    
 


     (1843)  ,     .       .          -.              ,   ,   ,   .





 

    








       ,      . ,    ,        ,       .     :            ?  ,       ,     ,      ?

,        ,   ,     .  :          ,            : , ,     ,  ?

,     ,   ,    ,     ,      .             ,        .

 ,          ,        ,    ,    ,    ,       .      ,       ,   ,   ,      ,      ,      .    ,  ,      ,      ,    ,    .

        ,     ,               ,  . ,        ,         .  ,   .           ,   ,      ,      ,            ,   ,        .

      ,    (   )   ,      ,  ,                    ,      .             ,         ,   ,           ,           .   ,        .

      ,      ,         .     ,                 (    - ),     堖  1843 ,    ,       ,  , ,    .

             ,     .              .        ,      !        ,  , ,        ,   ,  ,      ,              ;          .




 I

,       


            -         ,        ,     ,                      .       ,                ,           ,    ,               .

 ,  蠖   ,      ,    [1 -   ࠖ      ,            .],                 .    ,     ,        ,       ,         ,            .

      ,                .     , ,         ,            ,         ,    .

   ,              [2 -       .  1066  ,  ,      ; 1066  1087 䠖  .]. ,  ,     -     ,      ,         .     , ,      ,        ,      ,       .

 ,             , , , ,   ,      ; ,                             ,   ,     ,       :   ,     ,     .

     ,        [3 -    兠   (1605)    - ( ,    .),     I    .         .           ,        ,    .],   ,    [4 -   .     , ,       ,    .  ,    .]     ;   ,  ,         ,      ,          .    ,    ,  ,           ,       . ,      ,     ,   ,           ,            ,       .       ,           ,    ,     .

 ,       ,  ,        ,                ,    ,  ,  ,          .  , ,  ,      ࠖ  -.

     ,             , ,      ,     (  ).

                   (          )      ,   ,             ,     .  ,  ,  ,           ,     ,    : --!         ,    [5 -  ,    .                   .           ,   .].       (   )  ,          .      ,     ,      . ,     ,        ; ,      ,   , ,       .    ,      , ,      : --!  ,   ,          . --!      ,  ,   ,  ,  . -    .  ,    ,    ,    ,      .           ,           ,     ,        ,     ,      -   .

,         ,  -       .     ,        , ,   .        ,      ,          [6 -    軅     ( ).].         ,   ,  ,     ,  ,  ,     ,       ,          -  -,     ,      ,               .

 ,    ,        ,     ,  ,  ,     ,       .   ?    ,  , ,       ,    ,      ,    :

 ,    ?   ,    ,    ,   : --!,          ,        ,   . , , ,    ,     ,         ,      ,     -     .      ?   ,   ,   ,    ,   ,      (    ,      ,     -     -          ,   ,               ),    ,   ,      ,    ,    ,   ,   .         ,    ,     ,     ,  -  ,     ?

 ,       ,  ,    ,     ,          .     ,     (          ,       ),      - [7 - ໠   蠖 .],   , -,   ,     ,    , ,  ,      . , ,     -  ,   ,  , , -,         :  ,       .              ,      .     :      ,    .                ,    :  ,    ,       .     , -,  ,    :     ,  ,  .  ,   .  ,   (   ),     -       -,     - ,   ,            ,   ,  ,         ,     -  [8 -  .         .       .        .].

              .    -   ,     ,          ,        ,            .         ,     ,       ,  ,    ,      ,    ,      ,   ,  , ,   ,             ,      ,       .      ,     ,          ,        ,   ,    ,    ,            .

    ,     ( ,     ),             ,               ,      . , ,  ,     ,        ,      ,     ,     ,           .     ,          : -,    ,     [9 -  .    (17141799)    ,     .]  ,     - ,          ; - ( -    [10 -        (17521840)    .        : , , ,   ,  .]  ,       ,        ),           .




 II,

    ,    ,  ,  


    ,   , , ,   ,     ,      ,          [11 - 蠖     ,    .          :    XIII ,     400 .].

     ,   ,     ,      .      ;       , ,     ,        ,   ; ,     ,   ;        ,    ,        .           ,   ,            ,                .

   ,        ,            .  ,    ,      ,              ,    ,     , ,   ,  ,       . -         ,    ,     ;      ,        - , ,     ;      ,      ,   ;        ,   ; ,  ,        ,    ,            .   ,    ,      ,   ,    ,         .

 ,    .          ,     䠖       ;  ,     ;     ;  ,     - .

     ,           ,    ,   .       ,  ,  , ,       ;    ,  ,      ;    ,    .

-        .    -!,   ,      ,            .        ,       .        ,    -     ,      ,       .        ,   ,  ,            ,    ,       ,     ,   .

      !    ,     ,  ,   ,   -  ,      .       ;   ,        ,           ,        ,     ;      ,  -  ;               ,                   .

             ,      ,   ;    ,         ,            ,       ,    ,     ,   ,             .       :   ,     ,      ,    ,       ,    , ,     ,   렖 --!  -   ,     !

       ,    ;     ,       -         ;    ,     ,    ,    蠖 ,     ,   .      ,  ,         ;    ,      ; ,  ,       ,                    ,     ,           . ,   , -   ,     ,    ,     ,                .

