 .   
 

 


 .    
       ,                     .            ,  .              ,        . , ,    頖        .      蠖                  ,      ,    .         ,       蠖        !.





 ,  

 

  



Life and Work (Room to Dream)

David Lynch and Kristine McKenna

Copyright  2018 by David Lynch and Kristine McKenna

      , .



  ., , 2018

 .   , 2019


* * *










:     - -. 1972. :  .[1 -      ,    .]






:      #22       LOral, 2004. :  . :           1995      .   mk2 Films. :  .


     

  
















          ,    . :        ,      ,           . :  ,         .

    ,    ,   ,      .     ()  ,      :      , ,  ,   ,   .   ()  ,         ,       . ,     ,        .       ,   .   ,     ,       ,    .           ,     ;       .      ,    .



           : ,         ,     .    ,      ,      .    ,        .



    




 





     ,  ,  ,  , 1954.  ,      :  .






    ,  ,  , , 1953.       .     ,            . :  .






   , 1944.        .          .  - ,   ,      . :  .



     ,      .     ,      .   :       ,       ,         [2 -    David Lynch: Interviews, .  . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, 2009.].     ,  ,    ,   ,   ,         .        ,     .

           .        ,    ,    ;         .           , ,   1884      .    ,   ,  ,  ,      ,     .

    ,    .       ,   -,  ,    .       ,   ,  ,   ,    ,   ,  ,         , [3 -  ,        , , 30.08.2015,    .].

       .  , ,   ,   4  1915       .         ,       ,   , .         ,    [4 -  ,        , , 30.08.2015.].

          ,  ,   1939     .             ,         .     ,    ,    .          ,   1945         , ,        -.               , .          .

     .   20  1946   .     ,     , ,     ,       .      1948 ,      ,       :  ,    ,      .         , ,   1949   . 1954     ,       .      ,    1955    , ,    1969 .         .



          ,   .  1953    ,           1953  1961,    ,  ,      .              ,           .     ,          ,    ,      .

     ,  ,          ,   ,       .      ,             .    ,     ,         .     ,      [5 -  ,      , 02.09.2015.].

  ,         (    ),  ,  ,     ,         , ,    .                 .          ,               ,     ,     ,     .       ,    :    ,   [6 -  ,      , 03.11.2015.].

  ,     .        ,        ,   .             .    ,  , : ,       ,  :      -    - ,    .    ,     ,  ,     :    ?      ,     .

       ,   ,  .          .    , ,  -     .       .     ,  ,   -    [7 -  ,      -, , 02.09.2015.].

         .         [8 -  ,      , 19.11.2015.].      .           ,   ,  ,  ,       ,      .    .      ,   .     .      .        -     ,     .          .  ,   ,    .

      ,      .      ,      .    ,    ,        ,   .      ,         ,      .        ,        ,          ,     ,      ,   .      [9 -  ,        -, , 22.12.2016.].

             ,    .    ,  .    ,  ,   , ,         ,      .    Mad,   ,    ,         .           ,      ,       .    .   , , ,      .

,      ,                50- ,      :    -   .        ,           .  ,    ,  ,    ,     .             ,   ;  ,      -,  ,    .

     99,   .        ,  ,       ,   ,     ,  ,      ,    .     ,      ,  .      ,   ,        .      ,             ,     ,    .         .       .    .        ,    .

      ,     .        ,    ,        .       ,     ,        .      ,   ,      ,  .   , , ,       [10 -  ,      , 19802018,    .].

  :      ,           ,      . ,        ,   .   -    40   ,  ,    .

   ,   ,     .    ,                 ,      . ,        ,  Mad      ,        ,     .     :          .

            .      ,          ,  ,                 .     .     ,    ,         ,   . ,    ,           .  ,   ,  ,   , 軠     1952 ,      .             ,        ,         ,  .    ,        ,       .

    ,          . ,   ,    ,      ,       ,    .     ,      ,    ,    .        -   .  ,     ,    . ,   ,       ,      ,  .  ,    ,      .        ,    -  ,      -,    ,  .      ,     .       .

,     1988   , ,   .         ,   ,     .      ,         ,   .  .

,              .  :         ,   ,  -   ,        ,     .      ,    ,   .

 1960 ,    14 ,     , ,    .  :    ,     -     .     1950 ,             .     ,       .       .       :    ,        ,   .   .

    ,    , ,   ,       .        ,     1950-,  .     ,    ,    ,   :    .

