 .     
 

.  


  ?      -  .  .   e     ,     , , ,   .

      ,     ,   ,       ,      .      ,     ,         .      ,   ,      ,         .

  PDF A4   .





 . ,  

 .     



  

  



B.Alan Wallace and Brian Hodel

EMBRACING MIND

The common ground of science and spirituality








BOSTON & LONDON 2011



    Shambhala Publications Inc.      ()








 by B. Alan Wallace and Brian Hodel, 2008

 .. , 2021

   . , , 2021



     ,                ,          .

. . -



              .      :     ,      ,     ,      ,         ?          ,    ,      .

 ,
       



         ,     :                          .         .

 ,
   ,
      



 .

 -,
  ,  ,
   ,
 Coming to Our Senses (  )




 


  ?      -  . .         ,     , , ,   .

      ,     ,   ,       ,      .      ,     ,         .      ,   ,      ,         .

                                 .

.   , ,       ,   ,   .     ,          ,       .          -,    -   ,         .



 ,

-,

 







    ,     ,          .              .         .             ,         .               , ,       .      ,   ,     ,      .

          ,             ,   ,    .         ,    ,         -.            -    .  ,   ,              .      ,          .

                .        :     ,    ,          -   ,     ,     [1 - Henry David Thoreau, Walden (New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1951), 105.     ,  ,  . [. :   . ,    , . . . ., , 1979. . .}].        [2 -   (18381914)  ,     ,           ;         -  . . .],       ,      .       ,      ,      .

     :  ,     ,     ,             .              ,      .         ,   ,          ,    .         -        .        ,     ,       .

   1960-      .      ,    .        ,  ,    ,   ,       .      ,  -     ,        .    ,             ,    .

  - .             ,        ø  .  1970 ,      ,    ,     .    . . -     .      [3 - . ., .:   -.     ,      .         . ., . . . . -,  . . .. . . . . .  , 1998. . .],    .             ,               .

      ,      .    ,      (     )  ,       .   ,                 ,   ,     .    ,       ,       ,       .     ,   ,       ,          .

  ø,   ,     ,   ,        . ,    ,       .                         ,      .  ,        ,     .     ,    ,      ,  .

        .   ,       ,           ,         .             ,             ?      ,                   [4 - . ., .:  ,  , . .. . , 2014. . .].      ,        ,    :      .  ,      ,  ,  ,       .        .

       ø   ,       .     ,             .              .   1971 ,       ,       ,        ,    -      .    ,     ,                  ,   .   ,    ,       -.

         ,  ,   ,     .       -  - ,    ,       . ,          ,    ,     , ,  ,    .      ,    .  ,            ,       ,        .             ,       ,         .

     -             .                 ,   .       ,  ,          ,    .  -           , ,     ,      1980    . ,                  ,      ,       .              ,   ,       ,         ,       .

  ,    :           ,      ,    ,      .             ,         , ,    ,    .  ,       , ,  ,     ,        .  ,   ,      ,          ,    ,        .

         .    ,             .        ,                ,     .      ,           .          -      ,  ,  ,      .

             ,   ,            ,      ,        .   , ,   ,    ,  ,     ,         [5 - . : . ,   , ., , 1989, . . . .   . . . . .].                (),  ,                   .        ,          :      [6 - B.Alan Wallace, Choosing Reality: A Buddhist View of Physics and the Mind. Ithaca, NY: Snow Lion, 1989.].

       ,          .               -   ,   . ,     ,       .           ,  ,   .          ,    ,     .   ,      .               ,        ,       ,    ,    .          ,      1987      .

 ,    ,  .             ,    -     ,       .           :   -    [7 - Dalai Lama XIV, Jeremy W Hayward, Francisco J Varela, Gentle Bridges: Conversations with the Dalai Lama on the Sciences of the Mind, Boston, Mass.: Shambhala Publications, 1992.].                   .            ,     ,       .          -    - ,   ,          .

       .       ,        , , ,    ,     .          ,        .        .    [8 - B. Alan Wallace, The Taboo of Subjectivity: Toward a New Science of Consciousness. New York: Oxford University Press, 2000.]  ,    ,        .      [9 - B. Alan Wallace, Balancing the Mind: A Tibetan Buddhist Approach to Refining Attention, Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2005.].

       :            .             ,        ().              ,   ,      .             . ,   ,    .

