 
 

 

 


 ,  ,  ,     -         ,   ,   .





 

-  ,  


 ,      .                  .

..

   ,     ,  .

..







Edited by Melissa Marr and Tim Pratt

RAGS & BONES

New Twists on Timeless Tales



    Little, Brown and Company, New York, New York, USA    Andrew Nurnberg.



  

   



  



 Compilation copyright  2013 by Melissa Marr and Tim Pratt

 . ,    

 . ,    

 . ,    

   һ, 2015







           ,       .             .  ,           .                    .     .     :          ,       .                         .

,       :    -     ,           .  ,          ,         (, ,      ,    ).  ,         ,     :    ,       ,      ,       .  ,    ,          ,      ,         -     .       ,   -  ;            ,      .

   :               ,        ,    ?             ,        , ,     ,         ,           - .   !       ,     ,          ,   .

    ,     ,         ,  ,    ,          .        ,             ,        .      ,        ,       .   ,     (       ,    )       .

,    ,       ,       .                       ,      .  ,   ,         ,          .        , , ,         .

        ,      .  ,     ,     ,     ,      .       :     .    , -      ,  ,    -,     .         .     ,      ,             .

              ,      .                  .

      .  ,       :  ,   ,         ,   , ,        .

,        .



    




   

 


       ,    .    ,   ,   ,    - ,    ,     .

!

        .        : ,   ,    .

  .       ,  -    ,    .  : ,   ? ,  ?   . ,  ,        ,      .     ,     . -      , ,   .        .

            .   ,    ,    -       .     ,   .    (,     )    .   ,  ,   .

       :     .   ,  ,      .



         .         ;      ,   .             .         , , ̻,  ,      ,   ,     ,         .

  ,           .   ,   ,      .       ,    ,  - ,   ,   ,          .         ;  ,    ;    ,  ,    ,     .

  ,   :        ,  . , ,  ,  ,     ,  .         ,     ,   .    ,       ,  - .

-      :    .    ,   ,    .         ,         .     , ,     .         .

  . .     .   ,  ,  .    ,     ,          .  ,    ,    -; , , ,     .

! !  .

            .      .      ,   .    .   ,        :      !

 ,   ,     (   ,       ,  ),   .     ,    ,  ,  . ,     , ,  .       ,    .



             .       ,       ,        .       ,     .       ,        .

     ,  ,       , ,      .       ,  ,         .

    ,    ;   ,    .   .   ,     ,    .  ,        ,   ,     ,      ,      .   ,             .      , .

,   ,  - ; ,      .  , ,     ,  ?       ,    , ,     ,      .           ,     ,        .

   ,     ,   ,        ,     , , ,   .      ,  , ,  ,       ,       . ,   - .     ,       .

 .         ,        -   ,      -   .              .      ,       .    ,       . , , ,  ,  ,      .    ,    ,     ,       .     (,      ).   ,   ,          .         ,    .

  ,   .       .        ,      .

  .    ,    .       .    ,     (  ), ,   .   ,         .      ,      ,           .



    .     .   -,     - ; -,     .     :   ,     ,  .       ,     .

      ,       .      :  , , .     ,        : , ,  .

   :    . !   ,  ,  ,     - .  ,      ,    ,     .

        ,     ,  .          ,       ,        .

   .

,    ?  .   . , ,     ,  -    .

    ,      ,               .        .     ,  ,   :  ,      .



   .    ,    - :   , ,   ,   .   .           ,      .

,  ,       .    ,  .   ,          .       ,        -       ,     .

      ,   ,            ,     .    ,      ,    ,    ,    .

    ,    ,   ,         .        ,      ,  :  ,  ,   . ,    - ,     ,   ,   . ,      ,         ,          .

  :     ,    ,       .        ,       .     ,    .

                .         ,      ,      ,   .

       .   .   ,   ,    (    ,      );    (  );    ( ).       -  ,   ,  , ,         ,     .