         .  ,  ,         ,     ,   .       ,  .       .   :     ,   .      , ,    ,      ,     .

    ,        ,       .    ,  .     -          ,      .      ,          .    ,    ,       .

        ,    ,  .         -.   2010  ,   ,  :     .        :  ,     ,    .  :  ?,    ,    ,     .      .    ,       , :    ,  .     ,           ,   ,   .   ,         .


 

1950-     .    - ,     ,            ,    50-  ,  --,       ,        ,             .    ,    ,  .           ,  ,     ,       .

,    ,       ,           ,   .     ,   ,      Good Times on Our Street,      .         ,  .             ,  ,        .  ,          ,        .           .

          ,             .   -      ,     ,   ,     ,    (    ).       -  .          ,           .      ,      .   .    ,    .






     , , 1948. :  .






 : ,          , , 1950. :  .






       ,    ,  ,  .     , ,   1956 .     .   ,  ,    ,         .     .    . :  .



         ,      .     ,         .

 ,      ,  ,     .   -    ,         . ,            ,     .     ,          .  ,    ,       ,     .         -  ,   .    .

   , ,    ,  ,                .       ,     ,   ,          .        ,     , ,     .     .  , -   - ,         ,     ,     .    - ,         .      ,     .     .

        ,        ,        .  ,        . ,      .                .       ,   ,     ,    ,       .        ,    . -     :          .      ,  ,    ,        .     ,    ,     ,      .            ,  .  ,    , , : ,    .  ,     ,       . ,   .    ,   ,       .      ,  -    .   ,   ,    ,    . ,        .    ?  

        ,         .     Three Coins in the Fountain,        ,      ,  ,  .      1954 ,   ,     .

          ,      ,     .     ,     .   ,     .       .       ,   ,  -       .    . , ,     ,   -,  .   ,      .    - .    , , ,   ,  -       .

  ,    ,     , ,   .       ,    ,   .      ,      .   ,     ,      .    ,    ,   .  ,     ,   ,    ,   ,               ,  ,    .       .

           .  - ,  50-,          , ,        .    -.       ,    ,   ,     ,               .            .     ,          .   ,   .      ,             ,       .          ,      .       ,      .          .         .

!       .      ,              !    ,      , .   ,         ,    .

      .  ,   ,    ,       .    .     ,     ,  ,    .      .   ,     ,      .        .    ,     ,     ,   ,   ,     .    ,    .             ,       ,     .          .

    ,      ,      .        .       ,       .    ,       ,    .        ,     .   ,      ,   .    ,    .      ,   ,  ,    : , !.      ,      ,    .      ,         .    ,  ,     .   ,        : !    ,   .    !   ,   :     !     ,   ,   !     .         ,       ,    .      .

 ,  ,     .     .      ,      .        ,     .       .      ,  ,   ,       .        ,   ,       .           ,           .     ,       ,         .        ,        .

-      , ,     ,         .         ,       .    .    .     :    ,   ,   .        ,           .      ,     ,       ,     .             ,   .        ,        .       ,     ,          -   -   .   .

      .           ,             ,     .       ,        .     ,   ,      ,       .          .        .    ,  , , , ,    ,     ,        .

     --,      :    ,    , ,   ,  ,   .     ,   ,   ,          .        ,      ,     .   ,    .     , ,  ,     ,  ,   .     ,    ,   - .        ,      .      ,         .   .  .

   ,   .          .    ,    . ,       .    ?         ,    ,  - ,    .  ,     ,    .      ,   ,  .

  50-    , ,    .    .         ,      -.  -   -     .       ,  ,      !        !    ,      ,      ?        .  .     ,       ,        ,   ,    . ,    ,    ,     ,   .     .     ,          ,      .

         ,     .       ,                .        ,      .  ,       ,    ,        ,      .          ,       ,        .  :      ,      .    ,            .    ,         .

  ,    .      ,            .          ,     ,    .           ,       .             .                 .    ,     ,   ,       .     .      ,   .



     ,    ,  ,  ,    ,    .           ,   .          ,    .  -      .

        -     ,    .    ,  ,   -.   ,     .     ,       -.        ,     ,  .      ,      .      -  ,       ,        ,    ,   ,    .      -.     ,      ,    .     .   .    ,     .      - .

      ,  ,   ,       ,   .    ,         !        .      ,          .   ,    ,      ,     .      .       ,         .     ,          ,    -    .      ,      .

