    
 


  (. 1932.)   :    ,   ,  , ,       .    ,   ; ,    .   ,      ,   ,    , , .          ,  ,     :     .       .    ,          ,         .





 

    


Rosa que al prado, encarnada, te ostentas presuntuosa de grana  carm?n ba ?ada: campa lozana  gustosa; pero no, que siendo hermosa tambi n sers desdichada[1 -  ,   , ,       ,      ,     .      (. . .).       (X.-.  ; 16481695)  . (   . .)].

Juana Ines de la Cruz





  


                   . :     De contemptu mundi[2 -     (.).]    (XII.).    ubi sunt[3 -   (.)   ,      ?     Gaudeamus igitur  !.    .] (   o? sont les neiges dantan[4 -     ? (.)        . (14371463) (. .).] ).       ( ,  ,       )    :       .      nulla rosa est[5 - ,  (10791142)  , .         ,    .]   ,         .      .

     .       ,     - .  , ,   ,    .

,  ,    .          .  ,    ,   ,     -. ,     .           .         ,         -. ,    ,   .    ,   ໠     .  .    , ,   .

         .   .            ,    .        .        .   ,         .        .     [6 -    (1821)    .  (18211827).].       , ,   [7 -  (1911)   . (18791864).], [8 -  (1921)   .-. (18821952).], [9 -  (1955)   . (19131991).].  ,       [10 -  ໠  (18461847) .  (17991850).],  [11 -   ໠  (1844) .-. (18111863).], [12 - 񻠖  (1827)  (17831842).]   [13 -   , ໠  (1749) . (17071754).],   .

        ,          ,      :  [14 -      (,   XXXIII)    -.],       [15 -    (1598) .   (15551628)  -  (. .).],     [16 -   (14551485)         .],       [17 -        (1931)   . (18741946).], [18 -  ., . .   XVII.,    .        ,  .        .],   ,    ,  [19 - .,   , II, 2, 44 (. .).], rosa fresca aulentissima[20 -  ,  (.)    - Contrasto (1231),         .]. ,   ,  .     -  .          ,          ,     .    ,    .

    ,   ,          .     ,       :      ,    ?    .   ,  -      .      .   .   ,    .       ,     .     ?

  ,  -,    semplici  ,   semplici      ,    [21 - Calle-Gruber M. De la rception des bons livres. II nome della rosa et les degrs de la lecture. Lectures, N 17, Bari, Edizioni del Sud, 1986.].   ,   semplici             . ,        , ,    amico dei semplici  .        ?   .       .

 ,    , ,    (   [22 - Bompiani G. Il romanzo. LEuropeo, 10 nov., 1980.]   [23 - Gustafsson L. Bruder Humor, Schwester Toleranz. Der Spiegel, 48 (29 nov.), 1982.])        :       ?  .   : .   ,   ,   .     ,      ,   , :    ,     .       .    :  ,   ,       ,  ?   ,    .          .         :   concinnitatis[24 -  (.) ( ).]         ,     . , ,       (          ),   ,         .        ,     .  ,      .    ,      .            ,   ,  :         ,         ,     .       .     ,   .  .       .    ,   ,      (  , ).

   ,  .      .




 


   .    ,     .        ,   ,      .

      [25 -   . .: .].   ,     ,   ,        .          ,    .

 (, ,  )  ,         .  ,     .    , , .   .       ,      .       ,         ( ).

  ,     ,  . Genius is twenty per cent inspiration and eighty per cent perspiration[26 -           .].

He ,       ,      ,  ,  .         : , ,      .

  (  ) , , ,    ,   ,    ,   .      ,       .      ,     .   ,     ,  .   ,  ,      .

,   ,   ,    .  ,      ,    [27 -   . . 113114.].  [28 - .. (18661944)  ,  1928.  ,   ,      .          (1926).]  [29 -  . (18791940)  .        ,       :  (. 1957.),   (1924),   (1925).] ,    ,    ,    .         ,   ,    ,   [30 - Piet? (  )     .        (  .         ).    .].

         .       ,       : [31 -  . (15111574)  , .     .    ,     (1550).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/umberto-eko/zametki-na-polyah-imeni-rozy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   , ,       ,      ,     .      (. . .).       (X.-.  ; 16481695)  . (   . .)




2


    (.).




3


  (.)   ,      ?     Gaudeamus igitur  !.    .




4


    ? (.)        . (14371463) (. .).




5


,  (10791142)  , .         ,    .




6


   (1821)    .  (18211827).




7


 (1911)   . (18791864).




8


 (1921)   .-. (18821952).




9


 (1955)   . (19131991).




10


 ໠  (18461847) .  (17991850).




11


  ໠  (1844) .-. (18111863).




12


񻠖  (1827)  (17831842).




13


  , ໠  (1749) . (17071754).




14


     (,   XXXIII)    -.




15


   (1598) .   (15551628)  -  (. .).




16


  (14551485)         .




17


       (1931)   . (18741946).




18


 ., . .   XVII.,    .        ,  .        .




19


.,   , II, 2, 44 (. .).




20


 ,  (.)    - Contrasto (1231),         .




21


Calle-Gruber M. De la rception des bons livres. II nome della rosa et les degrs de la lecture. Lectures, N 17, Bari, Edizioni del Sud, 1986.




22


Bompiani G. Il romanzo. LEuropeo, 10 nov., 1980.




23


Gustafsson L. Bruder Humor, Schwester Toleranz. Der Spiegel, 48 (29 nov.), 1982.




24


 (.) ( ).




25


  . .: .




26


          .




27


  . . 113114.




28


.. (18661944)  ,  1928.  ,   ,      .          (1926).




29


 . (18791940)  .        ,       :  (. 1957.),   (1924),   (1925).




30


Piet? (  )     .        (  .         ).    .




31


 . (15111574)  , .     .    ,     (1550).


