         .     .              .

,     .  , ,  ,   .

   -854  ,  ,    ,      ,      .   :    ,    ,    ,  .      ,           .

      ,  ,     (  ,  )      ,      .

   , , ,         ,   .

     ,              ,        , , ,  ,        ,  ,     .

    :    ,   ,      .  .    .     ,   .    , , .    ,     ,  .

 !  ,  . -  !

       .

  ,    ,    . -       ,    ,   ,   .     ,   .  ,           -.     ,      :  !

     :

,  !

         .

  (   ,     ),      ,    ,   .   ,         (   ,     ),      ,    . ,  -      ,      . ---!     ,       .

      ,     :

  !..

     .  :   ,      .

  ?     ?.. ,  

      ,   104- :           - .  ,    -,  , ,  ,    :

-- !

             , , .    ,  ! ,  ,   . Ҹ,  ,      .   :    ?  .     ,    , , .    , .        ,         :     , ?      .    ,  , :     .

 -    .

       ,      :         .    ,     .       ,        ,    ,   -  ,    ,  , :   ?

    ? ?      ,   .   ,        ,    .  ,     ,    ,    :              ,     .    , ,     ,     ,  :    ,  ,    ,  , ,   ,    ,        ,     ,     ,    .              .         . , ,   .

   ,       ?               , .            .

      ,    ?          .

  -        ,    (    ),      ,       .        ,  !          .       ,     ,    !         !

  ,     :   ,    : , !    104-    : ,    ,         :    .

 -  , ,     ,      ,   , ,    -.    ,    ,      :

       !       !..

. .  , ,   .

   !   .

     ,  ,   , :

  !

  :

  .

  -     : - .    ,     .

        : ,   .           .    ,     .   ,   .

   ,   .       .       .         .     .   .

   , , ,   :

! !

    :

! !

 . .  .       .

!  .   .   !

 .     .             .

  ,  :

! ! !

      ,    ,   :  ,  ,  .

    ,     ,  ,   .

   , .

  .

   .          .

     .

    :

! ! !

       .

       .

  .

  .

  .        .

  !    ,  ,     .     .    ,    .    ,    .    :  ,    .

  ,  ,       .

     !  .       .

   .     , ,     ,   .

   ,  ,  .

              . ,             ,    .       ,     ,     .  ,    .      ,     ,   .         .       .        .       .   ,       .     , ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-isaevich-solzhenicyn/matrenin-dvor-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


