 
 


-   #3
  ,       :   ,      1942         ,  ,    ,   ,        .          -.      ,       ,             .  -    ,  ,   ,     :    

   !





 

 



 . . , , 2022

    , .    -, 2022

 


* * *


, zl, , ,

     ,          ,             .



, zl, , zl, , zl,

     .      , ,    .          .



 (),  (), ,  (),  (), ,

 ,    .     , ,      ,          .



, , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 

   



.  zl     ,    .  : Zichrono livracha          ().




 . 








--, 

 1929 

     ,    ,     ,   .         ,         .

,  ,  ,           .

, , ,   ;    ,    ,        .   ,     .

,   ,         .

,  ,   ,     -  .     .    ,        .     ,        .       .     .  ,     .

 , .     ,   .

      -   ,       ,    .  ,      ,     ,     .

  , ?  ,      ,      ,      .

, .    .    .     ?

 ,     ?         .

       .      ,              .   ,         . ,       ,     ,   ,   .

 ,       .   ,  ,   : ,   ,      .   ,       .

 , ,       ,   !  ,            .       ,     ,     .  ,      ,   ,     ,      .

  ,        .      , ,           ,  ,     .            ,          .

         .     ,   ?     ,       .        ,     ,  .  ,     ,      ,   .    ,              ,       .

, ,     ?  .

, ,  ,   ?   .

,      .

,   .

 ,  ,      , ?

 .     ,        .

,  ,        .  ,      .    ,  ,      ,    .

   , ,   .      .

  , ,  ,     ,     ,            ,   ,      . ,       ,       .      ,    .   ,  -  . ?

   ,      :

 , ,   -   ?

  ,  - ,  ,    :  -   ,   ,     ,   ,    ,   .   , ,  ,     . ,  .

    .        ,   , ,    - ,   ,   .

 , ,  .

?  .

  , .     .     ,   .

,  ,   .       .      ,   ?

    ,          :

,  .   .

  .  ,     .

 ,  .

   ,   ,  .

   .     ,  - ,      .

 , .  .

    ,               ,           .

   .   .




 1


--, 

 1942 

,  ,   ,     ,  ,      .

       .

,  ,   ,    .

     .        ,       ,    .     ,       .          -   ,         :               ,  ,  ,    ,     ,      .        ,         ,      .

     .     ,     .    ,     .   ,    ,     .       .

  ,       .

    ,           ,      .

     ?      .

,  ,      ,         .

  ?  ,   .

    ,              .

 , .   ,    - .

   :

   ,     .     .

 .

      ,      .              .

      .         ,      ,  . ,  ,    .

 ?  .

,  ,   .   .

     .     .        ,        .

  ?  .

  .  ,       .

    ?      .

       :

 ,    ,     .

  ,   ,    .      :  -    ,    ,        .

  , ?  .

         ,       .

     

?    ,    !  .

 ,     .

    :

  - .   ,        , ,   ,  .

   ,  ?!  . !

 , ,  ,     ,   ,        .      ,   ,   ,    - .

   ,   .    .

     ,     ,   .

- ?          .

   ,   ,        .      ,    .    ?    ,   .

   ?  .    :  ,          ?

 ,   , ,    .

 .   ,    .

 ?   ?

,      .   , ?

.

  ,     . ,      .

      ?    .    ,    . , ,   ,     ,        ?

   :

    ,     ,     .

,    ,  , .   ,   ,       .  ?  ?

   .    .

  ,      ,        ,      ,   ,     .

    ?  ,   ,    .

   ,         ,   ,  .

  ,    .    ,        .    , ,     ,     ,     .

       ,       ,   ,  .   ,           .




 2


    --, 

 1942 

    ,    .      ,  ,        .

  ,           .   ,    ,     ,      .            ,       .

,    ,    ,   .        ,       .   ,       ,          .     :  ,  ,         .

 , ,       ,  .          .     .      ,     .

     ,    ,  !   . ,     .

         .

     -      !     .

  !  .     .      ,          ?

 ,     :

, ,        ,    .

  , ,         ,         ,      .

   ,     ,   ,  ,    .    ,     ,   ,  ,      .    ,         , ,       .

  ,  .

  ,   .

       , ⅻ  ,     .

