  
  (- )


   廠       ,    .  ,    ,  ,            ,      .

      .





 

  





 


,  .






I.


Put thousands together  less bad,

But the cage less gay.

Hobbes[1 -      ,     .  (.).]

 , ,       -.           ,        .         ;  -  ,       .

           .          .    ;     ,             .        ,     ,   .      ;   ,    ,      ,              .

     ,     -       .      ,  ;   ,      .            . ,    ,         ,      .  ,    ,    ,     ,    ,    .       ,     ,   ,    ,    : -, -   .

           ,         ,     ,           .

  ,    .     ,     .    ,    ,  ,          ,       ,           ,            .            ,    - ,  . ,        ,     ,   ,   ,          .

  , -  .    ,         .       , ,    ,     ,    ,  ,  .  ,   ,   ,  ,     ,   .            ,      .

 ,     -  .                ,     . ,    ,   ,             XIV.

 1815     ,   : 1815      .   ,     ,     ,    ,  -         .

       ,  ,       , ,   .  -    ,      ,    ,        .   -  ,     ,     ,  -  ,   ,    -   . , ,       ,        ,        ,        ,         ,   -        .

    ,         ,  , ;        ,         .      ,    ,  -         ,      .        1821 .

      ,       ,            ,          ,   ,       ,   ,      .

,       . - ,  ,      , -              :        ,   .        -        ,        .

     ,  ,     ,     -    ,      ,   .

          ,           ,          -.

  ,      ,   -           ,     ,  .       !       ,      .




II. 


! , ,  ,  ?   ,    ,  ,  .



   -       ,  ,    ,      ,     .             .      ,     ,       .  ,  ,  -                     .

  ,   -        ,           ,          . ,     ,   ,     .

 ,        ,          ,   ,      . ,   ,  - ,        .   ,      , ,   .      ,       , ,    ,    .      ,      ,            ;     ,        (    ,    ,   ),     ,   ,     - ,     ,    -   .

  ,                        ,   -      ,   ,         :        .  ,    ,      ,        ,       .     ,      ,  ,   .   , , , , ,           ,           .

                     .   ,   ,         ,   ,     , -          .

  ,  -        ,       ,    ,        ,    .    ,     ,    , , ,  ,  .

 ,  ,     :  ; ,             .

    ,      ,    . ,  ,   ,  ,  ,  ,       ;        ;  ,     ,  -   ,     ,  ,   ,          .

     -           .    ,     , -         . ,      ,            .      ,         . -         ,      .

      ,    ,  -    ,        .      

            ,      ,         .

   ,   ,    ,  - ,                ,     ,           .

,   -  ,        ,         ?

     ,   ,        .

       ,  .

       ;         . ,   ,       .




III. 


 ,   ,     .



 ,   ,  ,            ,       ,     .   - ,        ,                    .

 ,     -,        ,   .

  ,    ,    ,    ,   .   ,    , ,  ,  ,    ,   ,   ,      ,     :

  , ,          ,       ,    ,     .

  ,      ;     ,    , ,  ,   , ,    ,       .

    .   -    ,    ,      :         .         ,     .          ;           .

, ,  ,    ,   ,    ,     ?

   ?  .

 ,               ,     ,          .

  ,  ,  ,   ,    ,   .    ,                     .

-  ,  ,  ,     ,  ,   ,   . ,  ,   , ,          ,   ?      .

       ,       .

 !   .  ,  ,           .

  , ,    ,           .         -     .  -     - ,   ,   ,      .  -     ;  ,      .

  , , -,    ,          .      ;      ,   - ,    .      ,  -   .    ,              ,      -,  .     ,   :  ,          ,          ?

  -  ,    - ,   ,    .

  , ,    !     .       .  ,             ,     ;      .  , ,        , ,  , -    ,   ,   .

        , ,  ,     ,    :          ?     ,    .          ,           ,      . ,   , ,  , -      .  ,      ,    , ,   ,       .    .