        -  2001         -     .             . ,             ,    ,                 ,    .    ,    ,   :   ,   .   ,     , ,    .          ,    .

    ,   :         ,   ,       ,        ?          -.           [10 -   ,          ,    .  .  . . .],     ,      ,   .    -    ,          .     ,        ,        .             ,  ,      .  ,   ,    ,    ,         .             .   ,   -         ,   ,    .  :            ,      .

.  







        ,         ,   .    ,  ,      ,   .      ,  ,     .        .          .







   ?  ,   ?             ,      .    ,     ,   ,   ,    .  , : 1)   , 2)     3)          . .

         .       .  :         .       ,  ,              .   ,   ,    ,          .         ,     ,    .  ,   ,    ,    ,     ,   ,    ,     . ,        ,         .      ,          .

         ?     .         .  , ,       ,              .    ,      .      ,        ,      ,     .          .    ,      ,             .

       .     , ,        ,      ,     .       ,     .         ,     -       .    .         ,         :        .    ,    -          .   ,   ,   ,          ?

  , :  , ,              .        ,  ,          .      .   ,      .              .   ,                   .

             ,    ?   ,       ,   ,           .       ,         .           ,  ,      ,           .            ,    ,     .  ,     ,       .       :          - .               ,   . ,            ,  ,    ,     ,       .

        ,    .     ,        .       ,     ,      ,   .          ,    ,   ,              .        .    ,    ,      ,     .




 I

     ?



,    ,          ,  :      ?    ,    .         .     ,        .

 ,          ?              .         ,   ,   ,          . ,    : ,      , -   .




1. 

   



 ,  !     .         ?  ,  ,    ,    .    ,     ,    ,  ,     .          .          .     ,       .    ,      ,    ,    .

        .     ,   ,    ,  ,       .       ,         ?   ,    ,     ,  ,  .




 


   ,     廠  .       ,   ,     ,  .  ,       .     ,  , , , ,     .          ,         .         .    ,     . ,    ,       :   ,      .  ,  .

       ,  ,   : , ,        ,     .   ,  ,     .  ,       :    ?    ?      ,       ,  , , ,    .

 ,  ,        .         .      ,        ,     ,    ,   .                  .

    ,   , ?     ,   ,   .     .    ,     ,   , .         ,         . ,     , ,    ,     . , , ,   ,   ,     ,  ,  .

     .     -   . ,    ,      ,    ,    .       .    ,      ,    ,    , ,     .  , ,    .  ,       ,        ,     .     ,    ,          .

         ,    .        ,      .   ,    , ,   .     ,   - :   ,    . ,        -.    ,       -   ,    .             .     , ,      ,  ,        ,    .    ,  .

         :     ,  ,           ,     .       , ? .           ,   .           ,     ,   . , ,    .  ,              .  ,      ,       ,    .          ,    ,         .       ,    ,   .

        ,               .     ,    ,    ,  .  , ,     .         ,    ,    ,     ,    .         .      ,   ,   .       .




 


              ,    ,    ,    ,      .   (  )  ,   ,   ,    ,   .        :     ,    .   ,    ,      .               .  ,  , ,  ,  ,           .           ,   . !  .    .

  , ,          ,    ,    ,      ,    .       ,   ,   .      ,          ,   . -, , ,                  .         .         ,    .

    ,          .        ,      .  XVII         ,   .  1612 ,      ,    , ,    ,  .  1843      ,       ,     .            ,    ,   .  1846 ,       ,            ,    .

     .                 ,       .      .      ,         , ,   . ,    ,  ,          ,    . ,      ,   .    :    ?      .  :       .        .  ?

 ,        ,  ,      ,      .        .       ,      .             ,     ,     ,    .  ,            ,     ,            .

  ,    ,  ,    ,   ,    ,       .            -.     .       ,       .  ,  ,    -,     ,    , .         ,   .    ,     ,    ,            .     ,  . ,  ,      ,  .  ,      .       ,        .      ?,      .  .    ,         ,       - ,   ,  ,   ,    .   .

,    ,        :   ,   ?           ,      ,             .       ,   ,     ,   .  ,     ,  ,            .




  :     ?


            .  ,      .        .     ,             .    ,       ,   ,  ,   ,      ,      .        .        ,  ,    ,    ,      , ,   .

