  .  
 


        
  .

      ,  ,    ,      -.         ,           .       .

       ,      ,    ?

12  ,

12 ,    ,    .

       .





 

  .  


 ,

  



Soman Chainani

BEASTS AND BEAUTY: DANGEROUS TALES

Text copyright  2021 by Soman Chainani

Illustrations copyright  2021 by Julia Iredale

Published by arrangement with HarperCollins Childrens Books, a division of HarperCollins Publishers.

  ..,    , 2021

    , .   , 2022




 





        .    .

     ,     ,           .          ,    , , ,      .   , ,        ,     .      .         ,     ,     .    :    , ,    .   ,       ,           .       ,  ,   ,     ,      .      ?      ,      ,        ! . ,      ,     ,  ,  .      ,      , .    , ,      . ,       , .      .  .

 ,      ,        .

   ,       ,       .








                 .     ,           ,      ,    - .    ,      .   ,           ,   , ,    -,   , ,    , ,    .   .

                . ,  ,    ,     ,  .   ,      ,     ,  

,           ,   .        ,    ,    .    ,  ,        .        ,       . 

  -  , -  ?!

     !

     . .

      . , .

    ,   ,         ,   .       ,  , ,  .        ,      . ,         ,  ,   ,  .    ,    ?








     .

   ?

    ,  .

     .

  ,  ,   .

   ,    ,  .    ,    .

  ,   ,     , -  ,   ,   .      .       .      ,     . ,      .    ,      ,  .     ,  ,      ,             ,   .

          .    .

     - .

     ,    .   ,     ,  .   .

       .           ,    .         ,  ,      .     ,     .

          ?








        ,       . , ,     ,   , ,    ,     . ,   ,     ,      .

     ,      .    ,   ,         .  ,  ,         ,    -  .  ,            .

  ,     . ,       ,      .    ,  ,   .   ,    ,    .       ,         ,  ,       ,   .  !       ,    !            ,        ,  ,      .  ,             ,      ,   .  .         , . .         .              ,         .








,       .

    ,    .  .

      ,    .

,          .

   ,      .   , .

   ,    ,   ,      ,       .  ,    ,   ,    ,  

 , ,  ,    .

  .  -       ,   ,     .        ,        .    ,       ,  ,  ,      ,        .

-,     ,       .

,     ,     , ,      .    ,   ,     .

     .      .

  ,    ,   .      .

,  ,    .   ,  ,  ,    .

     ,      ,         ,  .     ,  !    ,  .        ? ,     ,     . , ,  .     ,        ,    .   ,  ,     ,   . ,  ,     .    ,      .   - ,          ,     .          ,  , ,       .  - ,    .      .

,    ?  .  ,           ,      .

   .  .

 ,      .

 ,      ,   .

,   ,   .

   .    ,          .      .      ,       .

      .

     .

     ,      .

   ,   .  ,     .  ,      .

 ,  .    .      .  .

   .

     ,  .  ,     ,   .   ? ,      ,      .

,      :      ,  .  .

      .

   ?   .

.

 , ?     ?

    !    .

  ,    .

  .  ? ! !     ,    .

 ?   .  , ?       ,    ?

  ,     ( ?),     ,         :

,    ,    .

    ?  ,  .

   ,      .    ,   .   .     ,    .








 .   ,    .

  ,      ,  ,      .     ,    !

     .    ,    ,       ,   ,      !

,    ,  ,     .     .   .   .          ,  .     

    ,          ,    .

, ,  ,  .     ,  - .    ---.   ,  - !

    ,        ,   .

             .

   .

   ,  ,    ,     ,   ,       ,  .        .      ,  

     ,  ,   ,      ,          . Ÿ        ,        ,   ?  ,     ,  ,   . , ,      .  , !    !        ,        .   .

 ?    ,     ,  . , ,  ,  ,         ,   ,  .       .

      .    ,      .     ,      ,      ,   ,   ,    ,  ,       - .