         .

 -      ,  ,  -  .     ,     -   .   ,   ;         ;  ,     .        .        ,       ,    , ,  ,   -  ,           .    ,    ,  ,   ;  ,        ,     ?       ,  , ,    ,  .          ,    . ,            ,      , -       ,   ,               , ,   , ,  ,  .       ,  -  ,       .     ,        .       .

      .

,    ,  -  ,       ,     . , , .

,  ,  ,      .

     ,        .           .     ,    ; -      .   ,   ,            .    -.     ,        .       ,          .

    -   . -  , ,  ,  -,  ,     .   ,     -   .   ,    ,  , ,   -  .    -   ,       ,     .        . ,  - , ,   ,   ,    ,      ,  - ,     ,  ,       ,      ,    ,      . -  ,   , , -,   ,           - .        ,     ,    ,      .        ,     ,        .   ,        ,                           .           ,       .

   :                ,     .  , , ,    ,       ,       .     -  ,         ,       ,   ,     .  ,   -     ,    ,    .

    .        ,      ,  ,      .               ,    ,        .     -  ,  -  , - , - .        -  .  -                ,                 .  ,   ,     , , ,  ,     ,           .




IV.  


 sar mia colpa, se cos? ?

Machiavelli[2 -     ,    ?  (.).]

,    ,           ,     .        ,  ,    ,  ,       ,        , , ,  ,   ,                         .              ,      ,        ,  ?

         ,      ,       ,     ,   ,    ,     . , -,    ,   ,      ,        .

        ,  ,  ,      ,   -         .           ,        .     ,           .

      ,      ,    .         ,     ,           ,      ,               -.     ,    -   -   -            .   ,      ,    -  .

    .       , -,        , ,  ,  , ,  ,   ,        ;     ,  ?  -       ,      ;      :  ,  ,   ;       ,      ,      ?    ,  .

    ,    .     ,      .             ,          .   ,         : ,     ,  ,      ,   ,   .

   ,          .      ,  , ,   ,   ,    .      ,   ,       .   ,   .    , ,  ,        ,    .     , -  .      ,        ,  .         ;  , ,      ,              ,        :     .

         .      ,  , ,  ,   ,      .  ,    ,    ,   ,     ,  .       ,     ;                          ,      ,          .

, ,           ,    ?   ,      ,     .

     ,  -      .           ,    -  ,    .

, ,     .

       .  ,   ,        ,   ,   ,      .    ,        ,  ,   .  ,      ,  .       ,    ,      :   .

   ;  ,   .        ,    ,  ,      ,   .   ,        ,     . -    ,    ,   ,   ,    .             ,      .         ,   .               ,        ,    ,      .    ,       ;           .

           -   .      ,    ,         ,          .

                 ,   ,     ,      1796 . ,       ,         ,          ,      - .

   ,        ;  , ,    -  .

 ,    !        ,      ,      . , ,           ,        .




V.


Cunctando restituit rem.

Ennius[3 -   .  (.).]

 ,  ,    ,       ,      ?       ?

     ,  .       ,    .

, ,    ,  ?

.  ,     ,  ,  ,  ,      ,      .

,  -  ,       .      ,   ? ,     ,     ,        . -          ,      .    ,        .     ,  .

      ?

,     .

    .

!      ?  -  , ,  ,       ?

     ?

    :  , ,     ,     ;      ,   ,          .

    ,     ,   ,    .     , , ,      ,    ,        ,     .         ,       ,           ,        ,       -  .

,     ,   ,  ,        . , ,    ; ,  .        ;    ,    ,   ,  ,        ,    ;    ,        .      ,       ,     .

             .    ,        .        .    ,        .           ,     .          .      .       ,         ,    ,   .

  ,     ,      .      ,  ,    ,    ,    -   ;           ,     ,  .

   ,              .         ;               ,    .    - ?   .   ,      .