     ,      ,  [1 - , 15: 18.    . .],  .

   

  ,         ,    [2 - , 12: 1.],   .

    ,    .   ,      .

, , ,      . , ,   ,   ,     .      ,       ,       .  ,       - ,      . ?

!

     .    ,    .

,        .

, ,   .    ,       ,   .

          .

     ,       !     .

,  ! ,   .     ,  .

   ,     .   ,  ,   ,  , ,    ,      .

,            ,       .         .




 3


--, 

 1942 

,    !  .     ,   .

,  ,   ,    ,    ,     . ,   ,  :  ,  ,            ,    .

, ,  ,     .        ?    !

 ,      .          .

  , .   ,    ,       .    .

   !  .

,    ,   ,     ,      .                ,  ,        ,         .

    !    ?

   ,      .

     .   .

     ,      ,       .    ,      :

, ,   .

 ,            .         ,   ,   .           .

, ,  ?   ,   ?

      .  ,   .

, .

    .  ,      ? ,   .

    ,   .   ?

,   .     .    , ?

   !    .        .

 ,   .     .    ,      .

,     .    - ?

   , ,       .

   ?

 ,  .

 ?

  ,   ?

 , ,        ?

    ,  .

  ?       .

  .   ,    ,    ,   ,   ,        .

 ,  ,     ,    ,  ,       .

            .  ,       .       .       .    ,  .     ?

    !       .     .   .       .   .

   ,  ,    .       .

      .

   .       ,    .        :     ,    .

   ,   ,   ,  ,   .

   ,     .     ,         ,        .

,  . ,       . ,   .    ,       .

    .  ,    ,   ,   -  ,     ,         .

   ,   ,         .      ,    ,             .

  .             .    ,    .

 

, ,  .   .




 4


--, 

 1942 

,   ? ,     !

           .       ?      ,        .         .  ,   .    ?         ,    ,           ,     .

, ,      .      .

   ,   

  !       ?      !         ,  ,     .

  ,         .    ,   :

,  ?

         .       .

       ?        .

       .

,         .     ,   ,     .

     ,  .

       ,  ,    ,      .   ,   .

,         .   ,   ,     .

 ?     ,        ,  .

      .  ,  .

       ,    :

,    ?

  ,  ,         .

,   . !

   :

     ,    .        .      .   ,   ,   ,    

    ,    ,    ,      .

    .   .      ?     ,   .      ?

 ,   :

    , . ߅     .  

          :

,     .   ?



         ,    ,     .     ,    ,    ,  .         ,    ,      -  .

 ,      .       ,    .     ,       .   .    .    ,        .         ,     .   ,   .

   ,   , .

      :

, .   .    .

    ,      .

      :

   .        .

   ?     .

    .    ,      .   ,      .

     ,     ,  .

,    ,   .   - ,   .        .

  .   .       ,    .

      ,   ,    .

   ,  : . ,    .

   ,    ,     :

 , .

   ?

       ,     .    .    ,         .

,   ,     !   .    ,       , ?

    ?     ,  .

     ,  ,   .   - ,  ,   .

    , ?   ,       .        ?

     :

   ,     ?

, , .      .   .    . ,    ,    .  ,        ,          .

?

    :

    , . ?     .

   ,   ,  ,    ,      .

,       ,        .

     .

,   ,   .     ,   ,      ,     .  , ,    ,      ,  .

   ,      ,   , ,  .                .

 -      .      ,     .

   ,        ,    :

  ?

    :

 .  , , .



   ,   .

  ?     .

     .

    ?       .

  ,     ,      ,     .      ,  ,   ,  ,   ,         .      ?

  , ,   ,   .   .       ,         .



   : , ,    .      , , ,     ,         .       ,   ,       ,   .      ,   .         ,         ,      ,        .    ,      :     ,   ,     ?       ,        .

   ,           ,       .        ,  .  ,     .

,      ?  ,      ,       ,  .

  ?  .

 , .    .

  ,   .

    .   ,     .    .

  ,     ,   ,   .       .    ,        ?     ,              .

,     ,    !     :         . ,   .

      ,  .

  ,  .  ,    . ,   ,    .     , ,  ,   .      ,   ,      .

 ,   ,   ,  .