       ;                .    ,       ,     ,      .   ,   , .         .

     ,  -   ,   ,                .

    ,        :   -           .      ,   .   ,             ,   .      ,       ;     ,  ,    .

      ,     .  ,     ,    ,  ,   ;    .     ,        .    ,      ,       ,    ,  ,       .  ,    ,           .

  ,  ,       -   .     ,     ,   . ,   , ,  , ,   , ,    ,     .

,    ,    ;           .    ,  .                 ,   ,  ,   ,    ,        ,      .

   - :   ,      ,      .     .        ;         ,         , ,  .        ,    .

 .     ,     .    ,    .

   ,      ,     ,  .

  ,    .

      ,     .        :          .

      .         ,  .  ,  :

         ,        

   .

 !     .

      .    ,     .            ,   .

    :     ,    .            ,      .

    ,    , ,   ,   ,      :

  ,            .     .

 .

 !    .   ,   .

- ,   ,     .          ,    ,   .

 ,  ;    ,    

             .        , ,        ,       ,     .

     :

          ,    ,    . 

     , ,    .

      ,  .

 ,     ,    .

  ?

   ;         .

  ?     .

-    ;    , .    ,      ,    ,    , ,    .       ,         .   , ,   ,    .     ,    .

  ,   ,        . ,   ,  -  , ,    ,    .   ,      .   .

  :      .     - .             ,       .



   .             .    ,    ,      ,        .     .

!  .

  ,        .     ,   ,     .

 ,  ,   , , ,  .    :         .      .             .       ,     .

 .     ,    .     .

      ,    ,     ,    .   ,    -  ,        ,    .

   ,        .  ,   ,     ,    ,      .      .

    .  ,    ,    .   ,   .         .   ,  .  ,   -  .      ,   ,     -   .

   ,     ,  ,      .   , ,      ,         ,   ,    .      ,          , :         ,  .      ,    ,   -   .

      , : , , ,  .     ,  -      .

        ,        .      , ,  , , .

              ,  .     ,   ,          .

    ,     .    :

,    .

  ,      .

   ,  ,   .

     ,       :

    .

 ,      ,      ,     .       ,   ,      ,     ,   ,    ,    ,   .

 ,       .

,  , ,    .

        .

  ,     .

 !

   .      .  ,        .



    ,      .  , , ,                  ,   .   ,          ,  .

    -,         ,       .   -   .      .    ,  , ,                     .

  ,     ,    ,     ,      ,    ,     , ,     ,    .



     ,     , :       .    .     ,  ,       .     ,        -     .

     ?      :  ;            ,  ,   ;      ,    ,   ,  ,  -  ,  .    ,    .

     ,            .

   ,  , ,  .

       ,  ,   , ,       .

     ,    .   .      :   ,  ,    ,  ,  .       .    -,     ,    .

,   ,  ,      ,  . ,   ,  ,    ,     :         ?

       ,   ; ,     ,     ?    ,     ,    ,        ,         ? ,    ,     .

  ,      ,  ,      . ,    ,  ,    .   .   .

 ,   ,      . ,              .       ,       .

    ,  ,       .    ,    - .

 ,    ,        .      ,  ,     .  ,       ,     .



            .      ,          .         .

   :    ,     ,              .        ,      .

  ,      -          ,    .  ,      ,    ,      ,       - ,  .        ;  ,      .

 - -        .   ,  ,         ,       ,        ,   ,      .

         ,            ,   . -   ,     .    .         ,   :   , ,  .   ,    ,  -       .

   ,    ,          ,      .

, ,   ,        ,  -,      .         ,        .      ,          ,         ,    .

         .   ,      -,       .       !         !

          :              :  !   ,    .              ,      .

  ,   , ,  ,      .       ,       .   -             -        ,       .

    ,              .        .    ,    ,    ,       ,     ,            .



  .    ,     .   ,      .