  XV   XVII   ,    ,             ,    .      ,   .         ,      .   ,    , -    ,           .  ,   ,     .        .

       ,      .  , ,    ,    99% .        ,      .       ,         ,     ,      ,      [11 - Websters Ninth New Collegiate Dictionary, 3- .,  Scientific method ( ).].

   ,       ,           .     ,         ,    .  ,      ,   ,   ,        ,   .        :      ,       .  ,        ,     [12 - Richard Feynman, The Character of Physical Law (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), 158. [. :  ,   , . 2, . . . , . . ., , 1987. . .]].

                   .        ,  ,  ,      .      ,      , .         .      , ,       .             (12251274),       .  ,          . ,                 ,       ,          .     .

              ,               ,   .      ,    ,     .     .  ,         ,   ,       .        ,    ,       ,     .

         XIX         .     .  ,       ,  ,   ,  ,  ,    ,   ,      .       ,        .        .            ,  . -,   ,            ,       . , ,          .                  .




 


     , ,      .    :       .       ,    ,    ,          .         . ,      ,           .        ,        .

        ,  ,   ,        (   ),   ,  ,    .  ,      ,     ,  .     , ,   ,     ,    ,      .   ,    ,  .      ,      ,     -     ,        ,       .      .

   , ?   ,   ,  ,   ,       ,    .     ,        ,  ,         .   ,              ,      .          ,       .     ,      ,      ,     (, ,      ,       -)     .        ,  ,                .

     :    ?         ,       ,    ໠  ?  ,    ,   , -   ,           .    ,       ,   .    , ,    ,     .

   ,      ,       ,    .    .       ,      .              -          : .

        ,   .     ,         .        (  )         . (   , ,  ,    ,   ,     ,        ,    .)             .      ,        .    .

  XVII           :   ,     ,     .      ,         .  ,         ,            .  , ,    ,         : ,  ,    ,       .   ,              ,   . ,            .       .  ,        ,        ,       .

    . ,  ,   ,         .      .      1543            - ,        .    (     )         .          .  ,      , ,            .

 1616      .                         .           ,       ,    .            ,   .      .   ,             .                 ,   .             1835  (     ,   ).      .




  


      .       ,  ,      .    .       :



     (    ),     ,      ,         ,   .      ,     ,     ,            [13 - Galileo, Il saggiatore (The Assayer), 1623, . : Discoveries and Opinions of Galileo, ., Stillman Drake (New York: Knopf, 1957), 237238. [. :  ,   , . . . . . , 1987, . 41. . .]]


 ,       , ,          ,      ,  .          .           , ,     ( ),      (    ).    ,      ;  ,       .  ,        -.     ,           ,   .                 ?

     ,  ,     ,     ,    ,    .     ,            . -,           ,         .     ,      (        )         .   ,     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67211893)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Henry David Thoreau, Walden (New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1951), 105.     ,  ,  . [. :   . ,    , . . . ., , 1979. . .}




2


  (18381914)  ,     ,           ;         -  . . .




3


. ., .:   -.     ,      .         . ., . . . . -,  . . .. . . . . .  , 1998. . .




4


. ., .:  ,  , . .. . , 2014. . .




5


. : . ,   , ., , 1989, . . . .   . . . . .




6


B.Alan Wallace, Choosing Reality: A Buddhist View of Physics and the Mind. Ithaca, NY: Snow Lion, 1989.




7


Dalai Lama XIV, Jeremy W Hayward, Francisco J Varela, Gentle Bridges: Conversations with the Dalai Lama on the Sciences of the Mind, Boston, Mass.: Shambhala Publications, 1992.




8


B. Alan Wallace, The Taboo of Subjectivity: Toward a New Science of Consciousness. New York: Oxford University Press, 2000.




9


B. Alan Wallace, Balancing the Mind: A Tibetan Buddhist Approach to Refining Attention, Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2005.




10


  ,          ,    .  .  . . .




11


Websters Ninth New Collegiate Dictionary, 3- .,  Scientific method ( ).




12


Richard Feynman, The Character of Physical Law (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), 158. [. :  ,   , . 2, . . . , . . ., , 1987. . .]




13


Galileo, Il saggiatore (The Assayer), 1623, . : Discoveries and Opinions of Galileo, ., Stillman Drake (New York: Knopf, 1957), 237238. [. :  ,   , . . . . . , 1987, . 41. . .]