-,   ,     . ,   - ,  ,    .

 ,   ,  ?

.      .      .

   !  .    ,    .

   ,      .

  ,      .     ,     ,  .       .

   ,      ,           .     :      ,     ,    .  ,    .  ,      .  ,   .




 5


 , 

 1942 

    !    ,    ,       .

        ,     . , ,     -   .  ,       :      - .            .

      ,      ,       .

  , !     ,    .

    .   .    .

,   ,       ,     .

 ,  ,       ,  .        ,     ,         .      ,   .        : - ,  ?     ,          , ,     ,  ,    ,  .

      ,           .

 !  .

   ,       .

   - ,     :

  , .     ?

, .      .     .

         .      ,   ,   .     .

 , ,      .     .

    ,  .

   ?  .

             .

,  ,  .       ,       .     ,      .

     .         :   ,      -.  ,   ,   ,  - .

   ,     . ,            .            .       ,       . ?

         .        .      ,       ,    ,          .     .  ! -        ?  ?

 !      .

  , .    ,    .      ,         ,     .   .     . ,       ,  , ,   , .

        ,    .   ,    ,           ,    .

        .    ,    .       ,    .




 6


--, 

 1942 

, ,  !  ,  !   .

       .        .    ,   .           ,   ,      .

  ,        ,    ,      .

 ,     .    , .   ,     .

   .    ,    . -     ,       .  ,      , ,         . ,   ,         .

  ,      -   .  ,    .   ?    ?      :      ?

  ,      .     ?

     ,   ,  .       ?

   ,    .    ,     .   ,       .

  , ,   ?

       .   ,      ,    .

!  . ,          ,   .

 , ,        .     .        ,       .   ?

 .     ,     .   .      ,   .

 ,     .

         ,   ,     .    ,       .     -  .      ,     ,     ,    .  -   ,       .

,     ?  .

 ,   .

  ,   .

,   , ?       ?

  ,     :

, - ,      ,   .

   :         .        ,    ,       .      ,         . ,  ,     .    ,                .        ,         .   .  .

    ,    ,  .       ,   .

 ,    ,        .

  ,      ,          .     ,   ,     .         .

   .

       .   ,    .        ,      .

  .    ,  !  ,       .

  ,     .     .

, !  !  .

    ,   ,      .

  , ?  ,   .

   .       .   .

    ,   .

    ,  ,        .

    , ,       .      ,           . -       ,     .

 ,      ,    .

    ,     .

 , !   !  .

 ,  ,  .   .    ,    ,          .            , ?     .

   ?  .

,     ,    - .            . ,  ,  ? (  ,  .)      .

   .

       ,   -  .    .

		,  ,  .
		    .
		,  ,  .
		    .
		,  ,  .
		    .
		,  ,  .
		    .

             .        .

     ,  ,     .

   ,  ,      ,  ,  ,   .   ,     ,  ,     .    ,  ,     .     ,      .        ,       .     ?         ? ,    , ,  ,     .

  ,       .

      ,  ,              .         . ,     , ,   .

  ?    .

    ,  .

   . ,   ,    .

 .    ?     .

       ,    ,    ,      .

.  , .  ?

 .  ?

 ,   .         .

 ,    .   ,   ,  ,  .

,      ?      -  .

  ,   ,   ? ,    , .

,     ,  .

     - ,     .

    ,   ,      ,  , ,   .

     .

    ,   - ,  .

  , ,     .

   ,    ,    ,   , ,  ,    .

    ,       ,   .      ,        ,  .    ,    ,      ,   .    ,    ,     ,             .

    ,    .

   :

, -,   ?

  :

       .

  .

   !   !       - .

 ,    .     ,    .

   ,         .       :   ?    ?  ,       ,       .      .   ,              .

, .  .    ,       .

       .

 , ?  .

  ,  ,   ;  .

 - . ,    .

      ,   .   ,      .      ,     .   ,    .

 ,   ,      ,  ,   .

   .   ,    .    ,     ?        .

       ,      ,  .        .     ,    .

 ,   -  .

  ,     .    .

 .  ,    - .

  ,   ,        :

,  !      .

 ,   ,    .

   ,   . ,  -    , ?

 ,    ,     .         .          .