   ,       ,        ,  ,     .  ,        ,      ,     -   , -     ,    ;        :  ?   ,     -,       ;        ,   ,   堖    ,   ,   ,   ,    ,            ,   .

,  !     ,   .    , !

 -      ,   ,   .

,  ?   .    ,        ,   ,                 (      )        -  ,     ,     ,  .

       ,      ,      ,   ,     ,     .

  !   .  ,   !

  ,      ,   ,  - ,       .

!     . !    -! ,     ,  !

    ,    ,      ,      ,     ,       ;      ,    ,   ,      ,  ,    ,   ,          .

, , ,   .   .

 !    .

 !  .

               .           ,   ,    , ,    ,        ,    ,      .

     : -     ,      ,      ,        ,   .        ,   ,       ,   ,          .             ,     ,       ,         .

         ,       ,         堖 ,      .      ,        ,   .      ,        , ,     ,  ,  ,  .            ,     ,       .      .      ,     ,     ,    ,   ,    .    ,       ,  ,     ,        .        ,     ࠖ   , ,    ,      ! ,         (           ).

    ,  ,       ,      . ! ,       ,     !    . ,  !   !   !  ,      , ,    ,              !       ,    , ,       ,            ,       , ,  , .   ,      ,             ,   , ,        ,          ,      !       ,         .       .       ,      ,   ,    .     ,     ,         .

     ,     .  .  ,         ,   ,      .    -    ,     ,     [12 -  ࠖ  ,      ,  ,     XV ,  .].         ,       ,    ,       ,   .      ,       .       ,     ,     ,    ,  , ,   ,   .     .       .       (     ,      ),    ,         .     ,    :    ,   ,       .     ,  ,   ,         ,     ,        .      ,   . ,     ,   ,                 :     !

    (    ,    )  : , ,         :  .   ,     ,          :       ,     .         ,  ,         ;   ,         .

        ,    ,   ,   ,  ,    ,  ,      .      ,               .                ,         (        )            ; ,        ,   ,           , ,     , ,          ,      ,    ,   ,         ,       ,     .  ,           ,  ,    ,         ,       (             ),     ,              .

    ,    ,   ,       ,   , , , , 

 ,   .

,  ,   ,       . ,    !   .        .        ,    蠖  .    !

 ,   , ,     .

   ,  ,   ,    ,  ,   ,   -  .      ,  .    ,   ,       ,   ,       ,  ,   -     , , ,      , :  .

 ,     ,    , -   ,     ,     . ,  ,      .

       ,      ,     ,     .       ,   ,     .

,      ,    ,     ,   ,      .           .

 , ?  .

, ,   .                    , ,           ,        .

, !  ,    . -- !

  !   .

      ,       ,       ,           ,     ,      ,         .           ,         ,      .

   ,  ,                   .

  , ?   .

 !  :     .  ,    ?

,  , !   ,       .    ! , ,  !

      :        ,     ,       .

, ,  ,        , - .   ,        .

     ,                ,        ,    .

,     !   , -    . ,     ?         ,   .     ,   ,   ,   ,        .  ?

        ,  .     .

,    ,  - ,   ,   ,          ,        .     .       ,    ,        . , ?

    ,     ,  ,     ,       ,  ,   ,       ,            .          ,           .

, , ,    ,    ,         .   !    ,     .        ? ,   ?

 -  ,  ,  .

  ?  .     .    ,  ;   ,      .

    ,   ,       .    ,          .

       , ,      , ,     !     -,  ,    , ,  ,  ,    ,       ,    ,    ,   .

 ,        ,        ,   ,  ,         ,      ,   ,   .    ,       .    ,       .

    ,    ,          .

       [13 -  (, pinch) : , .],  ,        , , ,           ,    .

, ,   ,   .          ,      ,  ;      ,  ,   ,   ,          ,     . ,   , !   ,    ,        ,     ,             (  ,     ,  );     ;   ;          ,     ! ,  !

!   ,   ,      -     .   !   ,                   .   ,      !

 ,        ,    ,          ,  -    .

!   , ,  . !

      ,   ,     , , ,       ,   ,   ,    .     ,       ,      ,         ,   ; ,      ,            ,          ,       .  , ,   ,        ,    :      ,      ,       ,      .

-    ,          ,    ,      ;            ,   ,            ,   , , :

 ,  : , ,  

,   ,  ,    ,     . , ,  .      ,  ,  ,   .

, , ,  ,  , , , , ,         -   .  , , ,     

 ,  !  ,     ,        :       .       !

,  ,   .

    ,  ,   ,   .      .  , .

, , ,     ,  !  , ,     ,     -.     , ,     ;      

 !  .

 !   .

 !   ,          . !   ,     ,   : ,      ,  ,   ,       ,  , ,     ,    ,   ,               ,   .

,  !  , ,        ,  .     ,      ,     ,    - .    , .

        ,    .

   ,     ,    !      .

    , ?   ,             .

!      .

   , ?

, ,       , ,     .   .     ,    ,        .      ,    ,    .

,  ,        ,    ?

 ,  ,     ,          ,     ,  ,    .

   ,  ,  ,        .   ,   .

 , ?     .     .     .    ,     ;        , .  -  .      ,    , .

!      .  ! !    !       ,       ,          ,        !  , !

, ,   ,    .  ,       .      ,     .        ,   ,        ,  ,   :  , ,  ,  ,    ,   ( , )     ,           .

