,   
 


XX   The Best
,         XX ,     -      .                    .       ,   ,                     ,      .





 

,   





George Orwell

Such, Such Were the Joys and Other Essays



 George Orwell, 1930,1935,1936,1938,19401948

 , . ., 2017

 , . ., 2018

 , . ., 2018

     AST Publishers, 2019


* * *




,   


[1 -  . ., 2017.][2 -             .   ,    , ..]


1

     . ( ,    ,      )    .    ,       .             , ,   ,    .        ,      .  -      .       ,   : , ,   ! ,  , !..     .     ,    .  ,    . ,    :         .

 -   ,     ,       .   ,    ,             ,      ,  ,     .   ,     (  ,     ).     ,     ,    .

    [3 -    !, !.],      ,       . (         ,       .)       ,             ,         (, !  ..),            .     ,          .

 ,    ,      .  ,   ,     ?  ,   .      .

 , !  ,   .

     ,  ,    .         ,   ,    .                ,     ,   .  ,       . ,     ,    .   ,     ,     .      ,    (  -   ),                ,  .      ,             .  .  ,       .    ,     ,   ,   ,      .

  ,   ,       .  ,        ,     .  ,                !    .   ,   ,        .  ,  ,      :

     !

    ,      .           .      -,  .      ,   .

    ,             .     .

[4 - ,  .],  ,    ,  -         ,   .  , ,   ,         ,        .  ,     ,      ,     .         ,   - --   .       (,      ),     .    ,     .        .        .

 ?

   !   .

 .    :

 !   !   ?

      .

 ? -    ? -     !

      . ,    ,     ,    .      .

   ! !  ,     .

     . -,        ,       , ,   ,     .        . ,     .   ,      ,    ,    -    ,    :  ,          ,      ,  - ,       .

    : )  , )    .      ,     . ,   ,    ,       .         ,  -    .   ,         : -,      ,       .   ,       :    ,   ,      .    ,       ,   .   ,   ,   .      , ,   ,      .         ,   .

      .        .            ,    .    ,         ,        ,    .   ,     ,        .

-,        .     ,  ,  ,       ,  ?  , ,   ,   .

-,            . ,             -,   . ,         ,      .            .

       .    . -    . ,  , ,  ,     ,    .  , ,   ,   ,   .


2

 .,     ,      (   ,  ).   ,      ,            [5 -  ,    ,      ,          , , ,       .].      ,    ,    ,      , [6 -      .],    ,   .      :         ,  ,     ,     .

     :                   .             .    :  , , ,    ,     .                     -.  ,              .   :      ,        !  ,  ,    .        : ,   !

       .         , ,              ,    .          ,         ,         ,  ,    . , ,  ,        ,   -   ,       . , ,         .       ,     ,        .        , -       [7 -   ,      ,    ..].

         .    ,    ,      .         , ,      (    ,    ),             .   - ,    ,     .    !    ,          ,   ,    ,     .       .   ,       ,      (, ) ,      .      ,  - ,  . ,     ,  ,      ,              .    ,   ,     .  , ,        ,   ,  ,             .             .      ,     .

     .

         ,       . , .,   [8 -          .],   ,       ,           .   ,      .    ?     ?         ?      .   :             .                        ,   . (  , ,          ,                  ?[9 -    : -,  ,  , , ,  , - (), ,  , , ,  , , , , .]) ,     ,   .   ,           ,             .

1587?

 !

1707?

  !

1713?

 !

1773?

 !

1520?

  : , , ,  !.. ,   ?.. , , !..

? 1520?

  !

 ..

         .     .  ,  ,       ,        .        -  ,   ,    , , ,  ,         ,    ,  ,      .

, ! ,  !  .  ,  .     ,   ? -, !   .   !

          (    ,   ,       )    ,   ,    .  ,      ,   : !  ,   . , , ,   .    --,     ,                ,    .      ,       ,      ,    , ,   ,  .  ,     .      .   ,         .      .    , ,   , , ,    .    ,    .     ,      ,         . ,   -   !    .     ,    .

    -.  ,   ,    ,     ,    ,        .    .       ,     .            ,  ,     .     :       ,      ,       :  ,  ,         ..           ,    , ,   . , ,                 (,       ).           ,      ,          .          -      ,     .            :  ,  ,  ,    ? ,           :       ?    .    ,  !     ,        ,     .     ,     ,         .      ,    ,  ,    ,    .        .           .     ,       .          ,      .    ,    ,    ,    .         .         ,     ,     .

    ,       ,      .   ,     ,   ,   .        .     , ,      (     ),    .           -   ,        ,  ,     , !       ,   (     )    .      ,              ,      ,    ,    ,     . ,  ,     .     ,   ,   ,   .          .     ,   ,        ,     ,       -       (         ).            .    -  .         ,        ,     ,          - . ,        .                    ,       ,    ,     (  - ) .       ,     .