    ,    .         .      ,     ,     ,   .   ,    :          .      ,    ,      .  ,        .       .

    ,     .

  ?   .

    ,  ,  .  ,    .

       ,      ,  ,         .            ,        .       ,  ,   .    ?        ,             .

    ,  .            .            , ,    ,     .                 .    ,    ,   ,    .

    .        ,     .      .          ,   .       .

, , -,      .

   ,   ,     .            .   .

   ?    ,    .   ,    ?

    ,       .              ,     .

 , ,   .     ,        .     ,     ,     ,    .

    .

   !  .

      ,    ,        .

,   ?     .

 , .   !

   .   .          .       .        .    ,        .    , ,  ,         ,   .

    .      .        ,     .    ,      ,    ,        ,   .

    ,       ,      .       ,         .     ,   : ,      .

       .   ,       :  !  !

              ,   .

,      ?     , ?  .

 ,  , ,       .

     ,       ,       - ,         .               .     ,     ,        ,    .

    ,         ,        .

   ,   ,  ,       .     ,       ,  .       ,     .   ,    .     ,    ,    .

,   - ?  .

,     ,     ,  .

   .

, .  ,   ?

      ,      .    .       ,    ,  ,    ,      ,   - .



  ,      ,      .  : ,      ,    ,     . ,     .

    ,      .

   ?  .

   .   ,     .     ,      ,      ,     ,   .

     ,       ,       .

  ?  ?

        .

 ,   .

-  .

   ,      .         .    .           . ,    ,       ,    .       .

  ,      .    .

 ,    .    ,      ,       .

      ,    .

   .   ,    .      ,     ,  .  ,      ,      ,   .

    ,      .            ,                . , -   ,      ,  ,     ,     .

  ,     ,   .      .        .

     ,      .      ,      .

   ,    ,   ,  .        ?     -,  .

    .     .

     ,      ,    .    ,       .



  ,   ,         .          .

      .           .

!     .

   .    ,     .      ,   ?

,  ?  .

 ,   ,    .

    .  ,        ,      . , ,  ,   .      ,        .

     ,     .          .

   ,    .     ,          .

   .     ,    ,   .

      .       ,  ,     .   ,   ,   ,    .         ,    ,     .

    .     ,        .       ,     .  .        ,   - ,   -      .         ,     ,         .

    ,         .       .

, !  ,  ,  ,  .

           .  , ,   .       .      ,   : ARBEIT MACHT FREI.    ,   .  .

            ,   .       - , ,   ,    ,          .

     ,        - ,        ,      ,   .      ,      .

    .

 , ,   .    ,   ,    ,     . ?

 ,   ,  .




 .  





 7




 1942 

 , .   ,    .

   ,       .       .       ,           .      ,         ,     .         ,  ,  .         ,  .   .    ,    ,     .             .

      ,         .      , ,    ,         .     ,  .          ,    ,   .      ,     .

    !    .

          ? ,     ,    ?

   .  ,    :        ,     ,   .  ,      , , ,  ,   . , ,         .

,  ,  .         ,      .

   . -    .    ,     .    .       ,   .

      ?  .

   ?   .

    ,   .

    ,    ,  .

 .  . :   ,  ,      ,      .    .  .  ,    .

    .    :      .  :      .

 ,   ,    ,    .    .  ,   ,         .

.    .       ,     .   ,            .

.    ,        .

   ,   ,          .  ,     .  ,    .

          ,      ,      - ,    .

 ,  ,   .   ,    :

  , .   ,   .   ,  ,    .  , .   .

   ,        .

     ,    ,   .  ,   .

  !  ,  .

  ! , , ,  !   .

   ,     ,    :

 - !

  :

  .  .



- ,        ,   ,  .

 .       ,    .   ,    ,    ,         ,     ,     .

  ,       ,     , ,   .

, ,  ?  .

      :       .              .        ,   .

,   !   !  ,    ; ,    ,    .   ,  .    .   . .

    .   ,       .

            .

  ,   .     .

   ,   .       .

 ,       :

  . ,  .

   ,   ,     ,    .

        .           .          .               .  ,  ,       ,  .     ,     ,   ,      .

        ,   .       ,      ,            ,      .

 ,       . , ,    ,    .       ,      .