    ,       .  ,        ,  : !, : !

 ,   ,     ,       :  ,   ,     .            ,      , ,   . !   ,    , ,    ,      ;    ,      .   ,        .    , ,      ,      ,       .   ,   ,           ,  !

!        ,      .  , ! , ,     .   ,   .    ,     .

         ,       , ,     ,       ,        .         .

         ,      .       , , ,     .   ,   ,     .         .

    , !       .    .   !   !

  !    .  , . ,  ,  . ,   ,     .

 !   .  ,   .

 -,  ,           ,  ,  ,  ,    ;          ?         , !       ; ,  ,      , .   !

 !   .

   ,     !  .   , ,     蠖        ,    !   ,   ,            ?

     ?    .         ,    ,   .         ,   ,     -!             !

,  ,  ,     !      ,    .    , .

  ?       ,  .      ?

-,        ,       ,          ,     .

,     ,  ,     ,  ,      . ,   ,      ,  ,         ,      ,      !

 -,    ?   .   , ,      ,       ,       , ?   ,    . ,  .   .

-,  ,           ,   .

,   ,     .   -?

  -?      .   !     ,  ,       .      ,     ,  ,    ;    堖       .      -,    !         -   -, ,     ,         ,              , ,  ,       ,    ,         .

          ,       ,    (          ),           .

 ,  ,  ,         .

 ,  ,  .       ,    ,         , , ,   .

    ,    ,  ,       .

   ,    ,  ,   .

  , ,       . !  !                 , , ,  , ?

,   ,       ,      .

            ,          ,    (  !),     !      ,     , ,    ,    ,       !     !

 ,   ,             , ,     .

     ,  , , .       ,  ,       ,   ;    ,   .     !       ,    ;  ,                ;  ,     ;  ,                              .  , , ,     !

, , ,  ,       .       !  !

    ,  ,      ?

  ,  .

!   .    !   ,    ,  ,            ,    ,     , , ?   ,       蠖      ,    ( , ,   ), , ?   ,      ,        ,        , , ?         :        ,             , ,       ,   ,  ,        ,        ,          ,  ,    ,     .     , !

       ,     ,      .    ,           ,     ,    . ,  ,   ,             ,         ,   , -      ,          .

  , !      ,   !

,  . . , . .  . -  ,   . ,     . ,   !

         ,    .       ;   ,     ,   .

  ,    .   ,     ,  -  ,        ,      .  ,   ,      .       ,     ,  , ,   ,     :    ,     .




 III,

          ,     


     砖  ,        .      ;      , ,       - -,   .      ,      ,         ,  ,       ,         .

      ,       ,      ,   ,    ,       ,  :

 ,    , !,        . ,   ,                   .         ,     ,       :      ,          (   )       ,   ,     ,       .

            ,      ,      ,         , ,        ,       .

      ,     ,      ,     ,     ,   ,   ,            ,    ,    ,      ;           ,   ,  ,      ,    ;      ,         ,       ;  ,        ,  ,  [14 -  ,  ,  󅠖  ,     .           .  ,   ,   ,           .]          ,      .

    ,  ,  ,  ,           ,          .     ,             ,      , ,    ,               ,  ,       ,      ,        ,   ,  ,      .

   ,               ,     .     .    - ,        ,       ,     .

        ,          ,          .      ,    ,   ,  ,      .  -      .     ,       .            ,          (   ),           .

       ,    -,       ,            ,    .    ,  ,   ,    .   -   ,        ,   ,       ,        , ,   ,        ,    頖     .      -     ,     ,       ,   ,      ,   .

,     ,    ,    :      .           ,        ,       . -   ,      ,      ,   .

                 ,   ,    ,              ,    ,           .

       ,     : , , , ,      ,       ,                       .   , ,      ,           .      :      ,   ,   ,   堖      ,   ,    .              ,       ࠖ ,   ,  ,  ,  ,   ,       ,   ,      ,       (    !),          ,     !

  ,            ,      ,      ,    ,        , ,   ,     ,   ,    .    -       ,  ,      -  ,   ,       ; ,   ,     ,     ,      ,  ,       .      ,      ,            ;          ,     ,   .  ,     ,        :         .     ,    ,      ,      .   ,      렖    ,   ,      .          ,        ,    .

        ,        . , ,               ,     ,          .

    , -    ,    ,             ,      .        ,    .      ,      ,          .      ,  ,   .       -  ,   ,    ,            .

      ,   ,     ,  ,      - ,          .         ,  , ,      ,        -,  ,    ;    ,        ,     .

 ,    ,         ,      .   ,   ,     :

 .       , ?     ?

    ,        ,  .

 , ,   ,        !

     .      .

,  !  . ,    ,    .

    ,          , ,        ,  .

         ,      ,   ,  ,    , ?

        .

   ,  , ,    .

  ,   .   ,    ,    .     .

  !  ,    .       ,      ,        !     !    ,          ,         .

  ,     ,        ,    ,   ,     .   , ?

 ?  ,          ,   . ,  .

      ,       .

,  ,    .   ?    ,        ?

-, ,     ,  ; ,  ,       ,         .

 ,    , ,  ,   . ,     , ,     !   !  ,    , ,  !   -!    !

, ,  . , ,   ,     . , .    .