      .     ,        ,   ,     .       ?     -?       ,       .   , ,    ,   .

        ,  .         ,    ?   , , ?       , ?

      ,         ,   .    ,  ,  .

       ;       .    (,    ),     ,    , , , .      ,          .

     .      ,     : ,   ,   .          ,      ,        , ,     ,   ,              ,      .



      .   ,       ,       ,    .     ,     ,  ,  ,      , . ,    ,      ,         .

        ,  .                .  , ,  ;    .

 -        ,   -  .   ,  , ,  ; , ,  .

        ,         ,       ,         , ,   .

     .       ,        ,         .     :     ,            ,      ,       .  ,  !   !

  ,        .      ,        ,      .     ,     .      ,       ,     , , ,                .



 ,    .            ,     .    .    :      - :       ,  ,           .

  .               ,   ,  .

  -    ,     .          : -          .

     , ,   ,    .       -      ,   .

    ,  ,  -  ,         ,   ,            .

    ;    .    ,         ,      ,     .      ,     ,    :      ;   ,   ,   ;       .

   .         .   ,                ,       :       .

   ,      . ,  -  ,   ,  -       ,       .



 ,  .

  ;      .     ,     ,  ,       .   ,       .

   ,   .

  ,  .          .     .

     .

.       .     ,    .

    .

    .   ,         .   ,       ,    .

 .

,    .

  .

 .   ,    . ,   , .         .

     .        ,    .       ,    ,  ,    .          ,       ,   ,    :  ,  , ,   , -    

    ,  .

     ?  .

   ,       .

  ,   .        ,   .       .

  ,   ,  ,     .

  ,    ,  ,     ,   .

 !

    ,    - ,     ,        .

 ,  .

  .

    .  ,     .     ,    .      ,     .

-  ,  , -             .   ,    ,    .    ,   ,           ,       .      ,      ,          ,     .

     ,       ,      .     ,          -             .        ,     ,  .       .

   .         ,  -        .         , -:      ,      ;         -,                 : ,         .

  .   . , , , .            ,   !

        .  ,   ,  .  , ,   ,      , ,     ,  .

   , ,   ,        .       , , , , .    ,   .

          .          ,        ,   .      ,     ,    .

    . ,       , ,   ,     , ,     .



         .     ,     :          ;     ,  ,   ,   ;   ,      ,       .

-         ,     .       ,   ,   ,      , ,    .

    ,         ,    .

,    ,   .  ,               .    ,       ;   ,  .

     ,    .

         . ,           ,        :            ,    ,  ,    ; ,     ,    .

       , ,  , .           ,       .     ,         ,  ,   ?    ,    .

     ,      ,   ,    ,        ,             .

      ,    .



     .       ,         .    , ,   ,    ,    .    ,             .

  ,  .   ,    .       -,       .

      .


 

        ,       :    ,     ,  ,      .             ,        .             ,        ,       ,      .    ..       , ,   ,     .       .

    ,              :  ,          .     . ,          ?  ,       ?



   (1924).           :  , , , , ,    ,   , ,    .  ,    ,    .. ,      .     ,  ,       .   ,     ,          .

    ,   . -       ,       .      ,   ,            .                    ,           .

 




  






  

 


      ,   .    :       ,      .            ,        .    ,        ,   ,  ,   ,  . -   ,         .

? , , .       .       ,    .      ,  ,      ,     :   ,     .

          ,  .    , .   ,     .       ,      ? ,        . ,  ,        ,   ,   ,  .      ,   . -,          ,  . ,     ,    ,       ,          ,  ,    .   ?          ,     ? ,     .       ,   , ,    -,    .  .  , ,  ,   .

   ,    ,      .     ,       . ,  : ,  ,  ,     ?   ,          ,          . ,          ,           . -. ,     -        ,     .   ,      ,   .

 ,        ,  , ,    -  ,  ,  ,   ,         .    ,   :  ,     .     , ,          ,       ,      -仅 ,  ,       ,   ,  !