   ,    ,  .   .     .     .     ,    .

 ,     ,   . ,   ,    ,  ,    .

     .             ,   ,  ,          ,   ,  .       ,      .        ,   ,     ,     .       ,   ,             ,  ,   .

-.

       ,      .

-.

 .

   .    ,  ,    .     ,     .      ,      .

,  .








         ,  ,  ,     .

     ,         .  ,   ,           . ,     ,        .

  ,  .

   .     ,    ,   ,          ,   .

   .

    .        .    ,    .         ,   .  ,      . ,  ,       .

   ,  ,        , , 

 ,      .            ,      ,      .  -   .    .        .

         ,   ,   ,   .

 ?     .

 ,   .

 .

,     !  .

 .        .   .

,     ,  .

     , .  .

     !    .

      .         ,    !

          .

    .

    ,  ,      ,     .    .  ,     .

    ,   .

 ,   .    ,             ,     .    ,      ,      

,   , ,   -,    ?

    ,           ,   , .         ,   , , 

     ,    ,   .           . ٸ, , 

  , ,        ,   , ,    .

      ,   .








     ,         .

        .      ,            .  ,   ,   ,    .

      .

    ,    ,  .

 ,    ,    .

          .

    .   ,   .

  -   .

-    .

        - .















    ,  .   .

  ,   ,      .  ,      , ,   .         ,     ,    ,    .  !       ,  ,       !        ,         ,   ,     .

          .         ,  .                ,  ?   ,    ,       .   .

   ,    .

     ,   ,  ,  .     ?      ? ,     . ,   ,         , ,  ,  ,   .      .       , ,    ,         .  ,  .     ,     :              .

, ,  .      .

    ,  . ,  ,         ,    ,  ,  ,      , ,  .        ,   ,      .    ,     ,   ,       .      ,           .

      ,   . . ,  . ׸,   . ,  .     ! ,     !

   ,      .

  ,        ,   , , -   ,  ,  .

        .

 ,    ,    ,   .    ,     ,   -,    ,     .        ,        .       ,    ,    .  ,   ,         .








  ,    ,  ,          .

 ,    .     - ,      ,   , .      ,       .      ,        , ,      .        ,        ,   ,  .     ,               ,      ,   :

		    ,
		  ,   .
		  ,   :
		        ?

         :

		     ,
		   ,    .

      ,    ,    .  ,    .

    ,         ,      ,   ,   ,      .  ,        ,     ,  

		    ,
		  ,   .
		  ,   :
		        ?

          :

		, , ,  ,
		     .

? ?    !  ,     .

     , . !       ? ,     ,      ,    .      , , ,    ?   ,      .  ,       ?  ,           ?

          ,  !   .        ,      ,   ,         .       ,       ,         ,  .  .

 ,    .         ,  ,   ?       ,   ,      .  ,   ,      帅    ,     ,  ,  ,   .      ,         . ,      ,  ,   ,        .  .

   .

		    
		  .

 ,    ,      .

  ,   ,      .

,    :   .

    .

       ,   .   ,  ,        .

  ,  ,         ,    , 

    ,   ,   ,    ,           .       :

 ?

     .    ,  ,    , , ,   

 ,  ?

  .

    ,   ,      .

 ,   .  ,      ,      .  , ,   ,      .     , ,   ,  ,    .          ,    .

  ,      ,        .  ,            .













     ,  .   ,          ,  .               . ,  ?  ,            ,     .         ,    ,  ,   .  , -     .            ,    .  ,   ,    .  .       ,  .       ,         .      , ,   ,   ,        , , .        . , ,     ,    ,     . ,  .    , ,    .        ,     . ,          , ,       !  ,            ,          .    .   ,     .    ,   .     ,    ,       .

  ,    ,         .   ,      ,    ,  .

 ,   .   . -

   ,     -  .

-    .   ,        ,       .  ,        .      ,          ,  -    .  .

 , ,   ?    .

    ?    .

-, -   ,  .

  ,    ,         ,    .