    ?    .     ?     ?   ! !

 , ,      ,      .    ,      ,    .        ,       .

     ,     ,    .     ,     ,      ,          ,       .

     !     , , ,   ,    .     .   ,   ,   ? -,     ?

     ,    , ,       ,    .    , ,     ;        ,        ,      ,    .

 ,  ,  ,   ? ,    ,   ,   .

,   ,     , ,       ,     .

    . ,  ,    ,     ,  ; ,         ,   ,    , .

, !   ,             .    , .     ,     .

Ox,    ,     ,       ?      ,      ?

  ,    ,     ,  .

     ,    ,       . ,  !   . ,  : -  .    .

      ,   ,     ,      .   ,    ,      ,      .

 ,                 ,      .   ,    ,    ,    ,      , ,      ,     ,           .

  ,    ,     ,    ,     , ,    -      .  ,       ,      ,   , ,    ,          .             ,  ,             :

 ,  !

 , !  ,   .   ,   !

    ,  ,   ,    .   ,  .   ,  ?

        ,      ,    .

    ,     ,  ?   . -!

       ,      ,   ,     -  ,   ,     -   .           ,           ,                 ;     -,          ,   ,      , ,              .

     ?   ,           ,     -  ,    .

 ,  ,   .

 ,   ,   . , - !

  ,      ,    ,          .          ,     ࠖ  .  , ,  ,           ,      .

 - -,  ,   ,  ,  ,     , ,   ,      . ,             ,        .

,   ,      .       ,     .    ,      .

 , ,  ,    ,  ,     -,      ,  , ,       ,            

 !   ,         ,        . !  ?

  , ,     , ,  , ,    ,  ,    ,     .

    ,    ,      ,     :     ,   ,    ,   -  ,        .   ,  !

       ,     ,   ,         .

 ,  ,    ,  .

   ,          ,      ,         ,   ,    .

 ,  ,  ,   ,   ,  .      .

      ,    ,          ,    .

 ?   ,    .

,   ,  , .

   , ,    ,      .     ,           .

,   ,         , ,      . ,  ,   - .

  ,   ,  ;    ,  ,     .       ,     ,     ,    :

, ,  .    .    ,      !

  ?     .

--!  , ,    ,   - .             ,   ,  ,  ,    ,     ,      ,   ,        .   ,  ,      .

          ,      ,          ,    ,            .          ,     ,                 .

  ,    , , ,     ,     ,     ,      .      ,      ,    .      ,     ,     ,        .

      ,    ,     :   ,   -  .         ,    ,  ,      , , ,         ,    ,      ,    :

  !

     ,  ,  ,         ,      .

,   ,   ,   ,  ,   ,         .    ,  ,  ,      ,        ,    ,   .

 텠   .

 !    !  ,      ,      .          !    ,     !   ,       ,     . !       ,      ,   .

 ,     ,  ,                ,               .     ,  .

 !   .

,   . , ,  !    , ,         ,       .   , ,      ,    .      ?      -   - ?   ,     ,           .

, , ,  .

  ,   ,      ,     , ,         ,           ,       ,         .

    ,          ,           ,          .

,   ,                ,     ,     .     ,  ,        .       , ,    ,    ,      ,        .      ,  ,  ,   .

 ,      ,    ,    ,      ,   .

  .           .         .     ,  ,   .

?   ,       .  .  ,   .  ,  ,    ,  ,     -  .   ,    ,  ,   . ?

     ,           ,       .

   -  , ,    ,      ,    ,   ,         ,    .

     -   ,      ,      ,    ,                 ,     , ,     ,         .                ,          ,      .        ,       ,       ,     ,       .                ,      .

 ,     ,     ,  ,   ?

           ,   ,   -    .

  -,  . ,   .   ,   ,    .   , , ,   ,     ,    .       ,   . ,  ,     ,  .

    ,      ,      ,                  . ,   ,        ,     ,     .

     ,     ,  ,      .     ,   , 堖  ,  ;     .    ,      .   . ,  ,           .

,       ,          ,             :

, ,   ,    ,          ,       .  ,  ,      ,     . ,     ,  ,       ,  -     .  ,      ;  ,       ,      ,  ,     ,   .   ,  , ,            ?     ?  , , ,         ,       ?

  , ?    .

,  ,     頖  !    , ,     ,    ,   ?     ,      ,             .

     :

  .

 ,  !  .            ,    . , ,     ,  ,   ,         : ,   ; ,   ,  ,   ,            .      ,  ,   젖 , ,  ,        ,       ,   . , ,  ,      ,   , , ,    ,         ,    ,     ,   ,       .   ,   , ,   ,  ,       .  ,  ,    ,  ,  ,    , ,  .   ,     !           . -          ,        ,          ;        ,   ;      ,     .

    ,    ;          ,       ,   ,      .    ;  ,  , :

   ;  ,        .    .         ,    ,       ;     ,     ,    ; ,   ,         ,      ,         ,   , ,    ,      .  ,      !   ,      !    ,  !

   ,    ,       .

 ,  ,       ,    ,          ,  .  ,     .       ,  .     ,  ,     ,  ,     ,  ,      ,    .          ,      .  ,            ;    ,    ,       .       ,       ,      .   ,      ,          , ,   , ,  ,     ,      .   ,        .   ,      ,   ,   ,    .