  ,    .       ,  . ,  ,   - .  ,      .   ,      -  ,     ,       ,   .       ,              .  ,  ;        ,     .  ,     .

 ,   !  ,        .         ,         ,   . , ,           .         ,       ,       .   ,  ,    ,        ,     ,       . ,  ,   :       ,        ,          ,     ,               , ,      .

    .      ,        , ,      ,     ,   ,     ,  ,             , ,  ,       ,    ,  ?         ,           -       . ,   ,     ,  .  ,  ,    , ,       ! ,  .      ,      ,    .

,     , ,   .  - ,  ,   . ,  --           .  ,     ,    .

    ,      .

 ,    ,     ,  , ,    .    .

   ,         ,                   -  ,     .  ,  , ,            ,      .       ,    ,     ,      ;              ,  ,    .

,      ,       ,     ,       .   ,       - ,       ,  ,    ,            .   ,    ,             , ,    .           ,                      ,         ,        .

, , ,         ,       ,    , ,    ,          -      (     ,   ),        ,    -  , ,   ,   ,     ,         ,            , ,   

 , ,     ,     .           ,  .        ,  ,          ,    , , ,            .                   ,   ,  .  ,                      :   ,    , , ,   .        -     ,            .

  ?  Ż          .

?

.

     .

 ?

 . - .

 ,            -  ,      . ,     ,      ,      .

   ,    ?  ,    . ,       -. ,       ?

Π- ,   ,  .   ,      ,           !

 򅠖   . ,       .  ,      ?  ,       ,   -?

-    ,  ,   .       ,       ,       ,      .

    ,  .   .    - ,       .

?  ,     .

        ,      . ,     ?   ,  ?   ,     ?

   - .      

              .     ;                ,           ,    .                    , ,     - .

    ,    . ,  ,    ,      ,  -  . , -     ,  ,   ,             

   ,       ,       .

   ?

  ,  .       ,  ! , ,       , ,     .

       ,  .   ,   ,         !

,         ,      .

    , ,      ,      .      ,    . ,      ,    , , ,           .

      ?

-      ,    .  -      .

 ,         .         . ,     ,    ,   ,  ,    ,    :  ,          .

 ,    ,  .           ,     ,      ,  ,   ,     ?

 -   ,   . -     ,  -      ,    .    ,    ,  ,  ,  -    .

 ,   - ?

      ,    . , ,  -    -           .

-,  ,  ,    ,   ,       ,     ,     ,     ,       . ,           ,      ,   .  , ,  -    -   ,        ,       .       ,     , , ,  ,    ,         ,  ,        ,     ,  .     .

    .           ,    .   ,    ,       (         ,  -      )      - .   ,            ,          (, ), ,     ,    ,  ,      ,    .

,    ,     .  ,  - ?

       ,    ,   ,          .

 ,   . ,  - .       .

-   ,  .   ,   , --, 

,   . ,   .

          .  ,   ,      ?

    ,  ,         (        :         ,     - ;     ,         ).  ,  ,   ,  ,     .    ,      ,      ,    !      .

    ,  .         .     ,  .

 , ,   ,  ,       ,       (,   ).     ,    ,      .       ?

              ,        ,  ,             ,         , , ,  ,    .  ,  , .

  , ,   ,    ,     .      ,          .    , ,  ,     .

       ?  ,          .    ?

,  .   .        ,       ,   ,   .

    ,    ?  , ,   .  ,    .

,   ,  ,   .  .     ,    ,      ? ,  ,    .

?    ,   ,   ?       ?    .  , ,  -,    ,      ,   .

   !  .

        :

     .           ,    .

  ,   ,         .   ,  ,                           .  ,  -        ,    ,    ,                   ,         .     ,     .   ,           .     ,      ,    ,          ,      .