        ,   ?  .

      ,           ,    .

     ,   ,       ,  ,       -  .  ,    , ,   ,  . . ,     ,  ,         .      ,  -    ? ,     ,     , . ,  ,     .   ,    ,      ,   ,        ,     .   ,   ,   -       .             . ,    ,       .   , ,    ,  ,        ,   , ,     .    ,    ,         . -, ,    , ,    ,      .   ,        .

  ,   .

 -        ,       .

    .

,     .   ,  ,   .

  ?    .

 ,  .

 ?     ,    .      ,  .    .          .

 .   ,   . ,      ,      .

  ,  ,     .

  -  ,      ?  .  ,     .    .

        ,   .             .

       .  ,   .  ,        ,   , ,   ,  .    ,       ,   ,    ,     . ,   .  .

       .

      ,      -        .

   ,   ,  ,      - .            - .         .

   , ,      ,         ,   .    ,    ,   ,    .        ,      ,    ,       ,      ,   ?    ,       .  ,        ,      ,         .








           ,          ! ,   

       .     ,     ,       .      ,   -,   ,       .  !     ,      ,  !

   ,  -   ,      -     ,   .

      .        .

		    ,
		  ,   .
		  ,   :
		        ?

      :

		, , ,  ,
		      
		  ,    
		       .

 , -     .  ,       ,  ,   . ,    - ,   ,  - ,     -  ,   .  ,    .         ,    .

      .   ,  ,     .  ,   ,     -.      ,  ,      . ,  ?     ,   .

      ,     . ,     ,   ,      ,      ,   ,        .       ,     ,   .      ,   .   ,         ,      ,  ,   .








        ,       ,     ,      ,      .

    !     .  ,   !

  .    ,     ,  ,   , -  .       :     ,   ?

 , ,       ,      ?  ,       ,           ,    ? ,     .   .

   ,        ,    ,    .

   , ,  .

,     ,  .

  ,        ,       ,   .

  ,      ,         .

,   .

       ,    ,     .    ,    ,        .








   !  ,      .   !

, ,  .

                 .  ,        .            .            .     ,      .   ,      -  ,     ,     ,   ,  ,    .








  ,   ,         ,    ,       - .      ,      ,        :

		 ,      .
		      .

   ! ,   !  ?    ? ,     ,   , , .     !     ,   ,   .        .   ,    .  ,       ,             .

        ,      .

,    , ?

,    .

            .       !   ,          .

 ,  ,  .  - ?

     ,      ,     .

!  , ,  ?

    .

--!

  !

.

   !   !

 .

         ,    ,     .

         .     ,     :      ,      - ,       ,   -  .

    ,     ,       ,   :

     ,  .

 ,   ?  ,  .

?   ?

,     .

, ,    -, ,  .

 !    .   ,   .

          .   ,     . ,         ,  .

? ?  ! ,      ,  !   . ,    ,      . ,    ,      .

         :

-- ! , .

       .

     ?  .

     !   .   .

    ,  .

   -  ,  ,   ,     . ,  . .

?  .         ,    ,    , ? ,   . , ,    ,     -    ,    ?     .    ,      ,    .

         .

 ,      ,  .

    ?      ?  ,    .        ,          

?   ,      .

,  .        .  ,  ,   .

-󅠖   ,     ,  :      -   

    . ,       , -      .

   ,    ,            .

       ,     ,         .








      ,      .             .       , ,   ,         ,   .   ,  ,   ,    ,       !   ,     .

  .      ,          ,  ,  - -  .   ,   ,       ,        .        .   .








  ,    .  ,       ,      .

  ,     ,   ,   ,       .

   , ,     .

 ,      .   ,       -   .

       .   ,     ,      .

 ,  .      ,   !

   ,   ,  

      ,   .

,   ,   ,     .

?  ,   .

  -     ,  ,   ,    .

   ,  ,          ,      .

,   ,     ,       .

  ,   ,  ,   ,       .








    ,  .