 ! ,          !    !     ,       ,       .

    ,   .               ,   .    .      .           ,       .    ,     .   ,  ,  -    ,   .         ,       ,      ,  ,       .

          ,      ,    .    ,     :   . ,     , .

   ,     .    .   ,     ,      .  .     ,   ,       ,  . ,    ,      ,       .     ,   ,   .   ,          .    ,       .   ,   ,    .

     .

  !   .

         .      .     .       .       ,    ,  ,   .      ,  ,     .

    ,   ,   .   .

     .     ,     .

   ,   ,   .      ,     .  ,       .       .

     ,  .       .      : 4560.

        ,   ,   .    ,     ,           .           .

    ,   -  .

 , ,     .      .

   ,     , ,   ,    ,   .          .

     .   ,     ,  ,   ,     .      :

    ? ,     .

    ,   .      ,        .          ,      ,    .    ,       ,  .     ,    .

      ,  .

   ,      : 4559.

       ,        ,     ,         .

       .    ,        . ,     ,   !  .

      ,      .

    ,  .   ?

    ,  .       ,      .       ,           .     .        ,   .



   , .    : Raus! Raus![3 - ! ! (.)],     .   ,            ,         :          ,  ,        ,    .

    ,     ,  ,      .

 ,    ,   :      ,     ,  .

    ,  ,     ,        ,       ,       .

       ,       .    ,    .

  ,      ,    ,    .

,    ?  .

 ?       ,          .  ?  ,   ,      .

   .     ?

߅   .      .   ,     .

 .    ,   .   ,    .    . ,     .

    ,   .   .

     , -     .  ,   ?  ;     .      ,     ,  .

     ,    .   ,    ,      .    ,          .     .

   .     ,    ,    ,      .       .    ,    ,     .    ,   ,      .

  ,      .         ,               .       ,   ,      ,    .

   ,      ,   .      .     ,          .        ,    .

 !       .  !  ,     .  ?     ,             .  ,  .   ,  .

   ,      ,     .

 ,   .

           .

       ,      ,       .     .

    ,      .

   ,  !

  ,      .       .

  ,         .

      !  .

       .     .            .  ,    .       ?




 8


--, 

 1942 

        ,       .

,  ,    . ,   .      , ,     .

         .

,   ,      .     .

 .     .

  ,    ,   .

    ,      ,    ,    .   ,            ,    ,       ,      .

,        ,       .    ,     ,    .

    ,       ,     .    ,         .

             .     .     , ,       .

 ?   .  ?

     .     ,    .

,   .      ,   .

 ?    .    ?

   ,  ,      .

   .    .  ,  ?

  .   :

  , ,       ,   .

        .  ,     ,    , ,        .

, , .   .

   ,       .      ,      .

,      .   ,  ,     .       .

   ?   .      ,     ?   ,    ,     ?   !

  ,     ,   .

 ?

  .      .

 ?     ,    ,       ,     ;  .    ?     ?

    ,  .       ,   ,    .

  ?

  , ,  . ,   . ,      .     .

   :

,    ?

,    ,  .     ,   .

,        .   .   ,        ,   .

   ,   :

  ,  ,      .

   .

   ,     . , .

     ,      .

   . ,    ?    .        ?

  ?  .    ,   .

    .   -  , ?    ,   .

,   .

      ,  .   .    .    .

    - ,  .

      ,          ,           .

    ,        ,        .  ,    ,   ,      .

   ,  ,     ,    ,  -   .




 9




 1942 

         ,       ,     .  ,       .   ,      .

     ,       ,      .

  .   .

        .

   ,    ,     ,   :

 ,  . !

 ,    ,   .      ,      .

,  ! !

            .     .

  ,       ,      ,  -   .

      ,     .   ,  -    ,    .     :       .       ,          .     ,    .      .   ,   ,             .

     .    ,     .  ,    ,       .

, ,  -   .   ,  ,      ,  .

    ,      .   .

    .  .

    .     ?

,   ,         . ,  .

        .  ,    ,           .      ,       , ,   ,   .        ,     .

   ,    ,    ,     :

,      -  ?      ,     .    ,   .

        .

   .  ,  ,   ,  ,    ,     .

      ,     :

 !  ,       .    .        .    ,       .