       ,      .       ,     ,       ,  .    ,   .     .      .      ,  ,      .         ,    .    .    ?        ,        .  :  ,    .     Kotex,     ,    ,     .

 50-   .            ,       ,   . ,     ,  -   ,     .  : ?      ,  - ,    .      .   ,  -  ,     ,   .     .   ,    . ,   .   , ?        ,    ? !     .     .   .    , ,  ,    .  .

,        --. --      ,  ,     .         --,         ,      ,   ,    ,   .      .   --,    ,   ,     - , ,  , .  1959      Blue Rondo ? la Turk,      .     ,         .

        50-.  ,           ,   ,    .             .   ,            ,     ,        .      :      .



   50- ,    .  , ,    .      ,    ,  - .         ,      ,     ,   .      ,        ,     ,   .       .     ,  ,         .

          .    ,   50-    ,  ,         .   ,     . ,        ,               . ,       ,     ,      ,     .     ,           .      ,      ,    .    .    .    ,       ,  .   :    ?  ?,     .      ,   , .

       ,     --.        .          .       ,       ,     ,       ,    .        ,      ,   .      ,    ,    .     ,  .  :   .    ,     ,  ,      ,   .        ,      .    ,   ,  ,      ,          ,    .



        , ,         .                  .           .  ,     .        .     ,     ,       ;  ,     ,   .    ,            .                .    ,   ,     ,        .  : -,    -          ,        .

    ,   :      ,     .      .       .    ,           .            ,       .  , ,  ,    .  .   ,   ,                   .        ,        .     ,            .     - .       ,    ,      ,      .      ,  ,      ,   ,     .  ,     ,       ,      .           5,6-     .        .    ,     -      ,       ,     .            .        .      .

           ,     .   ,    ,     .      ,    ,  .     ,   ,    .      ,       .  ,             .  ,     .     ,     .

     ,  ,       ,     .   ,     ,     ,      ,  ,  -   .                .



     ,    ,    .   ,       -   .    ,            - .       ,        : ,    ,       ?,   .    ,   ,     ,     ,               .   ,  ,       .   ,    .   ,    ,       ,     ,             .    : , ,   ,  : , .     , ,   ,     .           ,    ,   ,   ,     .

      ,                 .      ,    .          ,    ,  -. ,            .    ,   .        ,   ,    ,     - .     ,   .

       ,    ,          .    ,     .    , ,  ,     .   ,     ,   ,   :  .       ,   ,   ,     .     ,       ,  - .      :   .

        ,   .        ,  , ,   : ,   ,     -  . ,     ,       .                .        ,            .       ,   ,     ,     .        .

     1992 ,  ,     ,     70-.      .          ,     ,         ,          ,    .        1961 ,         ,     ,     .   ,      ,    ,   .    ,       .

,    ,       .         ,     110120       ,      . ,     ,    .        ,    ,       .       .   .    ,     ,      ,       ,      .  ,    .       .

     ,         ,    .      .  ,          .           ,     .            .   .      ,  -   ,   ,     .       ,  , ,        .  ,    :    ,    ,    ,  ,   .  ,        .

     ,     ,         .       ,    : ,   ,    .    ,    ,    : ,     ,      .     .

  ,  1991 ,     :  ,           .           ,  :        ,  ,   .  :  ?  ?               .            -,       .  ,     ,      ,   : ,  .     .  .      ?  ?      ,    ,    .    ,         ,     .

      .        .          .         .   .      ,  , , - .         ,          .     ,   ,   ,   ,      5,6-   .     ,    ,  ,       . ,   ,     ?

  ,   ,  ,      ,      .  ,    ,      ,     ,   .    .          , :     ,    -     ?   ,             .      /,        ,   :  ,       .           ,        .     ,           ,   .      ,   ,       .    ,  ,     ,   ,       ,    ,  -      .  :    ,     ,     -       .  ,          ,          ,     .

 ,         ,     .   ,                  ?   ,              ?     ,   , ,          ,        ,     .    ,       ,          .     ,          ,       . -   .      ,            .

    1960 .     .          ,       , ,   ,       , ,   .    ,   ,      ,     .       -        .   ,     ,         ,        .   ,    .   - :     , ,        ,   .  ,       ,        ,   ,         .     .       ,     .    ,       .     .       .




 





, 1967.         ,    . : . . .






          ,  , 1963.     , , ,      . ,      . :  .