     ,     .   ,   , ,  ,        . ,   ,   ,     ,      ,   ,   . ,   ,       ,  ,         .                ,      . ,  ,     ,      ,           

  , .   ,   ;   ,         .         ,       ,       (, ,      ).

,      ,     ?

 ,  ,          - . ,  ,      ,     .      ,  ,    !

   ,      - ? ,    .        , ,     ,    .   -       .

 ,  .

  .           .        ,      , ,       , ,    ,  ,           .

         , ,  ,      .      ,     ,  ,           ,  ,    ,            ,  , ,  ,                 ,       ,  . ,     ,  ,   , ,   ,        ,    :         ,                  ,        . ,      .

 ,      ,   .      ,          .   ,    .  ,  ,       , ,        .

     ,    .

      :

,      .   .          ,      :        ,         .

        ,  .    -        ,    .  ,       .      ,       .

      .            ,   ,    ,   ,          ,    -  .       ,          ,     .   ,      -.

 ,  ,   .  ,   ,     ,   ,        .     ,   ,    .     - ,  - .        ,  ,   ,    ,       

  , ,   - !  . ,       . ,    ,         ,     ,          . ,        ?   ,  -   ,      . -,    ,        ,      .

  ,    ,     .    ,      .      ,         .       ,        ,   ,  ,    ,   ;          ,      !  ,    ,      (-       ),   .      ,      .

!     ,     .

     -  .

  ,         ,  ,      ,      .    , ,         .    ,     ,      -  .      ,  ,   .

  -   ,   .   ,   ,         .

,   !  .

    -     ,     .   -      

- !   ,     ,     ,     , ,        .

, .    - ,   , ,  ,    ,   ,    (    ) ,   ,  .

      ,     .

    ,   -    :  ,        .     !       !

 ,    !  ,    ?  .    ?       ?

  ,  ,   ;     ,     (  , -,  ),      !    ;    ,        . ,    ,      ,   . ,      ,  ,      !   ,     . ,   ,     ,      .    ,       .

   ,      ,    .     .        ,   ,    ,               .

  -   ,     ,   -   ,     ,   ,    .   --.   ,        .

    ,     --,       ,       .     ,         :      

 .        ;       .

   .

  --    :    ,     (          ),    .             ,       ,        ,      .   ,    ,    ,    --:      .        .   ,  ,      ,   :      ,    ,  ,  , ,   ,     ,   ,   .        ,        ,  -     .  ,   .

  ,   --         ,              ,            .     ,    ,  .   , ,  ,          ,      , !   .

 ,  .         ,    .

!  .       ?

 ,  .    ,      ,  ,       ,        .  ,    ,     .

    ?  .

, .    .        ,  ,    .

 ,       ,  ,     ,    ,        .     ,        ,     ,    ,  .   ,     ,     ,       .  ,  -,       ,   ,      .     ,        ,    ,            ,     ,       !

       , 

  .

       , , ,  ,    ,      .    ,      ,   ;     ,      . ,      ,     -     .   ,       .     ,   -  ,    ,    ,     ,    .

   .    , ,  .       ,           ,        .

    . ,    ,     .        .   ,        ,    ?       ,    ,     ,  ,   ,      ,           ?

 ?  -        ?    .   ,  ,    .    ,     ,      !..

?  ?  ,   , ,   ,   .   ,         ?      ?     ,    ,  ,       , , ,  ,  !..

,  - !   ! ,    ,        , ,  ,  ,           .

 ,   !     -  ,    ,   ,  ,       ,       ,  .

   ,  ?         ,     . ,    ,      . ,   ,         ,          . ,   ,  ,   ,    ,     .    ,       

   !     ,   ,    .      ,             ,   .    ?  

, .   ,      .    ,  ,  ,  .    ,     ,    ,        . ,      , , , ,               .          ,      ,    ,   ? ,  ,   ,     ,         -    .          ,  ,     ,    

?!!  ?  - ?   ,     . ,  -     , ?  ,  ?   ! ! !  -------!