   .   .      .

    .  .       .

      .  ,      ,    ,    .

       : - , -  ,   .     ,  ,  ,   ,  .

              ,     .

 ?   ?  ,      ,         ; ,  .  ?

       :

    ?

  ?  ?

   .

 - ?

 .   ;     .

 ?  ,  .

  .       ,    ?

            :

  ?      ?

            .    .    ,   ,    ;  ,  .    ,    ,           .    ,  ,       ,   .

, ,  , -,   ?

߅      .   ,   ,      .   ,      .    ,  .   .

  :    ,    .  ,   .  ,     ?  ,        .

,   .    .        .

,   .

 , ?    ,   .

 腠   .

  ,   .       .

  

    .



         .       ,       .   .     ,         .    .       .   .       ,        ,    , ,  - .    , ,        .

    ,  .

  ?  .

      ,    .   ,   ,  . ,  ,        ,        ,  .  ,          -.

      :

    .  !

 ,            .   ,     ,       .       , ,   .

 ?  .

, .

.   .    ,  :     ,   ?

   1742   . .    ,  .

      ,      .      ,     .    .

     ?    .

 ,       ,      :

    ,    .

   ,  ,   ,   ,      ,  .

 .

    ,   ,    .

-,     ,  .    .     ,     .     ,  ,     . ?

 .     ,      ?   ,      ?

        . ?

, .  .    ,  .

    !  ,    ,          , :    .

    ,     .          ?

 ?  .

,        .

  .      .

,  ,    .

 ,    . ,      ,  .      , ,     ,  ,       .       .

  ,             ,       :

  ,     .    , ?

,  ,     .

        .

    , -    ,     ,     .          ?

             ,        .        ,         .       .   , ,  ,      ,    .



         .        ,      .

    ,    :  ,   ,        .         .   ,     .    ,        .     ,   -     .   .   ,      .          .

,   ,   ,   ,   .

     ,    .        ,  .

,   ,     ?  .

 !  .   ,   .      ,     .

    .   ,      .



   ,       ,     .   ,   .

   ,    .

,  ,  ,  .

 ,   ,  .  .  .    .

,    ,         ,      .

  . ,  ,  .

? ?   .

,  ,   , .   .

   ?

,       .     .       ,   .     .

  ,          ?

 .

      .     ,     ,         .   ,    ,         .

     ,  , ,   ,    .    .           ?      ,    ?

    ,     ,      .    .     ,          :       .

     ,     . ,   ,   ,         .     ,       .     ,          .       ,     ,      :  ,  ,      .   -  ,             :    , ,  .

          ,    ,    .   -     :            .     ,        .   ,     .        .    ,  .         ,        ,     .     ,         ,      .   ,     , ,     .

       .      .      ,    ,   ,           .   ,           .

,    ,    .   ,    .          ,    .    .       .    ,    .



        .     ,      ,      ,    .        -   ,   ,  ,     ,     .   -,    .      ,     ,     .

   ,      .    ,    ,     ,     :          .      ,  ,      ;  ,      .            .

        .         :    ,    ,     .  ,      ,    -      .      :    ,   .

            ,      . , , ,  . ,      ,      ,          .      .  ,    .

     ,      ,   ,      .            . ,  ,  ,      .  :        .

      .       .  .

.




 10


-

 1942 

       .         .      ,       ,   ,      ,   .    ,       .        ,  -.    ,   ,    , -     .     ,     ,   ,        - .     ,  ,    ,    .

    :    ,    ,       .     , ,   .

- ,       .    ,    ,      ,    .          .

  ,  ,      .  ,       ,          ,   ,       .     .       ,  - .

      ,      .

       .     ,     .         .     ,   .

     ,     .          ,  ,   .    - ,        .       ,      .

     ?

    .        .  ,  ,  ,   .     ,   ,  ,  ?

    . ,   ,     ,    .  . ?     .    ,    ,   .         .       .

 ,       ,      .

 ,       ,     ,      ,   .     ,        ,        : ARBEIT MACHT FREI.  ,      .  ,      ,      .     .

      .

-,      ,  ,    .

 ,   ?    .

 . ,    ,   ?  ,  ?  .        , ,      ,       .  ,      , .