     -      ,  ,    -,   ,    ,       .      ,          ,    ,     , ,  ,  . ,    -       ,            , , ,    ,     .   ,    ,           .

   -    ;      ,    ,    . -        .

 :       , ,     .

      ,  ,      ,    ?

.

, ,   . , ,      :     .

  ?  -  .       :    ; ,    ,   ,   .

  ,     ,          -  ,     ,      , ,    -  :       .

     .      , , ,    ,              ,       ,     .   ,     ,   ;           ,          .

.      ,  -  .

       ,    ,   ,        .

,  -  ,     .

,  ,        .  ,    .       -  .                 ,       .  -      ,      ,         .

    ,    ,    .    - .            .

          ;      .   , ,       , , ,   .     :

    .

 ,  - ,   ,    .

    , ,   ,    .      ,     ,     .             .        ,  ,     ,   .

   :  ,  !    .            ,        ?        .

, ,    ,  . ,     ,   .  , ,        ,      .

   ?         ,       .

   ,              ,     ,     ,           ,    . ,  ,  ,   ,         , ,      ,      .

     ,     ,         .      ,   ;       ,  -          ,        .   -      ,      .           ,       ,  , ,      , .

   ,  ,   ,   :         ,   .    .  ,  ,   , -     ,    ,      ,  ,  .         : ,    -!   ,             !   ,  ,     .

     :  ,    ;          ,    ;    .  ,   ,     ,    .          ,  .    ,     ,    ,    ,  ,  ,     !

         ;    . ,    ,   .

        ,       .       ,      ,       -  .       ?  ,     ,      !      , ,      ,      ,  ,    ,       .       ,    ,    ,    - .

         ;      ,          , , ,        ,       ,      .

     ,       ;       ,     .           ,       ,     .   ,       . , ,   :   ,       ,   ,          ,    !   .

,      ,       ,        ,    .    - ;   ,   ,         ,       .   ,      , ,   ,   ,           .   ,     ,   .      ,    ,        ,             .

    .         - ,      -  ,       .   .     .    ,     :     -  .

        ,      ,   .       :

       ,    

  .          ,  :  ㅻ

     ?  . , !    .      ,       .

  ,  ,            ,        .

,      .

   ?   .  !

 ,       ,   .        -  .

,      ,           ,     .     ;     .     .

       ,      . -            ,  -  ,    ,        .    ,      ,   .     ,           ,     .    ,             , -.

     -     .     , ,  ,        ,    .           .




VI.


Non so pi? cosa son cosa faccio.

Mozart, Figaro[4 -  ,    . ,   (.).]

      ,     ,    ,    - ,        ,              ,   ,      .                .

      ,    ,     -    ,  ,  ,   ,     -  .    ,     , -,      . -     ,      ,      .         ,   .  ,       :

  ,  ?

   ,     ,      ;    ,   ,      ,  ,    . -     .

   ,      , ,   ,            .

         ;         .           ,     ,            . -      ,      ,        .       ,   .              . !    ,  !  -    -,          .

, ,   ,   ?

     ,      .

, ,   .

      ,    :

       ?

? ?   .  ?

,  , ,     ,          ,     ,    ?

  ,         ,      :          ,    ,         ,         .  -  ,   ,        ,        ,        ,     ,  ,      .  ,    ,         ,  ,    ,    !    ,   -  ,     ,    ,  ,    ,   .     .    ,             ,     .

, ,     .

     -        ,     ,      ,          . ,   ,    ,     ,  !     ,    ,    .           ,        -  .      , -           .

   , ?   ,     . ( ,     ,  -  ,  !)      ?

           ,         .

, ,  ,       .     ,   ,        ,     .

    ,      ,       .       :

,           ,        ?

,          ,          .  -     ,    ,      ,         ,           :

  , ,      .

   ,   ,        , -     ,    .  ,   ,        ,      ; ,  ,       ,    .