  ,   ,      .  ,      , ,   .         ,     ,    ,    .  !       ,  ,       !        ,         ,   ,     .

          .         ,  .          ?..      ,  ?   ,    ,       .   .

   ,    .

     ,   ,  ,  .     ?      ? ,     . ,   ,         , ,  ,  ,   .      .       , ,    ,         .  ,  .     ,                  .

, ,  .      .

    ,  . ,  ,         ,    ,  ,  ,       ,  .        ,   ,       .    ,     ,   ,       .      ,           .

      ,   . . ,  . ׸,   . ,  .     ! ,     !

   ,      .

  ,        ,   , , -   ,  ,  .

     ,  ,    .

 ,    ,    ,   .    ,     ,   -,    ,     .        ,        .       ,    ,    .  ,   ,         .

     , 

.      .

        .     ,     ,   .       ,       -.    ,     .








     .

 ,   ,  .

     -  ,   ,    

     .

Ÿ     .

Ÿ    ,     .

Ÿ    .

  ,  ,    ,    .

         .

   ,     .

   ,    .

,    ,   !









 





  ,     .

    .

      ,         ,      , ,      ?     ,     , , ?   ?      ,   ,   ,   

        ,     .

     , ,               ?     -   ,    .   ,         -    .      ,     ,      ,     :   .








 ,    ,        ,       ,     

    ,    ,     ,       .

     .     ,  ,        ,     ,       , ,   ,  ,       .   , .

       ,     ,      .       ,    ,      ,      ,  ,  ,      ,    .            ,     .          ,     ,    ,    ,   .  ,    ,  .        ,     ,  ,   ,    ,            .

      ,     ,    !

,   ,         .    ,  ,        .        ,         ! ,  . -     ,         .   ,   ,    ,      . ,   , ,    . ,    ,        .  :         ,       ,  ,    .

    ?   ,        .   - ?

,        -,     ,         ,    , ,  -          .   ,       ,  ,     ,   .    .

      . ?     . -,   ,     ,    .       ,     ,          ,  .  , ,   ,       ,  ,  .    ,  ,  ,   ,            .      !         , , , .          ?  .       ?    ? ,    ?    ,          .            ,  ,   ,   .      ,     ,       ,  ,     ,   .

               .

    ,  -      .            .

- ,   .

       ,       .

     ,     ,   , .            ,        .








     .

    ,         . .

    ,       ,     .

  ,     ,  .

   ,      .








    .

     .   ,    ,      .  ,  ,      , ,  ,  ,       .

,     .     ,    ,   -  ,       ,      ,     .    ,    ,       ,    ,     ,         .  ,      . , ,      , , ,    ,          ,     ,          .

,      ,    ,        .        ,          ,     ,   -   .    ,         .      ,           ,         .       ,      ,         ,   .

       ,   ,     .

       ,  ,  ,  ,           . ,  ,              .          !

      .   ,     ,     .

   ,      .              .

        .                 ,        ,  .  ,    ,     ,      ,    .       ,        ,   ,  .     ,      ,      ,   ,      , :

     , ?

   , ,    ,    :

    ,       .   ?            .

   ,      ,   .

?    .

 .

?  .  ?

Ÿ   ,     .

    .     ,      .     .

  腠  .      ?  ?

  ,   .      ,   .

 ?!   ,    .

    .   ,     .

              . ,       .   ,    ,  ,   ,    .

,   ,  .

 ,         ,    .                  ,      ,     .   : -,   ,       ,        . ,    ,      ,     . , ,  !    ,  -,  ,    ,    .              ,  ,  ,    ,        .    ,          ,   ,           .

  ,         .      ,        ,  ,      .      ,    ,                        . , ,         ,        ,           .

   ,      .

  ,   ,  .  .  ,      , ? ,       .    ,       .

     ,   , ,        .








      ,    .    ,   ,       .

-   .     ,    ,     ,       !

     .

    ,   ,    

   ,   .

     ,    ,      .