      . (, ,    ?   ,       . ,    .)

    ,   ?             ,   ?      ?    ,    ,       ,    .      ,     ?      !   ?

-,     ,  ,          . -,     .     !

     ,   ,  .   :

  ,     ?     ?    ,     ,  , ?    , ,     ,  .      ,  ,        .      ,        ,         .  ,     .   ?

       , , , .   ,  ,   ,  .     ,  -  

      ,            . ,     ,  ,     .      :     !          .  ,             .   ,        ,       .        ,      .

          ,  ,        , .         ,        .     ,   ,          .  .  ,          .       ,       ,         .  -    ,            .          ,            .   .   ,      !  ,  ,  ,    , , , .   ,     :     ,   , ,    .          ,   ,     .    ,        , ,  , .  ,          ,   .     , ,  .            .

     - ,    ,         .   ,    ,     ,  ,      .  ,       . - ,        .            .     ,     , ,     .      -  ,           .

  ,         .              .      ,         , ,        ,    .    ,  .  ,     .         . ,    .    ,          .        ?   ,    .      ,   .   ,   ,     .           .         ,  ,    ,   ,   , ,    ,       ,    ,      .


3

             .

          - .           -, -,         ,  .    ,                ,               .           ,           (     , , , ).   ,    ,         .        :  - , -  ,                  .           ,      ,    .      :   - ,    ,    ,          ,       .

 , ,    ,       ,  ,  ,        ,    . ,  ,    ,    ,    ,         .   , -   ,            .                     (,   ). ,    !     - ,   -    ,      ,       ,             !     ,          .

,  ,   ,   , .   - ?       .    (  , ,   )   ,     .  ,    ,       ,       ,  ,     ,   .     ,      .       -!  ,           ,     ,      .     ,                 .

             .       ,       .     ,        (   ,       )      , ,       ,  ,   .     ,    (    )     .    ,         .     ,    .   , ,    ,   ,    ,    ,  ,   .    ,  ,    .   ,  !    ,     .   ,           .

    ,      ,      .       ,       :  ,  ,  ,      (  )  ,    .               .            ,   .     ,     ,        ,            .  ,              . ,  ,   ,  ,       .                ,           , , ,       .      ,      ,            ,   .

    ,      .              .      ,   ,   -    ,  .                 ,     . ,            ,     ,    (  )    .        ,       , ,      , ,      .  ,    ,    ,  ,         .  ,      ,   ,         .      ,  ,       :      !  ,   .       ? ,  !      .        , ,  .        :        (,    )    .

          .  ,    ,     -[10 -            .].    ,    ,      .          . ,  ,   ,           ,   ,   ,   ,           ,   .     -  . ,      ,           .     ,     ,       .         .                ,  ,      .    ,  ,       ,        ,     -      .            ,           - ,  ,  , -    .       ,     -       ,  ,       ,   ,        .     ,     .

 ,     ,    ,      ,  ,       .        ,  ,  .       .    ,   (   , ,      ),  ,       .      ,  ,         ,   --!    ,     .       .      ,            .   .       ,         ,  ,    ,         ,        .  -        ,     .            ,   ,  ,     ,    .         . ,       ,    .

, ,           . ,         ,  ,    :      !        ,      ,   ,      .         ,    ,   ,       .        .     ,         .          ,           ,       .    [11 -  (  Erewhon)         .    ,    ,      .]   ,    . ,         ,         (  !).  ,       ,     .              .         ,   ,     -  ,   ,      .   ,                   .        ,          .          .               .   ?     ,          .     ,     ,     .  -  ,       ,  ,    .

     ,     . ,   ,        .         ,    -  .       ,   ,       .    .        ,                :  !  ,           ,          , ,       (    ,     !).              ,      .      -     ,     ,          .                ,     .    ,    ,      , ,   ,           . ,          ,   ,        ,                ,       [12 - ..].              . , ,  ,  ,    ,             ,   - . ,   , ,         .     ,      .              .

        ,    .    . ,  ,      ,        ,    .      ,   ,   ,         ,    .   !    .

     ,     .            ,     . , !       .      ! (:  , ?)     .   -     , ?      .   ,         ,         ,       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhordzh-oruell/slavno-slavno-my-rezvilis/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . ., 2017.




2


            .   ,    , ..




3


   !, !.




4


,  .




5


 ,    ,      ,          , , ,       .




6


     .




7


  ,      ,    ..




8


         .




9


   : -,  ,  , , ,  , - (), ,  , , ,  , , , , .




10


           .




11


 (  Erewhon)         .    ,    ,      .




12


..