    ,   , ,   .

  ,       .      .    ,         .

 ,      .    ,      ,   .  ,    .       ,      .

     ,  .

    ,     ,  ;   .       ?   ,    ,     .      .

  .   .

   .          ,         .    ,      .    ,         .    ,    ,  .  ,   .           ?

     .

     ,     .    ,   .

       .     .      .

   ,  .

  ?  ,  .

  !  .

, ,    .

,  ?  ?   . , !  .

        .    .

  ,   ,  .   ?

 ,  .  ?

  . ,       .  ,     ,  .    .

    .     .

      ,       .

?    .  .

 ,   , .   ,   . ,    .

 !  .

     ,      .

   ,     ,    ,      .    ,    .    . , ,   .    .  ,        -   . ,   .

   ,       .

,   . ,   :

 .

,      ,    21.       ,     .     .       .  ,   ,   ,         ,     .

   ,     ,  .           .

   ?  .

, , .  ,    ,      .

     ,      ,        .        .     ,    ,       .

 ,      .         ,   -.     620.         .     .

      ,  ,  ,     .

    , .  ,   .         ,   .  ,    ,         .    ,           ,     .     .    ,  .

     ,        .    ,       .

     .        . ,    .

  ,       ,     ,       .       ,     .

  ?  ,   .

, .  ,     .   ,    ,  .

 ?

    ,   .    ?  .

,      .     ,    ,  ,  .

  ,       .    .   ,  ,      ,    ,  ,   .     :

 , ,  ,     ?

    .

,     ,   ,  .



       .  ,     ,  ,     , ,    -   ,           .

  -    ,     -  ,   .    ,     .        ,     .

  ?    .

, .

      :

      .     ,    ,     - .     ,  ,    .   .

   ,   ,  . ,   ,     ,   .      ,     .

        !  .   .     .

    ,            .

       ,   , ,    ,       ,           -   .




 11


-

 1942 

    ,     ,     ,       .        ,   :   ,    .     ,      .           .  ,      ,    ,              ,    .

,     ,       . , ? ,     ,    ?

  ,    ,    .   ,         .       ,     .

  ,          ,   - .

໠  .     ,          , ,    ,   .       ,  ,  .  - ,       .   ,   .      ,        ,   ,    .      ,  , ,      ,    .

       : , ,   .   ,     ,   ,    .

    ,      - ,        .        -    ,           .

               : ,  ,      ,       . ,  ,         -  .

       ,   ,          .                ,      ,    ,            ,    .

, ,   ,    ,       ,      .

     ,   .

  ?

 ,  .     !

          .        .

  , ,     ?

        .   ,    ,         .         ,       ,   ,     .

           .     ,       ,  - . ,  ,         . ,    ,  ,     ,      .   ,       ,            ,  .

      ,   .

 ?    ?  ,       .

    ,     .

   . ,     ,  .

  .      .

     ,   , ,     .     .

   ?      .

     .

   , ?

       .    ,   ,   .

      :

,      .  ,     ,  . ,     .

       .   ,   .      ,      .   ,       ,     .      .

       ,           ,   ,   .

     ,     .    ,  .

     ,   ,      .

       !  .

   ?  .    ?

, ,       ,  .

  ?   ?

,  .      , ?

     :

, ,       ! ,   .

 ,   .        ?       :

, -,  ,    ? , , -,   ?

 ?

, .   .      .  ,       .

     ?   ?

 , .

  -          ,  ?  ,  . ,     ?

 , .         , ?     .

   ,   .    ,       .

,      ,  ,   .  ,     ?

        ,   .

,  ?  .

     ?  .

 ,    .    ,    .

      ,        .    ,     ,       .

    ,    .

   ,      .

 ,  .

     ,  .   !  ,    ,     ,  .     ,   .

      .      ,   ,       .    .

,        , . ,     ,  .

     ,        .      :

,  . (   ;   .) , ,     .

    .

  ?  .

   !    !  ,         .

          ,         .  ,    ,        .   ,    ,        .  ,          :    .

   . ,     ,    ,    .

     ,          ,      .     ,      .  ,    .  ,      .         .  ,     ,   .



        ,       ,            .       ,             ,   .          .

     ,          .    ,   ,    ,   .   :   .