       .         ,  , :

 !

 ! !   .   .   .

  , ,   ,      ,    ,   . , ,     .

   ,       ,            ,      ,          .         ,   ,      .

 ,   .       .     ,     ;  ,  ,   , ,  !   . ,     ,    , .   ,  ,         .   ,   ,        ,    ,   ,     .      ,       . ,   ,                  ,        ,            .   ,       ,    ,   ,   ,    ,    .

         .       ,      , : ,  ,      ,         ,   蠖 , ,    , ,   ,       ,    ,    ,    ,    , , ,     .    , ,    ,               ,  , ,      ,       ,     ,       ,  ,         .   , ,   ,  . ,  , ,  ,    . , ,    :     ,    .  ,   ,      ,        .     .  ,     .  ,    .    !

        ,           .    ,   ,     .    ,     ,    .

     ,      ,   ;     :

  ?       ,     ?   ?       ,    :     .  ,  !  , !   ,   !

           .      ,        .

     ,  ,   ,   ,      !  ,         ,  ,      .       ,     -  ,            .   .       !   , ,    , ,    ,  .  ,      !  , !   ,    !

 !     -      ;       ,    ?




 IV,

  ,          ,            


,   ,  ,       ,    ,    ,      ,         ,  ,               ,   ,    ,           .        ,     ,             ,  .

              ,    ,     ,     ,    ,    ,  ,        ,          ,   ,       ,       .

        ,     ,         ,       . ,      ,  ,  ,             ,        ,   ,     , - ,       .

    ,   , ,  ,         ,   , ,    ,      ,   ,   ,      .  ,   ,     ,          ,       ;   ,   ,         ,     ,    ,   ,   ,      - ,         !,     . , ,  ,             ,      ,  ,       ,      ,    ,                   ,        ,  , ,      ,     .

         ,     , ,   ,   ,      : ,       ,      ,   .    - ࠖ -  ,       ,    ,      , , ,        .     ,  ,        ,         ,      ,     .      ,      ,     堖   .           ,      ,      ,   ,       .       ,     , ,   ,       -      .

   ,   !  .

    , , ,    ,       ;    ,  :

  ,    ?     ,    , 

!  .  !    ?  ?

 ?   .  ?   , ,        ?    ,  , 

 -    ,  ,   ,       .

   ?      .    , ?

 !  .  ,  ? ,     ?

,  ,     ,   .

  ?  .

,   .

      , ,  ,   ,         , , ,      .     ,     ,  .  .

 ,        ,   ,       - , ,  ,    ,       -  ,    , , ,       ,      .

  ,  ,    .

   ,  .

 ,     ?  .

   ,   :

 ,    ,    .

 ,  .     ,    .         - .

 ,  ,   ,     ,  ,     ,     ,    .    ,  , , ,   ,    :   ࠖ .

!  ,         ,      .  !

  ,   ,    ,    . ,              , , :

      . ?     .  ,       . ,     ,         ,      .     ,  ,  ,  ,  ,      ,   , ,   ,         ,  ,  ,  . , ,    ,     .           ;  ,  ,    . , ,   .

    ,   ,   .

 ,  .  ,  ,     ,  .      . ,      ,          .   蠖  , .      , ,  .    ,  ,       ,               ,           ;      ,       ,    . ,   .   .

 , ,     ,  ,     ,      ,  ,   ,           .      -      ࠖ   ,   , .       ,        ,    , ,            .

 , ,   ,      , ,  ,       ? ,   ,       .

-,  ,   ,         ,   ,     . -,  .   .   ,  ,  , ,       [15 -               .  -        (17791783)   -  1801 .]?

    .

 ,  .    .    .    , ,  .  ,  .   ,         .

  ,            ,    ,         .            ,         , ,        ,    .

 ,   ,        ,       ,    ,           ,         ,               .      ,      ,   ,      ,  ,              .

   ,   , -,         ,        -    .

,     ,      ,     .      ,       .   ,            ,   . ,      ,       ,       ,       ,        ,           ,    ,   , ,  ,       ;         ,        ,         .

 , !       ,         .  ,       ,   .       ,         ,     !   ,  ,        ,     ,  ! ,   !   ,    !   :         ,                [16 -         ,                腠      1-  V    :     ,  ,   .( ..)],          ?   ,     ,  .   ,    ,    :         ?    ,      ,  ,   . -!

       ,         :

    .     ,    ,      ,       ,       .  ,     ,    ,     :   .    , , ,    ,  .  ,  .      ,   .         , ,         ,     ,            ,     ,   , ,    .    , ,            .  ,    ,    ,    ,   ,   ,    ,   .

 ,   ,  ,   ( , ,        )        , , ,        . ,    ,       , , ,   ,    ,        ; ,         ;       ,           .  !  ,  ,       ,        -       ,           ,         ? .  ,   ,     ,      ?

   ,  ,   .

 ,  ,   .   ,     ,       ,     ,    .  ,  .     ,    ,     .  !

,  , ,     ?   .

  , ?  ?   ,      .

   ,    ,                     .       , ?      , ?  -  .    ,  .

,   !   ,    .  !     !

    , ,  .    ,       .      -       .     ,    ,     .

 , !   ,    .

 ,  ,     ,   ,  ,      ,   .