   ,     ,    ?     ,     ,       .       ,       ,          . ,  ? ? ?  !  ,    ,      

    ?  ? , !   ,  ,    .     ,   ,  ,  ! ,      ,   ,     ,   .   , ,    .   ,     !

? ,    !      !     [1 -       . . .]!       .       .    ,       .    ,        ,         .

    ,  ?  ,          ? -,      ,       

,       ,       .    ,     . , ,      ?      , ,    .

  ,  ?     ,   ?  ,   ,        , ,   , ,     !

?    ,          !         ?..   ?..  -,  ,   .   .   .    ,           ,       ,   .     , ?

, ,   .    ,     . ,  -     ,    ,  ,      ?  ,    ,   ,  ,   


 

 ,       ,    ,    .       . , ,     ,       ,   ,                 ?         ,    ,        , , ,     . , , ,            ,       .       :        ,                .

        ,    ,       .    ,      ? ,  ,             ,  .     ,  ,        .           (    ,      )         -       ,        ,  , ,   ,     ,   .




  

 


            ,   .       .        ,      ,  .     .

   (    ,   )       ,             .         ,   ,     .            ,        ,         ,   .

 , ,  ,     ,    ,    .

,     .     .   .



     ,     ,     ,  .

! !  .            .   ,  ,     ,  , .

  , !  .     ,       .   ,      .

,   ,   .       (   ,  !)    ,      .    ,    ,    .     ,     ,       .

          -    ,     . ,  ,  .        - .  , ,   , .



    .

 ,   .      ,    .

,  ,     ?

       .      ,  , -    :      .     .  .  ,   , ,     .            ,   .

       ,  ,     ,    .     ,    .



           ,    , , .    , , ,    -     ,    ,   ,   .

   .        , , -,     ,   .       .                  .

,     ,    ,  ,   ,      .   ;           ,        ,     -  .

   ,  ,     ,      .

   !   ,  .

, !  ,     ,       ,     ,  .   ,    .     ,  .

  ?    .

!    .

!    .

!  ,     .  !

 -   ,    (, ,    ,       ).    ?

   ,  ,   , , , ,       .   ,   .

     ?    . , ,  .

  !  .

 !     .

  ,   ,   .

     ,   .   -   .

  !  .      ,     ,  .   ,  ,        ,    .    ,  ,    , -      .

   ,        .

  ,    ,      ,    ,       .

 ,     .

 ,  .  -       .     ,    :  ,  ,  ,  ,  ,     ,  , .    ,   ,       .

   ,   .    .       ,     .      ?    .

. , ,  ,    . - .    ,    ,       .   ,      .        .

   ,    ,   ! ,        ,   ,      ,   ,       ,        :    ,       ,    ,   

 - ?     , ,   .      .

 ,     .    .

,    ( ).          ! !?

  !     .         .   ,    . ,  

,  .

,   .

     ,   .    .   , .            ,   ! !  ,   , ,   ,  ,  ,  .

     .

,          , ,   .     ?

     ,  .   ,  ,    .     ,  ,     .

   ,   .

   ,      .

    ,    ,    .         ,       -    .

      ,       !    ,   .    .       .        ,       ,   ,   ,   .    !

      ,    ,     .      ,     .

   ,   ,     ,   ,    .   ,    .    . -   ,     .

   ?    .   ,  .    .

    ?   .    .

  ,   ,  ,       ,  ,     .

 ,  ! ,    !

 ,          .

      .



?  . !    ?

              .

    ,   . - ,  ; -    .   ,  ,  .    .      ,    , ,   .     .

    ,  ,  ,      .     ,  ,   .

     ?

  .         ,     ,        .

   .     .  -    .

   ?

,        ,      .        ,        ,             . ,     !

  .    .

      ,        .       .   ,         .

              .    .      - ,      .

   ?   .       ,   ?

   ,   ,  .

   ,  .   ,  .  -        ,   .