  , ?   .

  .

  ,  -  ,    .     ,     .  -           ,     - .

 ?  .  !     .   ,  !

        ,      ,            .    .

  , ?         ,       ,       .

   , ;   ,          ;      ,         .      ,      ;       ,   ,  ,    ,   ,  .       .     ;   ,       ;  ,     ;        .

 -   ,    ; ,  ,   -  .    ,     ,     ,   ,    . ,       ,    ,       .             .      ,       :      ,     ,          ,  ,  ,       ,    .  ,     ,        ,           .  ,       , -        ,           . ,     ,     ;   -  :

,       ,    .

,   ,     -       .     ,    , ,  .   ,    ,   ,      ,       .    -        ,    .

  ,    ,              ,       .

    ,     ,  .

       ,     .  , -    .

   ,    .     ,      ,       . ,          ,   ,        .        ,     ,           .

      ,        .

, ,       ,    ,          ,  , , , ,      . -    ?  -  ,   .

,  ,      .

 . -  ,    ,    .       ,  .

   -      ,       ,  ,         .         ;   ,    .        ;          ,      ,  ,    :  ,       ,  ,     , ,   ,  .       -    ,     ,      .  ,     ,            ,       ,          ,      -  ,  . -       .

 , ,   -  ,         .

,  ,     :       ,  .   ,   ,    ,   .

,      ?  -    .

 -   ,   , ,      , -      .

           ,           :     ,     .

,  ,  .     -  ,      ,        .    ,      . ,   ,  ,   ,        ,   .     ,    :      .

       ,   -     ,  ;    ,      ,    .   .    :  ,    , ,     .   ,       ,    -  ,   .

   , ,   ,   ,    .  ,    .     .      ,  32-  ,   .       ,      .          ,     ,      .

  , ,  .

  ,  ,       .        ,        ,   ,      .

      ,          ,    ,        . -       . ,   ,      .     ;    -.     ,    .

      ;        ,         .

,   !   -!   !   ,     .

 -     :       ,          ; ,       .      -,   .   ,  :

 ,     ,      .

      ,   ,    ,     ,  ,    ,       ,    .    .

,      ,  ,     .

,  ,     , ,  -    -    .

 ,   ,       - ,       .    ,   -     ,        ,  - ,    ,    -   ,   .       ,          .

     ,     .      ,      .         ,      ,  -  , ,    -  ,         .

, ,   .     ,    . ,    ,       ,   .  .

     ,        ,     ,    -        .           ,            ;           .




VII. 


    ,    .

 

  ;       ;      .     ,     . , , ,     ,      -         .            ,    , ,      , ,  ,      .    -         ,   . -    . ,     - ,      :      ,      .

  !   .  ,      ,       ,    ,           ,    .    ,       ,       ,        . , ! !   - , ,    :     , ,  .

    .  ,    ,    ,       ,          ;       .    ,          ,      ,        ,          ,      ,   . -  ,    -    ,      ,     , ,   .     ,   -    .

       .   -   ,      :         ,        .      ,          ,          .

,  -  ,      :        .         . -   ,     :   -        ,         .      ; ,   ,       .  -   .   ,       .          ,     .

   ,      ,  ,        .      ,          ,  -       .   ,      ,  -  ;     ,    ,        ,    .              .     , -     ,      ,   .

  !  .      ,        ?     ,      ,       .

        ;          . ,  ,        ,       ,     :  ,      ?..

   ,   ,             .

       ,         .       ,        .     ,       ,    ,       ,     ,    .

    - , , ,      ,   ,         ,            ,    .  -      ,       ,     ,             . ,         ,        ,      .       , ,     ,            ,     -  ;            . - ,     ,        ,     ,            ,         .    ,   ,  ,  ,   .   ,  ,          .     -        ,        .