  -   , ,   ,  -   ,     ,          .  ,     (  )   ,    - ,     ;      ,         .     , .     , .   ,   ,      , ,        .   ,        ;     ,   ,             ,        .  .       .           ,       . ! ,  ,     ,    ?

  ,   , ,   ,    .  ,    ,      ,      .

  ,  ,         .  ,      ?    .

   ,  ?   .

 , ?    . ,    !   !

  .

 !     .      ,    .   ?

    .

?   !  .       .    ,       . ,  ,   ?

,   ,  .  .

,  ,   .  ,  ,   ,    - ;      ,     ,     , :

  ,       ?

,    ,   .

 !  ,  ,         ,       .  ,   .  ,        ?

, ,     ,   .

,  ,  ?

  .

,   ,   ,    ,   . -!

       ,   .

  ,         ,    ,         ,   ,  ,  .  ,  ,         ,  ,      ,   ,          ,    ,   ,        ;      ,  ,              .  ,     ,         ,   .      ,     ,        .

         ,       ,      ,        ,    .   ,     .        ,               ,   ,     ,          ,        ,     ; ,         ,          ,      .  ,                 ,    ;            (             ,     ),                 ,           ,    .

,   ,                ,         .    ,        ,               , ,       .              ;       ,         -   ,       ,     ,        ,     ,      ,           ,       ,       .

,        ,   ,    ,      ,       ,    ,         .  ,    -             ,   ,             -    ;            ,     .

     -  ,      .     -   :

  !,        .  -            ,               ,      . ,    ! ,     ,   :  ,       ,        ,   -  ,     ! ,     ,  ,   ,              ,  ,   , ,    ,     ,    , ,   ,   .          ? , :       ,     .

    !    .   ,             ,        ,           ,   ,  ,    !  ! , ,  ,    ,   ,                  ,         !

-,    ,         ,  ,    -               .    ,         ,      ,         ; , ,           ,          ,      ,    ,   , .         ;        ,     ,  ,          ,        ;        ,       ,        ,   .         ,      ,     ,       ,  ,  :    , .                [17 -  셠    ,   .],      ,     ,        ,     .       ,  ,     ,      ,  ,   ,     ,        .     ,     ,     , -      ,      ,     (,    .     ,   ,  ,   ,        .      ,  ,    ,   ,      ,    ,       ,   ,     ,     ,       , ,   ,  ,      ,           .   ,            ,         ,         ,    .

    ,              ,       ,              ,   .

 ,   ,       ,  .    .     ,    .      .     ,  ,   ,    ,      .

    , ,   ,    ,        , .    ,      , ?

       .

       ,  , ,      ,      , ,         ,   .        ,    , 

,  ! !  ! !  ! ,  ,  ! ,    ,        , ,        ,      ;        ,      ,        ,               .

   ,   ,   , , ,   ,     .  ,       .  ,        ,        .

    ,           ,    ,   ,     ,    -     ,          ;    (   )    ,    ,   ,              ;      ( ),   ,       ,              ;         ,  ,     ,   ; ,     .          ,       ,         , ,     ,  ,    :

    ,    ,   ,   ,   ,   ,  .     ,                  ,  ,    ,    ,   ,    (           )     .

                ,   ,    ,     ,         , ,      ,      ,   ,         ,     .              ,             ,           -   ,   ( ,  )            , ,        .       ,     ,               , ,   .

            .          ,         ,      ,    ,            .

 ,   ,        ,      ,        ,      ,       ,           .     ,   ?

,  ,          ,   .

,  ?   .

.

,  ,   ,     ,       ,         ,     .

         ,          .      ,     ,     :

        ,   ,    ,  ,   ,         ,    ,  ,     .

     ,     . .

  , !   .      ,   ; ,   :   -  

,     ,    ,       ,   ?

, , ,        蠖  :      蠖       ,    ?                 ,  ,     ,        ,            ,   ,     ,        ?      ,        .

    ,      ,   .  ,   ,      !     ,   ;     ,           ;      ;     .     , ,     ,    .      ,         ,      ;            ,      ,  :

 -     ,   !  , !

 ,   ,      ,     :   ,   ,   , ,   ,       ,          (    );  ,               , ,     .     , , -,      ,             ?..

!      .

      ,   .   , ,           ,         ,        

   , !  .

,   ,  ,   ,     ,       .      ,     (,  ),    .

   :

.

,   ,  ,  -    .  .

   ,           , :

  ?

,       .   .     -    .  ,  ,  ,   . , ! !..  ! , .   , ,   ,       ,       ,      .  ,      ,       ,                  ,        .  ,   !  ,  ,                  ?..

     -  ,     ,     -,          ,    .

,  ,  ,  ,    .   ,        ;   ,    ,      ,   ,       .   ,   ,    ,          ,    , !

,   !   .

,      ,    ,      , , ,  ,  ,          ,    .

     .

   ,   ,       ,    , ,   ,  ,    ,       ,    ,                   ,     ,       ,      ,       ,            ,    . -,      ,      ,  ,      (  ),        ,    ,     .

   !   ;      ,         . ,              .         !

, ,         ,   ,    .

     ,         ,     .    ,   .

      ,     ,   ,   .     ,    :       ,    ,          . ,  ,           ,  ,   .  ,    , !     ,       ,     .  .  !

         ,       ,     ,   ,         .      ,         ,    ,     ,    .