        .                       .       ,      60-,          .   ,   ,           ,   .       .

    ,             .         ,       ,    ,  ,      .      ,        ,                .     .          ,          ,     .         ,    :     .  ,   ,      [11 -  ,      , 19.11.2015,    .].

     ,       ,  .       ,         ,      ,  .  ,        ,   ,   . ?  ?

         .          ,        .    ,      ,      ,        ,      .      ,      .      ,           ,   .     ,        ,   .      .

  - ,     ,         ,        ,   2012 .  ,        , ,   ,     ,       .     ,        [12 -  ,,      , 11.11.2015.].

   ,          ,        ,      . ,     -  ,      ,      ,  .      :        ,  , ,   .        ,       ,    , -      (    ,     ).      ,         ,  , ,  ,  ,   .     ,    .

      ,       ,  . ,            ,     ,     -   .        ,     .         ,           [13 -  ,        , , 22.07.2015.].

          .    ,      ,         ,   ,    ,       .    .       ,       ,        .      .          .   [14 -  ,      , 12.04.2016.].

   ,          .     ,                . -     ,       ,  .   - ,   ,     .       .     ,        -  ,               .           :   . -     ,   .              .     ,               .

    ,          .       ,  .  ,          ,       .

      ,          ,            .              ,   .      .      .          ,        ,          ,   .     .      ,   ,    .   :    !        ,          .         -,    ,  ,  ,   .

          ,     -,   VIP-    .  ,   ,  ,     ,         ,   .

,  ,       .   :           ,    .      ,   ,          .      ,     ,         .

         ,    .      ,  ,   . ,              .   ,    ,          .    ,   ,      .  ,  ,      ,     .

   ,     ,    .       ,   ,  .   :      ?    ,                           .         ,                 .    -,    ,   ,       .        ,   ,    .

 ,      , ,  ,     ,   .      ,     .   1923    ໠            ,       .       ,  ,    ,  .     ,    :       ,   ,   ,    ,   ,     .

  1962 ,   ,  ,           .      .      ,  .   :           :    .       .        ,    .  1960-       ,      . [          .]        ,    ,  ,     ,   ,    .          ,  ,    . , ,  ,       .        .     , ,  ,        ,   ,    .       ,     ,       .   .

             ,        .        , , ,       ,         ,  .      ,      .        ,      .     ,            ,    .     ,       .      , , ,          ,      .  ,    ,       .

        ,   ,  .             .      ,     :  ,      .       ,      .     .

      .      ,         ,  . ,   :     - ,  ?          ,       . -      . ,   ,   ,         ,     .        ,      ,    -   ,   .      ,     ,         ,         .       .

   1960-,    ,     .  ,     ,   ,          ,    ,        .         :   ,  ,  ,  ,  ,  , - ,            .           ,          1962 .      ,          .     ,       ,        .

      :      ,       ,     ,   .       ,     ,   .    ,    , -, ,     ,  ,    -  .      .

 ,       ,        .     ,    .

       ,     ,      .     ,     ,   ,   1977     .     ,      ,   :    .       ,   ,    ,        .   ,   -             .

     ,         ,   .     ,      .          .     ,    ,      .       ,     [15 -  ,        ,  2015.].

     1964 ,           -,  .          .      ,    .                     ,          ,  .    ,     :   ,   ,  .   ,      ,      ,      . ,  :  ,     .   ,      ,   ,        .   . ,     -   ,    ,          .      ,      -.             ,         .          ,   . ,     ,      ,      -  ,   .   ,   ,   ,    ;   - -         .             .

          .      ,   .       .          ,       ,     ,   ,   .   ,    ,   ,  ,  ,       .

 ?         ,          ,    .           .    1965          ,      ,    .      ,     1953   -    ,   1965       .  :    ,    .         ,    ,      ,  .         ,     -,   ,       .    ,  .     .

   ,     ,     ,         ,        ,     ,  .    ,     ,      .        Philadelphia Inquirer       -.         ,     .      ,          .      30         -.

   .      ,    ,   ,      ,   .  1965     ,   ,   ,     . ,      ,      -   ,   .         (       ,     ).

        ,   .       ,   , ,    ,    .            , ,       .    ,    ,     .       ,     [16 -  , .  Lynch on Lynch,  .  . London: Faber  Faber Inc., 2005, p. 31.].  ,    ,  :  ,        .     ,   ,           .    ,   ,   .           .     - . ,   - ,   : ,  , !    ,   ,  .     ,        ,         ,    .            .        : , !  ? !        .   ,     .