      ,  -   ,              ,        ,      .  ,    -         ,     ,               .    ,        ,  -      .           ,    .   .            , - ,     ,    ,   ,  -       .       ,      ,    ,                   ,  ,        .

     -   -      ,     .

-       .           -  ,   .

            ,     ,   ,     .  ,    ,      - ,         , ,  ,      .          ,    ,    ,       . -   ,  ,  ,          .       ,        ,       .

     -        ,         .      ,  -       ,      .    ,     ,    ,   ,    , ,    ,  ,  ,      ,       .

 -                  .       -    ,          ,   ;        ,  ,               .   ,     -   .

,     , -       .   -    ,   .

, ,        ?

,  ,   .     .

        ,     .   ,      .

    ,      .   .

, , ,  ,    ,      ,       .              .               .   ,  ,      .  򅠖  ,   ,  .

 , ?  .

 ,  ,  ,       .

  , ,    ,  ,   , , ,    . , ,     .       ,                 .

     .

 ,  ,    ,       ,      .           ,    ,   ,     .

   -       , ,       ,      - ,   .

   -        -  ; ,     ;   :    !     ,     ,         .       -      .         ,           -    .

  ,   ,  :    ,   ,      - .

 -     ,      ,  ,          ,       ,    ,   ,    .

!     -  .   ,     ?

  ,   ,   .

, ,  ,  ,      ,     .   ,  ,  .         ,     . ,         ,   .    ,    ,     .

,  ! ,   , -  .      ,    .

,  !         ,  ,     ,     ,   .

      ,       .     ,     .         .      :       .

   ,   ,      ,       .            .

 ,  ,   ,     ?

     !     .  !     .

        .

,    ,      ,          .

       ,   ,      .           .     , ,   ,   .  ,   ,  ,         ,   .      -   ,     ,    ,   ,      .          ;   .       ,     -  ,       :     ,     -     ,     .     ,      , ,  ,   -  ,                .          ,   ,               -       ,       :    ,           . -    ,            de visu[5 - ,  (.).]  - ,     ,      ;   ,    -   .  ,   , , - ,   ,    .

 , ,    - ,  , ,     ,      ,  ,     .

 -   .

    -,      ,     ,   -  ,       ,    .      ,          ,                .

   ,   .  ,          .  . , ,     ,    .

  ,   -    -      ,    ,      .

       ,            ,         -   , , .

   , ,  , -  .

,   ,    ,    ,     ,     ,   ,  ,      , ,    ,           .        ,         .

  ?    ?    -  .

        ,     .

      ,       ,    ,          -  .

 ,       ,       - .  ,     ,    ,   ,  ,     .        , -          ,     ,  ,         . - ,    ,       .     :  !   !   , ,   ,        ,    .

          ,     ,     ,   ,      .         ;   :   ,  .

  ,  -       ,      ,       ;      .

  ,    .          -  ,     ,     .  ,  ,       ,           ,      .        ,     .   ,      ,        -  .

      ,     ,     ,          ,  -       .        ,   ,      .  ,   ,     ,    ,      ,         .        !            .             -            .    .   ,   ,    ,   -  .     ,         ,    .      ,         ;    ,       ,  ,   ,      ,        . -   ,            ,    -       .          ,    ,       ,     .

         .  ,     .     ,        .  .    ,     .

  ,    ,        ,           ,  -   .   ,   ,         -       ,           .   ,      ,     ,   -     .    -  ,   ,    ,         -  .




VIII. 


Then there were sighs, the deeper for suppression,

And stolen glances, sweeter for the theft,

And burning blushes, though for no transgression

Don Juan, c. I, st. LXXIV[6 -    ,   ,    ,  ,   ,  , I,  LXXIV (.).       ..]

  -  ,     ,      ,     ,   ,       .    ,  ,      ,         .        ,      ,       ,         .