      -       ,      ,       ;         .      ,         .       ,        ;    ,    ;    .

 !   .

 !  .  , ! -, ! -,  !   ?   ?  ?

 ?   .

-, !  ,    .  !  !   !   !

    ,   ,      .  ,      .

, !  . !      , ,     ?             ?    ,   ,    , ?    ,    , ?

!   .

!   . ,    . !    ,   . -,  !    ,   . -,  !     ,     ,  -   . -,   !      ,  ! -,  !

              ,         ,     .

     ,              ,      .     , -         ,           ,           .

          ,   ,    ,       ,   ,   ,      ,         ,      ,         .

 ,      :  ,                ,   ,     ,   ,  ,    ,     .         ;      ,   ,     ,     .




 V,

           .   , ,    ,     


      ,    ,       ,     .   ,    ,  ,    ,   ,    ; ,  ,        . ,  ,    ,     . , -   ,            ,    ,         ;      ,       ,           .     ,     ,    ,     ,    .   ,    ,   ,  ,   ,        .       ,      ,        .

 -     ,     ,      ,      ,           ,  ,          ,               .

    ,  !        ,     ,   ,  ;    ,           ,         ,   !      蠖 ,  ,   , ,  ,       , ,   ,   ,  ,  ,      (    ,     )         ,     ,        !    , ,     ,  ,         ,      :   , ,     ,               !

        ,    ,  ,  ,                !      ,         (,   )     ,      - .        ,        ;         ,   ,   ,       .     -  ,  ,  ,           .    ,    ,     ,       ,      ,    .           ,       ,   ,     ,   ,      , , ,        .

    ,    ,     ,       : ,     ,     ,     . ,      젖   !  ,      - ,       ,    !    ,    ,      ,   :  !    . , ,  , ,    ,  ,      [18 -        젖    ,       XIX .],      ;    ,     ,      ,        ,       .

   .             . , .           ,    ,       ,  .    .  .        ,   .       - ? , ,    .

     ,        ,     , :  ,    ,    ,     ,        . ,        ,    ;   , ,    ,      ,  ,  ,     .    ,     ,   ,     ,    .

    ,        ,        ,              ,   , ,  ,      .        ,   ,     ,             ,    ,                ,         .        ,        ,      ;    ,            .

,  , ? ,   .       ! -,  !

     , ,   ,  ,    .

    !   ,     . ,  ,     , !

,  !    , .  ,  ,  .   , ,    -, ,   .      .

  ?   .

 -   .     ,   .    ?        ,  ,   -  ,  .

      ,    -  , , ?  .

  , ,    ,   .   .

, !   .  ,  , , ,     .    ,     .     . , .     .

        ;   ,      ,   ,   ,        .    .

 ,    ,   ,    ,    , .

  , ,      ,  . ,  -   ,   ,     ,       .    .  ,    .

 ,     ?  .

, ,   , .

  , ,           ,       .

   , ,       . ?

,  ,   .     .

  , ,  .     ,   .  ,  ,  , ,      ,   ,   ,       .    .   ,     ,    ,    -    .     .    , !

  !   ,      .   , !     ,    !

, ,  ,     - ,    ,  .     ?      .      (    )     ,  ,         ,         ,  ,       ;   .      ,  ! , , , ,  ,  ;         ,      .    !

,   , ,   ,      ,      -,   ,        ;      .

,   , ,  .      .

!..      ,        .        ,   .   ?       ?

,  -     , ,   ,  ,     .      ,       .        .

 ,   ,     ,      .     ,      , ,     ,   .

     ,  ,  ,      ,       ,    ,         ,        . , .    .

    , ?   .

, ,      ,  ,          .      ,  .       ,     ,    .   ,     ?      ,   .

   ,     ?   .

    , ,   .      - ,  ,  ,    .

  ?   .

 ,  ,  -   .

  , !   .

 , ,     ,  ,   ,      蠖  ;    ,  ,   ,  .    , ,    ?

,   , ,  .     .

 ,      ,    , ,  ,   .   .  .      .      , ,  .    .    堖       .      -  .          .        ,  .

       ,       ,            - ,        , -   ,    .  ,       ,    ;   ,    ,    .

 , ,   ,        ,      ,   ,        ,     ?

    , ?  .

 ?   . ,    .

  , ,  ,    ,  !        ?    ,        ? ,   .  ,    ,       .

              ,      ,        ,      .  ,  ,    ,   ,    ,  ,    ,  ,      ,    .   ,  ,     .

    ,          ,      ,  ,        ,      ,     ,           ,     -    .      ,            , , , , ,  , , , ,          .  ,       堖  ,  ,  ,   , ,   ,       ,   ,      ,            ,       ,      .  ,         ,   ,    ,       ,  ,   ,            ,       ,     ,        ;    ⠖   .

          ,      ,   ,           ,      ,     .     ,    ,      . ,     ,          ;        ,       ,     ;      -    , ,    ,           ,   ,         ,  ,  .

  !          ,   ;         ,        ,  , ,  ,      .   ,       ,         .    , ,     ;   ,         ,            ,      ,   .

     ,        ,       ,     -  ,    -, -,   ,    ,  -,      !     ,     ,     ,    !    ,  ,   ,    ,         ,      ,  , -   ,     !       , ,       ,    ,    ;     ,  ,    ,   ,      ,    ,    ,       ,    .  ,   !

