 
 


            ,         ,   .          ,    ,   ,       .   -  ,    ,       ,  ,     , ,   ,  .





 

 





 


-,     ,          .   ,                .  ,        ,       .

   ,    ()    :           ,   .     ,        .

,     ,      ,  -   .      ,     ,     .

 ,    ,   ,    廠        . ,        ,         .

   ,   .     :   ,  ,     .

,     .   , ,   ,  -   .             .     .  ?    ,  ,  ,                .

  ,     : ,       .  ,      ,    ,     ?       (. ).       ,   ,         ,  .



       軠 ,  .   ,    .   - ,       .    :  ,     - ,    .        , , ,        ,   .       .       ,  -,  - ,         ,   .    ,   ,  .

               .      ,      .

   -   ,      :    ,     .        .      (. ).   ,     .  ,   ,    .      (      ),   ,     ,       ,     .    ,  ,      ,     .   .

    :    .     ,    ?   ,   .    :   ,     .

         (     ). -  .   : -  ,   .  ,       .     .



  -  ,    . (   .)         ,      ,  .        ,     .

   .      ?       -.       , .     .   ,  ,  ,      .         ,      ,   .

    .     ,      .    ,     .   ,    ,     .   ,    .      ,     ,     ,     ,        - ,  .       .

   .     .        ,    .      ,  , .    ,       .   .



    ,    .  ,    ,   ,     .      ,  ;     .   ,  ,       .

          . ,        ,       ,     (      , ).        ,          .   ? ,  ,        .

,   ,      ,          .           .    ,   -    :  .        ().              ,       .           , .      :   ,    .     ,     .

       .      :   . (, ,   ,    .)



,    ,      .  ,       ,   ,    .    ,   ,       .       ,        .             ,    .      , ,    ,  .  ,      :   ,  ,    ,      .



         .    ,     .      .   ,      :     .

      ,   ,    ,  .     :    .      .     -    , , , .      ,   .




, ,  


      ,          ,     . ,    .     (1971)       ,     .

  - .       ,  ,  . -       ,     ,   .

        ,   ,   ,  ,   Editions Victor.    -   ,      .     , ,   .  ,       .

            ,  -.   ,  .     :     ,   .    .         ,      .    .         ,                  .     ,   ,     . (       .      ,       .)    , ,    . - ,  -         .

               .      ,     .



      -        ,  .

          -   .      ,  ,    ,   .    -    .      ,  .

       .      :    ,  ,   ,              ,     .  ,     ,         . (   .)      ,       . -  ,                  .                   ,   , , .



 ,  -     ( , , ),       .   ?    ,  ,   (  ? ?).   ,      ,         (         ).      . ,  ,   ,           ,          ,           .  - , - ,  , . ,  ,   . ( ,     .)

      .   ,       , , , ,        -. ,    ,      ,    .  ,  , ,          -     ,            ,         .  ,  ,     ,      .     ,     ,        .     -       ,        . , ,     . .   , ,    ( )       ,   ( ).  ,        .        ,      :     -   , ,  ,  -  .

         ,     . , ,      ,      .  ,  -    .



    , -  :      ,      ,       ,    , ,           ,     .

              .  ,             .    -  . ,            .    ,   .  , ,     .

    ( )  . ,   .           ,   .      ,      . , ,   .         .

   ,   -, - .   ,   ,      ,    .  ,    (nabokovi)   :         .  ,  ,  .

 ,  -   (     )      .           .    ,     .

     .  ,        -      .



,               .  ,     .   .      ,        ,  .  ,        .            ,    .

           ,       .     ,     .

,  ,   . ,  ,  .       (     ).     ,  .   ,        ,     .       ,   . ( , ,  ,   .   .)

-   ,           . , ,   . .     ,   ,             .



     ,     ,      .  ,           ,    ,          (, ).   ,    .

        -  ,         .         . - , -  ,    ,      .         , ,      ,  ( )         .   : ,          .   -    ,       .        .

 - ,     ,     ,     .     ,   -  .   -,     

, ,    : ,    ,     ,   ,        -   ,         ( ).

    (   ) ,  - ,       .       .



               :   ,  ,   .      ,   . ,   - ,   .    ,     . ,       ,      ,        .  -    . , ,    ,   ,    .    .  -   ,    .     ,  -    .

 , ,    . ,    ,         .    ,      ,           ,    ,   .



     ,  ,     . ,      ,    .      ,   .   ?       . ,   . ,   ,  ,       .



   ,     :    , -,    .  ,   ,     ,    .

, ,     : ,    ,   ,    (  ,    )         ,        

,               ,  , , -  ;       .        () .       ,         .

    -   ,      : ,  ,   ,   ,      ,    ;     ,       . ,   ,      ,      ,         ,    ,         ,       ,  .  ,     ,      .    ,      .   ,    .



   :      .  :   ,   ?      ?

 .



     ,  ,  ,    -    .        ,  ,   .

      .          ,   ,    .   ,        ,   ,    .     ,  ,             . (,              .      ,     .     .   ,         ,    .    ,   ,    ,         .        ,   , .)

     ,   ,    .     ?

   ,    (). , ,    .  ,    ,   ,  , ? .   ,      :   ?   :   .     ,      ,   .  - ,   ,   .      ,  .   .

  ( ,    )   :      ,  ,         ,  .       . - .   :      ,   ,  :    ?  ,  : ,  --,   .



     - . ,    ,   ,     .     - ,   . ,      ,  .          .  ,   .      ,    ,     .

          ,    ,   -: ,  .  ,     ,    .   , .  -  . ,  ,    .  , .      ,    , .

 -           ,  .  ,  .  . (   .)



         ,   . ,  ,     ,   , ,  .

  ?

   .     ,    .     :    ,    ,  -    .  , ,   ,     .   ,  ?

,        , .  ,    ,     ,  .  ,   .          :           ?     ,  ,       .   . -,  , ,  ,   .  ,  , ,      .

     ,    ,   .  :      ?  , :      -.      . !   ,       .



      ,     ,   , .      ,       -,  .   (  )    .    ,   ,  .  ,       , . -,   ,   -   -.  , .   ,       ,    (        )     .     ,   .  ,  ,  .    ,   ,  .   :     :   ,    .       .       ,     ,    ,  ,     .    :     ,   ,   ,    ,    .  ,  ,   ,   . , ,  ,     ,            .

     -  ?

  ,  .    .

    ,    ?

 , - ,         .  , , ,    ,  ,      .    ,  ,     ,  .

-,  .

      ,       .     ,          ,  ,  -   .      ,      ,  .

   ,    !

   ,   ,    :   ,   .       ,         .  ,   .         . ?  , ,  . ,  ,     ,            .  .      : ,   .   .

 ,   .      ,     ,  .    ,   :  .         ,    -  .   ,  , ,     .    :  -    !      .    ,     .

,      ,       .        -  ?

   ,   . ,    - ,     .    .  : ,   - ,      .  ,  .     ,     .  ,     :   ( - ),       .   ,  ,        .    ,    .  .  : , . , .

     ?    ?

 .        , , .          ,   -    ,   .      ,   .  : ,     ,  ,       .

  ,  ,  .     .

    ,  ,        .

    ,  ,      .   :     ,   컅     ,    廅        ,     .     ,    .

 :  -  ,     .     .     ,      .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-ayzenberg/kontrolnye-otpechatki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