,  ,  ,  ,  ,     ;    ,               .       ,      ,     ,   , .    ,  -      .       ,        ,      .        ,       . ,   ,       ,   , ,       ;  ,   ,      ,           ,      :     ,    ;  . ,  ,   ,          .        ,    , ,   ,     ,       ,       .  ,       ,      ,       ,     ,    ,     .

    ,    :      ,  -  ;     ,     ,    ,    .

   ?   .  ,            ,     -   ,   .  -    ,     .   ,    ,       .  ,     ,  - ,                     .

,    ,         ,      .    ,        ?     ,   ,   ?

      ,         ;  ,  ,  ,     ?     ,    , ,    ,       ,  -         . ,     .   ,        ,       ,        .

 ,   ,        ,   , ,   ,      .

       :     ,  ,      ,      ;  ,    ,      ,     ,   .

      -    :     ,      ,           .      ,               .  ,          ,      ,    .

   ,    ,      ,   :  ,           ;          .

   :     ,   ,     ;      ,        .        ,    ,  ,    ,  .    ,          ,      . , ,      ,     ,             .

     ,     ;             . ,     , -   ,   .     ,     ,       .   , , , ,   ,     .

,  -  .

  , ,   ; ,      ,   .

  ?  -  ,   .

  ,    ? ,  .      ;     ,        -  ,     .    -     ,    ,     ,   -?

     :     ,     .      ,       ,     ,    ,          .

   ,  ,  -   ,      .

     -      ,      ,          ,            .

 -               -  .   ,        ,   .   .           ,     .      .

   ?     .

 ,                 ,     - ,     ,    .  ,   ,    ,       .

     ,      ,   ,        ,     .     ,      -   .   ,   ,     ,      -     .        , -  ,     ,           ,      ,     :  ,     ,   .

  : -   ,   ,   .     ,     , ,     ,  ,      .

     ,  ,  ,  -  .     -   .

   -      ,     .     ,    :         ,       .

        ,      ,   ;   ,    .               ,  -  ,   ,   ,         ,     .    ,  ,    .            ,            .

    ,  -  ,     ,    - :      .

       :   ,     . ,  ,     .        ,   -  ,    ,    , -       .       ,               .        ,       .    ,       . -          ,  .

     ,   ,    . -   ,   ,   :      .          :    ,    ,     ?   ,  -       ,   .

       ,      .        ,       .     -   ,        ,         .

       ,   .

-  -        ,         ,      .

       ,      .   ,  -   ,    ,    ,      . ,    ,       ,  ,       ;  ,         .

            ,    ,  -  ,     ,             .     ,        .

      ,   ,       . (     .)

 ,      ,  -           .    ;    ,       ,          ,           .   -     ,           ,     .

        .   -        - ,    -      .

      ,   ,    .          ,  .    ,      , -          ,   -   .       ,     ,      , -   :   ,    ,   ,     .     -      ,    .

,   ,       ,             ,    .              ,  ,    ,              -  ,   ,       ,        .

        ,       ,            .  ,     ,   ,   ,    ,       .     ,        ,      ,            .   -,     , ,    , ,                  .

     ,  - .

               -  -.          ;          .  -     ,    ,    ,  ,      ,        ,     ,  ,      ,      ,           .          ,  ,  .

    , -       ,       ,      ,          .

  .              .     . -   -   ,    ,     ,     .   ,     -  ,        ,     .

   ;     ,    ,      ,    .   ,    ,     , ,        .




IX.  


    !



      -  ,        :    ,   ,     .       ,    ,  -     :      ,     .         .

 -           ,      .        ,        ,    .

        ,      -              ,  ,             ,       .

 ,   ,       .  .  ,        ,       . ,    ,    , -,  .   .  ,        ,   - .     ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stendal/krasnoe-i-chernoe/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,     .  (.).




2


    ,    ?  (.).




3


  .  (.).




4


 ,    . ,   (.).




5


,  (.).




6


		   ,   ,
		    ,
		  ,   

,  , I,  LXXIV (.).       ..

