  
 . . 


  
        ,           ,  ,    ,  ,    .





 . . 

  





 


      ,     .        :       ,         ,    .

 , ,   ,       ,    .     ,    .   ,    -  ,        ,       .

,   ,   ,   -     ,       ,     ,     ,             .



. . 

. . . 

 




 


   ,    ,    ,         .        .    ,      ,    ,     .   ,       .             .     ,       .  ,     ,      ,          (. 2:14).        ,    ,           ,     .

      ,        ,  ,       ,   .              ,       .       ,   ,    ,   ;   ,    ;       ;         .

        .  ,   ,         ,    ,         .      ,    .          ,     ,         .            .

         ,   ,    ,    ,    .                       .             (All Souls Church),     , ,   ,    1975.      (Keswick Centenary Convention).        ,  ,         , , ,    ,      Summer Study Institute  , ,  Summer School of Regent College, ,   1976.         .

    ,        ,    ,        ,  -,     ,   ,     ,       ,    ,          .



 . . 




1:1,2





     ,      ,         .        ,  ,   ,   .

     .        [1 - Armitage Robinson, p. vii.].       ,                :       [2 - Barclay, p.71, 83.].

            .       ,     .      ,  .   ,  ,    1903.,     ,           .               [3 - Mackay, p. 24.].     :              ,       .   .       ";   - [4 - Ibid., p. 21.].

          .           1948.,        .                .     (   )         .       .           ,       [5 - Mackay p. 9, 10.]    ,      ,          [6 - Ibid., . 31.].  :      ,    ,   ,     [7 - Ibid., p. 33.].        ,  ,    .         [8 - Ibid., p. 36.],           ,  ,    ,  ,    .           .



,     ,         : 2            .


      :   ;          ?




1.  ?


    ,        ,    .

,      ,      I.    XIX.   ,    1820- .         .         .     :    ,      ,        [9 - Houlden, p. 235.].

             :    ,       ,     ,    .   ,      ,  .  , ,         ,   [10 - Barth, Broken Wall, p. 12.].     .  ,         .     ,  ,            ?     ,          .

      ,      .    ,    .       .     ,     ,        .       ,    ,    .        (. 18:1921),         (. 19:1-20:1,31).           .     ,            ,         (.: . 20:1738,  . 18, 20, 34  3638). -  ,          ,  ,       (,  . 16          ).           ,       ,       (6:23,24).        (3:1; 4:1; 6:20),   ,     .         ,       ,    , ,     .        (4:14),      ,          .  ,         . ,        ,        (1:15; 3:24).

   , ,  .         ,     .    .       ,         ,    ,      ,        ,  ,                [11 - Barth. Ephesians, I, pp. 3, 4.].

 ,       .       . , ,     ,     ,      ,     ;        (      ),     ;     ;      ;          ,     ;        ,      ; , ,            .             .   ,         ,    ,  ,         [12 - Houlden, p. 242.].

           ,      ,    .     ,        Broken Wall (1959).                .        ?  :   ,    ,  (          ), ,     ,       ,    , , ,    , ,   .             :     -;    ,   ,  ,       ,        [13 - Barth, Broken Wall, p. 22.].

     ,           ,        . ,  ,  ,        . -,      ,        ,   ,   ,     . ,   ,     ,   ,     .         ,  .     .

-,      . ,      ,       .  -   ,    (  )  ;    -   ,      .         .      ,       [14 - Barth, Broken Wall, p. 23, 24.].

-,    .     ,  . ,         ,    .          ,     ,     ,    ,         [15 - Ibid., p. 29.].

-,   .    ,               (. 1  2),           (. 3  4),              (. 5  6).  ,  , ,         ,        [16 - Ibid., p. 30.].

,            ?   ,   . X.   ,         ,       ,      -  [17 - Houlden, p. 236.].

           . ,          . . .  ,   90. ..      ,       ,   ,      .         ,    .  ,      ,  ,  ,    ,      (    ),     ,    .        ,   -    ,  ,  ,       .                 ,      .

        .   ,      ,    [18 - Hunter, p. 45.],    ,         [19 - Barth, Broken Wall, p. 41.].          .  ,        ,    .              ,      .      ,          ,   ,   ,   ,          .

     ,      .   ,  . .  ,  ,               [20 - Findlay, p. 4.].           . . : ,     ,    ,    ,    ,                [21 - Brace, . 11, 12.].

                : ,     .      ,      (. 6:12,13)          ,      .         ,                  .   ,     ,            .           ,     ,      ,        ,  ,   ,       ,         .           :             ,      [22 - Hodge, p. xv.].




2.  ?


          .

-,   .     ,     ,           ,      .       .   ,    ,   .          ,         ,   (. 6:16).

-,    .  pistos     ,   ,    , . RSV   ,    ,          (. 6:10),         .         ,     pistis       [23 - Armitage Robinson, p. 141.].

-,      .             .          ,      , ,  ,     .              .        .       ,         ,        .

-,   ,      .     ,           .         ( ),  ,    IV.  ..,          . -                    (.: . 19:23  .).

,     .   ,    ;   ,     ;     ,          . ,        ,    ,     ,  ,     .       -  ,      .      ,   ,     , ,      .