  :           .    ;          ( ,      ,         ,  -, )    ,         .         ,   ,   .

 ,  ,     .

    ,                       .

      ,        ,         .

     .  ,              ,  ,     ,    .           (  )  ,        .

     .

 .

  .

  .

         .

  ,       ,     ,  ,   .

         .    ,      ,   ,   , , .      , ,  ,      ,  .

   ,  .     :

 !



    ?    .

,   , , ,     ,      .

    - ,          .      , .

    ,   .

       .

 ,      -    ?

 ,    ,    .     ,    .    .   -,    ,   ,  .

 ,   ,     ,   .

 ,            ,    .          .     .      ,   .

,  -  ,      ?     -   ,      ?

,  ,  . ,   ,   ,      ,  ,   ,    ,       ,   ,  ,      .

  .

 ,    .    .

    ,        .

  ,   ,     !

   . ,  ,     ,      .

,     ,    .

,  ,   .    ,    -  .

,      ,   .

              ,      .      ,      .

, ,  ,   ( ,    ).         .    ,     .

    .      .

   ,   ?     .

 : ,    !,    .



     .       ,    .

  .     ,     .

 ,  .

-  ,    .

 ,        .

   !     .

    ,  .

    ?  .

     ,       .   ,  .  :       .         .

 ,  .     .

      .    , ,      .



   ,     ,    .           .                ,     .             .  ,   ,    ,     ,       ,         .

       ;     .              ,   , ,  ,    .       ,      .

      .

,    .        ,  . , .

    -,   ,   ,     .     ,   ,        ;         :

   ,   ,     ,  , ? , , ,     ,   ,  ,    !..

  ,  ,             .

         !       ;  ,   ,       ;             ,  ,  .    .         .     - .

           ,            .        ,                       .

        .          ,     .

        .



        .  , ,  - , ,  .

         (    ;          - ),     .

          .      ;          ;      ,  ,     .     , ,  .   ,     .      ,  .            .

   ,      ,   .

    ,  .       .    ,     .

    .       ;     .

   .            ,   .

        ,   :

 ?   ?

  ?    .

 !  !   .

  .     .

   .     ,   ,      ,      . ,     .

      ?      ,     .

-,  .       , ,   .     . ,  .  .  ?

  , ,   ,  .

   .  , ;  ,  ,     ,  ,    ,   .

     .       ,      .     .    ,  ,   ,        ,     .   ,         .

      ,    .

 - ,       .     .

  ,  ,    ,    ,   .         ,   ,     .

   ,     ?  -   .

 ,    ?

 ,  ,  .

   ,             .

,    ,         ,       :

,      ,     , ? ,      ,   !  .

    ,     .      :  ,          ,      ,       .

,  ,    ,     ,  .

  , ,     ,     .  ,  ,   ,   ,   ,   .      .

   , ?  ,   ;        .       !



               ,         .   :          .      ,   ,     -     .  , ,            .     ,    ,      .

         ;         .      ,    .     .

,     ,            .

    :       ,   .            ,      .

       ,     .

    (   )    .

       .  ,  ,    .       ,  -     ,     ,  .

        .

    .

       ,    !  , , ?

             .

.  ,  .    ,     

     ,    ,        .      ,        ,      .                 .

,     (     ,      ?).   ,    ,   ,     .         .



     ,  : ,    ,   ,  .            .      ,  ,   .    ,        , , ,  - .

               .

 .  -     .          ,   , ,       .

  ,     , ,    ,    .        . -  .

 ,  ,     ,   .

   ,  ,        .    ,         .    ,   .   ,    , ,    .    .  , ,    .

  ,      .     .

   ,     ,        ,   ,  .             .

  .  ,  -     ,      ,             .

      , !     ,      ,   .

    .       ,  -    .  , ,   :    ,      .

    :       .      ,    : ,               ,  ,      ,  ?

       .    ,  .

         ,   ,         ,      .      ?

 , ,     .