     ࠖ  ,  ,     ,              ,    ,        ,            [19 -          酠       (16601731)   (1719).      ,     ,   1727   :       , ,      -       ,     50     ,     .],     ,               ,      .          ,        ;     ,   ,      ;        ,  -,          ,     .    ,    ,         , ,        ,        ,         .

         , ,  ,  (     ),               .        (     )   ,       , ,   -  ,     ,         .               ,    ,              -        .  ,           ,         ,        .

     젖   ,            ,    ,     .  ,   (  ,   ),                 ,  ;       ,   ,  ,   ,     . ,    ,      ,   - .     ,   ,         ,         .        ,      ,   ,  ,    ,       ,     ,     . ,         , ,    ,   ;        ,        ,     ,                   ,   ,      ,     ,    .       ,   ,              .

       ,           ,        ;                     ,         .        ;       ,                    .     ,               ,   ,  ,  , ,     .     ,    ,    ,   ,     ,    ,       .

   , ,   ,     ,     ,   .  , ,  .

       ,           ,     ,    .

    . ,  !

,  ,    ?   .

 .     .

-       ,   . ! -,  ,   .

           .           ,     (      ). ,  ,     ,             ,    ,   .   䠖  ,  ,  ,         ,             .

   ,       .      ,       ,   ,           ,       .       ,   .   - ,      - ;  ,     ,   :

 ,       .   ,        .

  ,   .

  ,  .

  ,     ,       .

 ,   ,   ,          .

 !  ,   .         !    ,      .     ,   . ,  .  ,  !

,  ,  .    ,   ;       . ,  ,   ,  . ߅   ,    ,  ,    ,      ,           ,         ,  ,      ,   .    ,   ,    ,       .

   ,  ,    ,  ,    ,     ,        .

,   ?  ,  .   ?

 , ,    .     ,   ;     .    ,     ,     ,         .    .   , , .

             (      ,   ),    ,     .

   ,         ,       .    ,  ,        -   ; ,  ,    ,      ,    ,  ,   ,     .

  ,    .       ,   .        ,    .

     ,  ,   .

?   .

.      ,      -  ,      .    .

,   ?     . !

, ,   .       ,             .   .

 !   ,  .

  ,        ?  ,    .   !

, .   , .   , !  ,                  ,   , ,      .        ,      .           ,    ,   .

  ,  ,    ,   ,    . ?

  ,  .

 ,   ?     ,     .   ,   .

,    ,    ,  , .     ,       ,    .

, ,     ,        .          ,   .      ,      , ,  ,   ,    ,       .

, ,    ,  ,    . ,    .    - ?

, !  . ,   -.

     ,       ,        -    .       ,     ,       ,    : ,   -       ,    -,   .    ,     ;        ,                     ,         ,     .

  ,    .        ,     . ,      ,   ,   ;   ,     ,        .       ,  (    )     ,     ,    .    , ,     ;            ,   ,   ,      ,   , ,         ,   (   )         .    -,    , , ,               ,     (,    !);   ,    ,          .

 !  , ,          ,    .

  ?     .     ,    .    .

 !  .  ,      .    ?

 ,  .

,  ,   , ,  ,  .

  .

   ,    ,       ,  ,             .          -  ,  ,    .

,  .    ?

 ,  ,  ,      ,      .

 -     ,    ,       .

    ,  ,     ,   ,    ;     ,     ,    :   ,   .   , , ;  ,   ,     .

   ?

?      .        -    ,   ;   .    ,   ,    .

     ?

   ?  .   ,     ,    .

  ?

.       ;    ,    ,   .        ,    ,   ,   ,    .           .    ;        ,    -  .

      ?

.

       ?

     ?   .      ?    ,     ;         ,    ? ,   !  .      ,          ;   ,  ,   ,      ,    ,    -    ,   ,    .

  , ,      , ,      , ,    ,          ࠖ      ,      .     ,         ;           ,       ,       ,       ,     .

       :      ,    ,    ,    ,         ,    ,         .        ,     ,   -     .       ,    , ࠖ   !   ,      ; ,     -,       ;            ,       -    .           ,     ,      .

 !   ,         -.  ! ,   ,   ,       .

                   ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/charlz-dikkens/zhizn-i-priklucheniya-martina-chezlvita/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ࠖ      ,            .




2


      .  1066  ,  ,      ; 1066  1087 䠖  .




3


   兠   (1605)    - ( ,    .),     I    .         .           ,        ,    .




4


  .     , ,       ,    .  ,    .




5


 ,    .                   .           ,   .




6


   軅     ( ).




7


໠   蠖 .




8


 .         .       .        .




9


 .    (17141799)    ,     .




10


       (17521840)    .        : , , ,   ,  .




11


蠖     ,    .          :    XIII ,     400 .




12


 ࠖ  ,      ,  ,     XV ,  .




13


 (, pinch) : , .




14


 ,  ,  󅠖  ,     .           .  ,   ,   ,           .




15


              .  -        (17791783)   -  1801 .




16


        ,                腠      1-  V    :

		     ,
		  ,   .

( ..)



17


 셠    ,   .




18


       젖    ,       XIX .




19


         酠       (16601731)   (1719).      ,     ,   1727   :       , ,      -       ,     50     ,     .