      ,  .             : ! !  !    ,        .       ,   .    ,     ,  ,    .

        ,       .    ,        ,        .        ,      -      ,  .          ,         .          ,         , , .   :    ,      ,    .

          ,   .      ,    ,          .        ,  .     ,     ,       ,     .






 ,    (1964).           . :  .






,         , 1963. :  .






  ,   ,    , 1964. :  .



       .       ,     , .       .             ,    ,            -   .    ,   ,      . .        ,  ,         -              ,      ,    .     ,       ,       -   .       . -         ,       ,     .    . :  ,   - 

     ,   ,    .        ,     ,    .  -       , ,   ,          : .  ,   .  ,    .

       ,        , ,       .         ,   .   .  ,   ,   ,   .      ,     ,   .   ,   ,   ,         .  ,         ,   ,        .   ,    .

     ,      .          , ,     ,        .        ,     ,    -  .   ,         ,    .       .

 -     ,  .      ,   ,   ,     .   ,    ,    ,        .  ,      ,  ,   , ,        .      -,        :    -,    .    ?       ?   ,  .   ,     .

    ,       .            ,      ,       .       .         .                .           .          ,     .     ,     ,      .      ,       ,  ,    .    Hot Nuts,      -  .   ,       ,       ,   .        .     ,     .         .         ,  .          ,   .    ,    .     !

    ,   .       ,      .     .     ,        .                  ,    .       :  ,    ,    ,     - .     ,    . ,     ,     ,   .

      ,     ,     .  -    ,       . ,      , .    ,      ,    ,       .       ,        .    ,      .    ,      .   ,     ,     .

           .    ,   ,        .      :    ,     ,       .      .          , , ,   - .  ,      ,        . ,     , ,  ,       .   .        .    ,   ,   -,        

        ,     .      .     ? . ,    .         ,     . ,        ,   ,           ,    .      ,     .       ,     ,        .      .                   .

      ,     ,     :            ,   ?   ,     .     ,  ,    ,   ,  .     .       ,     .      ?    ,    ,     -.     ,        .         ,   -    . -      ,   ,    ,    ,       .   ,     . ,     .          ?  



  1950-  ,  ,      ,    .   ,    .    .         ,    ,     -  .      ,     ,   .     ,    ,      .    .        .    .   ,    .   ,   ,     .       .     ,     .   ,   ,   ,          .

    ,   , ,   ,  .  : -,    !          .             -?    .       ,   ,       ,    .   .

     -   ,     ,      .       .   !        ,    ,       ,   ,   ,  , !      .   .   ,   .      ,      .          .     ,   ,      . ,    :  , , !    ,    ,     .           .       ,        .          :   ,     ,   : ,    ,      ,     .                ,    ,     ,   .              ,     .   !       ,    !   . !    ,    .

             ,        .     ,   ,       ,    .     ,        .     ,   :   ,          .           - .        .   ,   .             .         .     -,      ,    ,   ,     .            ,  .

       ,        ,        .      ,      .      :           ; ;  ;  ,     컠    .           ,      .     ,        ,   ,      .

     ,   .    .        ,       .      .     ,        .    ,        ,    .     :     ,            .     ,       ,      .   .

        ,    .  :   ,     .      ,         ,    .  : , ,            .           .    ,  -  .                 -    .     ,     ,     .   .

       , ,     ,   .       ,      ,     ,   .        ,   .              ,     .   ,   ,      ,     .       .         ,     ,       .    ,    .     , ,  ,   .  ,   ,     .    ,      ,   ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/devid-linch/komnata-snov-avtobiografiya-devida-lincha/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,    .




2


   David Lynch: Interviews, .  . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, 2009.




3


 ,        , , 30.08.2015,    .




4


 ,        , , 30.08.2015.




5


 ,      , 02.09.2015.




6


 ,      , 03.11.2015.




7


 ,      -, , 02.09.2015.




8


 ,      , 19.11.2015.




9


 ,        -, , 22.12.2016.




10


 ,      , 19802018,    .




11


 ,      , 19.11.2015,    .




12


 ,,      , 11.11.2015.




13


 ,        , , 22.07.2015.




14


 ,      , 12.04.2016.




15


 ,        ,  2015.




16


 , .  Lynch on Lynch,  .  . London: Faber  Faber Inc., 2005, p. 31.