 ,      ,   ,     .   ,     , -     ,      ,      .

      .








    , ,  ,         ,    ,     .         .

      .

, ,      ,   ,    -  .          ,       ,        .     ,    .

   ? ,  , - ,    ,              ,             - , .        .    ,  ,     .              . Ÿ       ,      .               ,       .      ,         ,          .      ,     ,   ,   ,  -  ,      .

   ,  ?

            ,              .

,     ,        ,     !       .        .   ,        , , ,  ,      ,  ,       ,       .    ,         ,    . ,  ,   ,   ,     ?

      ,    ,    .            .             ,    . ,   ,       ,     ,     .

  ,         ,   ,     .      ,        .        ,     ,       ,   ,     ,  ,    ,        .

  ,  ,    ,      .

,   ,  .      .

     ,         .

     ,      .            ,    .    .  ,    ,     . , ,    .

  ,     ,  .        ,             .

          .    ,      ,           ,     ,    .   ,     ,    . .     ,        ,     .   ,     ,    ,      .

   ,    .      ,  ,    .    ,          ,     ,    ,          .

           .         ,     ,   ?

                  .      ,   .       ,        .   ,        .        ,   ,           .    ,       ,   .        .

       ,     .

  ,   .      ,   - ,     .

  ,       .  .

 ,    ,   .     .   ?

 -      .

  ,       .

     .

,         ,      ,   .

              ,   ,   -   ,     .          ,     ,      ,  ,     ,    .      ,      .     ,       ,   .      ,        -.

     .

,  ,  ,   ,    ,      .

   - .

  ,      ,    ,       .

!   !  .

   .

    ,           ,    ,   , ,   ,        ,      ,    .















 ,       ,     .  !

,        ,    , ,     -,      ,      . -   ,            .    ,        ,  .        ,  ,   ,      , , ,     ,  

       ,     .   .  ,  -,  . . .    ,    ,    ,    . ,  ,      ,  ,    ,   ,   ,     . ,     ,      .  . ,   ?                 ,     ,   ,  . - .    !

         ,     , ,  ,     .    ,     ,       ,    ,  ,    ,        ,       .     ,    ,      ,     ,         .

     .        ?

         .    ,     , , ,   , , ,      . ? , , ,           ,  ,    !              , -       . ,        ,    .  ,   ,        ,          .         ,             . Ÿ   ,      ,        . , ,   ,        ,         ,    .             ,  ,   ,      !








    ?    .     .     ,  .

  ,   ,    .   ?

 ,             .   ,    ,  ,     .        ,       .     ,   ,     .      !    ,    ,    ,    ,     .   , ?

   .

       .

   .

 ,     .

   ,      .

.

         .

  .      ,    .

  ,      .

     ,  .

          .

,  .

  , .

Ÿ,  ,    .

  .    ,          ,   ,      .








 ,  ,         ,    ,  .

     ,   ?

  . Ÿ   ,      ,      ,       - .     ,    ,        ,   .   -          . Ÿ            - .           .    ,   ,     ,   ,   ?          ,   ,       ?         ?

   ,       ,   ,  ,  .    ,  ,   ,      ,   .           ,   . ,              .          . , , ,         .

  ,    .        ,        .              ,       ,   ,     , ,   , , ,      ,         .    ,  ,          . Ÿ    ,    ,    ,   .    ? .              ,     ,        ? .     ?     ,   ?

    ,  ,    .    ,         ,          .    ,    :








, ,    !

      ,  ,            .  ,    ,   ,  .       .            ,     ,       ? ,    .

   .

  ,     ,         -   ,  ,       .    , , , ,     , ,  ,         ,     .

       ,    ,     ,     ,    ,   ,  ,  . , ,   ,       , ,       .      ,    ,    .    ,     ,        ,   ,   ,      ,   .    ,   .

   ,     ,    .        ,      . ,      ,   ,     .    ,    ,    ,  ,  ,  -    .     ,   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67230146)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