      ,         .     .

!  . , , : .

      .   ,       .

   ,  .      ,   . -   .

 .    ,     .

        ,  .     ,      .   ,    .        ,          .

        ,   ,   .      ,   .    ,       .      ,   .   .

    ?   .



     .          . ,     ,       .    .  ,    ,           .

     .



        .    ,             .  ,    ,                 .    ,       .

  , ,    ,   .

            ,     .     .       . ,   ,      . , -,    !

      .

!

, !

  , - . !

     ,      ,     .         ,    ,           ,       .

 ,   .

    .

  ,  ,    .

     ,       .

   ,   .

,  ,        ,     .  -   ?     ?

   .

 .    ,    .   ?

 ,   .   ,  ,    ,       .

 ?  .

     .

    ?

  .

     .

   ?    ,  , ,  .

 ,  .   ,      .      .

?  .     .   .       .

     .   ,    .      .

    ,    .

    ,  .

  ,  , -    .

,   .

    ,    .     .

 , ?  .

  ,  ,       .    .

      ,   .     ,  .

   ,     .

   .      -   .       .

   ?   .     .

    ,    .

,  ,   ,   .   .

   ,    ,    .     .      ,    -     ,   ,   ,       .      ,      .     , ,     ;    .        .   ,     .          ,   .           ,    .       ,   

  .   ,  , ,     .

 :     , ,        ,  -   ,   .  , ,      .        .    ,    ,    -   ,  -   ,         ,  .      .      ,       .

    .    , , ,  .

    : ,  .  ,      :          .  ,     .

    ,    ,    ,      .

  , ,    ?    (,    !        .)      .    .

        .

,     .    .

  ,  ,     .       ,  .

   ?       ?   ,    ?

      .    ,  ,      .             .

   ,  .    .   , .   .

 !   .

    .       .

 ,  ,     .

    ,  .     .     -               .       .

      ,       

,    , ?  ,        ,   - .

      .

      ,   .  ,    ,     ,       .

   ?    .       .        ,             .      ,  !     !      .       .

     .

   ,  .       .

    ,   ,     .

   .         ,      .   ,      ,        ,   .     ,          ,              -  ,   .

       ,      ,     .

   .

 ,  .    ,  ,   ,    .

-    .    .   ,   .      ,   ,   -   ,   .   ,    .       .

     .

  .

    .

,  ,  .    .

   .              .

   ,  .     ,  

 ,   ,    .    .    -  

 ,       .

,  , -,   ,      ,          .

       ,        .

       ,      .   . ,    .

    ,  ,    .    .  , ,   .

    ,     ,  ,         .

         ,       .

  - ,    .    .

   : ,  ,            .

  ,  ,          .

,    , ,   ,      .

   .     .    .

  ,  , ,   ,   ,   ,        -  .

      ,         .

,     ,         , ,   .      .

     .    ,       ,     , ,     .

  :

         , , ,  .

          . ,     -      , ,    .

    ,      ,    ,    .

?  .  .    .     ,    .      . ,   ,  .

        ,   ,       .    ,      ,    ,     .

  - :     ,   ,     ;     -  .

  ,  ,        .     .

      .               .      ,      .



                    ,  .           .    .   ,  ,     .        .

     .

      .

   ,    ,      .

 ,   (,   ).      ,       ,           .

,  .

  , , ,         .  ,    , ,    .

,  .

    ,               ,   .

   ,  ,  .   .

   .

   .    .

  ,    ?     .

,  .

,     ,  .

   ,  ,            .


 

           ,  .  ,    ,  ,   .    ,   ,      .      .          ,       ,   ,   .

                     .    ,       ,        . ,            -.      (     ),         -    .

           ,           .    ,      ,  ,    ,     .



    (1922).        ,          :   ,    ,          .       ,   ,     (     ),    ,   ,  ,     .       ,            ,   .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/antologiya/sborschik-dush/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      . . .