    ,  II. ..,     ;   III.   ;          IV.      ,     II. ,       .              :   ,   ,    (. 4:16).  ,                           ,       ,      (. 6:21,22; . 4:7,8).

    ,     :       ,   ,  -   ?       ,        ,              (. 3:1422)       .

        XVI.    XVII.   .  ,             ,      .         ,       ,    ,      .

     , ,         ,        ,    ,     .     ,        ,   , ,   [24 - Hodge, p. xiii.].

        ,      -    .

  -   ,         .    ,         (. 4:16),      .    .




3.


    ,                  ,       .

    ,           ,            ,     .  , ,   ,    ,       ,      .      ,        .              .            ,    ,   ,   .    -,   ,  ,  ,  ,  .

,              ; -,      , -,      , -,       , , -,        .          .

  ,     :



1. ,       (1:32:10).

2. ,      (2:11-3:21).

3.  (      ),        (4:15:21).

4. ,     ,       (5:21-6:24).


 ,            ,     ; ,     ,  ,       .       :    ,     ,         .     ,        ,   ,  ,  - ,        (5:27).

    .          ,           .             ,     ,    ,        .

     .            ,       :     .      : 1)           ; 2)    ,    ,      ; 3)            (2:10,15; 4:24).   ,           .    ,         ,           .     .

                  ,     .            ,      . ,        .    .   ,     ,     ,      .  ,  ,     .          .     ?              .     :    ,      ?       ,       .        ?         .          ,          ,       (5:25),        (1:23).

         :             (. 2).     ,      ,         .       ,       . ,          :       ,      ,    ,              .

         :  6:15     ;  2:14 ,       ,      (. 15)  ,  , ,    ,   (. 17). ,           (4:3).   ,    ,       ,                    (2:5,7,8).           (4:7; .: 3:2,7).        ,       ,            .

 ,       ,   ,    .     ,      ,    ,      -    ,       . ,       ,      .   ,   -         ,   ,    .            .




1:3-14

1.  



     (1:32:10)   ,     .      :    ,            ,          (1:3-14),     ,         (1:15-2:10).     ,        .



       ,         , 4          ,          , 5       ,    , 6     ,      , 7       ,  ,    , 8           , 9        ,      , 10    ,         ; 11      ,            , 12       ,     ; 13    ,   ,   ,   ,    , 14     ,    ,    .


         .         .  ,       ,  .      -  ,         .        ,  [25 - Findlay, p. 21.].      [26 - Dale, p. 40.],     [27 - Armitage Robinson, p. 19.].       ,         [28 - Hendriksen, p. 72.],  . .   ,        [29 - Simpson, p. 24.].       :      ,     ,     [30 - Mackay, p. 75.].    ,       ,     ,  ,       [31 - Armitage Robinson, p. 19.].

,  , ,  , ,          -   ,  ,     .

     ,  ,   ,  .        ,       .   ,  , - ,  :          ,      (. 2);     -   ,       ;    :    (    :    , ,   ,     ).     :        ,     ,  ,      ,       ,    [32 - Hodge, p. 28.].

              .    ,   ,    ,              , , ,  [33 - Barth. Ephesians, I, p. 97, 98.].                     (. 46),   (. 7-12)    (. 13, 14),          (. 6, 12, 14).      ,    ,        .

-  ,  ,  ,  .    :        -   .    (. 3),   (. 4),    (. 5),     (. 6),     (. 8),      ,               (.9, 10);         (. 11).         ,       ,   ,   .  ,       ,  -           ,    .

         .                ,  (,  ,  ,   , )      (, , ).         .             .     ,     ,        ,   ,  ;          ,  .            (. 3, 4),        ,         (.6, 7),          (. 11, 12),        (. 13, 14).               . , ,     , ,   ,   (2:12),       .

      .        . 13  14,    ,       .      ,      .  , ,      ,        . ,          (28:1-14),  ,   ,   ,  ,       . ,        ,       , ,   ,       ,            .            ,    . ,        ,    ,      (.: . 31:3134).

   ,         (en tois epouraniois).                   .    ?        .      (),   (          )    (..   ).           .   ,  ,  ,  -   ,     .  ,        , ,     ,        (3:10; 6:12),            (1:20; 2:6)            (1:3).

 , ,     . 3,    .     .     -,        ,     (eulogesas, )[34 -          ,      . . .]     .  ,        ,     .      . ,       ,   ,         .                 .   ,     ,     . ,         ,      (. 2:10; .: 1 . 3:2123).

,   ,    .         ?          ,    (   , . 4),  (.. ,      , . 7)   (      , . 10).     ,   ,       ,    ,     .




1.:   (. 46)


     ,      (. 4),   ,        ,        .

     .   ,       (  ),    (,        ).     :     .      , ,     .        ,     (  )         (  ).    ,     (exelexato)    .      ,    ,        .  ,     ,    , ,     ,  .     : [35 - AV, RV, NEB [   . . .]         (. 4)    ,     ,      .  ,     .       ,     ,       ,    (3:18; 4:2,15,16; 5:2).    RSV       ,      ,    .      ,         ,     .]      ,    ,     ,       (. 5, 6).