   :      .      ,     .      ,      .    ,     ,       .

      ,       ,   .        ,    :     ,      ,      .

           .      ,         ,    .     ,       .         .     ,    ,  .        ,    .

            ,    ,     ,        .       ,      .

 ,   .        ,   ,        .  ,         .

    ,        .   ,     ,                  ,    .   ,         ,    .

   ,           ,   .   ,       ,       .  ,           .

  ,          ,      .

 ,     ?   .

    ?   .

 , .   .         .

   , .    .

       . ,    ,   .       ,    ,        .       , ,       ,   .    .   ,    ,  ,  ,   ? ,     ,  ,  ,    ?



     ,       ,       . ,           .

,       ?  .

   .      .

  .    ?    ,   .

 ,      .

   ?        .

   .

,     ,    .      .

 , .   :   ,     -  .

, , !  .

     ,   ,        , ,     .

,  ,  ,      ,    .

 ,   

  ,   .   .          .  ,   ,     .

  ,            .

       .      ,    ,    .    , ,    ,       .

   .     .            .      .         .             ,   .  ,       ,    .        ,        .   .

    ,         .           .

,   ?  .

    .

.     ,    ,  .

  ,  .    .

 .

    ,      . ,          .

   ,           ,     .

   ,     .  ,  ,         .     .   .



 , 1943 ,     1942-.    ,      ,  ,   ,       .   ,    : , , ,          .       .    .




 12


--, 

 1943 

, !    ,   ,    ,   .

   ,  ,         .

, !   !   ,    .

, ?    ?       , ,  ,          ,  ,    .

            .

 ,       !     ,    .

,      ,       .  ,        . ,   ,  .     ?    .

   , .      .  ,     .     ?          ?    ?     !

    ,       .       ,    ,   .    .

    ,   ,  .  , ,   ,   ?

.   .

    ,       .

 ,    ,  .

 ,       .    .

,   ,    .   .

  ,    ,   .      ,        ,      ,   ,      .

      ,   .

   - .

  ,  ,  .   ,  - .



   .  ,   ,      .    , ,      .    ,   ,   - .     , ,      ,    ,   ,    .

,  ,        .         .

,  ,   ,   .  ,       ,        .

 ,      ,   .   .

     ,    ,    ,       .  ,       ,  .

        .  :    ,     ,          .    ,            .     ,           .  ,      ,     .

          ,   .

    ,          -   .

 ,    - ,  ?  .

,   ,           .    ?

  .    .  ,      ?

    ,     ?     .

,   !   ,    .

   .   ,   .

   ,      .       ,   ,   .       ?

,   ,     ,   .

  ,    ,  .

   ,  ?   .

     ,    ,    .

    ,     .       , ,   ,     .      ?

,    .     ?

 ,  .    .    .    ,   .      .

?     ,    ?

  ,   .  ,    .

         .  ?

,    .    .

        .        ,  .  ,                 .    .



       ,     .   , ,     .

       ,     .   ,    ,     ,     .

    .   ,     .   ?    .

.  ,     .

-!    .    ,      .  ?

 ,  ?    ,   .

, .     ,     .     .     .  ,  .  , ꅠ      .

  , .      .      . ?

.  ,   . ,        .        .

   ?

  .           .



    ,               .

, ,   !  .

!   ,  .  ?     - .

 , .  ?

      ,    ,    .

   ,  .

      .

  ,    .

     .

     .   ,      .       ,      .

       .

.   ,  . ,  ? -,      .   ,  .

    .     ,     .

    ?   .

,   ,    ,      .

   ,    ,        .

   ,  , ,   .

      .

  ,    ,     .

    ,      ,        .

   ,  .

,        .  .     ;  .   - .         . ,       .

 ?!  .     ? ,  ?!

 , ,    .

  .           ,  ,    .

 ,    , ?

, .    ,   .     ,  .

 ,            , .    ?  .

   , .   ,  ,   .          ,   ,    .        .    .

 - , .     ,  .   .

      ,  .

   ,       , ,   .

 ,      ,    ,   , ,  .

   .

    ?  .

  ,   .        .   ,       .    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67152859)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, 15: 18.    . .




2


, 12: 1.




3


! ! (.)