      .     ?   .    : ,  ,     ,     ,       .      ?   ,   : , , ,    ,      ,        .

    ,     ,         . ,   -    ,          .  ,   ,      :



1)      ,    

          . .  ,  , ,       .   ,       ,      [36 - .:         (. 19:46; .: . 7:6  .; . 42:1  43:1).].      ,      (. 1), ..  ,  ,    (.: 1 . 2:9,10).        ,        ,    (   -   )  ,     .   -  ,    .   1  1558.   48            .     :         ,    ,       ,     ,     ,     ,   [37 - Calvin, p. 69.].



2)       ,    

       ,        .             .    ,  :             .       .    ,  .    ,      .   .  ,      ,       (. 4).   (amomos)    ,      .        5:27   . 1:22,       .        ,        ,         .      ,        .    :      , ,  ,   ,   ,         [38 - Bruce, p. 28.].



3)        ,     

  ,         .     ,    ,      -  .           ,         ,       ,   ,     .    ?      (. 7:7,8). ,     ,    (  ),     (  ).          .        ,  ,  ,     .  ,         , ..   ,    .        -     ,    ,    [39 - Calvin, p. 33.].

 ,    ,      ,     ,    ,   ,    .             (. 4),      (. 6).




2.:   (. 58)


    .           .     .   ,   -  ,   ,     .   ,       ,  :       ,      .    ,      .    (        ),      ,   .        ,     .         ,   .

     .        :       ,  ,    ,            (. 7, 8).          .         ,     .  (apolutrosis)      .          .      ,             ,      ,      .  , ,      (.: . 4:5). ,  ,    ,   .          ,     .

        ,        . ,       ,        (. 12:10).      :       (. 5)      ,    .          :  ,    (5:1).         ,           .

,    ,      .   ,     .            .         ,      .      ,          .   ,         (. 4), ..   ,     . ,          ,     .




3.:   (. 9, 10)


                              ,      ,     (. 9, 10).          .      ,   ,  ,   ?  . 3  ,               .             ,    .

      ,       ,   ,          (. 10).  ,    (anakephalaiod),    [40 - TDNT I, . 681.].                     .      kephalaion (, )        .  ,  anakephalaiod   -  kephalaion, .. , ,          (      )      .            . 13:9.  ,         :   ,   .

 . 1         ,     ,    ,  . 22,  ,       ,  (kephale) , ..     [41 - TDNT I, . 682.].      , ,      .       ,                 ,   .

       :              ?  ,   ,     ,       ,        .  ,       ,                .    , ,      ,          .         .          , ,          [42 - Barth, Broken Wall, p. 255.].         :       .   ,  ,  , ,            ",      ,   ,       [43 - Ibid., p. 110.]. ,    ,          ,    . ,     ,  ,  ,  ,      ,            .    ,  ,    ,       ,     [44 - Ibid., p. 139.].     ,   ,   :        !             .           ,      ,   ,      .     -.  ,  ,  ,       ,    ![45 - Barth, Broken Wall, p. 144146.]

  ,     -,  ,     ,         ,    .       ,         ,            ,      .             .         ,  ,      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-stott/poslanie-k-efesyanam/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Armitage Robinson, p. vii.




2


Barclay, p.71, 83.




3


Mackay, p. 24.




4


Ibid., p. 21.




5


Mackay p. 9, 10.




6


Ibid., . 31.




7


Ibid., p. 33.




8


Ibid., p. 36.




9


Houlden, p. 235.




10


Barth, Broken Wall, p. 12.




11


Barth. Ephesians, I, pp. 3, 4.




12


Houlden, p. 242.




13


Barth, Broken Wall, p. 22.




14


Barth, Broken Wall, p. 23, 24.




15


Ibid., p. 29.




16


Ibid., p. 30.




17


Houlden, p. 236.




18


Hunter, p. 45.




19


Barth, Broken Wall, p. 41.




20


Findlay, p. 4.




21


Brace, . 11, 12.




22


Hodge, p. xv.




23


Armitage Robinson, p. 141.




24


Hodge, p. xiii.




25


Findlay, p. 21.




26


Dale, p. 40.




27


Armitage Robinson, p. 19.




28


Hendriksen, p. 72.




29


Simpson, p. 24.




30


Mackay, p. 75.




31


Armitage Robinson, p. 19.




32


Hodge, p. 28.




33


Barth. Ephesians, I, p. 97, 98.




34


         ,      . . .




35


AV, RV, NEB [   . . .]         (. 4)    ,     ,      .  ,     .       ,     ,       ,    (3:18; 4:2,15,16; 5:2).    RSV       ,      ,    .      ,         ,     .




36


.:         (. 19:46; .: . 7:6  .; . 42:1  43:1).




37


Calvin, p. 69.




38


Bruce, p. 28.




39


Calvin, p. 33.




40


TDNT I, . 681.




41


TDNT I, . 682.




42


Barth, Broken Wall, p. 255.




43


Ibid., p. 110.




44


Ibid., p. 139.




45


Barth, Broken Wall, p. 144146.


